Jetpack Plugins: Show toggle statuses in Manage view

[v18]

Reported by beaulebens: When switching from the plugin list view to the Manage view, we don't show the toggles any more. That means you have less information on that page, which makes it harder to make decisions about what you're bulk editing (e.g. enabling auto-update... which sites is it already turned on for?)

We should indicate the status of those toggles here, if not just keep/show the toggles themselves (and let them be functional).

From MichaelArestad: Definitely planning on it, but it's low priority for now. Here's the latest mockup with that (I want to take another stab at it):

From rickybanister: It seems like the easiest solution here is to keep the view the way it was, but pass a disabled prop to all the toggles. It is definitely helpful to see whether a plugin is active or set to autoupdate when trying to do bulk management—you need to see the status to tell which plugins you want to adjust.

If we just disabled the toggles they become read-only and we don't have to build a new interface element (as per MichaelArestad's design above).

We could even have a popover of some kind to say 'individual edits are disabled while bulk editing'.