Translated diagnoses cannot be searched from /diagnosis

[ctenuun]

Translated diagnoses concept cannot be found from Bahmni at /bahmni/clinical/index.html#/default/patient/$$/dashboard/diagnosis.
While translated entries from complaint field finds it just fine.

But bahmni chief complaint field searches and finds without issue in different locale.
How do I fix this issue ? how to make diagnosis field search just as the chief complaint field ?
Bahmni get diagnosis autocomplete issue ?