-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
rib01148.xml
254 lines (254 loc) · 14.4 KB
/
rib01148.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../../schema/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
xml:id="RIB01148" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>RIB 1148</title>
<editor>R. G. Collingwood</editor>
<editor>R. P. Wright</editor>
<editor role="addenda">R. S. O. Tomlin</editor>
<editor role="markup">Scott Vanderbilt</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority/>
<idno type="rib">1148</idno>
<idno type="filename">RIB01148</idno>
<idno type="nid">1166</idno>
<idno type="vid">1166</idno>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Licensed under a
Creative Commons-Attribution 3.0 licence.</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><author>R. G. Collingwood</author> and <author>R. P. Wright</author>, addenda
and corrigenda by <author>R. S. O. Tomlin</author>
<ref target="bibC00001"><title level="m">The Roman Inscriptions of
Britain</title></ref>, <biblScope unit="vol">i</biblScope>, <edition>new
edition</edition>, <pubPlace>Stroud, Gloucestershire</pubPlace>:
<publisher>Alan Sutton Publishing Limited</publisher>, <date>1995</date>.
<biblScope unit="pp" facs="RIBv1pg0378.png RIBv1pg0379.png RIBv1pg0780.png"
>378-379, 780</biblScope>
</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<settlement>Corbridge</settlement>
<institution key="db01969" ref="inst-corbridge-museum">Corbridge
Museum</institution>
<repository/>
<idno type="accession">CO 23332</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<textLang mainLang="la"/>
<msItem class="#tbd">
<p/>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<objectType ana="#slab.dedication">Dedication-slab</objectType>
<material ana="#stone.sandstone.buff">sandstone</material>
<dimensions unit="m">
<width quantity="1.0922">1.0922 (incomplete)</width>
<height quantity="0.8636">0.8636</height>
</dimensions>
<p>Left-hand part, with four inscribed and three moulded
fragments.</p>
<rs type="decoration">hedera</rs>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote/>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>
<placeName key="db01128">Corbridge</placeName>
</origPlace>
<origDate when-custom="0140" datingMethod="#julian"
evidence="consulship">a.d. 140</origDate>
<placeName type="ribSite" key="site-corbridge">Corbridge</placeName>
<placeName type="ribSiteLatin" key="sitelat-coria"
>Coria/Corstopitum</placeName>
</origin>
<provenance type="found">
<placeName type="findspot" subtype="pleiades"
ref="http://pleiades.stoa.org/places/89152"
>Coriosopitum/Coria</placeName>
<placeName type="findspot" subtype="geonames"
ref="http://www.geonames.org/2652382/corbridge.html"
>Corbridge</placeName>
<date type="foundDate" when="1907">1907</date>
<location type="findspot" precision="low" cert="low"
source="Provisional">
<geo decls="#WGS">54.978193 -2.029312</geo>
<geo decls="#OS">NY 98222 64843</geo>
</location>
<p>Reused as a paving-slab in the east granary (<rs>site VII</rs>) at
<placeName key="db01128">Roman Corbridge</placeName>.</p>
</provenance>
<provenance type="observed">
<p>Once at <placeName key="db00947">Beaufront Castle</placeName>.</p>
</provenance>
<provenance type="lastLocation">
<p>Now in <orgName key="db01969">Corbridge Museum</orgName>.</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include href="../include/include-taxonomies.xml">
<xi:fallback>
<p>Taxonomies for RIB controlled values</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
<p>Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8</p>
<geoDecl xml:id="WGS" datum="WGS84">World Geodetic System</geoDecl>
<geoDecl xml:id="OS" datum="OSGB36">Ordnance Survey</geoDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="en-uk">U.K. English</language>
<language ident="lat">Latin</language>
</langUsage>
<textClass/>
<textClass>
<keywords scheme="RIB">
<term>
<geogName type="ancientRegion" key="Britannia">Britannia</geogName>
</term>
<term>
<geogName type="modernCountry" key="UK">United Kingdom</geogName>
</term>
</keywords>
</textClass>
<creation>
<rs type="transcriber">Collingwood, Wright, Tomlin</rs>
</creation>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2011-06-11" who="SDV">Encoded print edition (EpiDoc RNG schema v.
8)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<surface>
<figure>
<note type="credit">Drawn by <rs key="db00747">R. P. W.</rs>, <date when="1947"
>1947</date>, from restoration drawn by <rs key="db00100">W.
Bulmer</rs>.</note>
<note type="scale">
<measure type="scale">
<num type="fraction" value="0.0833">¹⁄₁₂</num>
</measure>
</note>
<graphic url="RIB001148.png" width="1127px" height="582px"/>
</figure>
</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<div type="bibliography">
<listBibl>
<bibl>
<ref target="bibC00978"><title>EE</title> ix</ref>
<biblScope unit="item">1146</biblScope>
</bibl>
<bibl><author><rs key="db00300">Haverfield</rs></author> in <ptr
target="bibC00100"/>
<biblScope unit="pp">99</biblScope></bibl>
<bibl>
<ptr target="bibC00962"/>
<citedRange unit="pp">262</citedRange>
<biblScope unit="fig">fig. 8</biblScope>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bibC00966"/>
<citedRange unit="pp">269</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bibC00980"/>
<citedRange unit="pp">500</citedRange>
<biblScope>no. 14</biblScope>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bibC00768"/>
<citedRange unit="pp">123</citedRange>
<biblScope unit="fig">pl. iii</biblScope>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bibC00275"/>
<biblScope unit="pp">136 f.</biblScope>
</bibl>
<bibl>
<ref target="bibA00263">
<title>Trismegistos</title>
</ref>
<biblScope unit="dbid">155641</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="edition" xml:lang="la" xml:space="preserve">
<ab type="original">Imp(eratori) Caes(ari) [T(ito)] Ael[io] | Antonino A[ug(usto)] Pi[o] | III co(n)[s(uli) p(atri) p(atriae)]
| sub cura Q(uinti) [Lolli Urbici] | leg(ati) Au[g(usti) pr(o) pr(aetore) | leg(io) II A[ug(usta) fecit]</ab>
<ab type="markup">
<lb n="1"/><w lemma="imperator"><expan>Imp<ex>eratori</ex></expan></w> <persName type="emperor"><name nymRef="#Caesar"><expan>Caes<ex>ari</ex></expan></name> <supplied reason="lost"><name nymRef="#Titus" type="praenomen"><expan>T<ex>ito</ex></expan></name></supplied> <name nymRef="#Aelius" type="gentilicium">Ael<supplied reason="lost">io</supplied></name>
<lb n="2"/><name nymRef="#Antoninus">Antonino</name> <name nymRef="#Augustus">A<supplied reason="lost"><expan>ug<ex>usto</ex></expan></supplied></name> <name nymRef="#Pius">Pi<supplied reason="lost">o</supplied></name></persName>
<lb n="3"/><hi rend="supraline"><num value="3">III</num></hi> <w lemma="consul"><expan>co<ex>n</ex></expan><supplied reason="lost"><expan>s<ex>uli</ex></expan></supplied></w> <supplied reason="lost"><w lemma="pater"><expan>p<ex>atri</ex></expan></w></supplied> <supplied reason="lost"><w lemma="patria"><expan>p<ex>atriae</ex></expan></w></supplied>
<lb n="4"/><w lemma="sub">sub</w> <w lemma="cura">cura</w> <persName type="roman" role="governor"><name nymRef="#Quintus" type="praenomen"><expan>Q<ex>uinti</ex></expan></name> <supplied reason="lost"><name nymRef="#Lollius" type="gentilicium">Lolli</name></supplied> <name nymRef="#Urbicus" type="cognomen"><supplied reason="lost">Urbici</supplied></name></persName>
<lb n="5"/><w lemma="legatus"><expan>leg<ex>ati</ex></expan></w> <w lemma="Augustus">Au<supplied reason="lost"><expan>g<ex>usti</ex></expan></supplied></w> <w lemma="pro"><supplied reason="lost"><expan>pr<ex>o</ex></expan></supplied></w> <w lemma="praetor"><supplied reason="lost"><expan>pr<ex>aetore</ex></expan></supplied></w>
<lb n="6"/><orgName type="legion"><w lemma="legio"><expan>leg<ex>io</ex></expan></w> <hi rend="supraline"><num value="2">II</num></hi> <name nymRef="#Augusta">A<supplied reason="lost"><expan>ug<ex>usta</ex></expan></supplied></name></orgName> <w lemma="facio"><supplied reason="lost">fecit</supplied></w>
</ab>
</div>
<div type="translation" xml:lang="en" xml:space="preserve">
<ab>For the Emperor Caesar <persName type="emperor">Titus Aelius Antoninus Augustus Pius</persName>, in his third consulship, father of his country,
under the charge of <persName key="db02505" type="roman">Quintus Lollius Urbicus</persName>, emperor's propraetorian legate,
the <orgName key="db01920" type="auxiliary">Second Legion Augusta</orgName> built this.</ab>
</div>
<div type="commentary">
<p>
<seg resp="bibC00001">The drawing enlarges the final letters of 4 and 6 (<c
rend="diplo">I</c> and <c rend="diplo">T</c>) to balance the enlarged
initial letters (<c rend="diplo">S</c> and <c rend="diplo">L</c>). This is
unlikely (cf. <ref type="inscription">RIB 1147</ref>, where it does not
occur); the enlarged initial letters, like the leftward setting, simply mark
<quote>paragraphs</quote>, a convention found in Roman manuscript
documents.</seg>
</p>
</div>
<div type="apparatus">
<p>
<app loc="1-3">
<rdg resp="db00300">imp · caes [·t ] ael [hadr] | antonino a[vg] pi[o tr p]
| <hi rend="supraline">iii</hi> · co[s <hi rend="supraline">iii</hi> p
p]</rdg>
<note><rs key="db00300">F. H.</rs>;</note>
<rdg resp="db00063">imp · caes [t] ael[io] | antonino a[vg] pi[o] | <hi
rend="supraline">iii</hi> cos p p</rdg>
<note>
<rs key="db00063">Bir.</rs>
</note>
</app>
<app loc="4">
<rdg resp="db00063">[pro praet]</rdg>
<note><rs key="db00063">Bir.</rs>;</note>
<rdg resp="db00747">[pr pr]</rdg>
<note>
<rs key="db00747">R. P. W.</rs>
</note>
</app>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>