diff --git a/ui/raidboss/data/05-shb/alliance/the_tower_at_paradigms_breach.ts b/ui/raidboss/data/05-shb/alliance/the_tower_at_paradigms_breach.ts
index bfc87840d4..b9c53c5965 100644
--- a/ui/raidboss/data/05-shb/alliance/the_tower_at_paradigms_breach.ts
+++ b/ui/raidboss/data/05-shb/alliance/the_tower_at_paradigms_breach.ts
@@ -39,6 +39,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB5', source: 'Jack', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB5', source: 'ジャック', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB5', source: '杰克', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB5', source: '잭', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -50,6 +51,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA4', source: 'Jack', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA4', source: 'ジャック', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA4', source: '杰克', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA4', source: '잭', capture: false }),
       durationSeconds: 5,
       response: Responses.goMiddle(),
     },
@@ -61,6 +63,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA4', source: 'Réplique De Jack', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA4', source: '複製サレタジャック', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA4', source: '复制的杰克', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA4', source: '복제된 잭', capture: false }),
       // Cast time of 8 seconds, clones start casting 6 seconds into the cast.
       delaySeconds: 2.1,
       durationSeconds: 5,
@@ -74,6 +77,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA7', source: 'Jack', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA7', source: 'ジャック', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA7', source: '杰克', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA7', source: '잭', capture: false }),
       durationSeconds: 5,
       alertText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       tts: (_data, _matches, output) => output.ttsText!(),
@@ -104,6 +108,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA7', source: 'Réplique De Jack', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA7', source: '複製サレタジャック', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA7', source: '复制的杰克', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EA7', source: '복제된 잭', capture: false }),
       delaySeconds: 2.1,
       durationSeconds: 5,
       alertText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
@@ -189,6 +194,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB1', source: 'Jack' }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB1', source: 'ジャック' }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB1', source: '杰克' }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB1', source: '잭' }),
       delaySeconds: (_data, matches) => parseFloat(matches.castTime) - 6,
       durationSeconds: 5,
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
@@ -211,6 +217,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB1', source: 'Réplique De Jack' }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB1', source: '複製サレタジャック' }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB1', source: '复制的杰克' }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5EB1', source: '복제된 잭' }),
       condition: (data) => !data.cloneLunge,
       delaySeconds: (_data, matches) => parseFloat(matches.castTime) - 6,
       durationSeconds: 5,
@@ -235,6 +242,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '60C7', source: 'Jack' }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '60C7', source: 'ジャック' }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '60C7', source: '杰克' }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '60C7', source: '잭' }),
       // Half a second longer cast time than the Lunge itself
       delaySeconds: (_data, matches) => parseFloat(matches.castTime) - 6.5,
       durationSeconds: 5,
@@ -258,6 +266,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '60C8', source: 'Jack' }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '60C8', source: 'ジャック' }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '60C8', source: '杰克' }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '60C8', source: '잭' }),
       delaySeconds: (_data, matches) => parseFloat(matches.castTime) - 6.5,
       durationSeconds: 5,
       alertText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
@@ -280,6 +289,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C69', source: 'Gretel', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C69', source: 'グレーテル', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C69', source: '格雷特', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C69', source: '그레텔', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -300,6 +310,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C6B', source: 'Hansel', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C6B', source: 'ヘンゼル', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C6B', source: '韩塞尔', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C6B', source: '헨젤', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -320,6 +331,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[67]', source: ['Hansel', 'Gretel'], capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[67]', source: ['ヘンゼル', 'グレーテル'], capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[67]', source: ['韩塞尔', '格雷特'], capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[67]', source: ['헨젤', '그레텔'], capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -331,6 +343,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[89]', source: ['Hansel', 'Gretel'] }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[89]', source: ['ヘンゼル', 'グレーテル'] }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[89]', source: ['韩塞尔', '格雷特'] }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[89]', source: ['헨젤', '그레텔'] }),
       condition: Conditions.targetIsYou(),
       response: Responses.tankBuster(),
     },
@@ -380,6 +393,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[34]', source: ['Hansel', 'Gretel'], capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[34]', source: ['ヘンゼル', 'グレーテル'], capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[34]', source: ['韩塞尔', '格雷特'], capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C7[34]', source: ['헨젤', '그레텔'], capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -391,6 +405,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '601[23]', source: 'Fille En Rouge', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '601[23]', source: '赤い少女', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '601[23]', source: '红衣少女', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '601[23]', source: '붉은 소녀', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -402,6 +417,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '618D', source: 'Noyau Orange', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '618D', source: '赤球', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '618D', source: '红球', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '618D', source: '붉은 공', capture: false }),
       infoText: (data, _matches, output) => {
         // Skip the first callout, since you're still zoning in
         if (data.seenSphere)
@@ -427,6 +443,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '618E', source: 'Noyau Orange', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '618E', source: '赤球', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '618E', source: '红球', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '618E', source: '붉은 공', capture: false }),
       infoText: (data, _matches, output) => {
         if (data.seenSphere)
           return output.text!();
@@ -451,6 +468,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C06', source: ['Meng-Zi', 'Xun-Zi'], capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C06', source: ['モウシ', 'ジュンシ'], capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C06', source: ['孟子', '荀子'], capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C06', source: ['맹자', '순자'], capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       suppressSeconds: 5,
       response: Responses.aoe(),
@@ -463,6 +481,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BDD', source: 'Déesse Factice', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BDD', source: '偽造サレタ神', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BDD', source: '伪造的神明', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BDD', source: '위조된 신', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -474,6 +493,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BD6', source: 'Déesse Factice', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BD6', source: '偽造サレタ神', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BD6', source: '伪造的神明', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BD6', source: '위조된 신', capture: false }),
       durationSeconds: 5,
       response: Responses.goRight(),
     },
@@ -485,6 +505,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BD7', source: 'Déesse Factice', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BD7', source: '偽造サレタ神', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BD7', source: '伪造的神明', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BD7', source: '위조된 신', capture: false }),
       durationSeconds: 5,
       response: Responses.goLeft(),
     },
@@ -559,6 +580,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BF5', source: 'Déesse Éclose', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BF5', source: '開花シタ神', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BF5', source: '开花的神明', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BF5', source: '꽃피운 신', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -571,6 +593,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.ability({ id: '5BE1', source: 'Déesse Éclose', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.ability({ id: '5BE1', source: '開花シタ神', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.ability({ id: '5BE1', source: '开花的神明', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.ability({ id: '5BE1', source: '꽃피운 신', capture: false }),
       durationSeconds: 5,
       alertText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
@@ -592,6 +615,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BE3', source: 'Déesse Éclose', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BE3', source: '開花シタ神', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BE3', source: '开花的神明', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BE3', source: '꽃피운 신', capture: false }),
       run: (data) => data.signalCount = 0,
     },
     {
@@ -602,6 +626,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.tether({ id: '0036', target: 'Déesse Éclose', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.tether({ id: '0036', target: '開花シタ神', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.tether({ id: '0036', target: '开花的神明', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.tether({ id: '0036', target: '꽃피운 신', capture: false }),
       preRun: (data) => data.signalCount = (data.signalCount ?? 0) + 1,
       durationSeconds: 5,
       alertText: (data, _matches, output) => {
@@ -627,6 +652,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BED', source: 'Déesse Éclose', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BED', source: '開花シタ神', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BED', source: '开花的神明', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BED', source: '꽃피운 신', capture: false }),
       response: Responses.goSides(),
     },
     {
@@ -637,6 +663,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BEF', source: 'Déesse Éclose', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BEF', source: '開花シタ神', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BEF', source: '开花的神明', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5BEF', source: '꽃피운 신', capture: false }),
       suppressSeconds: 1,
       response: Responses.goFrontBack(),
     },
@@ -1073,6 +1100,108 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Wipe: White': '大爆炸：白',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'ko',
+      'missingTranslations': true,
+      'replaceSync': {
+        '2P-Operated Flight Unit': '2P: 비행 유닛 장비',
+        'Beyond': '정상',
+        'Black Lance': '검은 창',
+        'Black Pylon': '검은 기둥',
+        'Closed Area A': '봉쇄 구획 A',
+        'Copied Knave': '복제된 잭',
+        'False Idol': '위조된 신',
+        'Her Inflorescence': '꽃피운 신',
+        'Knave Of Hearts': '잭',
+        'Meng-Zi': '맹자',
+        'Red Girl': '붉은 소녀',
+        'Red Sphere': '붉은 공',
+        'Serial-Jointed Model': '다관절형',
+        'Spheroid': '구체',
+        'Staging Node B': '요격 구획 B',
+        'Staging Node C': '요격 구획 C',
+        'Staging Node D': '요격 구획 D',
+        'The Ascension Platform': '승강기',
+        'White Lance': '하얀 창',
+        'Xun-Zi': '순자',
+        'Hansel & Gretel': '헨젤과 그레텔',
+        '(?<!& )Gretel': '그레텔',
+        'Hansel(?! &)': '헨젤',
+      },
+      'replaceText': {
+        'Black Dissonance': '침식: 흑',
+        'Child\'s Play': '인형 놀이',
+        'Colossal Impact': '강공격',
+        'Crash': '충돌',
+        'Crippling Blow': '통타',
+        'Cruelty': '강습',
+        'Darker Note': '노래 중단: 흑',
+        'Deploy Armaments': '무장 기동',
+        'Diffuse Energy': '확산 에너지탄',
+        'Distortion': '오염',
+        'Eminence': '위광',
+        'Explosion': '폭발',
+        'Generate: Barrier': '생성: 장벽',
+        'Heavy Arms': '무장',
+        'High-Powered Laser': '고출력 레이저',
+        'Hungry Lance': '창 후리기',
+        'Knavish Bullets': '마장탄',
+        'Lamentation': '통곡',
+        'Light Leap': '도약',
+        'Lighter Note': '노래 중단: 백',
+        'Lightfast Blade': '빛의 칼날 베기',
+        'Lunge': '몸통 박치기',
+        'Made Magic': '마력 방출',
+        'Magic Artillery Alpha': '마법 충격탄 α',
+        'Magic Artillery Beta': '마법 충격탄 β',
+        'Magic Barrage': '마법탄 연사',
+        'Magical Interference': '마력 간섭',
+        'Maneuver: Standard Laser': '공격: 레이저',
+        'Manipulate Energy': '에너지 집중',
+        'Mixed Signals': '신호 변경',
+        'Pervasion': '투과',
+        'Pillar Impact': '고드름 낙하',
+        'Place Of Power': '역장 생성',
+        'Point: Black': '찌르기: 흑',
+        'Point: White': '찌르기: 백',
+        'Recreate Meteor': '재현: 메테오',
+        'Recreate Signal': '재현: 신호등',
+        'Recreate Structure': '재현: 건물',
+        'Replicate': '복제',
+        'Rhythm Rings': '노래 고리',
+        'Riot Of Magic': '마법탄 발사',
+        'Roar': '포효',
+        'Scattered Magic': '마력 비산',
+        'Screaming Score': '노래 악보',
+        'Seed Of Magic(?! )': '마법탄',
+        'Seed Of Magic Alpha': '마법탄 α',
+        'Seed Of Magic Beta': '마법탄 β',
+        'Shock: Black': '충격: 흑',
+        'Shock: White': '충격: 백',
+        'Shockwave': '충격파',
+        'Spheroids': '구체 방출',
+        'Stacking The Deck': '연계 공격',
+        'Sublime Transcendence': '초월',
+        'Tandem Assault: Bloody Sweep': '연계 공격: 내리치기',
+        'Tandem Assault: Breakthrough': '연계 공격: 육중한 돌진',
+        'Tandem Assault: Passing Lance': '연계 공격: 창 돌진',
+        'The Final Song': '마지막 노래',
+        'Towerfall': '무너지는 탑',
+        'Transference': '전이',
+        'Uneven Footing': '격돌 충격',
+        'Universal Assault': '전방위 공격',
+        'Upgraded Lance': '강화: 창',
+        'Upgraded Shield': '강화: 방패',
+        'Vortex': '흡인',
+        'Wail': '고함',
+        'Wandering Trail': '마장륜',
+        'Wave: Black': '파동: 흑',
+        'Wave: White': '파동: 백',
+        'White Dissonance': '침식: 백',
+        'Wipe: Black': '대폭발: 흑',
+        'Wipe: White': '대폭발: 백',
+      },
+    },
   ],
 };
 
diff --git a/ui/raidboss/data/05-shb/dungeon/paglthan.ts b/ui/raidboss/data/05-shb/dungeon/paglthan.ts
index e1001a5e59..4ba471b0ed 100644
--- a/ui/raidboss/data/05-shb/dungeon/paglthan.ts
+++ b/ui/raidboss/data/05-shb/dungeon/paglthan.ts
@@ -32,6 +32,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C4E', source: 'Amhuluk' }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C4E', source: 'アムルック' }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C4E', source: '阿姆鲁克' }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C4E', source: '아물룩' }),
       condition: Conditions.caresAboutPhysical(),
       response: Responses.tankBuster(),
     },
@@ -43,6 +44,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C4D', source: 'Amhuluk', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C4D', source: 'アムルック', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C4D', source: '阿姆鲁克', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C4D', source: '아물룩', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -78,6 +80,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C97', source: 'Forteresse Magitek', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C97', source: '魔導フォートレス', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C97', source: '魔导要塞', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5C97', source: '마도 요새', capture: false }),
       response: Responses.knockback(),
     },
     {
@@ -100,6 +103,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B47', source: 'Luna-Bahamut', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B47', source: 'ルナバハムート', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B47', source: '真月巴哈姆特', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B47', source: '루나 바하무트', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -124,6 +128,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.ability({ id: '5B4D', source: 'Luna-Bahamut' }),
       netRegexJa: NetRegexes.ability({ id: '5B4D', source: 'ルナバハムート' }),
       netRegexCn: NetRegexes.ability({ id: '5B4D', source: '真月巴哈姆特' }),
+      netRegexKo: NetRegexes.ability({ id: '5B4D', source: '루나 바하무트' }),
       condition: Conditions.targetIsYou(),
       alertText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
@@ -162,6 +167,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.ability({ id: '5B4F', source: 'Luna-Bahamut', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.ability({ id: '5B4F', source: 'ルナバハムート', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.ability({ id: '5B4F', source: '真月巴哈姆特', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.ability({ id: '5B4F', source: '루나 바하무트', capture: false }),
       alertText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -182,6 +188,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.ability({ id: '5B49', source: 'Luna-Bahamut', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.ability({ id: '5B49', source: 'ルナバハムート', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.ability({ id: '5B49', source: '真月巴哈姆特', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.ability({ id: '5B49', source: '루나 바하무트', capture: false }),
       run: (data) => data.lunarFlares = 0,
     },
     {
@@ -192,6 +199,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B4[AB]', source: 'Luna-Bahamut', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B4[AB]', source: 'ルナバハムート', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B4[AB]', source: '真月巴哈姆特', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B4[AB]', source: '루나 바하무트', capture: false }),
       run: (data) => data.lunarFlares = (data.lunarFlares ?? 0) + 1,
     },
     {
@@ -203,6 +211,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B4[AB]', source: 'Luna-Bahamut', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B4[AB]', source: 'ルナバハムート', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B4[AB]', source: '真月巴哈姆特', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B4[AB]', source: '루나 바하무트', capture: false }),
       delaySeconds: 0.5,
       suppressSeconds: 1,
       alertText: (data, _matches, output) => {
@@ -238,6 +247,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B58', source: 'Luna-Bahamut' }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B58', source: 'ルナバハムート' }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B58', source: '真月巴哈姆特' }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B58', source: '루나 바하무트' }),
       condition: Conditions.caresAboutPhysical(),
       response: Responses.tankBuster(),
     },
@@ -249,6 +259,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B57', source: 'Luna-Bahamut', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B57', source: 'ルナバハムート', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B57', source: '真月巴哈姆特', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ id: '5B57', source: '루나 바하무트', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -384,6 +395,36 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Wide Blaster': '广域冲击波',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'ko',
+      'missingTranslations': true,
+      'replaceSync': {
+        'Amhuluk': '아물룩',
+        'Lunar Bahamut': '루나 바하무트',
+        'Magitek Fortress': '마도 요새',
+        'Magitek Core': '마도핵',
+        'Sunseat': '황혼의 뜰',
+        'The Gathering Ring': '졸마크 제단',
+      },
+      'replaceText': {
+        'Akh Morn': '아크 몬',
+        'Big Burst': '대폭발',
+        'Critical Rip': '찢어가르기',
+        'Electric Burst': '전하 폭발',
+        'Flatten': '압사',
+        'Gigaflare': '기가플레어',
+        'Kan Rhai': '칸 라이',
+        'Lightning Bolt': '번개 발생',
+        'Lunar Flare': '루나 플레어',
+        'Megaflare Dive': '메가플레어 다이브',
+        'Perigean Breath': '근지점 입김',
+        'Spike Flail': '가시 매타작',
+        'Thundercall': '초뢰',
+        'Twisted Scream': '기괴한 포효',
+        'Upburst': '돌출',
+        'Wide Blaster': '광범위 블래스터',
+      },
+    },
   ],
 };
 
diff --git a/ui/raidboss/data/05-shb/trial/diamond_weapon-ex.ts b/ui/raidboss/data/05-shb/trial/diamond_weapon-ex.ts
index 5edb9e7afe..392ae26dd6 100644
--- a/ui/raidboss/data/05-shb/trial/diamond_weapon-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/05-shb/trial/diamond_weapon-ex.ts
@@ -44,6 +44,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FA7', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FA7', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FA7', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FA7', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
       run: (data) => data.phase = data.phase ?? 1,
@@ -64,6 +65,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5F9B', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5F9B', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5F9B', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5F9B', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -84,6 +86,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5F9A', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5F9A', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5F9A', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5F9A', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -104,6 +107,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FA5', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FA5', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FA5', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FA5', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -124,6 +128,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FA4', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FA4', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FA4', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FA4', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -144,6 +149,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FA3', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FA3', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FA3', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FA3', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -164,6 +170,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FA2', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FA2', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FA2', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FA2', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -185,6 +192,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FA8', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FA8', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FA8', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FA8', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutMagical(),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
@@ -207,6 +215,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FAD', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FAD', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FAD', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FAD', capture: false }),
       run: (data) => data.phase = 2,
     },
     // Phase 2
@@ -218,6 +227,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FBC', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FBC', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FBC', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FBC', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutMagical(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -229,6 +239,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FBD' }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FBD' }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FBD' }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FBD' }),
       condition: Conditions.caresAboutPhysical(),
       response: Responses.tankBusterSwap(),
     },
@@ -241,6 +252,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FAF', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FAF', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FAF', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FAF', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -262,6 +274,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FB2', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FB2', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FB2', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FB2', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -283,6 +296,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FB5', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FB5', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FB5', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FB5', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -304,6 +318,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FB7', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FB7', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FB7', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FB7', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -324,6 +339,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FC1', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FC1', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FC1', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FC1', capture: false }),
       durationSeconds: 15,
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
@@ -377,6 +393,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FA9', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FA9', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FA9', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FA9', capture: false }),
       durationSeconds: 20,
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
@@ -398,6 +415,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FAC', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FAC', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FAC', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FAC', capture: false }),
       alertText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -418,6 +436,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FAC', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FAC', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FAC', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FAC', capture: false }),
       delaySeconds: 15,
       alertText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
@@ -547,6 +566,33 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Vertical Cleave': '纵劈',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'ko',
+      'missingTranslations': true,
+      'replaceSync': {
+        'Articulated Bit': '암 비트',
+        'The Diamond Weapon': '다이아몬드 웨폰',
+      },
+      'replaceText': {
+        'Adamant Purge': '장갑 전개',
+        'Aetherial Bullet': '에테르 탄환',
+        'Articulated Bits': '암 비트',
+        'Auri Arts': '아우라의 무예',
+        'Auri Cyclone': '아우라의 선풍',
+        'Auri Doomstead': '아우라의 파멸',
+        'Claw Swipe': '발톱 휘두르기',
+        'Code Chi-Xi-Stigma': '코드 666',
+        'Diamond Flash': '다이아몬드 섬광',
+        'Diamond Rain': '다이아몬드 비',
+        'Diamond Shot': '다이아몬드 발사',
+        'Diamond Shrapnel': '다이아몬드 유산탄',
+        'Flood Ray': '침수광',
+        'Homing Laser': '추적 레이저',
+        'Outrage': '격노',
+        'Photon Burst': '광자 폭발',
+        'Vertical Cleave': '수직 쪼개기',
+      },
+    },
   ],
 };
 
diff --git a/ui/raidboss/data/05-shb/trial/diamond_weapon.ts b/ui/raidboss/data/05-shb/trial/diamond_weapon.ts
index 1481d1bfd5..ca28da0873 100644
--- a/ui/raidboss/data/05-shb/trial/diamond_weapon.ts
+++ b/ui/raidboss/data/05-shb/trial/diamond_weapon.ts
@@ -38,6 +38,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FA7', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FA7', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FA7', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FA7', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -49,6 +50,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5F9A', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5F9A', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5F9A', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5F9A', capture: false }),
       durationSeconds: 10,
       alertText: (_data, _matches, output) => output.teleportWest!(),
       outputStrings: sharedOutputStrings,
@@ -61,6 +63,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5F9B', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5F9B', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5F9B', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5F9B', capture: false }),
       durationSeconds: 10,
       alertText: (_data, _matches, output) => output.teleportEast!(),
       outputStrings: sharedOutputStrings,
@@ -91,6 +94,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.ability({ source: 'Arme Diamant', id: '5779' }),
       netRegexJa: NetRegexes.ability({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5779' }),
       netRegexCn: NetRegexes.ability({ source: '钻石神兵', id: '5779' }),
+      netRegexKo: NetRegexes.ability({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5779' }),
       durationSeconds: 5,
       response: Responses.stackMarkerOn(),
     },
@@ -102,6 +106,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FE6', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FE6', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FE6', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FE6', capture: false }),
       delaySeconds: 0.5,
       durationSeconds: 6,
       response: Responses.knockback(),
@@ -114,6 +119,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FE8', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FE8', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FE8', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FE8', capture: false }),
       durationSeconds: 5,
       alertText: (_data, _matches, output) => output.teleportEast!(),
       outputStrings: sharedOutputStrings,
@@ -126,6 +132,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FD7', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FD7', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FD7', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FD7', capture: false }),
       condition: Conditions.caresAboutAOE(),
       response: Responses.aoe(),
     },
@@ -137,6 +144,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FD8' }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FD8' }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FD8' }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FD8' }),
       response: Responses.tankBuster(),
     },
     {
@@ -147,6 +155,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.startsUsing({ source: 'Arme Diamant', id: '5FE5', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.startsUsing({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FE5', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.startsUsing({ source: '钻石神兵', id: '5FE5', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.startsUsing({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FE5', capture: false }),
       durationSeconds: 5,
       response: Responses.knockback(),
     },
@@ -176,6 +185,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.ability({ source: 'Arme Diamant', id: '5FA9', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.ability({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5FA9', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.ability({ source: '钻石神兵', id: '5FA9', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.ability({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5FA9', capture: false }),
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
         text: {
@@ -196,6 +206,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.ability({ source: 'Arme Diamant', id: '6144', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.ability({ source: 'ダイヤウェポン', id: '6144', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.ability({ source: '钻石神兵', id: '6144', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.ability({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '6144', capture: false }),
       durationSeconds: 8,
       infoText: (_data, _matches, output) => output.text!(),
       outputStrings: {
@@ -218,6 +229,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       netRegexFr: NetRegexes.ability({ source: 'Arme Diamant', id: '5F9C', capture: false }),
       netRegexJa: NetRegexes.ability({ source: 'ダイヤウェポン', id: '5F9C', capture: false }),
       netRegexCn: NetRegexes.ability({ source: '钻石神兵', id: '5F9C', capture: false }),
+      netRegexKo: NetRegexes.ability({ source: '다이아몬드 웨폰', id: '5F9C', capture: false }),
       delaySeconds: 3,
       durationSeconds: 7,
       response: Responses.spread(),
@@ -337,6 +349,33 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Vertical Cleave': '纵劈',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'ko',
+      'missingTranslations': true,
+      'replaceSync': {
+        'Articulated Bit': '암 비트',
+        'The Diamond Weapon': '다이아몬드 웨폰',
+      },
+      'replaceText': {
+        'Adamant Purge': '장갑 전개',
+        'Adamant Sphere': '다이아몬드 구체',
+        'Aetherial Bullet': '에테르 탄환',
+        'Airship\'s Bane': '비공정 격파',
+        'Articulated Bits': '암 비트',
+        'Auri Arts': '아우라의 무예',
+        'Auri Cyclone': '아우라의 선풍',
+        'Auri Doomstead': '아우라의 파멸',
+        'Claw Swipe': '발톱 휘두르기',
+        'Code Chi-Xi-Stigma': '코드 666',
+        'Diamond Flash': '다이아몬드 섬광',
+        'Diamond Rain': '다이아몬드 비',
+        'Diamond Shrapnel': '다이아몬드 유산탄',
+        'Homing Laser': '추적 레이저',
+        'Outrage': '격노',
+        'Photon Burst': '광자 폭발',
+        'Vertical Cleave': '수직 쪼개기',
+      },
+    },
   ],
 };