Improve Trezor withdraw error, if canceled on device

[yurii-khi]

Currently, if user doesn't confirm withdrawal on Trezor device,task::withdraw::status returns following error:

{
    "mmrpc": "2.0",
    "result": {
        "status": "Error",
        "details": {
            "error": "Internal error: Operation failed due to unknown reason: Failure { code: Some(FailureActionCancelled), message: Some(\"Action cancelled by user\") }",
            "error_path": "utxo_withdraw.with_trezor.client",
            "error_trace": "utxo_withdraw:323] with_trezor:36] client:90]",
            "error_type": "InternalError",
            "error_data": "Operation failed due to unknown reason: Failure { code: Some(FailureActionCancelled), message: Some(\"Action cancelled by user\") }"
        }
    },
    "id": null
}

Please note, that it has error_type == InternalError, and string error_data, making it hard to identify, and show to gui user.
It would be nice to provide more specific error data, similar to what we have for HwError error type, allowing to parse it properly and show human-friendly error message in gui.

Related webdex issue: https://github.com/KomodoPlatform/WebDEX/issues/925

[laruh]

Thanks for the issue, yeah we have couple todos related to this
https://github.com/KomodoPlatform/atomicDEX-API/blob/dev/mm2src/trezor/src/error.rs#L40
https://github.com/KomodoPlatform/atomicDEX-API/blob/dev/mm2src/crypto/src/hw_error.rs#L47