diff --git a/model/ConceptMappingPropertyValue.php b/model/ConceptMappingPropertyValue.php
index 547847506..35df502a7 100644
--- a/model/ConceptMappingPropertyValue.php
+++ b/model/ConceptMappingPropertyValue.php
@@ -133,6 +133,11 @@ public function getVocabName($lang = '')
         // @codeCoverageIgnoreEnd
     }
 
+    public function isExternal() {
+        $propertyUris = $this->resource->propertyUris();
+        return empty($propertyUris);
+    }
+
     public function getNotation()
     {
         if ($this->resource->get('skos:notation')) {
diff --git a/view/concept-shared.twig b/view/concept-shared.twig
index eaf26ffb6..56f1507b9 100644
--- a/view/concept-shared.twig
+++ b/view/concept-shared.twig
@@ -78,7 +78,7 @@
             {% if propval.uri and propval.type != 'rdf:type' %} {# resources with URI #}
               {% if propval.label %}
                 {% if propval.isExternal %}
-                <a href="{{ propval.uri }}">{{ propval.uri }}</a>
+                <a href="{{ propval.uri | link_url(propval.exvocab, request.lang, 'page', request.contentLang) }}">{{ propval.label }}</a> ({{ propval.vocabname }})
                 {% else %}
                 {% if propval.isReified %} {# e.g. skos:definition's with resource values #}
                 <span class="versal reified-property-value"><img src="resource/pics/about.png">{% if propval.notation %}<span class="versal">{{ propval.notation }} </span>{% endif %} {{ propval.label(request.contentLang) }}</span>