Sprachvariablen / Texte

[sheepyhollow]

Der Titel oben ist (noch?) englisch - sollte deutsch sein. Ebenso das 'Quick Share' auf der rechten Seite.

Außerdem werden unten 'Long Link' und 'Status' (was macht das?) abgeschnitten. Auch das ist nicht ganz so deutsch.

Sollte man generell eine zweisprachige Version anbieten, so mit Fähnchen? In einer coolen Uni wäre alles zweisprachig...

[svenk]

Dieser Bereich wird derzeit noch als Quick Share Box gerendert. Mir gefällt das nicht da es unnötige Features zeigt (und zwar das schnelle Teilen in sozialen Netzwerken wie Facebook und Twitter, was ich recht überflüssig finde) und wichtige Features fehlen (und zwar die Anzeige eines QR-Codes).

Dieses Ticket sollte gelöst werden, in dem diese Bereiche direkt von der index.php dargestellt werden. Generell sollten wir uns damit layouttechnisch mehr http://tini.link/ oder http://bitty.link/ nähern.

[carstenbauer]

Die von sleepyhollow angesprochenen fehlenden Übersetzungen habe ich nachgetragen. Ist jetzt auf Deutsch.