diff --git a/public/locales/en-US.json b/public/locales/en-US.json
index ed29e516e..2f9961ecc 100644
--- a/public/locales/en-US.json
+++ b/public/locales/en-US.json
@@ -130,8 +130,10 @@
     "legendTooltip_Instance-hours": "Instance hours usage",
     "legendTooltip_Instance-hours_OpenShift-dedicated-metrics": "OpenShift Dedicated <0>On-Demand</0> instance hour usage.",
     "legendTooltip_Instance-hours_on-demand": "Monthly <0>On-Demand</0> control plane hour usage.",
+    "legendTooltip_Instance-hours_on-demand_ansible-aap-managed": "Monthly <0>On-Demand</0> infrastructure hour usage.",
     "legendTooltip_Instance-hours_prepaid": "Monthly <0>pre-paid</0> control plane hour usage.",
     "legendTooltip_Instance-hours_prepaid_ansible-aap-managed": "Monthly <0>pre-paid</0> infrastructure hour usage.",
+    "legendTooltip_Managed-nodes_on-demand": "Monthly <0>On-Demand</0> managed nodes hour usage.",
     "legendTooltip_Managed-nodes_prepaid": "Monthly <0>pre-paid</0> managed nodes usage.",
     "legendTooltip_Sockets": "{{product}} CPU usage, per CPU socket pair.",
     "legendTooltip_Sockets_cloud": "Public cloud {{product}} CPU usage, per socket. Each instance is considered a single socket.",