diff --git a/src/language/helpers/safe-ds-node-mapper.ts b/src/language/helpers/safe-ds-node-mapper.ts
index 2ef2a0151..98cf7a8a2 100644
--- a/src/language/helpers/safe-ds-node-mapper.ts
+++ b/src/language/helpers/safe-ds-node-mapper.ts
@@ -29,15 +29,15 @@ import {
     SdsYield,
 } from '../generated/ast.js';
 import { CallableType, StaticType } from '../typing/model.js';
-import { findLocalReferences, getContainerOfType, Stream, stream } from 'langium';
+import { EMPTY_STREAM, findLocalReferences, getContainerOfType, Stream } from 'langium';
 import {
     getAbstractResults,
     getArguments,
-    isNamedArgument,
-    isNamedTypeArgument,
     getParameters,
     getTypeArguments,
     getTypeParameters,
+    isNamedArgument,
+    isNamedTypeArgument,
 } from './nodeProperties.js';
 
 export class SafeDsNodeMapper {
@@ -155,13 +155,13 @@ export class SafeDsNodeMapper {
      */
     parameterToReferences(node: SdsParameter | undefined): Stream<SdsReference> {
         if (!node) {
-            return stream();
+            return EMPTY_STREAM;
         }
 
         const containingCallable = getContainerOfType(node, isSdsCallable);
         /* c8 ignore start */
         if (!containingCallable) {
-            return stream();
+            return EMPTY_STREAM;
         }
         /* c8 ignore stop */
 
@@ -175,13 +175,13 @@ export class SafeDsNodeMapper {
      */
     placeholderToReferences(node: SdsPlaceholder | undefined): Stream<SdsReference> {
         if (!node) {
-            return stream();
+            return EMPTY_STREAM;
         }
 
         const containingBlock = getContainerOfType(node, isSdsBlock);
         /* c8 ignore start */
         if (!containingBlock) {
-            return stream();
+            return EMPTY_STREAM;
         }
         /* c8 ignore stop */
 
@@ -195,12 +195,12 @@ export class SafeDsNodeMapper {
      */
     resultToYields(node: SdsResult | undefined): Stream<SdsYield> {
         if (!node) {
-            return stream();
+            return EMPTY_STREAM;
         }
 
         const containingSegment = getContainerOfType(node, isSdsSegment);
         if (!containingSegment) {
-            return stream();
+            return EMPTY_STREAM;
         }
 
         return findLocalReferences(node, containingSegment)
diff --git a/src/language/safe-ds-module.ts b/src/language/safe-ds-module.ts
index 17c493b74..31912ff63 100644
--- a/src/language/safe-ds-module.ts
+++ b/src/language/safe-ds-module.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ import { SafeDsTypeChecker } from './typing/safe-ds-type-checker.js';
 import { SafeDsCoreTypes } from './typing/safe-ds-core-types.js';
 import { SafeDsNodeKindProvider } from './lsp/safe-ds-node-kind-provider.js';
 import { SafeDsDocumentSymbolProvider } from './lsp/safe-ds-document-symbol-provider.js';
+import { SafeDsDocumentBuilder } from './workspace/safe-ds-document-builder.js';
 
 /**
  * Declaration of custom services - add your own service classes here.
@@ -106,6 +107,7 @@ export const SafeDsSharedModule: Module<SafeDsSharedServices, DeepPartial<SafeDs
         NodeKindProvider: () => new SafeDsNodeKindProvider(),
     },
     workspace: {
+        DocumentBuilder: (services) => new SafeDsDocumentBuilder(services),
         WorkspaceManager: (services) => new SafeDsWorkspaceManager(services),
     },
 };
diff --git a/src/language/typing/safe-ds-class-hierarchy.ts b/src/language/typing/safe-ds-class-hierarchy.ts
index 479af0752..1bc6c7a87 100644
--- a/src/language/typing/safe-ds-class-hierarchy.ts
+++ b/src/language/typing/safe-ds-class-hierarchy.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { SafeDsServices } from '../safe-ds-module.js';
 import { SafeDsClasses } from '../builtins/safe-ds-classes.js';
 import { SdsClass } from '../generated/ast.js';
-import { stream, Stream } from 'langium';
+import { EMPTY_STREAM, stream, Stream } from 'langium';
 import { getParentTypes } from '../helpers/nodeProperties.js';
 import { SafeDsTypeComputer } from './safe-ds-type-computer.js';
 import { ClassType } from './model.js';
@@ -39,7 +39,7 @@ export class SafeDsClassHierarchy {
      */
     streamSuperclasses(node: SdsClass | undefined): Stream<SdsClass> {
         if (!node) {
-            return stream();
+            return EMPTY_STREAM;
         }
 
         return stream(this.superclassesGenerator(node));
diff --git a/src/language/workspace/safe-ds-document-builder.ts b/src/language/workspace/safe-ds-document-builder.ts
new file mode 100644
index 000000000..ddef9fb9e
--- /dev/null
+++ b/src/language/workspace/safe-ds-document-builder.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { BuildOptions, DefaultDocumentBuilder } from 'langium';
+
+export class SafeDsDocumentBuilder extends DefaultDocumentBuilder {
+    override updateBuildOptions: BuildOptions = {
+        validation: {
+            categories: ['built-in', 'fast'],
+            stopAfterLexingErrors: true,
+            stopAfterParsingErrors: true,
+        },
+    };
+}
diff --git a/tests/language/builtins/builtinFilesCorrectness.test.ts b/tests/language/builtins/builtinFilesCorrectness.test.ts
index 6a9d59371..81e434905 100644
--- a/tests/language/builtins/builtinFilesCorrectness.test.ts
+++ b/tests/language/builtins/builtinFilesCorrectness.test.ts
@@ -8,14 +8,14 @@ import { URI } from 'langium';
 import { locationToString } from '../../helpers/location.js';
 import { AssertionError } from 'assert';
 import { isEmpty } from '../../../src/helpers/collectionUtils.js';
+import { loadDocuments } from '../../helpers/testResources.js';
 
-const workspace = createSafeDsServices(NodeFileSystem).SafeDs.shared.workspace;
+const services = createSafeDsServices(NodeFileSystem).SafeDs;
 const builtinFiles = listBuiltinFiles();
 
 describe('builtin files', () => {
     beforeAll(async () => {
-        const documents = builtinFiles.map((uri) => workspace.LangiumDocuments.getOrCreateDocument(uri));
-        await workspace.DocumentBuilder.build(documents, { validation: true });
+        await loadDocuments(services, builtinFiles, { validation: true });
     });
 
     const testCases = builtinFiles.map((uri) => ({
@@ -23,7 +23,7 @@ describe('builtin files', () => {
         shortenedResourceName: uriToShortenedResourceName(uri, 'builtins'),
     }));
     it.each(testCases)('[$shortenedResourceName] should have no errors or warnings', async ({ uri }) => {
-        const document = workspace.LangiumDocuments.getOrCreateDocument(uri);
+        const document = services.shared.workspace.LangiumDocuments.getOrCreateDocument(uri);
 
         const errorsOrWarnings =
             document.diagnostics?.filter(