diff --git a/element.io/nightly/config.json b/element.io/nightly/config.json
index a6c3beb26..2ae0aaadd 100644
--- a/element.io/nightly/config.json
+++ b/element.io/nightly/config.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     },
     "posthog": {
         "projectApiKey": "phc_Jzsm6DTm6V2705zeU5dcNvQDlonOR68XvX2sh1sEOHO",
-        "apiHost": "https://posthog.hss.element.io"
+        "apiHost": "https://posthog.element.io"
     },
     "features": {
         "feature_spotlight": true
diff --git a/element.io/release/config.json b/element.io/release/config.json
index ed96ed134..bf233e5a7 100644
--- a/element.io/release/config.json
+++ b/element.io/release/config.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     ],
     "posthog": {
         "projectApiKey": "phc_Jzsm6DTm6V2705zeU5dcNvQDlonOR68XvX2sh1sEOHO",
-        "apiHost": "https://posthog.hss.element.io"
+        "apiHost": "https://posthog.element.io"
     },
     "map_style_url": "https://api.maptiler.com/maps/streets/style.json?key=fU3vlMsMn4Jb6dnEIFsx"
 }
diff --git a/src/webcontents-handler.ts b/src/webcontents-handler.ts
index ee7e6bbad..f8c7ddc3c 100644
--- a/src/webcontents-handler.ts
+++ b/src/webcontents-handler.ts
@@ -125,7 +125,9 @@ function onLinkContextMenu(ev: Event, params: ContextMenuParams, webContents: We
             }));
         } else {
             popupMenu.append(new MenuItem({
-                label: _t('Copy link address'),
+                label: params.hasImageContents
+                    ? _t('Copy image address')
+                    : _t('Copy link address'),
                 accelerator: 'a',
                 click() {
                     clipboard.writeText(url);
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 600ad37f8..1881c34e8 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3855,10 +3855,10 @@ minimatch@^3.0.4:
   dependencies:
     brace-expansion "^1.1.7"
 
-minimist@^1.2.0, minimist@^1.2.3, minimist@^1.2.5:
-  version "1.2.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/minimist/-/minimist-1.2.5.tgz#67d66014b66a6a8aaa0c083c5fd58df4e4e97602"
-  integrity sha512-FM9nNUYrRBAELZQT3xeZQ7fmMOBg6nWNmJKTcgsJeaLstP/UODVpGsr5OhXhhXg6f+qtJ8uiZ+PUxkDWcgIXLw==
+minimist@^1.2.0, minimist@^1.2.5, minimist@^1.2.6:
+  version "1.2.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/minimist/-/minimist-1.2.6.tgz#8637a5b759ea0d6e98702cfb3a9283323c93af44"
+  integrity sha512-Jsjnk4bw3YJqYzbdyBiNsPWHPfO++UGG749Cxs6peCu5Xg4nrena6OVxOYxrQTqww0Jmwt+Ref8rggumkTLz9Q==
 
 minipass-collect@^1.0.2:
   version "1.0.2"