diff --git a/client/src/app/log-table/log-table.component.html b/client/src/app/log-table/log-table.component.html
index fb7b2161..e47b6614 100644
--- a/client/src/app/log-table/log-table.component.html
+++ b/client/src/app/log-table/log-table.component.html
@@ -142,6 +142,7 @@
                 <td *ngIf="!hideItemCol"></td>
                 <td [class.bleft]="log._open">{{ 'editLogs.actions.' + diff.editType | translate }}</td>
                 <td>{{ diff._label }}</td>
+                <td>{{ diff.accessMonitoring }}</td>
                 <td colspan="2">
                   <pre style="color:red;" [innerHTML]="diff._beforeLabelled$ | async"></pre>
                   <pre style="color:green;" [innerHTML]="diff._afterLabelled$ | async"></pre>
diff --git a/client/src/assets/i18n/fr.json b/client/src/assets/i18n/fr.json
index da5dbe9d..291e34e3 100644
--- a/client/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/client/src/assets/i18n/fr.json
@@ -67,8 +67,7 @@
     "who": "Modifié par",
     "date": "Date",
     "action": "Action",
-    "accessMonitoring": "Champs surveillés",
-    "noAccessMonitoring": "Aucun",
+    "accessMonitoring": "Tag",
     "role": "Rôle",
     "lab": "Organisation",
     "fields": "Champs modifiés",