This plugin adds a configurable amount of additional image-selection fields to the 'Images ands Links' sections of a Joomla article
No rocket science required - just install it using the normal Joomla installer.
- enable the plugin
- set the amount of fields you want to add in the plugin configuration