diff --git a/client/src/features/dataConnectorsV2/components/DataConnectorActions.tsx b/client/src/features/dataConnectorsV2/components/DataConnectorActions.tsx
index e23048aa4..2d2dd1629 100644
--- a/client/src/features/dataConnectorsV2/components/DataConnectorActions.tsx
+++ b/client/src/features/dataConnectorsV2/components/DataConnectorActions.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@
  */
 import cx from "classnames";
 import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
-import { Lock, Pencil, Trash, XLg } from "react-bootstrap-icons";
+import { Lock, NodeMinus, Pencil, Trash, XLg } from "react-bootstrap-icons";
 import { matchPath, useLocation } from "react-router-dom-v5-compat";
 import {
   Button,
@@ -279,6 +279,12 @@ export default function DataConnectorActions({
   dataConnectorLink?: DataConnectorToProjectLink;
   toggleView: () => void;
 }) {
+  const location = useLocation();
+  const pathMatch = matchPath(
+    ABSOLUTE_ROUTES.v2.projects.show.root,
+    location.pathname
+  );
+  const removeMode = pathMatch === null ? "delete" : "unlink";
   const [isCredentialsOpen, setCredentialsOpen] = useState(false);
   const [isDeleteOpen, setIsDeleteOpen] = useState(false);
   const [isEditOpen, setIsEditOpen] = useState(false);
@@ -325,8 +331,17 @@ export default function DataConnectorActions({
           Credentials
         </DropdownItem>
         <DropdownItem data-cy="data-connector-delete" onClick={toggleDelete}>
-          <Trash className={cx("bi", "me-1")} />
-          Remove
+          {removeMode === "delete" ? (
+            <span>
+              <Trash className={cx("bi", "me-1")} />
+              Remove
+            </span>
+          ) : (
+            <span>
+              <NodeMinus className={cx("bi", "me-1")} />
+              Unlink
+            </span>
+          )}
         </DropdownItem>
       </ButtonWithMenuV2>
       <DataConnectorCredentialsModal