-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Vtiger.php
1937 lines (1778 loc) · 128 KB
/
Vtiger.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?php
/*+***********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.1
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
*************************************************************************************/
$languageStrings = array(
// Footer
'APPTITLE' => 'vtiger CRM',
'POWEREDBY'=> 'Βασισμένο στο vtiger CRM',
'LBL_READ_LICENSE' => 'Άδεια Χρήσης',
'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Πολιτική Απορρήτου',
// Common Actions
'LBL_NEW' => 'Νέο',
'LBL_LINKED' => 'Συνδεδεμένο',
'LBL_SELECT_ALL' => 'Επιλογή όλων',
'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Επιλέξτε φόρτωμα Λίστας',
'LBL_CREATING_NEW' => 'Δημιουργία Νέας',
'LBL_ADDING_NEW' => 'Προσθήκη νέας',
'LBL_EDITING' => 'Επεξεργασία',
'LBL_SAVE' => 'Αποθήκευση',
'LBL_CANCEL' => 'Ακύρωση',
'LBL_BACK' => 'Πίσω',
'LBL_IMPORT' => 'Εισαγωγή',
'LBL_EXPORT' => 'Εξαγωγή',
'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Βρείτε διπλότυπα',
'LBL_MORE' => 'Περισσότερα',
'LBL_LESS' => 'Λιγότερα',
'LBL_ACTIONS' => 'Ενέργειες',
'LBL_ADD' => 'Προσθήκη',
'LBL_EDIT' => 'Επεξεργασία',
'LBL_DELETE' => 'Διαγραφή',
'LBL_COMMENT' => 'Σχόλια',
'LBL_STARRED' => 'Μην ακολουθείτε',
'LBL_NOT_STARRED' => 'Κλικ για να ακολουθήσετε',
'LBL_QUICK_VIEW' => 'Σύντομη Προβολή',
'LBL_NOTIFICATION_CENTER' => 'Κέντρο ειδοποιήσεων',
'LBL_NOTIFICATION' => 'Ειδοποίηση',
'LBL_STARRED_RECORD_TO' => '%s έως %s',
'LBL_STARRED_RECORD_UPDATED' => '%s επικαιροποίηση %s',
'LBL_SETTINGS'=> 'Ρυθμίσεις',
'LBL_ADD_COMMENT' => 'Αφήστε Σχόλιο',
'LBL_EDIT_FIELDS' => '%s Πεδία & Διάταξη',
'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => '%s Ροές εργασίας',
'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Τιμές Λίστας επιλογών',
'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Μετατροπέας Mail',
'LBL_RECORD_DELETE' => 'Η εγγραφή που προσπαθείτε να προβάλετε έχει διαγραφεί.',
'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Η εγγραφή στην οποία προσπαθείτε να προσπελάσετε δεν βρέθηκε',
'LBL_EDIT_REASON' => 'Αιτία επεξεργασίας',
//'LBL_EDIT_CURRENT_FILTER' => 'Επεξεργασία Τρέχον φίλτρου',
//'LBL_DELETE_CURRENT_FILTER' => 'Διαγραφή Τρέχον φίλτρου',
'LBL_SELECT' => 'Επιλέξτε',
'LBL_CLEAR' => 'Καθαρισμός',
'LBL_YES' => 'Ναι',
'LBL_NO' => '0',
'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Πλήρης Λεπτομέρειες',
'LBL_MINILIST_FIELDS_ARE_NOT_AVAILABLE_FOR_YOU' => 'Συγνώμη! Δεν είναι διαθέσιμα τα πεδία μινιλίστας για εσάς.',
'LBL_MASS_EDITING' => 'Μαζική Επεξεργασία',
'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Αποεπιλογή όλων των εγγραφών σε όλες τις σελίδες',
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Γρήγορη δημιουργία',
'LBL_QUICK_EDIT' => 'Γρήγορη Επεξεργασία',
'LBL_SEND_EMAIL' => 'Αποστολή Email',
//SEND EMAIL translations
'LBL_ALL_EMAILS' => 'Όλοι οι λογαριασμοί email',
'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Διαλέξτε μία από τις παρακάτω επιλογές',
//SEND EMAIL translations
'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Μετάβαση σε πλήρης φόρμα',
'LBL_SEND_SMS' => 'Αποστολή SMS',
'LBL_FOUND' => 'βρέθηκε',
'LBL_CLICK_ADD' => 'Κλικ για Προσθήκη',
'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Προσθέστε περισσότερα πεδία',
'LBL_ADD_NOTE' => 'Προσθήκη Αρχείο',
'LBL_CREATE_NEW' => 'Δημιουργία Νέου',
'LBL_ADD_EVENT' => 'Προσθήκη Συμβάντος',
'LBL_ADD_TASK' => 'Προσθήκη εργασίας',
'LBL_MARKETING_AND_SALES' => 'MARKETING & ΠΩΛΗΣΕΙΣ',
'LBL_TOOLS_HEADER' => 'ΕΡΓΑΛΕΊΑ',
'LBL_SUPPORT' => 'ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ',
'LBL_INVENTORY' => 'ΑΠΟΘΗΚΗ',
'LBL_ANALYTICS' => 'ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ',
'LBL_CONTACT' => 'ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ',
'LBL_HOME' => 'Αρχική',
'LBL_NO_ATTACHMENTS' => 'Δεν υπάρχουν συνημμένα',
'LBL_COMPOSE_EMAIL_WARNING' => ' Προειδοποίηση: Το email σας ενδέχεται να καταλήξει στα ανεπιθύμητα του παραλήπτη. Προσθέστε το Vtiger ως εξουσιοδοτημένο αποστολέα για τον τομέα σας. Μάθε περισσότερα',
// Common Link Labels
'LBL_REARRANGE_DASHBOARD_TABS' => 'Αναδιάταξη καρτελών',
'LBL_DONE' => 'Εγινε',
'LBL_DELETE_DASHBOARD_TAB' =>'Διαγραφή καρτέλας',
'LBL_DASHBOARD_TAB_ALREADY_EXIST' => 'Το όνομα της καρτέλας υπάρχει ήδη',
'LBL_TABS_LIMIT_EXCEEDED' => 'Συγνώμη! Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων από 10 καρτελών',
'LBL_TODOS' => 'Εργασίες',
'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Τελευταίες προβεβλημένες εγγραφές',
'LBL_DASHBOARD' => 'Πίνακας ελέγχου',
'LBL_USER_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Χρήστη',
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Οι Προτιμήσεις Μου',
'LBL_SIGN_OUT' => 'Αποσύνδεση',
'LBL_HELP' => 'Βοήθεια',
'LBL_DOCUMENTATION' => 'Τεκμηρίωση',
'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Οδηγός χρήσης σε Βίντεο',
'LBL_FEEDBACK' => 'Παρατηρήσεις',
'LBL_CHAT_SUPPORT'=>'Chat με την Υποστήριξη',
'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις CRM',
'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Προσθήκη/Διαγραφή χρηστών',
'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Ανακοίνωση',
'LBL_CALENDAR' => 'Ημερολόγιο',
'LBL_POST' => 'Δημοσίευση',
'LBL_GUIDER' => 'Οδηγός',
'LBL_VIDEOS' => 'Βίντεο',
'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Τύπος Προβολής',
'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Ευρεία',
'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Μεσαία',
'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Στενής',
'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Ετικέτα την εγγραφή',
'LBL_SAME_TAG_EXISTS' => 'Υπάρχει διπλότυπη ετικέτα',
'LBL_MAKE_PUBLIC' => 'Κάντε το Δημόσιο',
'LBL_PAGE' => 'Σελίδα',
'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Προσπεράστε σελίδα',
'LBL_LISTVIEW_JUMP_TO' => 'Προσπεράστε στην',
'LBL_PROFILE_PASSWORD' => 'Προφίλ / Συνθηματικό',
'LBL_INFO' => 'Πληροφορίες',
'LBL_CANT_MOVE_FROM_PUBLIC_TO_PRIVATE' => 'Δεν είναι δυνατή η μετάβαση από την Δημόσια ετικέτα στην Ιδιωτική ετικέτα.',
'LBL_EDIT_TAG'=>'Επεξεργασία Ετικέτας',
'LBL_NO_TAG_EXISTS' => 'Δεν υπάρχει ετικέτα' ,
'LBL_RELATED_USERS' => 'Σχετιζόμενοι χρήστες',
// Common Fields
'LBL_USER' => 'Χρήστης',
'LBL_GROUP' => 'Ομάδα',
'Last Modified By' => 'Τελευταία τροποποίηση από',
'Created Time' => 'Δημιουργήθηκε στις',
'Modified Time' => 'Τροποποιήθηκε στις',
'Description' => 'Περιγραφή',
'Assigned To'=>'Ανατέθηκε σε',
//Loading Labels
'LBL_LOADING' => 'Φόρτωση',
'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Φόρτωση Widget',
'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Γίνετε Φόρτωση παρακαλώ περιμένετε',
// Detail View
'LBL_HISTORY' => 'Ιστορικό',
'LBL_UPDATES' => 'Ενημερώσεις',
'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Εμφάνιση πλήρων λεπτομερειών',
'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Περιληπτικά Στοιχεία',
'LBL_ADD_NEW_COMMENT' =>'Προσθήκη Νέου Σχόλιου',
'LBL_NO_UPDATES' => 'Καμία Ενημέρωση',
'LBL_ACTIVITIES' => 'Δραστηριότητες',
'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'Καμία εκκρεμής δραστηριότητα',
'LBL_SUMMARY' => 'Περίληψη',
'LBL_KEY_FIELD' => 'Βασικό πεδίο',
'LBL_DETAILS' => 'Λεπτομέρειες',
'LBL_NAME_EMAIL' => 'Όνομα και Email',
// Popup window
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Αναζήτηση για',
'LBL_IN' => 'σε',
'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Πληκτρολογήστε για Αναζήτηση',
'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Κουμπί Αναζήτησης',
'LBL_ADVANCE_SEARCH' => 'Σύνθετη',
'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Φορτώνει...Παρακαλώ περιμένετε',
'LBL_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Παρακαλώ επιλέξτε οποιαδήποτε ενότητα για αναζήτηση',
//DropDown Category
'LBL_USERS' => 'Χρήστες',
'LBL_GROUPS' => 'Ομάδες',
//EditView Form Links
'LBL_FULL_FORM' => 'Πλήρης Φόρμα',
'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Απλή Φόρμα',
//Recent Comments
'LBL_IS_REMOVED' => 'έχει αφαιρεθεί',
'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Αφήστε το Σχόλιο σας εδώ....',
'LBL_REASON_FOR_CHANGING_COMMENT' => 'Αιτία τροποποίησης σχόλιου',
'LBL_REPLY' => 'Απάντηση',
'LBL_VIEW_THREAD' => 'Δείτε την συζήτηση',
'LBL_NO_COMMENTS' => 'Κανένα Σχόλιο',
'LBL_REPLIES' => 'απαντήσεις',
'LBL_REPLY_ALL' => 'Απάντηση σε όλα',
//Translation for all modules
'Accounts' => 'Εταιρείες',
'Assets' => 'Περιουσιακά Στοιχεία',
'Calendar' => 'Ημερολόγιο',
'Campaigns' => 'Καμπάνιες',
'Contacts' => 'Πελάτες',
'Documents' => 'Αρχεία',
'Leads' => 'Δυνητικοί',
'ModComments' => 'Σχόλια',
'Potentials' => 'Ευκαιρίες',
'PriceBooks' => 'Τιμοκατάλογοι',
'Products' => 'Προϊόντα',
'Project' => 'Έργα',
'ProjectMilestone' => 'Ορόσημα του Έργου',
'ProjectTask' => 'Εργασίες του Έργου',
'ServiceContracts' => 'Συμβόλαια Υπηρεσιών',
'Services' => 'Υπηρεσίες',
'Vendors' => 'Προμηθευτές',
'Rss' => 'RSS',
'Quotes'=>'Προσφορές',
'PurchaseOrder'=>'Εντολή Αγοράς',
'SalesOrder'=>'Παραγγελία πώλησης',
'Invoice'=>'Τιμολόγιο',
'MailManager' => 'Διαχειριστής Mail',
'Activities' => 'Δραστηριότητες',
'Portal' => 'Ιστοσελίδες μας',
'Email Templates' => 'Πρότυπα Email',
'Recycle Bin' => 'Κάδος ανακύκλωσης',
//Basic String Translation
'LBL_ADD_RECORD' => 'Προσθήκη Εγγραφής',
'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Πρόσφατη Τροποποίηση',
'LBL_RECORDS_LIST' => 'Λίστα Εγγραφών',
'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Σύνοψη Ενότητας',
'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Λεπτομέρειες Ενότητας',
'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Απαγορεύεται η πρόσβαση για',
'LBL_GO_BACK' => 'Πίσω',
'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα',
// Global Search
'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Πληκτρολογήστε μία λέξη και πατήστε enter',
'LBL_ALL_RECORDS' => 'Όλες οι εγγραφές',
'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'Δεν Βρέθηκε καμία εγγραφή',
//Filters & Advance Filter
'LBL_AND' => 'και',
'LBL_OR' => 'ή',
'LBL_APPLBL_NONEROVE' => 'Έγκριση',
'LBL_DENY' => 'Άρνηση',
'LBL_EQUALS' => 'ίσο με',
'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'δεν είναι ίσο με',
'LBL_STARTS_WITH' => 'ξεκινάει με',
'LBL_ENDS_WITH' => 'τελειώνει με',
'LBL_CONTAINS' => 'περιέχει',
'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'δεν περιέχει',
'LBL_LESS_THAN' => 'μικρότερο από',
'LBL_GREATER_THAN' => 'μεγαλύτερο από',
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'μικρότερο ή ίσο',
'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'μεγαλύτερο ή ίσο',
'LBL_BEFORE' => 'πριν',
'LBL_AFTER' => 'μετά',
'LBL_BETWEEN' => 'μεταξύ',
'LBL_SEARCH' => 'Αναζήτηση',
'LBL_SEARCH_IN' => 'Αναζήτηση σε',
'LBL_ADD_CONDITION' => 'Προσθήκη Συνθήκης',
'LBL_ADD_GROUP' => 'Προσθήκη ομάδας κατάστασης',
'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Συνθήκες φίλτρων',
'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'Όλες οι συνθήκες',
'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'Όλες οι συνθήκες πρέπει να ικανοποιούνται',
'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Οποιαδήποτε συνθήκη',
'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'Τουλάχιστον μία συνθήκη πρέπει να ικανοποιείται',
'LBL_SELECT_FIELD' => 'Επιλέξτε Πεδίο',
'LBL_SELECT_MODULE' => 'Επιλογή Ενότητας',
'LBL_CREATE_NEW_FILTER' => 'Δημιουργία Νέου Φίλτρου',
'All' => 'Όλα',
'Others' => 'Λοιπά',
'Pending' => 'Εκκρεμούν',
'Public' => 'Δημόσια',
//Advance Search
'LBL_SAVE_FILTER' => 'Αποθήκευση Φίλτρου',
'LBL_SAVE_MODIFY_FILTER' => 'Αποθήκευση/Τροποποίηση Αναζήτησης',
'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Αποτελέσματα Αναζήτησης',
'LBL_SAVE_AS_FILTER' => 'Αποθήκευση ως Φίλτρο',
//Exception String Translation
'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'Άρνηση Πρόσβασης',
//Line Items
'LBL_ITEM_DETAILS'=> 'Λεπτομέρειες Αντικειμένου',
'LBL_CURRENCY' => ' Συνάλλαγμα',
'LBL_TAX_MODE' => 'Φορολογική λειτουργία',
'LBL_INDIVIDUAL' => 'Ατομικό',
'LBL_GROUP' => 'Ομάδα',
'LBL_TOOLS' => 'Εργαλεία',
'LBL_ITEM_NAME' => 'Όνομα Αντικειμένου',
'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Απόθεμα',
'LBL_QTY' => 'Ποσότητα',
'LBL_LIST_PRICE' => 'Τιμή Μον',
'LBL_TOTAL' => 'Σύνολο',
'LBL_NET_PRICE' => 'Καθαρή Αξία',
'LBL_DISCOUNT' => 'Έκπτωση',
'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Σύνολο Μετά την Έκπτωση',
'LBL_TAX' => 'Φόρος',
'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Προσθήκη προϊόντος',
'LBL_ADD_SERVICE' => 'Προσθήκη Υπηρεσίας',
'LBL_LI_ADD_PRODUCT' => 'Προϊόν',
'LBL_LI_ADD_SERVICE' => 'Υπηρεσία',
'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Σύνολο Αντικειμένων',
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Έξοδα αποστολής και μεταφοράς',
'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Σύνολο προ Φόρου',
'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Φόρος αποστολής και μεταφοράς',
'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Ορίστε ΦΠΑ για Αποστολή και Μεταφορά',
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Προσαρμογή',
'LBL_DEDUCT' => 'Αφαίρεση',
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Σύνολο',
'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Μηδενική Έκπτωση',
'LBL_OF_PRICE' => 'Τιμή',
'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Απευθείας Μείωση Τιμής',
'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Ορίστε Έκπτωση για',
'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Μη Επαρκές Απόθεμα',
'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'Η Μέγιστη Τιμή είναι',
'LBL_DRAG' => 'Σύρτε',
'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Συνολικό ποσό Φόρου',
'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Έκπτωση άμεσου ποσού',
'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Τελικό Ποσό Έκπτωσης',
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'Περισσότερες Ισοτιμίες',
'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Ορισμός Φόρου Για',
'LBL_GROUP_TAX' => 'Φόρος Ομίλου',
'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Αντιγραφή Διεύθυνσης Πληρωμής από',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_FROM' => 'Αντιγραφή Διεύθυνσης Αποστολής από',
'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Διεύθυνση Αποστολής',
'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Διεύθυνση Χρέωσης',
'LBL_OVERALL_DISCOUNT' => 'Συνολική έκπτωση',
'LBL_CHARGES' => 'Χρεώσεις',
'LBL_CHARGES_TOTAL' => 'Συνολικές χρεώσεις',
'LBL_TAXES_ON_CHARGES' => 'Φόροι επί των χρεώσεων',
'LBL_DEDUCTED_TAXES' => 'Αφαίρεση Φόρων',
'LBL_DEDUCTED_TAXES_TOTAL' => 'Αφαίρεση Φόρων - Σύνολο',
'LBL_DEFAULT' => 'Προκαθορισμένο',
'LBL_ITEM' => 'Αντικείμενο',
'LBL_ADD_DASHBOARD' =>'Προσθήκη Πίνακα',
//DetailView Actions
'LBL_CREATE' => 'Δημιουργία',
'LBL_GENERATE' => 'Παραγωγή',
'LBL_DUPLICATE' => 'Διπλότυπο',
'Add Note' => 'Προσθήκη Αρχείου',
//Dashboard String
'LBL_ADD_WIDGET' => 'Προσθήκη Widget',
'LBL_COMMENTS' => 'Σχόλια',
'LBL_REFRESH' => 'Ανανέωση',
'LBL_CLOSE' => 'Κλείσιμο',
'LBL_ALL' => 'Όλα',
'LBL_UPDATED' => 'ενημερωμένα',
'LBL_VIA_TASK' => 'μέσω εργασίας',
'LBL_form' => 'από',
'LBL_FROM' => 'Από',
'LBL_TO' => 'Προς',
'LBL_to' => 'προς',
'LBL_ON' => 'στις',
'LBL_OF' => 'του',
'LBL_BY' => 'από',
'LBL_ADDED' => 'προστέθηκε',
'LBL_FOR' => 'για',
'LBL_CREATED' => 'δημιουργήθηκε',
'LBL_DELETED' => 'διαγράφτηκε',
'LBL_RESTORED' => 'επαναφέρθηκε',
'LBL_COMMENTED' => 'σχολιάστηκε',
'LBL_REMOVED' => 'αφαιρέθηκε',
'LBL_REMOVE' => 'αφαίρεση',
'LBL_AT' => 'στις',
'LBL_MINE' => 'Δικά μου',
'LBL_ME' => 'Εγώ',
'History' => 'Ιστορικό ενεργειών',
'Upcoming Tasks' => 'Επόμενες εργασίες',
'LBL_YEAR' => 'έτος',
'LBL_YEARS' => 'έτη',
'LBL_MONTH' => 'μήνας',
'LBL_MONTHS' => 'μήνες',
'LBL_DAY' => 'ημέρα',
'LBL_DAYS' => 'ημέρες',
'LBL_DAY(S)' => 'ημέρα(ες)',
'LBL_HOUR' => 'ώρα',
'LBL_HOURS' => 'ώρες',
'LBL_HOUR(S)' => 'ώρα(ες)',
'LBL_MINUTE' => 'λεπτό',
'LBL_MINUTES' => 'λεπτά',
'LBL_SECOND' => 'δευτερόλεπτο',
'LBL_SECONDS' => 'δευτερόλεπτα',
'LBL_JUSTNOW' => 'μόλις τώρα',
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Προσαρμοσμένες πληροφορίες',
'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'Καμία πρόσφατη ενημέρωση',
'LBL_NO_DATA' => 'Χωρίς δεδομένα',
'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Άρνηση Έγκρισης',
'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'δεν βρέθηκε το διαχειριστικό',
'LBL_FILTER' => 'Φίλτρο',
'LBL_DUE' => 'μέσα σε',
'LBL_DAYS' => 'ημέρες',
'LBL_COMPLETED' => 'ολοκληρώθηκαν',
'LBL_AGO' => 'πριν από',
'LBL_CHANGED' => 'αλλάχθηκαν',
'SINGLE_Users' => 'Χρήστης',
'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA'=> 'αντιστοιχούν αυτά τα κριτήρια',
'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'Καμία προγραμματισμένη δραστηριότητα',
'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'Καμία εκπρόθεσμη δραστηριότητα',
'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'Καμία ενημέρωση η σχόλια',
'LBL_MINI_LIST' => 'Προσαρμοσμένη Λίστα',
'LBL_NOTEPAD' => 'Σημειωματάριο',
'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'Όνομα Σημειωματάριου',
'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'Περιεχόμενο Σημειωματάριου',
'LBL_LAST_SAVED_ON' => 'Τελευταία Αποθήκευση στις',
'Mini List' => 'Προσαρμοσμένη Λίστα',
'Notebook' => 'Σημειωματάριο',
'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Αποτέλεσμα για την ετικέτα',
'LBL_ALL_USERS' => 'Όλοι οι χρήστες',
'LBL_BOTH' => 'Και τα δυο',
'LBL_SHOW' => 'Προβολή',
'LBL_MY' => 'Μου',
'LBL_SELECT_DATE_RANGE' => 'Επιλέξτε εύρος ημερομηνιών',
// Basic Strings- custom view
'LBL_VIEW_NAME' => 'Όνομα Λίστας',
'LBL_CREATE_VIEW' => 'Δημιουργία νέας προβολής',
'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Βασικές πληροφορίες',
'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Επιλέξτε στήλες και διάταξη',
'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Μέγιστο 15',
'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Φιλτράρισμα ημερομηνίας',
'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Επιλέξτε συνθήκες φίλτρων',
'LBL_ADD_CONDITION' => 'Προσθήκη Συνθήκης',
'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Ορισμός ως Προεπιλογή',
'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Εμφάνιση στους Μετρητές',
'LBL_SET_AS_PUBLIC' => ' Ορισμός ως Δημόσιο',
'LBL_AND' => 'και',
'LBL_OR' => 'ή',
'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Προσθήκη περισσότερων στηλών',
'LBL_ADD_GROUP' => 'Προσθήκη Ομάδος',
//DateFilter Conditions
'LBL_CUSTOM' => 'Προσαρμοσμένο',
'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Προηγούμενο FY',
'LBL_CURRENT_FY' => 'Τρέχων FY',
'LBL_NEXT_FY' => 'Επόμενο FY',
'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Προηγούμενο FQ',
'LBL_CURRENT_FQ' => 'Τρέχων FQ',
'LBL_NEXT_FQ' => 'Επόμενο FQ',
'LBL_YESTERDAY' => 'Χθες',
'LBL_TODAY' => 'Σήμερα',
'LBL_TOMORROW' => 'Αύριο',
'LBL_LAST_WEEK' => 'Προηγούμενη Εβδομάδα',
'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Τρέχων Εβδομάδα',
'LBL_NEXT_WEEK' => 'Επόμενη Εβδομάδα',
'LBL_LAST_MONTH' => 'Προηγούμενος Μήνας',
'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Τρέχων Μήνας',
'LBL_NEXT_MONTH' => 'Επόμενος Μήνας',
'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Τελευταίες 7 ημέρες',
'LBL_LAST_14_DAYS' => 'Τελευταίες 14 ημέρες',
'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Τελευταίες 30 ημέρες',
'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Τελευταίες 60 ημέρες',
'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Τελευταίες 90 ημέρες',
'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Τελευταίες 120 ημέρες',
'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Επόμενες 30 ημέρες',
'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Επόμενες 60 ημέρες',
'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Επόμενες 90 ημέρες',
'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Επόμενες 120 ημέρες',
//advanced Filter Options
'LBL_NONE' => 'κανένα',
'LBL_EQUALS' => 'ίσο με',
'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'δεν είναι ίσο με',
'LBL_STARTS_WITH' => 'ξεκινάει με',
'LBL_ENDS_WITH' => 'τελειώνει με',
'LBL_CONTAINS' => 'περιέχει',
'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'δεν περιέχει',
'LBL_LESS_THAN' => 'μικρότερο από',
'LBL_GREATER_THAN' => 'μεγαλύτερο από',
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'μικρότερο ή ίσο',
'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'μεγαλύτερο ή ίσο',
'LBL_BEFORE' => 'πριν',
'LBL_AFTER' => 'μετά',
'LBL_BETWEEN' => 'μεταξύ',
'LBL_IS_EMPTY'=> 'κενό',
'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'δεν είναι άδειο',
'LBL_APPROVE' => 'Έγκριση',
'LBL_HAS_CHANGED' => 'έχει αλλάξει',
'LBL_HAS_CHANGED_TO' => 'έχει αλλάξει σε',
'LBL_HAS_CHANGED_FROM' => 'έχει αλλάξει από',
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'μικρότερο ή ίσο με',
'LBL_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'μεγαλύτερο ή ίσο με',
'LBL_IS_NOT' => 'δεν είναι',
'LBL_IS_ADDED' => 'έχει προστεθεί',
'LBL_IS_TODAY' => 'είναι σήμερα',
'LBL_IS_TOMORROW' => 'είναι αύριο',
'LBL_IS_YESTERDAY' => 'είναι χτες',
'LBL_LESS_THAN_DAYS_LATER' => 'λιγότερο από ημέρες αργότερα',
'LBL_MORE_THAN_DAYS_LATER' => 'περισσότερο από ημέρες αργότερα',
//Detail view summary widgets
'LBL_OWNER' => 'Κάτοχος',
'LBL_CREATED_ON' => 'Δημιουργήθηκε στις',
'LBL_MODIFIED_ON' => 'Τροποποιήθηκε στις',
'LBL_MODIFIED' => 'Τροποποιήθηκε',
'LBL_COMMENTED' => 'Σχολιάστηκε',
//calender set-reminder
'LBL_BEFORE_EVENT' => ' Πριν από το Συμβάν',
//Dashboard widgets
'History' => 'Ιστορικό',
'Upcoming Activities' => 'Προσεχείς Δραστηριότητες',
'Overdue Activities' => 'Εκπρόθεσμες Δραστηριότητες',
'Funnel' => 'Funnel',
'Potentials by Stage' => 'Ευκαιρίες Ανά Στάδιο',
'Pipelined Amount' => 'Pipeline Πωλήσεων',
'Total Revenue' => 'Συνολικά Έσοδα',
'Top Potentials' => 'Κορυφαίες Ευκαιρίες',
'Forecast' => 'Πρόγνωση',
'Leads Created' => 'Εγγεγραμμένοι Δυνητικοί',
'Leads by Status' => 'Δυνητικοί ανά Κατάσταση',
'Leads by Source' => 'Δυνητικοί ανά Προέλευση ',
'Leads by Industry' => 'Δυνητικοί ανά Κλάδο',
'Tickets by Status' => 'Αιτήματα ανά Κατάσταση',
'Open Tickets' => 'Ανοιχτά Αιτήματα',
'Funnel Amount' => 'Συνολικό Ποσό ανά Επίπεδο Πωλήσεων',
'Key Metrics' => 'Βασικές Μετρήσεις',
'Mini List' => 'Προσαρμοσμένη Λίστα',
'Tag Cloud' => 'Ετικετοσύννεφο',
'Notebook' => 'Σημειωματάριο',
//Exports strings
'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Εξαγωγή Όλων των Δεδομένων',
'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Εξαγωγή Δεδομένων σε Αυτή την Σελίδα',
'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Εξαγωγή των Επιλεγμένων εγγραφών',
'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Εξαγωγή εγγραφών',
'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'Καμία εγγραφή δεν έχει Επιλεχθεί',
'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Το προεπιλεγμένο widget δεν αφαιρείται',
'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'Αυτό το φίλτρο υπάρχει ήδη',
'LBL_TYPE_AND_SEARCH' => 'Πληκτρολόγηση και αναζήτηση',
'LBL_EXPORT_CURRENCY_TOOLTIP_TEXT' => 'Για την εξαγωγή τιμών συναλλάγματος στα στοιχεία γραμμής, το Vtiger θα χρησιμοποιήσει αυτήν τη ρύθμιση για εξαγωγή ως αυτό το συνάλλαγμα. Οποιεσδήποτε τιμές συναλλάγματος εκτός των στοιχείων γραμμής πινάκων, θα εξάγονται όπως με βάση το προτιμώμενο συνάλλαγμα του χρήστη (Οι προτιμήσεις μου)',
'LBL_EXPORT_LINEITEM_CURRENCY'=>'Επιλέξτε συνάλλαγμα (για τιμές στοιχείων γραμμής)',
'LBL_EXPORT_USER_CURRENCY' =>'Το προτιμώμενο συνάλαγμα μου',
'LBL_EXPORT_RECORD_CURRENCY'=>'Νόμισμα που καθορίζεται στην εγγραφή',
'LBL_EXPORT_FORMAT' => 'Μορφή Εξαγωγής',
'LBL_EXPORT_DATA' => 'Εξαγωγή Δεδομένων',
'LBL_CUSTOMIZE' => 'Προσαρμογή',
'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Ενότητες',
'LBL_CUSTOMIZE_MAIN_MENU' => 'Αριστερό Μενού',
'LBL_LABELS' => 'Όνομα πεδίων',
'LBL_WORKFLOWS' => 'Ροές διεργασιών',
'LBL_PICKLIST' => 'Λίστε επιλογών',
// Added Common Keys for all modules
'Account Name' => 'Όνομα Εταιρείας',
'Add Comment' => 'Προσθήκη Σχόλιου',
'Adjustment' => 'Προσαρμογή',
'Annual Revenue' => 'Ετήσια Έσοδα',
'Apparel'=>'Ενδύματα',
'Banking'=>'Τραπεζικό',
'Billing Address' => 'Διεύθυνση Χρέωσης ',
'Billing City' => 'Πόλη Χρέωσης',
'Billing Code' => 'Ταχ. Κώδικας Χρέωσης',
'Billing Country' => 'Χώρα Πληρωμής',
'Billing Po Box' => 'Τ.Θ. Χρέωσης',
'Billing State' => 'Νομός Χρέωσης',
'Biotechnology'=>'Βιοτεχνολογία',
//for SO PO and Quotes
'FedEx'=>'FedEx',
'UPS'=>'UPS',
'USPS'=>'USPS',
'DHL'=>'DHL',
'BlueDart'=>'BlueDart',
'Carrier' => 'Μεταφορέας',
'Category'=>'Κατηγορία',
'Chemicals'=>'Χημικά',
'City' => 'Πόλη',
'Cold Call'=>'Τηλεφωνική Επαφή',
'Existing Customer'=>'Υφιστάμενος Πελάτης',
'Self Generated'=>'Αυτοδημιούργητος',
'Employee'=>'Υπάλληλος',
'Partner'=>'Συνέταιρος',
'Public Relations'=>'Δημόσιες Σχέσεις',
'Direct Mail'=>'Απευθείας Email',
'Conference'=>'Συνέδριο',
'Trade Show'=>'Εμπορική Έκθεση',
'Web Site'=>'Ιστοσελίδα',
'Word of mouth'=>'Δια Στόματος',
'Other'=>'Άλλο',
//for leads and accounts
'--None--'=>'--Κανένα--',
'Acquired'=>'Αποκτήθηκε',
'Active'=>'Ενεργός',
'Market Failed'=>'Η αγορά απέτυχε',
'Project Cancelled'=>'Το Έργο Ματαιώθηκε',
'Shutdown'=>'Έκλεισε',
'Apparel'=>'Ενδύματα',
'Banking'=>'Τραπεζικός',
'Biotechnology'=>'Βιοτεχνολογία',
'Chemicals'=>'Χημικά',
'Communications'=>'Επικοινωνίες',
'Construction'=>'Κατασκευές',
'Consulting'=>'Συμβουλευτική',
'Education'=>'Εκπαίδευση',
'Electronics'=>'Ηλεκτρονικά',
'Energy'=>'Ενέργεια',
'Engineering'=>'Μηχανολογικά',
'Entertainment'=>'Διασκέδαση',
'Environmental'=>'Περιβαλλοντολογική',
'Finance'=>'Οικονομική',
'Food & Beverage'=>'Φαγητό και Αναψυκτικά',
'Government'=>'Κρατική',
'Healthcare'=>'Υγεία',
'Hospitality'=>'Φιλοξενία',
'Insurance'=>'Ασφάλιση',
'Machinery'=>'Επιστήμες Μηχανικών',
'Manufacturing'=>'Βιομηχανία',
'Media'=>'Μ.Μ.Ε',
'Not For Profit'=>'Μη Κερδοσκοπική',
'Recreation'=>'Μεταποίησης',
'Retail'=>'Λιανικής',
'Shipping'=>'Μεταφορική',
'Technology'=>'Τεχνολογίας',
'Telecommunications'=>'Τηλεπικοινωνιών',
'Transportation'=>'Ταξίδια',
'Utilities'=>'Παροχών',
'Contact Name' => 'Όνομα Πελάτη',
'Conversion Rate' => 'Ποσοστό μετατροπής',
'Shipping Address' => 'Διεύθυνση Αποστολής',
'Shipping City' => 'Πόλη Αποστολής',
'Shipping State' => 'Νομός Αποστολής',
'Shipping Code' => 'Κωδικός Αποστολής',
'Shipping Country' => 'Χώρα Αποστολής',
'Shipping Po Box' => 'Τ.Θ.',
'Country' => 'Χώρα',
'Description' => 'Περιγραφή',
'Created'=>'Δημιουργήθηκε',
'Approved'=>'Εγκρίθηκε',
'Delivered'=>'Παραδόθηκε',
'Cancelled'=>'Ακυρώθηκε',
'Currency' => 'Νόμισμα',
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Προεπιλεγμένο Νόμισμα',
'Discount Percent' => 'Ποσοστό Έκπτωσης',
'Discount Amount' => 'Ποσό Έκπτωσης',
'Item Discount Amount' => 'Ποσό Έκπτωσης Αντικειμένου',
'Net Price' => 'Καθαρή τιμή',
'Item Discount Percent' => 'Ποσοστό Έκπτωσης Αντικειμένου',
'Due Date' => 'Προθεσμία',
'Due Date & Time' => 'Ημερομηνία & Ώρα Προθεσμίας',
'Email' => 'Πρωτεύον Email',
'Secondary Email' => 'Δευτερεύον Email',
'Other Email' => 'Άλλο Email',
'Email Opt Out' => 'Εξαίρεση από Email',
'Is Converted From Lead' => 'Μετατράπηκε από Δυνητικός',
'Expected Close Date' => 'Αναμενόμενη ημερομηνία κλεισίματος',
'Fax' => 'Φαξ',
'Last Name' => 'Επώνυμο',
'First Name' => 'Όνομα',
'High' => 'Υψηλή',
'Low' => 'Χαμηλή',
'In Progress' => 'Σε Εξέλιξη',
'Subject' => 'Θέμα',
'Shipping Address'=>'Διεύθυνση Αποστολής',
'Shipping Po Box'=>'Τ.Θ.',
'Shipping City'=>'Πόλη Αποστολής',
'Shipping State'=>'Νομός Αποστολής',
'Shipping Code'=>'Τ.Κ. Αποστολής',
'Shipping Country'=>'Χώρα Αποστολής',
'Terms & Conditions' => 'Όροι Και Προϋποθέσεις',
'Item Name' => 'Ονομασία Αντικειμένου',
'Quantity' => 'Ποσότητα',
'List Price' => 'Τιμή Μον',
'Image' => 'Εικόνα',
'Purchase Cost' => 'Κόστος αγοράς',
'Margin' => 'Περιθώριο',
'Item Comment' => 'Σχολιασμός Αντικειμένου',
'Tax1' => 'Φόρος1',
'Tax2' => 'Φόρος2',
'Tax3' => 'Φόρος3',
'Excise Duty' => 'Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης',
'Total' => 'Σύνολο',
'Sub Total' => 'Υποσύνολο',
'Tax Type' => 'Φορολογικός τύπος',
'S&H Amount' => 'Ποσόστωση ταχυδρόμησης',
'Status' => 'Κατάσταση',
'Vendor Name'=>'Όνομα Προμηθευτή',
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Λεπτομέρειες Διεύθυνσης',
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Λεπτομέρειες Περιγραφής',
'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Όροι και Προϋποθέσεις',
'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Πληροφορίες Τιμολόγησης',
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Λεπτομέρειες προϊόντος',
'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Λεπτομέρειες υπενθύμισης',
'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Ο φάκελος αποθηκεύτηκε',
'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Ο φάκελος υπάρχει ήδη',
'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Ο φάκελος διαγράφηκε',
'LBL_EDIT_FOLDER' => 'Επεξεργασία φακέλου',
'Lead Source' => 'Προέλευση Δυνητικού',
'Mobile' => 'Κινητό Τηλέφωνο',
'Notify Owner' => 'Ειδοποίηση κατόχου',
'Other Phone' => 'Δευτερεύον Τηλ',
'Phone' => 'Σταθερό Τηλέφωνο',
'State' => 'Νομός',
'Po Box' => 'Τ.Θ.',
'Postal Code' => 'Τ.Κ.',
'Potential Name' => 'Όνομα Ευκαιρίας',
'Priority'=>'Προτεραιότητα',
'Product Name' => 'Όνομα',
'Rating' => 'Κατάταξη',
'Related To' => 'Σχετίζεται με',
'Type' => 'Τύπος',
'Reviewed'=>'Ελέγχθηκε',
'Salutation' => 'Προσφώνηση',
'Street' => 'Οδός',
'Support Start Date' => 'Ημ. Έναρξης Υποστήριξης',
'Support Expiry Date' => 'Ημ. Λήξης Υποστήριξης',
'Sales Start Date'=>'Ημ. Έναρξης Πώλησης',
'Sales End Date'=>'Ημ. Λήξης Πώλησης',
//Dashboard list of widgets translation
'Open Tickets' => 'Ανοιχτά Αιτήματα',
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Επιλέξτε Κατάσταση',
'LBL_BLANK' => '-Κενό-',
//PageTitle translations
'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM On Demand',
//Translations used in inventory modules for sopy address
'SINGLE_Accounts' => 'Εταιρεία',
'SINGLE_Contacts' => 'Πελάτης',
//Weekdays in 3 letters translations
'LBL_Sun' => 'Κυρ',
'LBL_Mon' => 'Δευ',
'LBL_Tue' => 'Τρι',
'LBL_Wed' => 'Τετ',
'LBL_Thu' => 'Πεμ',
'LBL_Fri' => 'Παρ',
'LBL_Sat' => 'Σαβ',
//Months in 3 letters translations
'LBL_Jan' => 'Ιαν',
'LBL_Feb' => 'Φεβ',
'LBL_Mar' => 'Μαρ',
'LBL_Apr' => 'Απρ',
'LBL_May' => 'Μαι',
'LBL_Jun' => 'Ιου',
'LBL_Jul' => 'Ιου',
'LBL_Aug' => 'Αυγ',
'LBL_Sep' => 'Σεπ',
'LBL_Oct' => 'Οκτ',
'LBL_Nov' => 'Νοε',
'LBL_Dec' => 'Δεκ',
'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Ημερολογίου',
'Reminder Interval' => 'χρονικό διάστημα υπενθύμισης',
//Translations used in inventory modules for address
'SINGLE_Accounts' => 'Εταιρεία',
'SINGLE_Contacts' => 'Πελάτης',
'HelpDesk' => 'Αιτήματα',
'LBL_TAG_CLOUD' => 'Ετικετοσύννεφο',
'LBL_NO_RECORDS' => 'Καμία Εγγραφή',
'LBL_NO_RELATED' => 'Κανένας Συσχετισμός',
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Μόνο τα 100 πρώτα αποτελέσματα των ενοτήτων εμφανίζονται παρακάτω. Για σχετικά αποτελέσματα από μια ενότητα παρακαλώ επιλέξτε την ενότητα για αναζήτηση',
'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Μόνο τα 100 πρώτα αποτελέσματα εμφανίζονται παρακάτω. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την Σύνθετη Αναζήτηση αν δεν ικανοποιήστε από το αποτέλεσμα',
// used in reports detail view
'LBL_ACTION' => 'Ενέργεια',
'LBL_NOTE' => 'Σημείωση',
'LBL_SELECT_OPTION' => 'Διαλέξτε μία Επιλογή',
//Module Manager
'LBL_TOOLTIP' => 'Διαχείριση Αναδυόμενης Βοήθειας',
'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => '%s Αρίθμησης',
'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Προσαρμοσμένη Διασύνδεση Πεδίων',
'LBL_WEBFORMS' => 'Δικτυακή Φόρμα',
//Compose Email Strings
'SINGLE_Emails' => 'Email',
'Emails' => 'Emails',
'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Επιλογή Email',
'LBL_SUBJECT' => 'Θέμα',
'LBL_ATTACHMENT' => 'Επισυναπτόμενο',
'LBL_BROWSE_CRM' => 'Περιήγηση CRM',
'LBL_SEND' => 'Αποστολή',
'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Αποθήκευση ως Πρόχειρο',
'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Προεπισκόπηση',
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Επιλογή Πρότυπου Email',
'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Σύνταξη Email',
'LBL_CC' => 'Cc',
'LBL_BCC' => 'Bcc',
'LBL_ADD_CC' => 'Προσθήκη Cc',
'LBL_ADD_BCC' => 'Προσθήκη Bcc',
'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Ανώτατο όριο',
'LBL_EXCEEDED' => 'Υπερβαίνει',
'LBL_OPERATION_NOT_PERMITTED' => 'Η ενέργεια δεν Επιτρέπεται',
'LBL_MERGE' => 'Συγχώνευση',
'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Βρείτε διπλότυπα',
'LBL_MERGING_CRITERIA_SELECTION' => 'Επιλογή Κριτηρίων Συγχώνευσης',
'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Διαθέσιμα Πεδία',
'LBL_MERGE_RECORDS_DESCRIPTION' => 'Η κύρια εγγραφή θα διατηρηθεί μετά τη συγχώνευση. Μπορείτε να επιλέξετε τη στήλη για να διατηρήσουν τις τιμές.
Η άλλη εγγραφή θα διαγραφεί, αλλά οι σχετικές πληροφορίες θα συγχωνευθούν.',
'LBL_MERGE_RECORDS_IN' => 'Συγχώνευση εγγραφών στα',
'LBL_FIELDS' => 'Πεδία',
'LBL_RECORD' => 'Εγγραφές',
'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'Δεν βρέθηκαν διπλότυπα',
'LBL_MERGE_SELECT' => 'Συγχώνευση Επιλεγμένων',
//sbproducts translation
'LBL_BACK_TO_PRODUCTS' => 'Πίσω στα Προϊόντα',
//Translations used for Export to Pdf
'Valid Date' => 'Έγκυρη Ημερομηνία',
'Phone: ' => 'Σταθερό Τηλ: ',
'Issued Date' => 'Ημερομηνία Έκδοσης',
'Shipping & Handling Charges' => 'Χρεώσεις Ταχυδρόμησης',
'Shipping & Handling Tax:' => 'Φόρος Ταχυδρόμησης:',
'Discount'=>'Έκπτωση',
'Net Total' => 'Καθαρό Σύνολο',
'Product Code'=>'Κωδ.',
'Customer Name'=>'Όνομα Πελάτη',
'Price'=>'Τιμή',
'Tax:' => 'Φ.Π.Α:',
'Contact Name' => 'Όνομα Πελάτη',
'Grand Total:' => 'Γενικό Σύνολο:',
'Fax: ' => 'Φαξ: ',
'Website: ' => 'Ιστοσελίδα: ',
'Tax' => 'Φόρος',
'LBL_ALPHABETS' => 'Α,Β,Γ,Δ,Ε,Ζ,Η,Θ,Ι,Κ,Λ,Μ,Ν,Ξ,Ο,Π,Ρ,Σ,Τ,Υ,Φ,Χ,Ψ,Ω,',
//Realted tab strings
'Service Contracts' => 'Συμβόλαια Υπηρεσιών',
'Projects' => 'Έργα',
'Sales Order' => 'Παραγγελεία Πώλησης',
'Purchase Order' => 'Εντολή Αγοράς',
'Payments' => 'Πληρωμές',
'List and Campaigns' => 'Λίστα και Καμπάνιες',
'Project Tasks' => 'Εργασίες του Έργου',
'Project Milestones' => 'Ορόσημα Έργου',
'Labels Editor' => 'Επεξερ. ονομάτων Πεδίων',
'LBL_IGNORE_EMPTY_VALUES' =>'Παράβλεψη κενών τιμών',
//Related tabs of Products
'Product Bundles' => 'Συνδυαστικά Πακέτα',
'Parent Product' => 'Γονικό Προϊόν',
'LBL_PRODUCT_BUNDLE' => 'Συνδυαστικό Πακέτο',
'LBL_EDIT_QUANTITY' => 'Επεξεργασία Ποσότητας',
'LBL_ADD_TO_PRODUCTS' => 'Προσθήκη Προϊόντος',
'LBL_MANAGE_USERS' => 'Διαχείριση Χρηστών',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Μεταβίβαση Κυριότητας',
'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Επιλέξτε Σχετικές ενότητες',
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Ανατέθηκε σε',
//Comments Field Labels for Workflow
'Comment' => 'Σχόλιο',
'Last Comment' => 'Τελευταίο Σχόλιο',
'Last 5 Comments' => 'Τελευταία 5 Σχόλια',
'All Comments' => 'Όλα τα Σχόλια',
//Feedback on removing old version
'LBL_OLD_VERSION_REMOVED_SOON' => 'Important Note on Old look',
'LBL_FEEDBACK_ON_REMOVING_OLD_VERSION' => 'We are happy to share that old look will be available until February, 2014 . We added the following features to the new look recently<br><br>1. Pivot Reports<br>2. Custom Charts<br>3. Quick Search in Lists<br><br>If you have suggestions on new look, please share with us below.',
'LBL_FEEDBACK_PLACEHOLDER' => 'Share your suggestions here..',
'LBL_SUBMIT_FEEDBACK' => 'Submit feedback',
'LBL_DONT_SHOW_AGAIN' => 'Do not show this again',
'LBL_CONTINUE_TO_OLD_LOOK' => 'Continue to Old Look',
'LBL_LEFT_PANEL_SHOW_HIDE' => 'Left Panel Show/Hide',
//Products Popup View
'NOT_A_BUNDLE' => 'Δεν είναι Συνδυαστικό πακέτο',
'LBL_SUB_PRODUCTS' => 'Υποκείμενα-προϊόντα',
'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Σημείωση ως Διεξήχθη',
'LBL_MARK_AS_COMPLETED' => 'Σημειώστε ως Ολοκληρωμένο',
'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Για μηνύματα κειμένου επιτρέπονται έως 160 χαρακτήρες',
'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Απόκρυψη ολοκληρωμένων συμβάντων ημερολογίου',
'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Ρυθμίσεις Δικτυακής Φόρμας',
'LBL_SPECIAL_OPTIONS' => 'Ειδικές επιλογές',
'LBL_PARENT_OWNER' => 'Κάτοχος γονικής Εγγραφής',
'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRED_OR_INVALID_PASSWORD' => 'Ο σύνδεσμος πρόσβασης έχει λήξει ή έχετε πληκτρολογήσει μη έγκυρο συνθηματικό πρόσβασης',
// Recurring Invoice
'Half-Yearly' => 'Εξαμηνιαία',
'LBL_FULLSCREEN' => 'Προβολή πλήρους οθόνης',
'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Ρυθμίσεις Δικτυακής Φόρμας',
'LBL_MODULE_DISABLED' => ' Η ενότητα είναι απενεργοποιημένη',
'Organization Name' => 'Όνομα Εταιρείας',
'LBL_SOCIAL_TWITTER_WIDGET' => 'Δραστηριότητα Twitter',
'LBL_WEEK' => 'Εβδομάδα',
//Convert Lead and Potential
'CANNOT_CONVERT' => 'Δεν είναι δυνατή η μετατροπή',
'LBL_CONVERT_ERROR_TITLE' => 'Οι ενότητες είναι απενεργοποιημένες',
'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'Πιθανές αιτίες περιλαμβάνουν:',
'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Τα υποχρεωτικά πεδία είναι κενά',
// SMSNotifier Phone Format Warning
'LBL_PHONE_FORMAT_WARNING' => 'Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός τηλεφώνου ακολουθεί την διεθνή μορφή E.164',
'LBL_PHONEFORMAT_WARNING_CONTENT' => 'Η μορφοποίηση αριθμού E.164 μπορεί να έχει δεκαπέντε ψηφία και συνήθως γράφεται ως εξής: [+] [κωδικός χώρας] [αριθμός συνδρομητή, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού περιοχής]
Για παράδειγμα, για να μετατρέψετε τον αριθμό τηλεφώνου των ΗΠΑ (415 599 2671) σε μορφή E.164, θα χρειαστεί να προσθέσετε το πρόθεμα \'+\' και τον κωδικό χώρας (που είναι 1) μπροστά από τον αριθμό (+1 415 599 2671). Στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε πολλές άλλες χώρες διεθνώς, η τοπική κλήση απαιτεί την προσθήκη ενός αριθμού 0 μπροστά από τον αριθμό συνδρομητή. Ωστόσο, για να χρησιμοποιηθεί η μορφοποίηση του E.164, αυτό το 0 πρέπει να αφαιρεθεί. Ένας αριθμός όπως το 020 7183 8750 στο Ηνωμένο Βασίλειο θα διαμορφωθεί ως +44 20 7183 8750.',
'LBL_WARNING' => 'Προειδοποίηση',
'LBL_ORIGIN' => 'Προέλευση',
'SENT' => 'Απεσταλμένα',
'RECEIVED' => 'Ληφθέντα',
'QUEUED'=> 'Σε Αναμονή',
'FAILED'=> 'Απέτυχαν',
'SAVED' => 'Πρόχειρα',
'MailManager' => 'Διαχείριση Email',
'MAILSCANNER' => 'Μετατροπή Email',
'LBL_SENDER_NAME' => 'Όνομα Αποστολέα',
'SMSNotifier'=>'Ειδοποίηση με SMS',
'Mobile Call' => 'Κλήση Κινητού',
'LBL_NO_MORE_RESULTS' => 'Δεν υπάρχουν περισσότερα αποτελέσματα!',
'Related To' => 'Σχετίζονται με',
// Date Conditions
'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' => 'Λιγότερο από ημέρες πριν',
'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' => 'Πριν από αρκετές ημέρες',
'LBL_IN_LESS_THAN' => 'Σε λιγότερο από',
'LBL_IN_MORE_THAN' => 'Σε περισσότερες από',
'LBL_DAYS_AGO' => 'Μέρες πριν',
'LBL_DAYS_LATER' => 'Μέρες μετά',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Λιγότερο από ώρες πριν',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_LATER' => 'Λιγότερο από ώρες αργότερα',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_BEFORE' => 'Πάνω από ώρες πριν',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_LATER' => 'Περισσότερες από τις ώρες αργότερα',
'LBL_INTERNAL_COMMENT' => 'Εσωτερικό σχόλιο',
'LBL_NOTE_EXISTING_ATTACHMENTS_WILL_BE_REPLACED' => 'Σημείωση: Τα υπάρχοντα συνημμένα (εικόνες / αρχεία) θα αντικατασταθούν',
//common standard fields
'Created By' => 'Δημιουργήθηκε από',
'LBL_SEND_PDF_FOR_SIGNING' => 'Αποστολή PDF για υπογραφή',
'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Κάντε κλικ για επεξεργασία',
'LBL_SIGNATURE_BLOCK' => 'Υπογραφή',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE_INFO' => 'Η υπογραφή που έχει οριστεί στις Προτιμήσεις μου θα επισυναφθεί στο κάτω μέρος του email',
'LBL_INCLUDE_SIGNATURE' => 'Συμπεριλάβετε την υπογραφή',
// module builder created module first block label
'LBL_BASIC_INFORMATION' => 'Βασικές πληροφορίες',
'LBL_CLICK_HERE'=>'Κάντε κλικ εδώ',
//Recipient preferences labels
'LBL_SELCT_EMAIL_RECIPIENTS' => 'Επιλέξτε παραλήπτες του email',
'LBL_REMEMBER_MY_PREF' => 'Απομνημόνευση της προτίμησής μου',
'LBL_RECIPIENT_PREFS'=>'Προτιμήσεις παραλήπτη',
'LBL_EMAIL_RECIPIENT_PREFS'=>'Προτιμήσεις παραλήπτη email',
'LBL_ERROR_SAVING_PREF' => 'Σφάλμα κατά την αποθήκευση προτιμήσεων. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα!',
'LBL_NO_PREF_GIVEN' => 'Δεν δόθηκε καμία προτίμηση!',
'LBL_PLEASE_ADD_EMAIL_FIELDS' => 'Προσθέστε πεδία email και δοκιμάστε ξανά',
'LBL_RECIPIENT_SAVE_MESSAGE'=>'Αποθήκευση Επιτυχής. Αυτές οι προτιμήσεις θα αντιμετωπίζονται ως email προορισμού όταν στέλνετε email από αυτήν την ενότητα',
'LBL_PREF_RESET_MESSAGE' => 'Οι προτιμήσεις email παραλήπτη έχουν επαναφερθεί!',
'LBL_COMPANY_DETAILS' => 'Στοιχεία Εταιρείας',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT' => 'Μεταφορτώστε το όμορφο λογότυπο της εταιρείας σας. <br>Εκτός από την εμφάνιση του λογότυπου της εταιρείας σας στο CRM σας,<br>
το όνομα της εταιρείας σας και τα στοιχεία διευθύνσεών σας χρησιμοποιούνται στις καμπάνιες μέσω <br>Email (απαιτούνται για την τήρηση των κανονισμών)<br>
και σε προσφορές.',
'COMPANY_LOGO_HELP_TEXT_2' =>"Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα στοιχεία της εταιρείας αργότερα από τις <br>
'Ρυθμίσεις CRM > Πρότυπα > Λεπτομέρειες Εταιρείας'",
'LBL_CHOOSE_PREFERENCES' => 'Επιλέξτε τις Προτιμήσεις σας',
'PREFERENCES_HELP_TEXT' => 'Βασικό Συνάλλαγμα - Επιλέξτε το πρωτεύον συνάλλαγμα σας. Εάν χρησιμοποιείτε πολλαπλά<br>
συναλλάγματα, όλες οι τιμές μετατρέπονται στο βασικό συνάλλαγμα και αποθηκεύονται,<br>
χρησιμοποιώντας την συναλλαγματική διαφορά που διαμορφώνεται στο CRM.',
'PREFERENCES_HELP_TEXT_2' => 'Οι προσωπικές προτιμήσεις μπορούν να ρυθμιστούν από κάθε χρήστη στην ομάδα σας.<br>
Αυτές περιλαμβάνουν τη ζώνη ώρας, τη γλώσσα, τη μορφή ημερομηνίας, τη μορφή αριθμών.<br>
Οι μορφές αριθμών χρησιμοποιούνται για συναλλάγματα και άλλα <br>
πεδία αριθμό στο CRM<br>
Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις προτιμήσεις σας αργότερα από \'Όνομα Χρήστη > Οι προτιμήσεις μου \'',
'LBL_CANNOT_BE_CHANGED_LATER' => 'Δεν μπορεί να αλλάξει αργότερα',
'IMPORT_CONTACTS_GOOGLE_HELP_TEXT' => 'Μπορούμε να εισάγουμε επαφές από την Google και <br> μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό για να διατηρήσετε τις<br>
επαφές Vtiger και Google (στην επιλεγμένη ομάδα) ενημερωμένες.<br>
Κάντε κλικ στο κουμπί για να εξουσιοδοτήσετε και να λάβετε τις Επαφές από την Google.',
'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT' => 'Μπορείτε να εισαγάγετε επαφές από αρχείο CSV.',
'IMPORT_CONTACTS_CSV_HELP_TEXT2' => 'Για να εισαγάγετε Ευκαιρίες, Δυνητικούς, Αιτήματα, αναζητήστε για Ενέργειες > κουμπί Εισαγωγής σε οποιοδήποτε από τις
προβολές λίστας.',
'LBL_DOEST_FIRST_ROW_HEADER' => 'Η πρώτη γραμμή στο αρχείο σας περιέχει κεφαλίδες στηλών;',
'LBL_SELECT_CSV_FILE' => 'Επιλέξτε αρχείο CSV',
'LBL_START_IMPORTING' => 'Ξεκινήστε την εισαγωγή',
'LBL_PRIMARY' => 'Πρωτεύον',
'LBL_GOOGLE_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Η εισαγωγή σας έχει προγραμματιστεί, οι επαφές σας θα εισαχθούν σύντομα. <br> Η μετάβαση στο Επόμενο βήμα δεν θα διακόψει την εισαγωγή.',
'LBL_IMPORT_SYNC_INTIATED_MSG' => 'Η εισαγωγή σας βρίσκεται σε εξέλιξη. Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή. <br> Η μετάβαση στο Επόμενο βήμα δεν θα διακόψει την εισαγωγή.',
'LBL_TELL_US_ABOUT_YOU' => 'Βοηθήστε μας ενημερώνοντάς μας για την Εταιρεία σας',
'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT' => 'Συνεχίζουμε να βελτιώνουμε το CRM και <br>
γνωρίζοντας καλύτερα τους χρήστες μας θα μας βοηθήσει να δώσουμε προτεραιότητα στις βελτιώσεις.',
'TELL_US_ABOUT_YOU_HELP_TEXT_2' => 'Tτα δεδομένα που υποβάλατε δεν θα αποκαλυφθούν σε κανέναν <br>
έξω από την Vtiger.',
'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Μη έγκυρη εικόνα',
'LBL_IMPORT_CONTACTS' => 'Εισαγωγή επαφών',
'LBL_FROM_GOOGLE' => 'Απο Google',
'LBL_FROM_CSV' => 'Απο αρχείο CSV',
'LBL_NEXT' => 'Επόμενο',
'LBL_FINISH' => 'Τέλος',
'LBL_GET_CONTACTS_FROM_GOOGLE' => 'Λήψη επαφών από την Google',
'LBL_PHONE_NUMBER' => 'Αριθμός Τηλεφώνου',