Navigation block: new editable list view undo doesn't work after using the option to create a new menu

[annezazu]

Description

When using the new editable list view for an upcoming call for testing for the FSE Outreach Program, I noticed that after selecting the "create new menu" option, it won't allow me to undo and get back to my prior navigation menu that I selected. I could see this being jarring and confusing for users who might be just exploring the block and not yet have clarity around how to move between the different options.

Step-by-step reproduction instructions

1. Enable the editable list view for navigation block in Gutenberg > Experiments.
2. Head to Appearance > Editor (beta).
3. Select the navigation block and open up block settings.
4. Use the three dot menu to "create a new menu".
5. Notice new menu is created. Try to hit redo to go back to prior option. Notice nothing happens.

Screenshots, screen recording, code snippet

cant.undo.creation.of.new.mneu.mov

Environment info

• WP 6.1.1
• GB 14.7
• TT3

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

Yes

Please confirm that you have tested with all plugins deactivated except Gutenberg.

Yes

[annezazu]

The undo options continue to be really strange with this view. It's inconsistent to say the least with GB 14.8.4:

undo.not.working.mov

cc @scruffian

[annezazu]

Noting that this also came up in the FSE Outreach Program's nineteenth call for testing (the same one I was writing when I found this issue):

I cycled through some different menus in the dropdown, and then tried “UNDO”ing those changes, but Undo wasn’t able to undo my menu selections.

[draganescu]

Undo problems:

• Navigation: Enable undo after creating a new menu #47683
• Navigation: Fixes undo and redo for nesting operations in the navigation block's inspector #47633
• Focus loss when using undo on block updates #47694 - seems to be a much bigger problem outside of the scope of this issue

[draganescu]

I think we can close this issue considering the last item is not about the navigation block.