Popover: update @floating-ui
to latest version, remove custom fix for iframe positioning and scaling
#46845
+83
−411
We went looking everywhere, but couldn’t find those commits.
Sometimes commits can disappear after a force-push. Head back to the latest changes here.