fix: Update toast padding to account for long text and no close icon

[mannycarrera4]

Summary

When Toast has no close icon, text will go all the way to the edge. Adding padding to the Toast.Body adds enough spacing so that text doesn't go to the edge.

Release Category

Components

---

Checklist

• MDX documentation adheres to Canvas Kit's standard MDX template
• Label ready for review has been added to PR

For the Reviewer

• PR title is short and descriptive
• PR summary describes the change (Fixes/Resolves linked correctly)
• PR Release Notes describes additional information useful to call out in a release message or removed if not applicable
• Breaking Changes provides useful information to upgrade to this code or removed if not applicable

Where Should the Reviewer Start?

Areas for Feedback? (optional)

• Code
• Documentation
• Testing
• Codemods

Testing Manually

Screenshots or GIFs (if applicable)

Thank You Gif (optional)