Language setting still does not work

[WaleedMortaja]

Info

• Version: 2.0.3
• Source: I do not remember
• Vault encrypted: Yes
• Device: SM-J500H
• Android version and ROM: 6.0.1

Steps to reproduce

Go to Settings --> Appearance --> Language, Most of the languages do not work, they do not translate the app.
The only thing that was translated is the cancel button in dialogues!

The languages that actually work:

• English
• Chinese (Simplified Han, China)
• Chinese (Traditional Han, Taiwan)
• Porugese (Brazillian)

RTL languages, but no translations:

• Arabic
• Persian

What do you expect to happen?

Changing the language in the settings would translate most of the sentences.

What happens instead?

Sentences are in English for most of the languages.

others

• I noticed that all the working languages, except English, has parentheses in their names 🤷‍♂️
• A maybe related issue: Language setting doesn't work #287

[alexbakker]

Please fill out the full bug report template. In particular: Which device do you have?

[WaleedMortaja]

@alexbakker I thought it would not be relevant to localization issue. The full template is filled now.

[WaleedMortaja]

Aegis Version: 2.1. The problem still exists.