translations: 📚 sync translations with crowdin (#9575)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/translations/src/translations/th.json

@@ -176,7 +176,7 @@
     "217504255": "ส่งรายละเอียดการประเมินข้อมูลทางการเงินเรียบร้อยแล้ว",
     "218441288": "หมายเลขบัตรประชาชน",
     "220014242": "อัปโหลดภาพเซลฟี่จากคอมพิวเตอร์ของคุณ",
-    "220019594": "ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่ติดต่อเราผ่านการแชทสดเพื่อขอความช่วยเหลือ.",
+    "220019594": "ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม? ติดต่อเราผ่านแชทสดเพื่อขอความช่วยเหลือ",
     "220186645": "ข้อความว่าง",
     "220232017": "บัญชีทดลอง CFDs",
     "223120514": "จากตัวอย่างนี้ แต่ละจุดของเส้นค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่แบบปกติหรือ SMA คือค่าเฉลี่ยเลขคณิตของราคาปิดในช่วง 50 วันที่ผ่านมา",
@@ -477,7 +477,7 @@
     "555351771": "หลังจากกำหนดพารามิเตอร์การซื้อขายและตัวเลือกการเทรดต่างๆแล้ว คุณอาจต้องการสั่งให้บอทของคุณทำการซื้อสัญญาเมื่อตรงตามเงื่อนไขเฉพาะที่ตั้งเอาไว้ และคุณสามารถใช้บล็อกเงื่อนไขและบล๊อกตัวบ่งชี้มาช่วยบอทของคุณในการตัดสินใจเพื่อให้คุณทำเช่นนั้นได้",
     "555881991": "สลิปเลขประจำตัวประชาชน",
     "556264438": "ช่วงเวลา",
-    "558262475": "ในแอป MT5 โมบายของคุณ ลบบัญชี Deriv ที่มีอยู่ของคุณ:",
+    "558262475": "ในแอปมือถือ MT5 ของคุณ ให้คุณลบบัญชี Deriv ที่มีอยู่ของคุณ:",
     "559224320": "เครื่องมือ \"ลากแล้ววาง\" แบบคลาสสิกของเราในการสร้างบอทซื้อขายมาพร้อมแผนภูมิการเทรดแบบป๊อปอัปสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง",
     "561982839": "เปลี่ยนสกุลเงินของคุณ",
     "562599414": "บล็อกนี้ส่งคืนค่าเป็นราคาซื้อสำหรับประเภทการเทรดที่เลือกไว้ บล็อกนี้สามารถใช้ได้เฉพาะในรูทบล็อก \"เงื่อนไขการซื้อ\"",
@@ -734,7 +734,7 @@
     "837066896": "เอกสารของคุณกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณา โปรดตรวจสอบอีกครั้งใน 1-3 วัน",
     "839618971": "ที่อยู่",
     "839805709": "เราต้องได้ภาพถ่ายที่ดีกว่านี้ของคุณเพื่อการยืนยันตัวตนที่ราบรื่น",
-    "840672750": "หากวิธีนี้ไม่ได้ผล ให้ถอนการติดตั้งและติดตั้งแอพ MT5 ใหม่จากนั้นทำซ้ำขั้นตอนที่ <0>2</0> และ <0>3</0>",
+    "840672750": "หากวิธีนี้ไม่ได้ผล ให้ถอนการติดตั้งแล้วทำการติดตั้งแอป MT5 ใหม่อีกครั้ง จากนั้นให้ทำซ้ำขั้นตอนที่ <0>2</0> และ <0>3</0>",
     "841434703": "ปิดการใช้งาน stack",
     "841543189": "ดูธุรกรรมบนบล็อกเชน",
     "843333337": "คุณสามารถทำการฝากเงินได้เท่านั้น โปรดกรอก <0>การประเมินทางการเงิน</0> เพื่อปลดล็อกการถอนเงิน",
@@ -1406,7 +1406,7 @@
     "1559220089": "แพลตฟอร์มการซื้อขายตราสารสิทธิและตัวคูณ",
     "1560302445": "คัดลอก",
     "1562374116": "นักศึกษา",
-    "1562982636": "เพิ่มบัญชี MT5 ของคุณอีกครั้งโดยใช้ข้อมูลประจำตัวล็อกอินเดียวกัน",
+    "1562982636": "เพิ่มบัญชี MT5 ของคุณอีกครั้งโดยใช้ข้อมูลประจำตัวล็อกอินอันเดียวกัน",
     "1564392937": "เมื่อคุณกําหนดขีดจํากัดหรือระบบกันตนเอง สิ่งเหล่านี้จะถูกใช้กับบัญชีของคุณทุกประเภทใน {{platform_name_trader}} และ {{platform_name_dbot}} ตัวอย่างเช่น การสูญเสียที่เกิดขึ้นในทั้งสองแพลตฟอร์มจะถูกนำมารวมกันและจะถูกนับรวมเข้าในขีดจำกัดการสูญเสียที่คุณกำหนดไว้",
     "1566037033": "ซื้อ: {{longcode}} (ID: {{transaction_id}})",
     "1567076540": "ใช้ที่อยู่ที่คุณมีหลักฐานในการพํานักอาศัยเท่านั้น - ",
@@ -3155,7 +3155,7 @@
     "-577279362": "กรุณาส่งหลักฐานยืนยันตัวตนของคุณเพื่อยืนยันบัญชีของคุณและดำเนินการซื้อขายต่อไป",
     "-197134911": "หลักฐานยืนยันตัวตนของคุณหมดอายุแล้ว",
     "-152823394": "หลักฐานยืนยันตัวตนของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาส่งหลักฐานยืนยันตัวตนใหม่เพื่อยืนยันบัญชีของคุณและดำเนินการซื้อขายต่อไป",
-    "-420930276": "ทำตามคำแนะนำง่ายๆเหล่านี้เพื่อแก้ไข",
+    "-420930276": "ปฏิบัติตามคำแนะนำง่ายๆ เหล่านี้เพื่อทำการแก้ไข",
     "-2142540205": "ดูเหมือนว่าที่อยู่ในเอกสารของคุณไม่ตรงกับที่อยู่ในโปรไฟล์ Deriv ของคุณ โปรดอัปเดตรายละเอียดส่วนตัวของคุณตอนนี้กับที่อยู่ที่ถูกต้อง",
     "-482715448": "ไปที่รายละเอียดส่วนบุคคล",
     "-2072411961": "หลักฐานแสดงที่อยู่ของคุณได้รับการยืนยันแล้ว",
@@ -3320,8 +3320,8 @@
     "-922510206": "ต้องการความช่วยเหลือในการใช้ชุดเครื่องมือเทรด Acuity หรือไม่",
     "-815070480": "ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ: บริการและข้อมูลการซื้อขายที่นำเสนอในชุดเครื่องมือเทรด Acuity นั้นไม่ควรจะถูกตีความว่าเป็นการชักชวนให้มาลงทุน และ/หรือทำการเทรด ทั้งนี้ Deriv ไม่ได้ให้คำปรึกษาในการลงทุนใดๆ นอกจากนี้ อดีตไม่ใช่คู่มือที่จะแสดงถึงผลประกอบการในอนาคตเสมอไปและกลยุทธ์ต่างๆที่อาจได้ผลในอดีตอาจจะไม่ได้ผลในอนาคต",
     "-2111521813": "ดาวน์โหลดชุดเครื่องมือเทรด Acuity",
-    "-336222114": "ทำตามขั้นตอนง่ายๆเหล่านี้เพื่อแก้ไข:",
-    "-1064116456": "ค้นหาโบรกเกอร์ <0>Deriv โฮลดิ้ง (เกิร์นซีย์) จำกัด</0> และเลือก",
+    "-336222114": "ปฏิบัติตามขั้นตอนง่ายๆ เหล่านี้เพื่อทำการแก้ไข:",
+    "-1064116456": "ค้นหาโบรกเกอร์ <0>Deriv Holdings (Guernsey) Limited</0> แล้วกดเลือกบริษัทนั้น",
     "-941870889": "แคชเชียร์ใช้สำหรับบัญชีจริงเท่านั้น",
     "-352838513": "ดูเหมือนว่าคุณไม่มีบัญชี {{regulation}} จริง หากต้องการใช้แคชเชียร์ ให้เปลี่ยนไปใช้บัญชีจริง {{active_real_regulation}} ของคุณ หรือสมัครเปิดบัญชีจริง {{regulation}} เสียก่อน",
     "-1858915164": "คุณพร้อมจะฝากเงินและทำการซื้อขายจริงหรือยัง?",

packages/translations/src/translations/zh_cn.json

@@ -137,7 +137,7 @@
     "174793462": "行权",
     "176078831": "已添加",
     "176319758": "30天内最大总投注金额",
-    "176327749": "- 安卓：轻点账户，打开<0>选项</0>，然后轻点<0>删除</0>。",
+    "176327749": "- 安卓：点击账户，打开<0>选项</0>，然后点击<0>删除</0>。",
     "176654019": "$100,000 - $250,000",
     "177099483": "地址验证正在处理，已经对您的账户设置了一些限制。一旦地址通过验证，限制就会解除。",
     "178413314": "名字长度须介于 2至50 个字符。",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "217504255": "财务评估已成功提交",
     "218441288": "身份证号码",
     "220014242": "从电脑上传自拍照片",
-    "220019594": "需要更多帮助？通过即时聊天联系我们寻求帮助。",
+    "220019594": "需要更多帮助？通过实时聊天联系我们寻求帮助。",
     "220186645": "文本为空",
     "220232017": "演示差价合约",
     "223120514": "此例子中，简单移动平均线（SMA）的每一点是前50天收盘价的算术平均数。",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "345818851": "抱歉，发生了内部错误。点击上面的复选框再试一次。",
     "347029309": "外汇：标准/微型手",
     "347039138": "循环 (2)",
-    "347217485": "在手机上访问 Deriv MT5 时遇到困难？",
+    "347217485": "手机访问 Deriv MT5 时遇到困难？",
     "348951052": "您的收银台目前已锁定",
     "349047911": "大于",
     "349110642": "<0>{{payment_agent}}</0> <1>的</1>联系方式",
@@ -477,7 +477,7 @@
     "555351771": "定义好了交易参数和交易期权以后，当达到特定条件时，您还能指示机器人购入合约。您可使用条件程序块和指示器来帮助机器人做决定，以实现此功能。",
     "555881991": "国民身份证号码单",
     "556264438": "时间间隔",
-    "558262475": "在 MT5 移动应用程序中，删除现有的 Deriv 账户：",
+    "558262475": "在 MT5 移动应用程序删除现有的 Deriv 账户：",
     "559224320": "我们的经典拖放工具为高级用户创建含弹出式交易图表的交易机器人。",
     "561982839": "更改币种",
     "562599414": "此程序块返回选定交易类型的买入价格。此程序块只能用在“购入条件”根块。",
@@ -1768,7 +1768,7 @@
     "1924365090": "以后再说",
     "1924765698": "出生地*",
     "1925090823": "对不起，在{{clients_country}} 无法交易。",
-    "1926987784": "- iOS：在账户上向左轻扫，然后轻点<0>删除</0>。",
+    "1926987784": "- iOS：在账户上向左轻扫，然后点击<0>删除</0>。",
     "1928930389": "英镑/挪威克罗钠",
     "1929309951": "就业状况",
     "1929379978": "演示账户和真实账户之间切换。",

packages/translations/src/translations/zh_tw.json

@@ -137,7 +137,7 @@
     "174793462": "行權",
     "176078831": "已新增",
     "176319758": "30天內最大總投注金額",
-    "176327749": "-Android：點擊帳戶，打開「<0>選項</0>」，然後點擊「<0>刪除</0>」。",
+    "176327749": "-Android：點選帳戶，打開<0>「選項」</0>，然後點選<0>「刪除」</0>。",
     "176654019": "$100,000 - $250,000",
     "177099483": "地址驗證正在處理，已經對您的帳戶設定了一些限制。一旦地址通過驗證，限制就會解除。",
     "178413314": "名字的長度必須介於2-50個字元。",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "217504255": "財務評估已成功提交",
     "218441288": "身份證號碼",
     "220014242": "從電腦上傳自拍照片",
-    "220019594": "需要更多協助？通過實時聊天與我們聯繫以獲取幫助。",
+    "220019594": "需要更多協助？通過即時聊天與我們聯繫以獲取幫助。",
     "220186645": "文字為空",
     "220232017": "示範差價合約",
     "223120514": "此例子中，簡單移動平均線（SMA）的每一點是前50天收盤價的算術平均數。",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "345818851": "抱歉，發生內部錯誤。點選上面的複選框再試一次。",
     "347029309": "外匯：標準/微型手",
     "347039138": "反覆 (2)",
-    "347217485": "在您的手機上訪問 Deriv MT5 時遇到問題嗎？",
+    "347217485": "手機存取 Deriv MT5 時遇到問題？",
     "348951052": "收銀台目前已鎖定。",
     "349047911": "大於",
     "349110642": "<0>{{payment_agent}}</0> <1>的</1>聯繫方式",
@@ -477,7 +477,7 @@
     "555351771": "定義好了交易參數和交易期權以後，當達到特定條件時，您還能指示機器人購入合約。您可使用條件區塊和指示器區塊來幫助機器人做決定，以實現此功能。",
     "555881991": "國民身份證號碼單",
     "556264438": "時間間隔",
-    "558262475": "在 MT5 行動應用程式上，刪除現有的 Deriv 帳戶：",
+    "558262475": "在 MT5 移動應用程式刪除現有的 Deriv 帳戶：",
     "559224320": "我們的經典拖放工具為高級使用者建立含彈出式交易圖表的交易機器人。",
     "561982839": "更改幣種",
     "562599414": "此區塊返回選定交易類型的買入價格。此區塊只能用在「購入條件」根塊。",
@@ -734,7 +734,7 @@
     "837066896": "文件正在審查中，請於1-3天後再檢視.",
     "839618971": "地址",
     "839805709": "為了順利驗證，我們需要更好的照片",
-    "840672750": "如果這不起作用，請卸載並重新安裝 MT5 應用程序。然後重做步驟 <0>2</0> 和 <0>3</0>。",
+    "840672750": "如果這不起作用，請卸載並重新安裝 MT5 應用程式。然後重做步驟 <0>2</0> 和 <0>3</0>。",
     "841434703": "禁用堆叠",
     "841543189": "檢視區塊鏈上的交易",
     "843333337": "您僅能存款。請完成<0>財務評估</0>以解鎖取款。",
@@ -1406,7 +1406,7 @@
     "1559220089": "期權和乘數交易平台。",
     "1560302445": "已複製",
     "1562374116": "學生",
-    "1562982636": "使用相同的登錄憑據重新添加您的 MT5 帳戶。",
+    "1562982636": "使用相同的登入憑據重新新增 MT5 帳戶。",
     "1564392937": "設定限額或自我禁止後，這些參數將匯總到 {{platform_name_trader}} 和 {{platform_name_dbot}} 等所有帳戶類型中。例如，在這兩個平台上造成的損失將加在一起，併計入設定的損失限額。",
     "1566037033": "已購入: {{longcode}} (ID: {{transaction_id}})",
     "1567076540": "僅使用有居住證明的地址- ",
@@ -1768,7 +1768,7 @@
     "1924365090": "以後再說",
     "1924765698": "出生地*",
     "1925090823": "對不起，在 {{clients_country}} 無法交易。",
-    "1926987784": "-iOS：在帳戶上向左滑動，然後點選「<0>刪除</0>」。",
+    "1926987784": "-iOS：在帳戶上向左滑動，然後點選<0>「刪除」</0>。",
     "1928930389": "英鎊/挪威克羅鈉",
     "1929309951": "就業狀況",
     "1929379978": "示範帳戶和真實帳戶之間切換。",
@@ -3321,7 +3321,7 @@
     "-815070480": "免責聲明：Acuity 提供的交易服務和資訊不應被解釋為招攬投資和/或交易。Deriv 不提供投資建議。過去的成就不是未來的指南，過去曾經有效的策略未來可能無效。",
     "-2111521813": "下載 Acuity",
     "-336222114": "請按照以下簡單步驟進行修復：",
-    "-1064116456": "搜索經紀人 <0>Deriv 控股（根西島）有限公司</0>並選擇它。",
+    "-1064116456": "搜尋經紀商 <0>Deriv Holdings (Guernsey) Limited</0>並選擇它。",
     "-941870889": "收銀台僅適用於真實帳戶",
     "-352838513": "看來您沒有真正的 {{regulation}} 帳戶。要使用收銀台，請切換到 {{active_real_regulation}} 真實帳戶，或開立 {{regulation}} 真實帳戶。",
     "-1858915164": "準備好真實存款和交易？",