diff --git a/packages/p2p/src/translations/th.json b/packages/p2p/src/translations/th.json index 8a925ecb6b1a..85a109ad7c76 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/th.json +++ b/packages/p2p/src/translations/th.json @@ -180,7 +180,7 @@ "2096014107": "นำมาใช้งาน", "2121837513": "จำนวนขั้นต่ำสุด คือ {{value}} {{currency}}", "2142425493": "รหัสของโฆษณา", - "2142752968": "Please ensure you've received {{amount}} {{local_currency}} in your account and hit Confirm to complete the transaction.", + "2142752968": "โปรดทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับ {{amount}} {{local_currency}} ในบัญชีของคุณและกดยืนยันเพื่อทำธุรกรรมให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์", "2144972362": "โปรดใช้การแชทสดเพื่อติดต่อทีมสนับสนุนลูกค้าของเราเพื่อขอความช่วยเหลือ", "2145292295": "ให้คะแนน", "-1540251249": "ซื้อ {{ account_currency }}", @@ -271,7 +271,7 @@ "-1072444041": "อัปเดตโฆษณา", "-1422779483": "วิธีการชำระเงินดังกล่าวไม่สามารถลบได้", "-2124584325": "เราได้ตรวจสอบยืนยันคำสั่งซื้อของคุณแล้ว", - "-822728942": "We've sent you an email at {{user_email_address}}.<0 />Please click the verification link in the email to verify your order.", + "-822728942": "เราได้ส่งอีเมล์ไปให้คุณที่ {{user_email_address}} <0 />กรุณาคลิกลิงก์ยืนยันในอีเมล์นั้นเพื่อยืนยันคำสั่งซื้อของคุณ", "-142727028": "อีเมล์นั้นไปอยู่ในกล่องจดหมายขยะ (บางครั้งบางอย่างก็หลงเข้าไปในนั้นได้)", "-227512949": "ตรวจสอบการสะกดคำหรือใช้คำอื่น", "-1554938377": "ค้นหาวิธีการชําระเงิน", diff --git a/packages/p2p/src/translations/vi.json b/packages/p2p/src/translations/vi.json index 24ab91240bcc..e8b28cc87657 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/vi.json +++ b/packages/p2p/src/translations/vi.json @@ -1,58 +1,58 @@ { - "6794664": "Quảng cáo trùng khớp với số dư và giới hạn Deriv P2P của bạn.", + "6794664": "Những quảng cáo phù hợp với số dư và giới hạn Deriv P2P của bạn.", "19789721": "Không ai chặn bạn cả. Yay!", "24711354": "Tổng số lệnh <0>30 ngày | <1>trọn đời", "47573834": "Tỷ lệ cố định (1 {{account_currency}})", "50672601": "Đã mua", - "51881712": "Bạn đã có một quảng cáo có cùng tỷ giá cho cặp tiền tệ và loại lệnh này.

Vui lòng đặt một tỷ giá khác cho quảng cáo của bạn.", + "51881712": "Bạn có một quảng cáo có cùng tỷ giá chuyển đổi cho cặp tiền tệ và loại lệnh này.

Vui lòng đặt một tỷ giá khác cho quảng cáo của bạn.", "55916349": "Tất cả", - "68867477": "ID Đơn hàng {{ id }}", + "68867477": "Lệnh ID {{ id }}", "121738739": "Gửi", - "122280248": "Thời gian nhả khoản trung bình <0>30 ngày", - "134205943": "Quảng cáo của bạn với mức giá cố định đã bị vô hiệu hóa. Đặt tỷ giá thả nổi để kích hoạt lại chúng.", - "140800401": "Tỷ giá thả nổi", + "122280248": "Thời gian nhả tiền trung bình <0>30 ngày", + "134205943": "Quảng cáo với tỷ giá cố định của bạn đã bị vô hiệu hóa. Đặt tỷ giá thả nổi để kích hoạt lại chúng.", + "140800401": "Thả nổi", "145959105": "Chọn tên", "150156106": "Lưu các thay đổi", - "159757877": "Bạn sẽ không thấy quảng cáo của {{advertiser_name}} nữa và họ sẽ không thể đặt hàng trên quảng cáo của bạn.", - "170072126": "Thấy {{ duration }} ngày trước", - "173939998": "Thời gian trả trung bình <0>30 ngày", - "197477687": "Chỉnh sửa {{ad_type}} quảng cáo", + "159757877": "Bạn sẽ không thấy quảng cáo của {{advertiser_name}} nữa và họ sẽ không thể đặt lệnh trên quảng cáo của bạn.", + "170072126": "Xem {{ duration }} ngày trước", + "173939998": "Thời gian chi trả trung bình <0>30 ngày", + "197477687": "Chỉnh sửa quảng cáo {{ad_type}}", "203271702": "Thử lại", "231473252": "Đơn vị tiền tệ ưu tiên", - "233677840": "của tỉ giá thị trường", + "233677840": "của tỷ giá thị trường", "246815378": "Sau khi đặt, biệt danh của bạn không thể thay đổi.", - "276261353": "Thời gian trả trung bình <0>30 ngày", + "276261353": "Thời gian chi trả trung bình <0>30 ngày", "316725580": "Bạn không thể đánh giá giao dịch này nữa.", "323002325": "Đăng quảng cáo", "324970564": "Thông tin liên lạc của người bán", "338910048": "Bạn sẽ xuất hiện với những người dùng khác như", "358133589": "Bỏ chặn {{advertiser_name}}?", - "364681129": "Chi tiết liên hệ", + "364681129": "Thông tin liên hệ", "392469164": "Bạn đã chặn {{advertiser_name}}.", "407600801": "Bạn đã thanh toán {{amount}} {{currency}} cho {{other_user_name}}?", "416167062": "Bạn sẽ nhận", "424668491": "hết hạn", - "439264204": "Vui lòng đặt giới hạn lệnh tối thiểu và/hoặc tối đa khác.

Phạm vi quảng cáo của bạn không được trùng lặp với bất kỳ quảng cáo nào khác đang hoạt động của bạn.", + "439264204": "Vui lòng đặt giới hạn lệnh tối thiểu và/hoặc giới hạn lệnh tối đa khác.

Phạm vi giới hạn này không nên trùng lặp với bất kỳ quảng cáo nào khác đang hoạt động của bạn.", "452752527": "Tỷ lệ (1 {{ currency }})", "460477293": "Nhập tin nhắn", "464044457": "Tên người mua", - "473688701": "Nhập một khoản hợp lệ", - "476023405": "Không nhận được email?", + "473688701": "Nhập khoản hợp lệ", + "476023405": "Bạn không nhận được email?", "488150742": "Gửi lại email", "498500965": "Tên người bán", - "501523417": "Bạn không có đơn hàng nào.", - "517202770": "Đặt tỉ giá cố định", - "523301614": "Miễn giữ {{amount}} {{currency}}", - "525380157": "Mua {{offered_currency}} lệnh", + "501523417": "Bạn không có lệnh đặt nào.", + "517202770": "Đặt tỷ giá cố định", + "523301614": "Số tiền nhả {{amount}} {{currency}}", + "525380157": "Mua lệnh {{offered_currency}}", "531912261": "Tên ngân hàng, số tài khoản, tên người nhận", "554135844": "Chỉnh sửa", "560402954": "Xếp hạng người dùng", - "565060416": "Tỷ giá hối đoái", + "565060416": "Tỷ giá trao đổi", "580715136": "Hãy đăng ký với chúng tôi!", "587882987": "Nhà quảng cáo", "611376642": "Xóa", - "612069973": "Bạn có giới thiệu người mua này không?", - "628581263": "Tỷ giá thị trường {{local_currency}} đã thay đổi.", + "612069973": "Bạn có đề cử người mua này không?", + "628581263": "Tỷ giá thị trường với {{local_currency}} đã thay đổi.", "649549724": "Tôi chưa nhận được thanh toán.", "661808069": "Gửi lại email {{remaining_time}}", "662578726": "Khả dụng", @@ -180,7 +180,7 @@ "2096014107": "Áp dụng", "2121837513": "Tối thiểu là {{value}} {{currency}}", "2142425493": "ID Quảng Cáo", - "2142752968": "Please ensure you've received {{amount}} {{local_currency}} in your account and hit Confirm to complete the transaction.", + "2142752968": "Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã nhận được {{amount}} {{local_currency}} trong tài khoản và nhấn Xác nhận để hoàn tất giao dịch.", "2144972362": "Vui lòng sử dụng chat trực tuyến để liên hệ với bộ phận Chăm Sóc Khách hàng của chúng tôi.", "2145292295": "Tỷ lệ", "-1540251249": "Mua {{ account_currency }}", @@ -271,7 +271,7 @@ "-1072444041": "Cập nhật quảng cáo", "-1422779483": "Phương thức thanh toán đó không thể bị xóa", "-2124584325": "Chúng tôi đã xác minh đơn hàng của bạn", - "-822728942": "We've sent you an email at {{user_email_address}}.<0 />Please click the verification link in the email to verify your order.", + "-822728942": "Chúng tôi đã gửi email tới địa chỉ {{user_email_address}}.<0 />Vui lòng nhấp vào link xác nhận trong email để xác nhận lệnh đặt của bạn.", "-142727028": "Email có thể đã bị chuyển vào hòm thư spam (đôi lúc dữ liệu bị lạc mất trong đó).", "-227512949": "Thử kiểm tra lại chính tả hoặc sử dụng một từ ngữ khác.", "-1554938377": "Tìm phương thức thanh toán", diff --git a/packages/translations/src/translations/fr.json b/packages/translations/src/translations/fr.json index d00cf7af13aa..4397e574bcb9 100644 --- a/packages/translations/src/translations/fr.json +++ b/packages/translations/src/translations/fr.json @@ -1619,7 +1619,7 @@ "1917804780": "Vous perdrez l'accès à votre compte Options lorsqu'il sera fermé, veillez donc à retirer tous vos fonds. (Si vous avez un compte CFD, vous pouvez également transférer les fonds de votre compte Options vers votre compte CFD.)", "1918633767": "La deuxième ligne d'adresse n'est pas dans un format approprié.", "1918796823": "Veuillez saisir un montant stop loss.", - "1918832194": "No experience", + "1918832194": "Aucune expérience", "1919030163": "Conseils pour prendre un bon selfie", "1919594496": "{{website_name}} n'est affilié à aucun agent de paiement. Les clients traitent avec les agents de paiement à leurs risques et périls. Les clients sont invités à vérifier les informations d'identification des agents de paiement et l'exactitude de toute information concernant les agents de paiement (sur {{website_name}} ou ailleurs) avant d'utiliser leurs services.", "1919694313": "Pour commencer à trader, transférez des fonds de votre compte Deriv vers ce compte.", diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json index a6161f8af3f2..82f322ed9e6e 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ru.json +++ b/packages/translations/src/translations/ru.json @@ -2385,7 +2385,7 @@ "-749129977": "Откройте реальный счет Deriv, начните торговать и управлять своими средствами.", "-1814994113": "CFD <0>{{compare_accounts_title}}", "-533935232": "Финансовый BVI", - "-539870529": "Больше [account name] счетов", + "-539870529": "Больше счетов: [account name]", "-339648370": "Фиксированные выплаты за правильные прогнозы рыночных движений с <0>опционами, или \n все преимущества CFD при ограниченном риске с <1>мультипликаторами.", "-1278232777": "Включая cryptocurrencies", "-466007955": "Смените счет",