translations: 📚 sync translations with crowdin (#6065)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>
binary-com · Aug 1, 2022 · 8a991d4 · 8a991d4 · vercel · Aug 1, 2022
1 parent d80ce10
commit 8a991d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 1,635 additions and 501 deletions.
diff --git a/packages/p2p/src/translations/es.json b/packages/p2p/src/translations/es.json
@@ -9,21 +9,21 @@
     "68867477": "ID del pedido {{ id }}",
     "121738739": "Enviar",
     "122280248": "Tiempo promedio de lanzamiento <0>30d</0>",
-    "134205943": "Your ads with fixed rates have been deactivated. Set floating rates to reactivate them.",
-    "140800401": "Float",
+    "134205943": "Sus anuncios con tasas fijas han sido desactivados. Establezca las tasas flotantes para reactivarlos.",
+    "140800401": "Flotar",
     "145959105": "Elija un alias",
     "150156106": "Guardar cambios",
     "173939998": "Tiempo promedio de pago <0>30d</0>",
     "197477687": "Editar {{ad_type}} anuncio",
-    "203271702": "Try again",
-    "233677840": "of the market rate",
+    "203271702": "Inténtelo de nuevo",
+    "233677840": "de la tasa de mercado",
     "246815378": "Una vez establecido, su alias no se puede cambiar.",
     "276261353": "Tiempo promedio de pago <0>30d</0>",
     "323002325": "Publicar anuncio",
     "324970564": "Datos de contacto del vendedor",
     "338910048": "Se mostrará a los otros usuarios como",
     "364681129": "Datos de contacto",
-    "407600801": "Have you paid {{amount}} {{currency}} to {{other_user_name}}?",
+    "407600801": "¿Ha pagado {{amount}} {{currency}} a {{other_user_name}}?",
     "416167062": "Recibirá",
     "424668491": "expirado",
     "439264204": "Por favor, establezca un límite diferente de pedido mínimo y/o máximo. <br/><br/>El rango de su anuncio no debe coincidir con ninguno de sus anuncios activos.",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "473688701": "Introduzca una cantidad válida",
     "498500965": "Alias del vendedor",
     "501523417": "No tiene pedidos.",
-    "517202770": "Set fixed rate",
+    "517202770": "Establecer tasa fija",
     "523301614": "Liberar {{amount}} {{currency}}",
     "525380157": "Comprar el pedido {{offered_currency}}",
     "531912261": "Nombre del banco, número de cuenta, nombre del beneficiario",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "587882987": "Anunciantes",
     "592082899": "No puede repetir un carácter más de 5 veces.",
     "611376642": "Limpiar",
-    "628581263": "The {{local_currency}} market rate has changed.",
+    "628581263": "La tasa de mercado de {{local_currency}} ha cambiado.",
     "649549724": "No he recibido ningún pago.",
     "662578726": "Disponible",
     "671582270": "La cantidad máx disponible es {{value}}",
@@ -70,9 +70,9 @@
     "1035893169": "Borrar",
     "1052094244": "Pedido máx.",
     "1057127276": "{{- avg_release_time_in_minutes}} min",
-    "1065551550": "Set floating rate",
+    "1065551550": "Establecer tasa flotante",
     "1080990424": "Confirmar",
-    "1091533736": "Don't risk your funds with cash transactions. Use bank transfers or e-wallets instead.",
+    "1091533736": "No arriesgue sus fondos con transacciones en efectivo. En su lugar, utilice transferencias bancarias o billeteras electrónicas.",
     "1103731601": "Sus anuncios están pausados",
     "1106073960": "Ha creado un anuncio",
     "1106485202": "Saldo Deriv P2P disponible",
@@ -95,12 +95,12 @@
     "1337027601": "Ha vendido {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1347724133": "He pagado {{amount}} {{currency}}.",
     "1366244749": "Límites",
-    "1370999551": "Floating rate",
+    "1370999551": "Tasa flotante",
     "1371193412": "Cancelar",
     "1381949324": "<0>Dirección</0>verificada",
     "1422356389": "No hay resultados para \"{{text}}\".",
     "1430413419": "El máximo es {{value}} {{currency}}",
-    "1438103743": "Floating rates are enabled for {{local_currency}}. Ads with fixed rates will be deactivated. Switch to floating rates by {{end_date}}.",
+    "1438103743": "Las tasas flotantes están activas para {{local_currency}}. Los anuncios con tasas fijas se desactivarán. Cambie a tasas flotantes antes de {{end_date}}.",
     "1448855725": "Agregar método de pago",
     "1467483693": "Pedidos pasados",
     "1474532322": "Clasificar por",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "1587250288": "ID del anuncio {{advert_id}} ",
     "1607051458": "Buscar por alias",
     "1615530713": "Algo no está bien",
-    "1620858613": "You're editing an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
+    "1620858613": "Está editando un anuncio para vender <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> por <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
     "1623916605": "No pude realizar el pago completo.",
     "1654365787": "Desconocido",
     "1671725772": "Si decide cancelar, los datos que haya introducido se perderán.",
@@ -123,21 +123,21 @@
     "1747523625": "Volver",
     "1752096323": "{{field_name}} no debe estar por debajo del límite mín.",
     "1767817594": "Finalización de compra <0>30d</0>",
-    "1784151356": "at",
-    "1791767028": "Set a fixed rate for your ad.",
+    "1784151356": "en",
+    "1791767028": "Establezca una tasa fija para su anuncio.",
     "1794470010": "He realizado el pago completo, pero el vendedor no ha liberado los fondos.",
     "1794474847": "He recibido el pago",
     "1798116519": "Cantidad disponible",
     "1842172737": "Ha recibido {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1848044659": "No tiene anuncios.",
     "1874956952": "Pulse el botón de abajo para añadir métodos de pago.",
-    "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
+    "1886623509": "{{ad_type}}{{ account_currency }}",
     "1923443894": "Inactivo",
     "1928240840": "Vender {{ currency }}",
     "1976156928": "Enviará",
     "1992961867": "Tasa (1 {{currency}})",
     "2020104747": "Filtrar",
-    "2029375371": "Payment instructions",
+    "2029375371": "Instrucciones de pago",
     "2039361923": "Está creando un anuncio para vender...",
     "2063890788": "Cancelado",
     "2086563542": "Tipo de cambio (predeterminado)",
@@ -163,14 +163,14 @@
     "-1965472924": "Tasa fija",
     "-1081775102": "{{field_name}} no debe estar por encima del límite máximo",
     "-885044836": "{{field_name}} no debe exceder el límite máximo",
-    "-121636002": "Enter a value thats's within -{{limit}}% to +{{limit}}%",
+    "-121636002": "Introduzca un valor que esté entre -{{limit}}% y +{{limit}}%",
     "-1764050750": "Detalles de pago",
     "-480724783": "Ya tiene un anuncio con esta tarifa",
     "-1207312691": "Completado",
     "-688728873": "Expirado",
     "-1951641340": "En disputa",
     "-1738697484": "Confirmar pago",
-    "-1611857550": "Waiting for the seller to confirm",
+    "-1611857550": "Esperando la confirmación del vendedor",
     "-1452684930": "Nombre real del comprador",
     "-1597110099": "Recibir",
     "-892663026": "Sus datos de contacto",
@@ -190,13 +190,13 @@
     "-1837059346": "Comprar / Vender",
     "-494667560": "Pedidos",
     "-679691613": "Mis anuncios",
-    "-1148912768": "If the market rate changes from the rate shown here, we won't be able to process your order.",
+    "-1148912768": "Si la tasa de mercado cambia con respecto a la que se muestra aquí, no podremos procesar su pedido.",
     "-55126326": "Vendedor",
     "-835196958": "Recibir pago en",
     "-1218007718": "Puede elegir hasta 3.",
-    "-1933432699": "Enter {{transaction_type}} amount",
+    "-1933432699": "Introduzca la cantidad {{transaction_type}}",
     "-2021730616": "{{ad_type}}",
-    "-490637584": "Limit: {{min}}–{{max}} {{currency}}",
+    "-490637584": "Límite: {{min}}–{{max}} {{currency}}",
     "-1974067943": "Sus datos bancarios",
     "-1285759343": "Buscar",
     "-2035037071": "Su saldo Deriv P2P no es suficiente. Aumente su saldo antes de volver a intentarlo.",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "-1856204727": "Restablecer",
     "-1638172550": "Para habilitar esta función, debe completar lo siguiente:",
     "-559300364": "Su cajero Deriv P2P está bloqueado",
-    "-740038242": "Your rate is",
+    "-740038242": "Su tasa es",
     "-674715853": "Su anuncio excede el límite diario",
     "-744406": "Su anuncio no aparece en <0>Compra/Venta</0> porque el importe supera su límite diario de {{limit}} {{currency}}.\n                        <1 /><1 />Todavía puede ver su anuncio en <0>Mis anuncios</0>. Si quiere aumentar su límite diario, contáctenos a través del <2>chat en vivo</2>.",
     "-329713179": "Ok",
@@ -226,27 +226,27 @@
     "-1654157453": "Tasa fija (1 {{currency}})",
     "-379708059": "Pedido mín.",
     "-1459289144": "Esta información será visible para todos.",
-    "-1282343703": "You're creating an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
-    "-2139632895": "You're creating an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
+    "-1282343703": "Está creando un anuncio para comprar <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> por <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
+    "-2139632895": "Está creando un anuncio para vender <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> por <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
     "-40669120": "Está creando un anuncio para vender <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> ...",
     "-514789442": "Está creando un anuncio para comprar...",
     "-1179827369": "Crear nuevo anuncio",
     "-1601971804": "¿Cancelar sus cambios?",
     "-1571737200": "No cancelar",
     "-230677679": "{{text}}",
-    "-1914431773": "You're editing an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
+    "-1914431773": "Está editando un anuncio para comprar <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> por <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
     "-107996509": "Está editando un anuncio para comprar <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0>...",
     "-863580260": "Está creando un anuncio para comprar...",
     "-1396464057": "Está editando un anuncio para vender...",
     "-392043307": "¿Desea eliminar este anuncio?",
     "-854930519": "Ya NO se podrá restaurar.",
-    "-1600783504": "Set a floating rate for your ad.",
+    "-1600783504": "Establezca una tasa flotante para su anuncio.",
     "-372210670": "Tasa (1 {{account_currency}})",
-    "-1400835517": "{{ad_type}} {{ id }}",
+    "-1400835517": "{{ad_type}}{{ id }}",
     "-727433417": "{{status}}",
     "-1667041441": "Tasa (1 {{ offered_currency }})",
-    "-1886565882": "Your ads with floating rates have been deactivated. Set fixed rates to reactivate them.",
-    "-1797936681": "Fixed rates are enabled for {{local_currency}}. Ads with floating rates will be deactivated. Switch to fixed rates by {{end_date}}.",
+    "-1886565882": "Sus anuncios con tasas flotantes han sido desactivados. Establezca las tasas fijas para reactivarlos.",
+    "-1797936681": "Las tasas fijas están activas para {{local_currency}}. Los anuncios con tasas flotantes se desactivarán. Cambie a tasas fijas antes del {{end_date}}.",
     "-792015701": "El cajero Deriv P2P no está disponible en su país.",
     "-1220275347": "Puede elegir hasta 3 métodos de pago para este anuncio.",
     "-1889014820": "<0>¿No ve su método de pago?</0> <1>Agregar nuevo.</1>",
@@ -276,8 +276,8 @@
     "-573132778": "Queja",
     "-792338456": "¿Cuál es su queja?",
     "-403938778": "Por favor, confirme que recibió los fondos solamente después de haber verificado su cuenta de banco o billetera electrónica.",
-    "-1875011752": "Yes, I've paid",
-    "-1146269362": "I've received {{amount}} {{currency}}",
+    "-1875011752": "Sí, he pagado",
+    "-1146269362": "He recibido {{amount}} {{currency}}",
     "-563116612": "Aún no he pagado",
     "-418870584": "Cancelar pedido",
     "-1392383387": "He pagado",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "-2052184983": "ID del pedido",
     "-2096350108": "Contraparte",
     "-750202930": "Pedidos activos",
-    "-1626659964": "I've received {{amount}} {{currency}}.",
+    "-1626659964": "He recibido {{amount}} {{currency}}.",
     "-2054589794": "Se le ha prohibido temporalmente el uso de nuestros servicios debido a múltiples intentos de cancelación. Vuelva a intentarlo después de {{date_time}} GMT.",
     "-1079963355": "operaciones",
     "-930400128": "Para utilizar Deriv P2P debe elegir un nombre para mostrar (un alias) y verificar su identidad."

diff --git a/packages/p2p/src/translations/id.json b/packages/p2p/src/translations/id.json
@@ -9,21 +9,21 @@
     "68867477": "ID order {{ id }}",
     "121738739": "Mengirim",
     "122280248": "Waktu rilis rata-rata <0>30 hari</0>",
-    "134205943": "Your ads with fixed rates have been deactivated. Set floating rates to reactivate them.",
+    "134205943": "Iklan dengan harga tetap telah dinonaktifkan. Pilih harga tetap untuk mengaktifkannya kembali.",
     "140800401": "Float",
     "145959105": "Pilih nama panggilan\n",
     "150156106": "Simpan perubahan",
     "173939998": "Waktu pembayaran rata-rata <0>30 hari</0>",
     "197477687": "Edit {{ad_type}} iklan",
-    "203271702": "Try again",
-    "233677840": "of the market rate",
+    "203271702": "Coba lagi",
+    "233677840": "dari harga pasar",
     "246815378": "Setelah ditetapkan, nama panggilan Anda tidak dapat diubah.",
     "276261353": "Waktu pembayaran rata-rata <0>30 hari</0>",
     "323002325": "Pasang iklan",
     "324970564": "Rincian kontak Penjual",
     "338910048": "Anda akan muncul kepada pengguna lain sebagai",
     "364681129": "Rincian kontak",
-    "407600801": "Have you paid {{amount}} {{currency}} to {{other_user_name}}?",
+    "407600801": "Sudahkah Anda membayar {{amount}} {{currency}} kepada {{other_user_name}}?",
     "416167062": "Anda akan menerima",
     "424668491": "berakhir",
     "439264204": "Mohon pilih nilai batasan order minimum dan/atau maksimum lain. <br/><br/>Rentang iklan Anda tidak boleh melebihi batasan iklan aktif lainnya.",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "473688701": "Masukkan jumlah yang valid",
     "498500965": "Nama panggilan penjual",
     "501523417": "Anda tidak memiliki order.",
-    "517202770": "Set fixed rate",
+    "517202770": "Atur harga tetap",
     "523301614": "Rilis {{amount}} {{currency}}",
     "525380157": "Beli order {{offered_currency}}",
     "531912261": "Nama bank, nomor rekening, nama penerima",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "587882987": "Pengiklan",
     "592082899": "Tidak dapat mengulangi karakter lebih dari 5 kali.",
     "611376642": "Hapus",
-    "628581263": "The {{local_currency}} market rate has changed.",
+    "628581263": "Harga pasar {{local_currency}} telah berubah.",
     "649549724": "Saya belum menerima pembayaran apapun.",
     "662578726": "Tersedia",
     "671582270": "Jumlah maksimum yang tersedia adalah {{value}}",
@@ -70,9 +70,9 @@
     "1035893169": "Hapus",
     "1052094244": "Order maksimum",
     "1057127276": "{{- avg_release_time_in_minutes}} menit",
-    "1065551550": "Set floating rate",
+    "1065551550": "Atur harga floating",
     "1080990424": "Mengkonfirmasi",
-    "1091533736": "Don't risk your funds with cash transactions. Use bank transfers or e-wallets instead.",
+    "1091533736": "Jangan risikokan dana Anda menggunakan transaksi tunai. Gunakan transfer bank atau e-wallet.",
     "1103731601": "Iklan Anda dijeda",
     "1106073960": "Anda sudah memasang iklan",
     "1106485202": "Saldo Deriv P2P yang tersedia",
@@ -95,12 +95,12 @@
     "1337027601": "Anda telah menjual sejumlah {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1347724133": "Saya telah membayar {{amount}} {{currency}}.",
     "1366244749": "Batasan",
-    "1370999551": "Floating rate",
+    "1370999551": "Harga floating",
     "1371193412": "Batal",
     "1381949324": "<0>Alamat</0> terverifikasi",
     "1422356389": "Tidak tersedia hasil untuk \"{{text}}\".",
     "1430413419": "Maksimum adalah {{value}} {{currency}}",
-    "1438103743": "Floating rates are enabled for {{local_currency}}. Ads with fixed rates will be deactivated. Switch to floating rates by {{end_date}}.",
+    "1438103743": "Harga floating diaktifkan untuk {{local_currency}}. Iklan dengan harga tetap akan dinonaktifkan. Beralih ke harga floating sebelum {{end_date}}.",
     "1448855725": "Tambah metode pembayaran",
     "1467483693": "Order sebelumnya",
     "1474532322": "Sortir menurut",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "1587250288": "Ad ID {{advert_id}} ",
     "1607051458": "Cari berdasarkan nama panggilan",
     "1615530713": "Ada yang tidak beres",
-    "1620858613": "You're editing an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
+    "1620858613": "Anda mengedit iklan untuk menjual <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> untuk <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
     "1623916605": "Saya tidak dapat melakukan pembayaran penuh.",
     "1654365787": "Tidak diketahui",
     "1671725772": "Jika Anda memilih untuk membatalkan, detail yang diedit akan hilang.",
@@ -123,8 +123,8 @@
     "1747523625": "Kembali",
     "1752096323": "{{field_name}} tidak boleh di bawah batasan minimum",
     "1767817594": "Transaksi beli <0>30 hari</0>",
-    "1784151356": "at",
-    "1791767028": "Set a fixed rate for your ad.",
+    "1784151356": "pada",
+    "1791767028": "Atur harga tetap untuk iklan Anda.",
     "1794470010": "Saya telah melakukan pembayaran penuh, tetapi penjual belum mentransfer dana.",
     "1794474847": "Pembayaran diterima",
     "1798116519": "Jumlah yang tersedia",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "1976156928": "Anda akan mengirim",
     "1992961867": "Harga (1 {{currency}})",
     "2020104747": "Pencarian",
-    "2029375371": "Payment instructions",
+    "2029375371": "Instruksi pembayaran",
     "2039361923": "Anda membuat iklan untuk menjual...",
     "2063890788": "Dibatalkan",
     "2086563542": "Nilai tukar (Standar)",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "-1965472924": "Harga tetap",
     "-1081775102": "{{field_name}} tidak boleh di bawah batas maksimum",
     "-885044836": "{{field_name}} tidak boleh melebihi batas maksimum",
-    "-121636002": "Enter a value thats's within -{{limit}}% to +{{limit}}%",
+    "-121636002": "Masukkan nilai antara - {{limit}} hingga {{limit}}%",
     "-1764050750": "Detail pembayaran",
     "-480724783": "Anda sudah membuat iklan berdasarkan nilai tukar ini",
     "-1207312691": "Selesai",