translations: 📚 sync translations with crowdin (#6089)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/translations/src/translations/ach.json

@@ -2853,7 +2853,7 @@
     "-770929448": "crwdns496946:0{{platform_name_smarttrader}}crwdne496946:0",
     "-138538812": "crwdns85171:0crwdne85171:0",
     "-2036388794": "crwdns85173:0crwdne85173:0",
-    "-503286139": "crwdns731566:0crwdne731566:0",
+    "-1813736037": "crwdns851336:0crwdne851336:0",
     "-590131162": "crwdns120650:0{{website_domain}}crwdne120650:0",
     "-1444663817": "crwdns120652:0crwdne120652:0",
     "-1526466612": "crwdns120654:0crwdne120654:0",

packages/translations/src/translations/fr.json

@@ -2853,7 +2853,7 @@
     "-770929448": "Aller sur {{platform_name_smarttrader}}",
     "-138538812": "Connectez-vous ou créez un compte gratuit pour effectuer un trade.",
     "-2036388794": "Créer un compte gratuit",
-    "-503286139": "Aucun autre trade n'est autorisé sur ce type de contrat pour la session de trading en cours. Pour plus d'informations, consultez nos <0>conditions générales</0>",
+    "-1813736037": "No further trading is allowed on this contract type for the current trading session. For more info, refer to our <0>terms and conditions</0>.",
     "-590131162": "Restez sur {{website_domain}}",
     "-1444663817": "Allez sur Binary.com",
     "-1526466612": "Vous avez sélectionné un type de trade qui n'est actuellement pas pris en charge, mais nous y travaillons.",

packages/translations/src/translations/id.json

@@ -2853,7 +2853,7 @@
     "-770929448": "Kunjungi {{platform_name_smarttrader}}",
     "-138538812": "Masuk atau daftar akun gratis untuk melakukan trading.",
     "-2036388794": "Daftar akun gratis",
-    "-503286139": "Trading lebih lanjut tidak tersedia untuk jenis kontrak ini pada sesi trading saat ini. Untuk info lebih lanjut, lihat <0>syarat dan ketentuan</0>",
+    "-1813736037": "No further trading is allowed on this contract type for the current trading session. For more info, refer to our <0>terms and conditions</0>.",
     "-590131162": "Tetap di {{website_domain}}",
     "-1444663817": "Kunjungi Binary.com",
     "-1526466612": "Anda telah memilih jenis trading yang saat ini tidak didukung, tetapi kami sedang mengerjakannya.",

packages/translations/src/translations/ko.json

@@ -2853,7 +2853,7 @@
     "-770929448": "Go to {{platform_name_smarttrader}}",
     "-138538812": "거래를 주문하기 위해 로그인을 하시거나 또는 무료 계좌를 개설하세요.",
     "-2036388794": "무료 계좌 생성하기",
-    "-503286139": "No further trading is allowed on this contract type for the current trading session. For more info, refer to our <0>terms and conditions</0>",
+    "-1813736037": "No further trading is allowed on this contract type for the current trading session. For more info, refer to our <0>terms and conditions</0>.",
     "-590131162": "{{website_domain}} 에 머무르기",
     "-1444663817": "Binary.com으로 가기",
     "-1526466612": "귀하께서는 현재 지원되지 않는 거래 종류를 선택하셨습니다, 하지만 우리는 시도하고 있습니다.",

packages/translations/src/translations/pl.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "26596220": "Finanse",
     "27582767": "{{amount}} {{currency}}",
     "27830635": "Deriv (V) Ltd",
-    "28581045": "Add a real MT5 account",
+    "28581045": "Dodaj prawdziwe konto MT5",
     "30801950": "Twoje konto zostanie otwarte przez {{legal_entity_name}}, regulowaną przez Urząd ds. Gier Hazardowych: Malta Gaming Authority na Malcie, i będzie podlegać prawu Malty.",
     "33433576": "Skorzytaj z e-portfela, aby wypłacić swoje środki.",
     "39720204": "Indeks AUD",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "132689841": "Handluj na terminalu internetowym",
     "133523018": "Przejdź do strony wpłat, aby uzyskać adres.",
     "133536621": "i",
-    "138055021": "Synthetic indices",
+    "138055021": "Wskaźniki syntetyczne",
     "139454343": "Potwierdź moje limity",
     "141626595": "Upewnij się, że Twój telefon komórkowy ma sprawny aparat",
     "142050447": "ustaw {{ variable }}, aby utworzyć tekst z",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "178413314": "Imię powinno składać się z 2-50 znaków.",
     "179083332": "Data",
     "181881956": "Rodzaj kontraktu: {{ contract_type }}",
-    "182628338": "Proof of identity and address verified",
+    "182628338": "Dokument potwierdzający tożsamość i adress został zweryfikowany",
     "184024288": "małe litery",
     "189705706": "Ten blok wykorzystuje zmienną „i” w celu kontrolowania iteracji. Przy każdej iteracji zmienna „i” jest określana przez elementy z określonej listy.",
     "189759358": "Tworzy listę poprzez powtarzanie wybranego elementu",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "211461880": "Popularne imiona i nazwiska można łatwo przewidzieć",
     "211847965": "Twoje <0>dane osobowe</0> są niekompletne. Przejdź do ustawień swojego konta i uzupełnić swoje dane osobowe, aby umożliwić wypłaty.",
     "216650710": "Używasz konta demo",
-    "217403651": "St. Vincent & Grenadines",
+    "217403651": "Saint Vincent i Grenadyny",
     "217504255": "Ocena finansowa została przesłana pomyślnie",
     "220014242": "Prześlij selfie ze swojego komputera",
     "220186645": "Tekst jest pusty",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "344418897": "Te limity i opcja samodzielnego wykluczenia pomagają kontrolować kwotę pieniędzy inwestowaną na {brand_website_name}} i czas spędzany na platformie i ułatwiają <0>odpowiedzialne inwestowanie</0>.",
     "345320063": "Nieprawidłowy znacznik czasu",
     "346994074": "Selecting this will onboard you through Deriv (SVG) LLC (company no. 273 LLC 2020)",
-    "347029309": "Forex: standard/micro",
+    "347029309": "Forex: standardowy/mikro",
     "347039138": "Iteracja (2)",
     "348951052": "Twój kasjer jest obecnie zablokowany",
     "349047911": "Powyżej",
@@ -261,11 +261,11 @@
     "371710104": "Ten zakres umożliwi aplikacjom stron trzecich zakup i sprzedaż kontraktów na Twój rachunekm odnawianie wygasających zakupów i zasilanie kont demo.",
     "372291654": "Okres wykluczenia musi zaczynać się jutro lub później.",
     "372645383": "Prawda, jeśli kierunek rynku jest zgodny z wyborem",
-    "372885537": "Trade CFDs on forex, stocks & stock indices, commodities, basket indices, and crypto.",
+    "372885537": "Inwestuj w kontrakty CFD oparte na forex, akcjach i wskaźnikach giełdowych, towarach, koszykach aktywów i kryptowalutach.",
     "373021397": "losowe",
     "373495360": "Ten blok zwraca całą linię SMA z listą wszystkich wartości dla określonego okresu.",
     "374537470": "Brak wyników dla \"{{text}}\"",
-    "375431605": "Demo Synthetic SVG",
+    "375431605": "Demo syntetyczne SVG",
     "375714803": "Błąd usuwania transakcji",
     "379523479": "Aby zapobiec utracie środków, nie udostępniaj tokenów z zakresem administratora nieuprawnionym stronom.",
     "379730150": "Indeks US Tech",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "437904704": "Maksymalna liczba otwartych pozycji",
     "438067535": "Ponad 500 000 $",
     "442520703": "250 001$ - 500 000 $",
-    "443559872": "Financial SVG",
+    "443559872": "Finansowe SVG",
     "444484637": "Zaprzeczenie logiczne",
     "450983288": "Twoja wpłata nie powiodła się z powodu błędu na blockchain. Skontaktuj się z dostawcą zarządzającym Twoim portfelem w kryptowalucie, aby uzyskać więcej informacji.",
     "451852761": "Kontynuuj na swoim telefonie",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "712635681": "Ten blok daje wybraną wartość świecy z listy świec. Możesz wybrać spośród ceny otwarcia, ceny zamknięcia, ceny wysokiej, ceny niskiej i godziny otwarcia.",
     "713054648": "Wysyłanie",
     "714080194": "Prześlij dowód",
-    "714746816": "MetaTrader 5 Windows app",
+    "714746816": "Aplikacja MetaTrader 5 na system Windows",
     "715841616": "Podaj prawidłowy numer telefonu (np. +15417541234).",
     "716428965": "(Zamknięte)",
     "718504300": "Kod pocztowy",
@@ -534,7 +534,7 @@
     "746112978": "Aktualizacja może zająć komputerowi kilka sekund",
     "751692023": "<0>Nie</0> gwarantujemy zwrotu środków w przypadku dokonania złego transferu.",
     "752024971": "Osiągnięto maksymalną liczbę cyfr",
-    "752633544": "You will need to submit proof of identity and address once you reach certain thresholds",
+    "752633544": "Po osiągnięciu określonych progów będzie konieczne przesłanie dokumentu potwierdzającego tożsamość i adres",
     "752992217": "Ten blok daje wybrane stałe wartości.",
     "753088835": "Domyślny",
     "753184969": "Świadcząc nasze usługi, jesteśmy zobligowani do uzyskania od Ciebie informacji w celu przeprowadzenia oceny, czy dany produkt lub usługa jest odpowiednia dla Ciebie (tzn. czy posiadasz odpowiednie doświadczenie i wiedzę potrzebne do zrozumienia ryzyka związanego z danym produktem).<0/><1/>",
@@ -692,7 +692,7 @@
     "948545552": "150+",
     "949859957": "Prześlij",
     "952655566": "Pośrednik płatności",
-    "952927527": "Regulated by the Malta Financial Services Authority (MFSA) (licence no. IS/70156)",
+    "952927527": "Podlega pod regulacje instytucji Malta Financial Services Authority (MFSA) (licence no. IS/70156)",
     "955352264": "Inwestuj na {{platform_name_dxtrade}}",
     "956448295": "Wykryto przycięty obraz",
     "957182756": "Funkcja trygonometryczna",
@@ -706,18 +706,18 @@
     "969987233": "Zyskaj wygraną w wysokości nawet maksymalnej wypłaty, jeśli punkt wyjściowy będzie mieścił się w przedziale między dolnym a górnym limitem, proporcjonalnie do różnicy między punktem wyjściowym a dolnym limitem.",
     "970915884": " ",
     "974888153": "Wysoka-Niska",
-    "975668699": "I confirm and accept {{company}} 's <0>Terms and Conditions</0>",
+    "975668699": "Potwierdzam i akceptuję <0>Regulamin</0> {{company}}",
     "975950139": "Kraj zamieszkania",
     "977929335": "Przejdź do ustawień swojego konta",
     "981138557": "Przekieruj",
-    "981965437": "Scan the QR code below with your 2FA app. We recommend <0>Authy</0> or <1>Google Authenticator</1>.",
+    "981965437": "Zeskanuj poniższy kod QR przy użyciu aplikacji do uwierzytelniania dwuskładnikowego 2FA. Zalecamy użycie aplikacji <0>Authy</0> lub <1>Google Authenticator</1>.",
     "982402892": "Pierwsza część adresu",
     "982829181": "Limity",
     "987900242": "Wszystkie aktywa na Twoim koncie demonstracyjnym Deriv, {{platform_name_mt5}} i {{platform_name_dxtrade}}.",
     "988361781": "Nie masz jeszcze żadnej aktywności handlowej.",
     "988934465": "Gdy Cię poprosimy, włącz dostęp do aparatu, aby kontynuować",
     "992294492": "Twój kod pocztowy jest nieprawidłowy",
-    "993827052": "Choosing this jurisdiction will give you a Financial STP account. Your trades will go directly to the market and have tighter spreads.",
+    "993827052": "Wybór tej jurysdykcji wiąże się z przypisaniem konta finansowego STP. Twoje transakcje trafią bezpośrednio na rynek i będą miały węższe spready.",
     "995563717": "nie {{ boolean }}",
     "999008199": "tekst",
     "1001160515": "Sprzedaj",
@@ -794,7 +794,7 @@
     "1083781009": "Numer identyfikacji podatkowej*",
     "1083826534": "Włącz blok",
     "1088138125": "Najmniejsza zmiana ceny {{current_tick}} - ",
-    "1096175323": "You’ll need a Deriv account",
+    "1096175323": "Potrzebne Ci będzie konto Deriv",
     "1098622295": "„i” rozpoczyna się od wartości 1 i zwiększa się o 2 przy każdej iteracji. Pętla będzie się powtarzać, aż „i” osiągnie wartość 12, wtedy pętla się zakończy.",
     "1100870148": "Aby dowiedzieć się więcej na temat limitów dla kont i ich stosowania, przejdź do <0>Centrum pomocy.</0>.",
     "1101560682": "stos",
@@ -868,7 +868,7 @@
     "1189886490": "Utwórz kolejne konto Deriv, {{platform_name_mt5}} lub {{platform_name_dxtrade}}.",
     "1191429031": "Kliknij link z wiadomości e-mail, aby zmienić swoje hasło <0>{{platform_name_dxtrade}}</0>.",
     "1191644656": "Prognozuj kierunek zmian na rynku i wybierz „Wzrost” lub „Spadek”, aby otworzyć pozycję. Naliczymy prowizję w momencie otwarcia pozycji.",
-    "1191778951": "Check your proof of identity and address",
+    "1191778951": "Sprawdź swój dowód tożsamości i adres",
     "1192708099": "Jednostka czasu trwania",
     "1195393249": "Powiadom {{ notification_type }} z dźwiękiem: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
     "1196006480": "Próg zysków",
@@ -903,7 +903,7 @@
     "1232353969": "0-5 transakcji w ciągu ostatnich 12 miesięcy",
     "1233300532": "Wypłata",
     "1234292259": "Źródło majątku",
-    "1235135546": "Are you a citizen of the same country where you live?",
+    "1235135546": "Czy jesteś obywatelem tego samego kraju, w którym mieszkasz?",
     "1235426525": "50%",
     "1237330017": "Emeryt",
     "1238311538": "Administrator",
@@ -975,7 +975,7 @@
     "1323996051": "Profil",
     "1324110809": "Dane adresowe",
     "1324922837": "2. Nowa zmienna pojawi się jako blok pod opcją Ustaw zmienną.",
-    "1327181172": "Financial Vanuatu",
+    "1327181172": "Finansowe Vanuatu",
     "1327494533": "{{sell_value}} (Sprzedaj)",
     "1329136554": "Indeks Jump 200",
     "1329325646": "Zawartość tego bloku jest wywoływana przy każdym ticku",
@@ -1011,15 +1011,15 @@
     "1362578283": "Wysoki",
     "1363060668": "Twoje statystyki handlowe od:",
     "1363675688": "Czas trwania to pole wymagane.",
-    "1364958515": "Stocks",
+    "1364958515": "Akcje",
     "1366244749": "Limity",
     "1367023655": "Aby zapewnić, że Twoje straty nie przekroczą Twojej stawki, Twój kontrakt zostanie zamknięty automatycznie, kiedy Twoja strata wyniesie <0/>.",
     "1367488817": "4. Warunki zrestartowania handlowania",
     "1367990698": "Wskaźnik zmienności 10",
     "1369709538": "Nasze warunki użytkowania",
     "1371193412": "Anuluj",
     "1371641641": "Otwórz link na swoim urządzeniu",
-    "1371911731": "Financial products in the EU are offered by {{legal_entity_name}}, licensed as a Category 3 Investment Services provider by the Malta Financial Services Authority (<0>Licence no. IS/70156</0>).",
+    "1371911731": "W UE produkty finansowe są oferowane przez {{legal_entity_name}}, objętą licencją Urzędu ds. Usług Finansowych na Malcie: Malta Financial Services Authority jako firma świadcząca usługi inwestycyjne kategorii 3 (<0>Licencja o nr IS/70156</0>).",
     "1374627690": "Maksymalne saldo konta",
     "1376329801": "Ostatnie 60 dni",
     "1378419333": "Ether",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
     "1384222389": "Aby odblokować sekcję Kasjer, prześlij ważny dokument tożsamości.",
     "1385418910": "Przed założeniem nowego konta, ustaw walutę swojego istniejącego prawdziwego konta.",
     "1387503299": "Logowanie",
-    "1388770399": "Proof of identity required",
+    "1388770399": "Wymagane jest potwierdzenie tożsamości",
     "1389197139": "Błąd importowania",
     "1390792283": "Parametry zakładu",
     "1391174838": "Potencjalna wypłata:",
@@ -1042,15 +1042,15 @@
     "1397046738": "Zobacz na wyciągu",
     "1397628594": "Niewystarczające środki",
     "1399620764": "Jesteśmy zobowiązani prawnie do pozyskania Twoich informacji finansowych.",
-    "1400341216": "We’ll review your documents and notify you of its status within 1 to 3 days.",
+    "1400341216": "Sprawdzimy Twoje dokumenty i powiadomimy Cię o statusie w ciągu 1-3 dni.",
     "1400637999": "(Wszystkie pola są wymagane)",
     "1400732866": "Widok z aparatu",
     "1400962248": "Wysoka-Zamknięcia",
     "1402208292": "Zmień wielkość liter tekstu",
     "1403376207": "Zaktualizuj moje dane",
     "1405584799": "z interwałem: {{ candle_interval_type }}",
     "1408844944": "Kliknij ikonę plus, aby rozszerzyć funkcjonalność tego bloku.",
-    "1409444561": "Meanwhile, do you want to explore other accounts?",
+    "1409444561": "W międzyczasie, czy chcesz przejrzeć inne konta?",
     "1412535872": "Możesz sprawdzić wynik ostatniego zakładu przy użyciu tego bloku. Może zostać umieszczony tylko w ramach bloku źródłowego „Warunki zrestartowania handlowania”.",
     "1413047745": "Przypisz określoną wartość zmiennej",
     "1413359359": "Wykonaj nowy przelew",
@@ -1113,7 +1113,7 @@
     "1478030986": "Tworzenie lub usuwanie tokenów API w celu inwestowania lub wypłaty środków",
     "1481977420": "Pomóż nam zweryfikować Twój wniosek o wypłatę.",
     "1484336612": "Ten blok jest używany w celu zakończenia lub kontynuowania pętli i można go umieścić w dowolnym miejscu bloku pętli.",
-    "1487086154": "Your documents were submitted successfully",
+    "1487086154": "Dokumenty zostały przesłane",
     "1490583127": "DBot nie jest gotowy dla prawdziwych kont",
     "1491392301": "<0>Sprzedano za</0>: {{sold_for}}",
     "1492686447": "Twoje konto finansowe MT5 STP zostanie otwarte przez Deriv (FX) Ltd. Handlowanie na tym koncie podlega przepisom i zaleceniom Urzędu ds. Usług Finansowych na Labuanie: Labuan Financial Service Authority (LFSA). Żadne inne Twoje konta, również konto Deriv, nie podlegają pod regulacje i zalecenia Urzędu ds. Usług Finansowych na Labuanie: Labuan Financial Service Authority (LFSA).",
@@ -1125,7 +1125,7 @@
     "1502325741": "Twoje hasło nie może być takie samo jak adres e-mail.",
     "1503618738": "- ID referencyjne transakcji: numer referencyjny kontraktu",
     "1505898522": "Pobierz stos",
-    "1508172198": "Synthetic BVI",
+    "1508172198": "Syntetyczne BVI",
     "1509570124": "{{buy_value}} (Kup)",
     "1509678193": "Edukacja",
     "1510075920": "Złoto/USD",
@@ -2699,7 +2699,7 @@
     "-223956356": "Leverage up to 1:1000",
     "-1340877988": "Registered with the Financial Commission",
     "-879901180": "170+ assets: forex (standard/micro), stocks, stock indices, commodities, basket indices, and cryptocurrencies",
-    "-1020615994": "Better spreads",
+    "-1020615994": "Lepsze spready",
     "-1789823174": "Regulated by the Vanuatu Financial Services Commission",
     "-1040269115": "30+ assets: forex and commodities",
     "-1372141447": "Straight-through processing",
@@ -2853,7 +2853,7 @@
     "-770929448": "Przejdź do {{platform_name_smarttrader}}",
     "-138538812": "Zaloguj się lub utwórz darmowe konto, aby zawrzeć zakład.",
     "-2036388794": "Załóż darmowe konto",
-    "-503286139": "Nie jest dozwolone dalsze inwestowanie w ten kontrakt w obecnej sesji. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym <0>regulaminem</0>",
+    "-1813736037": "No further trading is allowed on this contract type for the current trading session. For more info, refer to our <0>terms and conditions</0>.",
     "-590131162": "Zostań na {{website_domain}}",
     "-1444663817": "Idź do Binary.com",
     "-1526466612": "Wybrano rodzaj zakładu, który nie jest obecnie obsługiwany, ale pracujemy nad tym.",

packages/translations/src/translations/pt.json

@@ -2853,7 +2853,7 @@
     "-770929448": "Vá para {{platform_name_smarttrader}}",
     "-138538812": "Entre ou crie uma conta gratuita para realizar uma negociação.",
     "-2036388794": "Crie uma conta grátis",
-    "-503286139": "Nenhuma outra negociação é permitida neste tipo de contrato para o atual período de negociação. Para mais informações, consulte nossos <0>terms e condições</0>",
+    "-1813736037": "No further trading is allowed on this contract type for the current trading session. For more info, refer to our <0>terms and conditions</0>.",
     "-590131162": "Fique em {{website_domain}}",
     "-1444663817": "Vá para Binary.com",
     "-1526466612": "Você selecionou um tipo de negociação que não é suportada no momento, mas estamos trabalhando nisso.",