diff --git a/packages/p2p/src/translations/vi.json b/packages/p2p/src/translations/vi.json
index 99f7a61eb66e..a4ae45db7f51 100644
--- a/packages/p2p/src/translations/vi.json
+++ b/packages/p2p/src/translations/vi.json
@@ -123,7 +123,7 @@
"1303016265": "Có",
"1313218101": "Đánh giá giao dịch này",
"1314266187": "Đã gia nhập hôm nay",
- "1320670806": "Để lại trang",
+ "1320670806": "Rời trang",
"1326475003": "Kích hoạt",
"1328352136": "Bán {{ account_currency }}",
"1330528524": "Đã xem {{ duration }} tháng trước",
@@ -305,8 +305,8 @@
"-75934135": "Tìm quảng cáo phù hợp",
"-1856204727": "Thiết lập lại",
"-1728351486": "Link xác thực không hợp lệ",
- "-433946201": "Để lại trang?",
- "-818345434": "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang này? Các thay đổi được thực hiện sẽ không được lưu.",
+ "-433946201": "Rời trang?",
+ "-818345434": "Bạn có chắc chắn bạn muốn rời khỏi trang này? Các thay đổi sẽ không được lưu.",
"-392043307": "Bạn có muốn xóa quảng cáo này?",
"-854930519": "Bạn sẽ KHÔNG thể khôi phục nó.",
"-1600783504": "Đặt tỷ giá thả nổi cho quảng cáo của bạn.",
diff --git a/packages/translations/src/translations/bn.json b/packages/translations/src/translations/bn.json
index eb8133a3205b..36163baa1844 100644
--- a/packages/translations/src/translations/bn.json
+++ b/packages/translations/src/translations/bn.json
@@ -1199,7 +1199,7 @@
"1308625834": "মোমবাতি তালিকা পড়া ব্লক জন্য ডিফল্ট সময় ব্যবধান সেট করে।",
"1309017029": "এটি সক্ষম করার ফলে আপনি আপনার ব্লকগুলিকে একটি সংগ্রহ হিসাবে সংরক্ষণ করতে পারবেন যা সহজেই অন্যান্য বটগুলিতে একত্রিত হতে পারে।",
"1309044871": "স্ট্রিং বিন্যাসে সর্বশেষ টিকটির মান ফেরত দেয়",
- "1309133590": "<0>বিকল্পের সাথে বাজারের মুভমেন্ট সঠিকভাবে পূর্বাভাসের মাধ্যমে বিভিন্ন অর্থ উপার্জন করুন, অথবা মাল্টিপ্লেয়ারগুলির <1>সাথে আপনার প্রাথমিক স্টেক থেকে বেশি ঝুঁকি ছাড়াই CFD এর ঊর্ধ্বে উঠুন।",
+ "1309133590": "<0>বিকল্পগুলি দিয়ে সঠিকভাবে বাজারের গতিবিধি ভবিষ্যদ্বাণী করে বিভিন্ন পেআউট উপার্জন করুন, অথবা <1>মাল্টিপ্লায়ারদের সাথে আপনার প্রাথমিক অংশীদারিত্বের চেয়ে বেশি ঝুঁকি না নিয়েই CFD-এর উর্ধ্বগতি পান।.",
"1309186223": "- বর্তমান পণ: শেষ চুক্তি ব্যবহৃত পণ পরিমাণ সংরক্ষণ করতে এই পরিবর্তনশীল ব্যবহার করুন। আপনি চান যে কোন পরিমাণ বরাদ্দ করতে পারেন, কিন্তু এটি একটি ইতিবাচক সংখ্যা হতে হবে।",
"1310483610": "ফলাফল \"{{ search_term }}\"",
"1311680770": "পরিশোধ",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
"-1328701106": "ফরেক্স, স্টক, স্টক ইনডেক্স, সিনথেটিক, ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স এবং কমোডিটির সাথে MT5 এ CFD ট্রেড করুন।",
"-1290112064": "ডেরিভ ইজেড",
"-1453519913": "সহজে শুরু করা প্ল্যাটফর্মে আপনার প্রিয় অ্যাসেটের সাথে CFD ট্রেড করুন।",
- "-2051096382": "<0>বিকল্পের সাথে বাজারের মুভমেন্ট সঠিকভাবে পূর্বাভাসের মাধ্যমে বিভিন্ন অর্থ উপার্জন করুন, অথবা মাল্টিপ্লেয়ারগুলির <1>সাথে আপনার প্রাথমিক স্টেক থেকে বেশি ঝুঁকি ছাড়াই CFD এর\n ঊর্ধ্বে উঠুন।",
+ "-2051096382": "<0>বিকল্পগুলি দিয়ে সঠিকভাবে বাজারের গতিবিধি ভবিষ্যদ্বাণী করে বিভিন্ন পেআউট উপার্জন করুন, অথবা <1>মাল্টিপ্লায়ারদের সাথে আপনার প্রাথমিক অংশীদারিত্বের চেয়ে বেশি ঝুঁকি না নিয়েই CFD-এর উর্ধ্বগতি পান।.",
"-2146691203": "প্রবিধান পছন্দ",
"-249184528": "আপনি ইইউ বা অ-ইইউ নিয়ন্ত্রণের অধীনে প্রকৃত অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। <0>এই অ্যাকাউন্টগুলি সম্পর্কে আরও জানতে<0/> আইকনে ক্লিক করুন।",
"-1505234170": "ট্রেডার'স হাব ট্যুর",
diff --git a/packages/translations/src/translations/es.json b/packages/translations/src/translations/es.json
index c4b1801e1a89..b23716ca7324 100644
--- a/packages/translations/src/translations/es.json
+++ b/packages/translations/src/translations/es.json
@@ -1199,7 +1199,7 @@
"1308625834": "Establece el intervalo de tiempo por defecto para los bloques que leen la lista de velas.",
"1309017029": "Habilitar esto le permite guardar sus bloques como una colección que se puede integrar fácilmente en otros bots.",
"1309044871": "Devuelve el valor del último tick en formato de cadena",
- "1309133590": "<1>Obtenga una variedad de pagos al predecir correctamente los movimientos del mercado con <0>las opciones, o saque provecho de los CFD sin arriesgar más de lo que apostó inicialmente con los multiplicadores.",
+ "1309133590": "Obtenga una variedad de pagos al predecir correctamente los movimientos del mercado con <0>las opciones, o saque provecho de los CFD sin arriesgar más de lo que apostó inicialmente con los <1>multiplicadores.",
"1309186223": "- apuesta actual: utilice esta variable para almacenar el importe apostado utilizado en el último contrato. Puedes asignar la cantidad que desees, pero debe ser un número positivo.",
"1310483610": "Resultados para \"{{ search_term }}\"",
"1311680770": "pago",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
"-1328701106": "Opere con CFD en MT5 en forex, acciones, índices bursátiles, sintéticos, criptomonedas y materias primas.",
"-1290112064": "Deriv EZ",
"-1453519913": "Opere con CFDs en una plataforma fácil de usar con todos sus activos favoritos.",
- "-2051096382": "<1>Obtenga una variedad de pagos al predecir correctamente los movimientos del mercado con <0>las opciones, o saque provecho de los\n CFD sin arriesgar más de lo que apostó inicialmente con los multiplicadores.",
+ "-2051096382": "Obtenga una variedad de pagos al predecir correctamente los movimientos del mercado con <0>las opciones, o saque provecho de los CFD sin arriesgar más de lo que apostó inicialmente con los <1>multiplicadores.",
"-2146691203": "Elección del reglamento",
"-249184528": "Puede crear cuentas reales según la normativa comunitaria o extracomunitaria. Haga clic en el <0><0/>icono para obtener más información sobre estas cuentas.",
"-1505234170": "Tour por el Trader's Hub",
diff --git a/packages/translations/src/translations/fr.json b/packages/translations/src/translations/fr.json
index f5365141db82..6ebb3b7b0629 100644
--- a/packages/translations/src/translations/fr.json
+++ b/packages/translations/src/translations/fr.json
@@ -1199,7 +1199,7 @@
"1308625834": "Définit l'intervalle de temps par défaut pour les blocs qui lisent la liste des bougies.",
"1309017029": "L'activation de cette option vous permet d'enregistrer vos blocs en une seule collection qui peut être facilement intégrée dans d'autres robots.",
"1309044871": "Renvoie la valeur du dernier tick au format chaîne",
- "1309133590": "<1>Obtenez une gamme de paiements en prédisant correctement les mouvements du marché grâce aux <0>options, ou profitez des avantages des CFD sans risquer plus que votre mise initiale avec les multiplicateurs.",
+ "1309133590": "Obtenez une gamme de paiements en prédisant correctement les mouvements du marché grâce aux <0>options, ou profitez des avantages des CFD sans risquer plus que votre mise initiale avec les <1>multiplicateurs.",
"1309186223": "- mise actuelle : utilisez cette variable pour enregistrer le montant de la mise utilisée lors du dernier contrat. Vous pouvez attribuer le montant que vous voulez, mais il doit s'agir d'un nombre positif.",
"1310483610": "Résultats pour \"{{ search_term }}\"",
"1311680770": "paiement ",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
"-1328701106": "Tradez des CFD sur MT5 avec le forex, les actions, les indices boursiers, les matières synthétiques, les cryptomonnaies et les matières premières.",
"-1290112064": "Deriv EZ",
"-1453519913": "Négociez des CFD sur une plateforme facile à prendre en main avec tous vos actifs préférés.",
- "-2051096382": "<1>Obtenez une gamme de paiements en prédisant correctement les mouvements du marché grâce aux <0>options, ou profitez des\n avantages des CFD sans risquer plus que votre mise initiale avec les multiplicateurs.",
+ "-2051096382": "Obtenez une gamme de paiements en prédisant correctement les mouvements du marché grâce aux <0>options, ou profitez des avantages des CFD sans risquer plus que votre mise initiale avec les <1>multiplicateurs.",
"-2146691203": "Choix de la réglementation",
"-249184528": "Vous pouvez créer des comptes réels conformément à la réglementation européenne ou non européenne. Cliquez sur l'<0><0/>icône pour en savoir plus sur ces comptes.",
"-1505234170": "Visite du Trader's Hub",
diff --git a/packages/translations/src/translations/id.json b/packages/translations/src/translations/id.json
index 71dc34cef530..d3bce4f5024e 100644
--- a/packages/translations/src/translations/id.json
+++ b/packages/translations/src/translations/id.json
@@ -1199,7 +1199,7 @@
"1308625834": "Menetapkan interval waktu default untuk blok yang membaca daftar candle.",
"1309017029": "Dengan mengaktifkan fasilitas ini maka akan memungkinkan Anda untuk menyimpan blok sebagai salah satu koleksi yang dapat dengan mudah diintegrasikan ke dalam bot lainnya.",
"1309044871": "Menampilkan nilai tik terbaru dalam format string",
- "1309133590": "<1>Dapatkan berbagai pembayaran dengan memprediksi pergerakan pasar dengan <0>opsi dengan benar, atau dapatkan sisi atas CFD tanpa mempertaruhkan lebih dari saham awal Anda dengan pengganda.",
+ "1309133590": "Earn a range of payouts by correctly predicting market movements with <0>options, or get the upside of CFDs without risking more than your initial stake with <1>multipliers.",
"1309186223": "- saham saat ini: Gunakan variabel ini untuk menyimpan jumlah saham yang digunakan dalam kontrak terakhir. Anda dapat menetapkan jumlah berapa pun yang Anda inginkan, tetapi itu harus berupa angka positif.",
"1310483610": "Hasil untuk \"{{ search_term }}\"",
"1311680770": "hasil",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
"-1328701106": "Trade CFD pada MT5 menggunakan forex, saham, indeks saham, sintetis, mata uang kripto, dan komoditas.",
"-1290112064": "Deriv EZ",
"-1453519913": "Perdagangkan CFD di platform yang mudah digunakan dengan semua aset favorit Anda.",
- "-2051096382": "<1>Dapatkan berbagai pembayaran dengan memprediksi pergerakan pasar dengan <0>opsi dengan benar, atau dapatkan\n sisi atas CFD tanpa mempertaruhkan lebih dari saham awal Anda dengan pengganda.",
+ "-2051096382": "Earn a range of payouts by correctly predicting market movements with <0>options, or get the\n upside of CFDs without risking more than your initial stake with <1>multipliers.",
"-2146691203": "Pilihan regulasi",
"-249184528": "Anda dapat membuat akun riil berdasarkan peraturan Uni Eropa atau non Uni Eropa. Klik <0><0/>ikon untuk mempelajari lebih lanjut tentang akun ini.",
"-1505234170": "Tur Trader's Hub",
diff --git a/packages/translations/src/translations/it.json b/packages/translations/src/translations/it.json
index 9ce11e179079..799e6a4a2e3a 100644
--- a/packages/translations/src/translations/it.json
+++ b/packages/translations/src/translations/it.json
@@ -1199,7 +1199,7 @@
"1308625834": "Imposta l'intervallo di tempo prestabilito per i blocchi che leggono liste di candele.",
"1309017029": "Abilitandolo puoi salvare i blocchi come raccolta unica che può essere integrata facilmente negli altri bot.",
"1309044871": "Restituisce il valore dell'ultimo tick in formato stringa",
- "1309133590": "<1>Guadagna una vasta gamma di pagamenti prevedendo correttamente i movimenti di mercato con <0>le opzioni, oppure ottieni i vantaggi dei CFD senza rischiare più della tua puntata iniziale con i moltiplicatori.",
+ "1309133590": "Guadagna una vasta gamma di pagamenti prevedendo correttamente i movimenti di mercato con <0>le opzioni, oppure ottieni i vantaggi dei CFD senza rischiare più della tua puntata iniziale con i <1>moltiplicatori.",
"1309186223": "- puntata attuale: utilizza questa variabile per memorizzare l'importo della puntata utilizzata nell'ultimo contratto. Puoi assegnare qualsiasi importo desideri, ma deve essere un numero positivo.",
"1310483610": "Risultati per \"{{ search_term }}\"",
"1311680770": "payout",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
"-1328701106": "Fai trading con CFD su MT5 su Forex, azioni, indici azionari, sintetici, criptovalute e materie prime.",
"-1290112064": "Deriv EZ",
"-1453519913": "Negoziare CFD su una piattaforma facile da avviare con tutti i suoi asset preferiti.",
- "-2051096382": "<1>Guadagna una vasta gamma di pagamenti prevedendo correttamente i movimenti di mercato con <0>le opzioni, oppure ottieni i vantaggi dei CFD senza rischiare più della tua puntata\n iniziale con i moltiplicatori.",
+ "-2051096382": "Guadagna una vasta gamma di pagamenti prevedendo correttamente i movimenti di mercato con <0>le opzioni, oppure ottieni i vantaggi dei CFD senza rischiare più della tua puntata iniziale con i <1>moltiplicatori.",
"-2146691203": "Scelta del regolamento",
"-249184528": "Puoi creare conti reali in base a normative UE o extra UE. Fai clic sull'<0><0/>icona per saperne di più su questi conti.",
"-1505234170": "Visita del Trader's Hub",
diff --git a/packages/translations/src/translations/ko.json b/packages/translations/src/translations/ko.json
index def9eaaab592..26736f6adb1c 100644
--- a/packages/translations/src/translations/ko.json
+++ b/packages/translations/src/translations/ko.json
@@ -1199,7 +1199,7 @@
"1308625834": "캔들의 목록을 불러들이는 블록들을 위해 기본 시간 간격을 설정합니다.",
"1309017029": "이는 귀하께서 귀하의 블록들을 다른 봇들에게도 쉽게 통합될수 있는 하나의 모음으로 저장할 수 있도록 해줍니다.",
"1309044871": "가장 최근의 틱 값을 문자열 형식으로 불러옵니다",
- "1309133590": "<0>옵션으로 <1>시장 움직임을 정확하게 예측하여 다양한 배당금을 받거나, 멀티플라이어로 초기 지분 이상의 위험을 감수하지 않고도 CFD의 장점을 얻을 수 있습니다.",
+ "1309133590": "시장 변동을 정확하게 예측하여 다양한 범위의 수익을 창출하십시오. <0>옵션 지분을 보다 더 많이 잃는 단점 없이 CFD의 장점을 <1>승수로 누리십시오.",
"1309186223": "- 현재 지분: 이 변수를 사용하여 마지막 계약에서 사용한 지분 금액을 저장합니다.원하는 금액을 배정할 수 있지만 양수여야 합니다.",
"1310483610": "\"{{ search_term }}\"에 대한 결과",
"1311680770": "지불금",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
"-1328701106": "외환, 주식, 주식 지수, 합성상품, 암호화폐 및 원자재로 MT5에서 CFD를 거래하세요.",
"-1290112064": "Deriv EZ",
"-1453519913": "시작하기 쉬운 플랫폼에서 좋아하는 모든 자산으로 CFD를 거래하세요.",
- "-2051096382": "<0>옵션으로 <1>시장 움직임을 정확하게 예측하여 다양한 배당금을 받거나, 멀티플라이어로\n 초기 지분 이상의 위험을 감수하지 않고도 CFD의 장점을 얻을 수 있습니다.",
+ "-2051096382": "시장 변동을 정확하게 예측하여 다양한 범위의 수익을 창출하십시오. <0>옵션 지분을 보다 더 많이 잃는 단점 없이 CFD의 장점을 <1>승수로 누리십시오.",
"-2146691203": "규제 항목 선택",
"-249184528": "EU 또는 비 EU 규정에 따라 실제 계정을 만들 수 있습니다.<0><0/>아이콘을 클릭하면 해당 계정에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.",
"-1505234170": "Trader's Hub 투어",
diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json
index 2a3b54f4c16e..06fdf9087735 100644
--- a/packages/translations/src/translations/ru.json
+++ b/packages/translations/src/translations/ru.json
@@ -992,7 +992,7 @@
"1089085289": "Номер мобильного телефона",
"1089436811": "Обучение",
"1089687322": "Остановить текущего бота?",
- "1090041864": "{{block_type}} Блокировка обязательна и не может быть удалена или отключена.",
+ "1090041864": "Блок {{block_type}} обязателен и не может быть удален или отключен.",
"1095295626": "<0>•Арбитр по финансовым услугам определит, может ли жалоба быть принята к рассмотрению и соответствует ли она закону.",
"1096078516": "Мы проверим документы и уведомим вас об их статусе в течение 3 дней.",
"1096175323": "Вам понадобится счет Deriv",
@@ -1199,7 +1199,7 @@
"1308625834": "Устанавливает временной интервал по умолчанию для блоков, читающих список свечей.",
"1309017029": "Эта функция позволяет вам сохранять свои блоки как одну коллекцию, которую можно легко интегрировать в другие боты.",
"1309044871": "Возвращает значение последнего тика в строковом формате",
- "1309133590": "<1>Получайте различные выплаты, правильно прогнозируя движение рынка с помощью <0>опционов, или используйте преимущества CFD, не рискуя при этом больше, чем ваша первоначальная ставка при использовании мультипликаторов.",
+ "1309133590": "Фиксированные выплаты за правильные прогнозы рыночных движений с <0>опционами или все преимущества CFD при ограниченном риске с <1>мультипликаторами.",
"1309186223": "- текущая ставка: используйте эту переменную для хранения суммы ставки, использованной в последнем контракте. Вы можете присвоить любую сумму, но это должно быть положительное число.",
"1310483610": "Результаты по запросу \"{{ search_term }}\"",
"1311680770": "выплата",
@@ -2297,7 +2297,7 @@
"-26599672": "Необходимо указать гражданство",
"-912174487": "Необходимо указать номер телефона.",
"-673765468": "Только буквы, цифры, пробелы, точки, дефисы и слэши (косые черты).",
- "-212167954": "Налоговый идентификационный номер отформатирован неправильно.",
+ "-212167954": "Неправильный формат ИНН.",
"-621555159": "Идентификационная информация",
"-204765990": "Условия пользования",
"-231863107": "Нет",
@@ -2513,7 +2513,7 @@
"-543177967": "Фондовые индексы",
"-362324454": "Сырьевые товары",
"-1071336803": "Платформа",
- "-820028470": "Опционы & Мультипликаторы",
+ "-820028470": "Мульт. и опционы",
"-1018945969": "TradersHub",
"-1856204727": "Сбросить",
"-213142918": "Пополнение и вывод средств временно недоступны ",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
"-1328701106": "Торгуйте CFD на MT5 на forex, акциях, криптовалютах, сырьевых товарах, фондовых и синтетических индексах.",
"-1290112064": "Deriv EZ",
"-1453519913": "Торгуйте CFD на простой платформе со всеми любимыми активами.",
- "-2051096382": "<1>Получайте различные выплаты, правильно прогнозируя движение рынка с помощью <0>опционов, или используйте\n преимущества CFD, не рискуя при этом больше, чем ваша первоначальная ставка при использовании мультипликаторов.",
+ "-2051096382": "Фиксированные выплаты за правильные прогнозы рыночных движений с <0>опционами или \n все преимущества CFD при ограниченном риске с <1>мультипликаторами.",
"-2146691203": "Выбор регулятора",
"-249184528": "Можно открыть счет под юрисдикцией регулятора в ЕС или за его пределами. Нажмите <0><0/>, чтобы узнать больше об этих счетах.",
"-1505234170": "Тур по Trader's Hub",
@@ -3887,8 +3887,8 @@
"-245297595": "Пожалуйста, войдите",
"-1445046468": "Данная свеча недоступна",
"-1891622945": "{{hourPast}}ч назад",
- "-1919680487": "рабочая область",
- "-1703118772": "{{block_type}} Блок размещен не по назначению {{missing_space}}.",
+ "-1919680487": "рабочее пространство",
+ "-1703118772": "Блок {{block_type}} размещен не по назначению {{missing_space}}.",
"-1785726890": "условия покупки",
"-538215347": "Чистая сумма пополнения",
"-280147477": "Все транзакции",
diff --git a/packages/translations/src/translations/si.json b/packages/translations/src/translations/si.json
index 5200f4de0294..099cd52f450d 100644
--- a/packages/translations/src/translations/si.json
+++ b/packages/translations/src/translations/si.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"3420069": "ප්රමාදය වළක්වා ගැනීමට, ඔබේ හැඳුනුම් ලේඛනයේ දිස්වන ආකාරයටම ඔබේ <0>නම සහ <0>උපන් දිනය ඇතුළත් කරන්න.",
"7100308": "පැය 0 ත් 23 ත් අතර විය යුතුය.",
"9488203": "Deriv බොට් යනු ඩිජිටල් විකල්ප ගනුදෙනු කිරීම සඳහා වන වෙබ් පාදක උපාය මාර්ග සාදන්නෙකි. එය ඔබට drag සහ drop 'කොටස්' භාවිතයෙන් ඔබේම ස්වයංක්රීය ගනුදෙනු බොට් එකක් ගොඩනගා ගත හැකි වේදිකාවකි.",
- "11539750": "සාපේක්ෂ ශක්තිය දර්ශකය ඇරේ {{ dummy }} කිරීමට {{ variable }} සකසන්න",
+ "11539750": "Relative Strength Index Array {{ dummy }} {{ variable }} ලෙස සකසන්න",
"11872052": "ඔව්, මම පසුව නැවත එමි",
"14365404": "ඉල්ලීම අසාර්ථක විය: {{ message_type }}, {{ delay }} කින් නැවත උත්සාහ කෙරේ",
"15377251": "ලාභ මුදල: {{profit}}",
@@ -52,10 +52,10 @@
"66519591": "ආයෝජක මුරපදය",
"67923436": "නැත, ඔබේ වෙබ් බ්රවුසරය වසා ඇති විට Deriv Bot ක්රියාත්මක වීම නවතිනු ඇත.",
"68885999": "දෝෂයක් ඇති වූ විට පෙර ගනුදෙනුව නැවත සිදු කරයි.",
- "69005593": "මිනිත්තු 1 ක ඉටිපන්දමක් ආරම්භ කිරීමෙන් තත්පර 30 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයකට පසු පහත උදාහරණය වෙළඳාම නැවත ආරම්භ කරයි.",
+ "69005593": "පහත උදාහරණය 1 මිනිත්තුවක candle ආරම්භ කර තත්පර 30කට හෝ ඊට වැඩි කාලයකට පසුව යළි ගනුදෙනු ආරම්භ කරයි.",
"71016232": "OMG/USD",
"71445658": "විවෘත",
- "71563326": "වේගවත් හා ආරක්ෂිත ෆියට්-සිට-ක්රිප්ටෝ ගෙවීම් සේවාවක්. ඔබගේ ණය/හර කාඩ්පත් සහ බැංකු මාරුවීම් භාවිතා කරමින් ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සිට ගුප්තකේතන මුදල් තැන්පත් කරන්න.",
+ "71563326": "වේගවත් සහ ආරක්ෂිත ෆියට් සිට ක්රිප්ටෝ ගෙවීම් සේවාවකි. ඔබගේ ණය/හර කාඩ්පත් සහ බැංකු හුවමාරු කිරීම් භාවිතයෙන් ලොව ඕනෑම තැනක සිට ක්රිප්ටෝ මුදල් තැන්පත් කරන්න.",
"71853457": "$100,001 - $500,000",
"72500774": "කරුණාකර බදු පදිංචිය පුරවන්න.",
"73086872": "ඔබ ගනුදෙනුවලින් ස්වයං ව්යවර්තන වී ඇත",
@@ -99,10 +99,10 @@
"123454801": "{{withdraw_amount}} {{currency_symbol}}",
"124723298": "ඔබගේ ලිපිනය සත්යාපනය කිරීම සඳහා ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න",
"125443840": "6. අවසන් ගනුදෙනුව දෝෂය මත නැවත ආරම්භ කරන්න",
- "127307725": "දේශපාලනිකව නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙකු (PEP) යනු ප්රමුඛ මහජන තනතුරක් සහිතව පත් කරන ලද අයෙකි. PEP හි සමීප ආශ්රිතයන් සහ පවුලේ සාමාජිකයන් ද PEP ලෙස සැලකේ.",
+ "127307725": "දේශපාලන වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙකු (PEP) යනු ප්රසිද්ධ රාජ්ය තනතුරකට පත් වූ අයෙකි. දේශපාලන වශයෙන් නිරාවරණය වූ තැනැත්තන්ගේ සමීපතයින් සහ පවුලේ සාමාජිකයන් ද PEP ලෙස සැලකේ.",
"129729742": "බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය*",
"130567238": "ඉන්පසු",
- "132596476": "අපගේ සේවා ඔබට ලබා දීමේදී, ලබා දී ඇති භාණ්ඩයක් හෝ සේවාවක් ඔබට යෝග්යද යන්න සහ එහි ඇති අවදානම් අවබෝධ කර ගැනීමට ඔබට අත්දැකීම් සහ දැනුමක් තිබේද යන්න තක්සේරු කිරීම සඳහා අපට ඔබෙන් යම් තොරතුරක් විමසීමට අවශ්ය වේ.<0/><0/>",
+ "132596476": "ඔබට අපගේ සේවා ලබා දීමේදී, ලබා දී ඇති නිෂ්පාදිතයක් හෝ සේවාවක් ඔබට යෝග්යද යන්න සහ එහි ඇති අවදානම් අවබෝධ කර ගැනීමට ඔබට අත්දැකීම් සහ දැනුමක් තිබේද යන්න තක්සේරු කිරීම සඳහා අපට ඔබෙන් තොරතුරු විමසීමට අවශ්ය වේ.<0/><0/>",
"132689841": "වෙබ් පර්යන්තයේ ගනුදෙනු කරන්න",
"133523018": "ලිපිනයක් ලබා ගැනීමට කරුණාකර තැන්පතු පිටුවට යන්න.",
"133536621": "සහ",
@@ -232,7 +232,7 @@
"270712176": "අවරෝහණ",
"270780527": "ඔබ ඔබේ ලේඛන උඩුගත කිරීමේ සීමාවට පැමිණ ඇත.",
"272042258": "ඔබ ඔබේ සීමාවන් නියම කළ විට, ඒවා Deriv හි {{platform_name_trader}}, {{platform_name_dbot}}, {{platform_name_smarttrader}} සහ {{platform_name_bbot}} හි ඔබගේ සියලුම ගිණුම් වර්ග හරහා එකතු කරනු ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස, වේදිකා හතරේම සිදු කරන ලද පාඩු එකතු වන අතර ඔබ නියම කළ පාඩු සීමාවට ගණනය කරනු ලැබේ.",
- "272179372": "මෙම කොටස ඔබගේ ඊළඟ වෙළඳාමේ පරාමිතීන් සකස් කිරීමට සහ නැවතුම් අලාභ/ලාභ තර්කනය ක්රියාත්මක කිරීමට බහුලව භාවිතා වේ.",
+ "272179372": "මෙම කොටස ඔබේ මීළඟ ගනුදෙනුවේ පරාමිතීන් සකස් කිරීමට සහ stop loss/take profit තර්කනය ක්රියාත්මක කිරීමට බහුලව භාවිත වේ.",
"273350342": "ටෝකනය පිටපත් කර යෙදුමට අලවන්න.",
"273728315": "0 හෝ හිස් නොවිය යුතුය",
"274268819": "100 අස්ථායීතා දර්ශකය",
@@ -265,7 +265,7 @@
"312142140": "නව සීමා සුරකින්න ද?",
"312300092": "දී ඇති පාඨයක් තුළ ඇති හිස්තැන් කපා දමන්න.",
"313298169": "පද්ධති නඩත්තුව හේතුවෙන් අපගේ අයකැමිය තාවකාලිකව අක්රිය වී ඇත. නඩත්තුව අවසන් වූ පසු ඔබට විනාඩි කිහිපයකින් අයකැමි වෙත ප්රවේශ විය හැක.",
- "313741895": "අවසාන ඉටිපන්දම එක කළු පැහැති නම් මෙම කොටස එක \"සත්ය\" ලබා දෙයි. එය ගනුදෙනු පරාමිති කැන්වසය මත ඕනෑම තැනක තැබිය හැකිය.",
+ "313741895": "අවසාන candle එක කළු නම් මෙම කොටසෙන් ලැබෙන අගය 'සත්ය' වේ. එය ගනුදෙනු පරාමිති මූල කොටස තුළ හැර කැන්වසය මත ඕනෑම තැනක තැබිය හැකිය.",
"315306603": "ඔබට මුදල් පවරා නොමැති ගිණුමක් ඇත. කරුණාකර මෙම ගිණුම සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට මුදල් ඒකකයක් තෝරන්න.",
"316694303": "Candle කළු ද?",
"318865860": "වසන්න",
@@ -296,7 +296,7 @@
"343873723": "මෙම කොටස පණිවුඩයක් පෙන්වයි. ඔබට පණිවුඩයේ වර්ණය සඳහන් කළ හැකි අතර විවිධ ශබ්ද විකල්ප 6ක් අතරින් එකක් තෝරාගත හැක.",
"344418897": "මෙම ගනුදෙනු සීමා සහ ස්වයං ව්යවර්තන මඟින් ඔබ {{brand_website_name}} සඳහා වියදම් කරන මුදල් හා කාලය පාලනය කිරීමට සහ <0>වගකීම්සහගත ලෙස ගනුදෙනු කිරීමට හැකි වේ.",
"345320063": "වලංගු නොවන කාල මුද්රාව",
- "345818851": "කණගාටුයි, අභ්යන්තර දෝෂයක් සිදුවිය. නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉහත සලකුණු කොටුව ඔබන්න.",
+ "345818851": "කණගාටුයි, අභ්යන්තර දෝෂයක් සිදු විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉහත සලකුණු කොටුව ක්ලික් කරන්න.",
"347029309": "Forex: සම්මත/ක්ෂුද්ර",
"347039138": "පුනරුච්චාරණය කරන්න (2)",
"347217485": "ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන් Deriv MT5 වෙත ප්රවේශ වීමේ අපහසුතාවයක් තිබේ ද?",
@@ -428,14 +428,14 @@
"483551811": "ඔබේ <0>ගෙවීම ඔබේ ආරම්භක කොටස්වල හා ලාභයේ එකතුවයි.",
"483591040": "කොටස් {{ delete_count }}ම මකන්න ද?",
"485379166": "ගනුදෙනු බලන්න",
- "487239607": "දී ඇති සත්ය හෝ අසත්ය ප්රතිවිරුද්ධ අගයට පරිවර්තනය කරයි",
+ "487239607": "දී ඇති 'සත්ය' හෝ 'අසත්ය' අගය ප්රතිවිරුද්ධ අගයට පරිවර්තනය කරයි",
"488150742": "ඊ-තැපෑල නැවත යවන්න",
"489768502": "ආයෝජක මුරපදය වෙනස් කරන්න",
"491603904": "සහය නොදක්වන බ්රවුසරය",
"492198410": "සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි බවට වග බලා ගන්න",
"492566838": "බදු ගෙවන්නන්ගේ හඳුනාගැනීමේ අංකය",
"497518317": "අගයක් ලබා දෙන ශ්රිතය",
- "498144457": "මෑත උපයෝගිතා බිල්පතක් (උදා: විදුලිය, ජලය හෝ ගෑස්)",
+ "498144457": "මෑතකදී ලැබුණු උපයෝගිතා බිල්පතක් (උදා: විදුලිය, ජලය හෝ ගෑස්)",
"498562439": "හෝ",
"499522484": "1. \"string\" සඳහා: 1325.68 USD",
"500215405": "සේවාදායකය නඩත්තු ආරම්භ 01:00 GMT සෑම ඉරිදාවකම සහ පැය 2ක් දක්වා පැවතිය හැක. මෙම කාලය තුළ ඔබට සේවා කඩාකප්පල් විය හැකිය.",
@@ -456,7 +456,7 @@
"518955798": "7. ආරම්භයේදී එක් වරක් ධාවනය කරන්න",
"520136698": "Boom 500 දර්ශකය",
"521872670": "අයිතමය",
- "522283618": "ඩිජිටල් විකල්ප වෙළඳ පළපුරුද්ද",
+ "522283618": "ඩිජිටල් විකල්ප ගනුදෙනු පළපුරුද්ද",
"522703281": "විසින් බෙදිය හැකි",
"523123321": "- දී ඇති අංකයක 10යේ බලය",
"524459540": "මම විචල්යයන් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?",
@@ -466,37 +466,37 @@
"530953413": "අනුමත අයදුම්පත්",
"531114081": "3. ගිවිසුම් වර්ගය",
"531675669": "යුරෝ",
- "535041346": "මැක්ස්. දිනකට මුළු කොටස්",
- "537788407": "වෙනත් CFDs වේදිකාව",
- "538017420": "0.5 Pips",
+ "535041346": "දිනකට උපරිම මුළු කොටස",
+ "537788407": "වෙනත් CFD වේදිකා",
+ "538017420": "ලක්ෂ්යයේ ප්රතිශත (pips) 0.5",
"541650045": "{{platform}} මුරපදය කළමනාකරණය කරන්න",
- "541700024": "පළමුව, ඔබේ රියදුරු බලපත්ර අංකය සහ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය ඇතුළත් කරන්න.",
- "542038694": "{{label}}සඳහා අවසර ඇත්තේ අකුරු, අංක, අවකාශය, යටි ලකුණු සහ හයිෆන් පමණි.",
- "542305026": "ඔබ අනන්යතාවය පිළිබඳ සාක්ෂියක් ද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.",
- "543413346": "මෙම වත්කම සඳහා ඔබට විවෘත තනතුරු නොමැත. වෙනත් විවෘත ස්ථාන බැලීමට, වාර්තා වෙත යන්න ක්ලික් කරන්න",
+ "541700024": "පළමුව, ඔබගේ රියදුරු බලපත්ර අංකය සහ සහ එය කල් ඉකුත් වන දිනය ඇතුළත් කරන්න.",
+ "542038694": "{{label}} සඳහා අවසර ඇත්තේ අකුරු, අංක, අවකාශය, යටි ලකුණු සහ හයිෆන් පමණි.",
+ "542305026": "ඔබ අනන්යතා සාක්ෂියක් ද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.",
+ "543413346": "ඔබට මෙම වත්කම සඳහා විවෘත ස්ථාන නොමැත. වෙනත් විවෘත ස්ථාන බැලීමට, 'වාර්තා වෙත යන්න' ක්ලික් කරන්න",
"543915570": "Forex, කොටස්, කොටස් දර්ශක, ක්රිප්ටෝ මුදල්, කෘත්රිම දර්ශක",
- "545476424": "මුළු මුදල් ආපසු",
- "549479175": "ගුණකය ලබා",
- "550589723": "වර්තමාන ස්ථාන මිල පෙර ස්ථාන මිලෙන් ±{{tick_size_barrier}} ක් තුළ පවතින තාක් කල් ඔබේ කොටස ටික් එකකට {{growth_rate}}% කින් වර්ධනය වේ.",
- "551569133": "වෙළඳ සීමාවන් ගැන තව දැනගන්න",
+ "545476424": "මුළු ආපසු ගැනීම්",
+ "549479175": "Deriv ගුණක",
+ "550589723": "වත්මන් ස්ථාන මිල පෙර ස්ථාන මිලට වඩා ±{{tick_size_barrier}} ක් තුළ පවතින තෙක් ඔබේ කොටස් සලකුණකට {{growth_rate}}% බැගින් වර්ධනය වේ.",
+ "551569133": "ගනුදෙනු සීමා ගැන තව දැන ගන්න",
"554135844": "සංස්කරණය කරන්න",
"554410233": "මෙය ඉහළම 10 පොදු මුරපදයකි",
- "555351771": "ගනුදෙනු පරාමිතීන් සහ ගනුදෙනු විකල්ප නිර්වචනය කිරීමෙන් පසුව, නිශ්චිත කොන්දේසි සපුරාලන විට ගිවිසුම් මිලදී ගැනීමට ඔබේ බොට් වෙත උපදෙස් දීමට ඔබට අවශ්ය විය හැකිය. එය සිදු කිරීම සඳහා ඔබට තීරණ ගැනීමට ඔබේ බොට් උදව් කිරීමට කොන්දේසි සහිත කුට්ටි සහ දර්ශක කුට්ටි භාවිතා කළ හැකිය.",
- "555881991": "ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය",
+ "555351771": "ගනුදෙනු පරාමිතීන් සහ ගනුදෙනු විකල්ප නිර්වචනය කිරීමෙන් පසුව, නිශ්චිත කොන්දේසි සපුරාලන විට ගිවිසුම් මිලදී ගැනීමට ඔබට ඔබේ බොට් වෙත උපදෙස් දීමට අවශ්ය විය හැකිය. එය සිදු කිරීමට ඔබේ බොට් හට තීරණ ගැනීම සඳහා සහය වීමට කොන්දේසි සහිත කොටස් සහ දර්ශක කොටස් භාවිත කළ හැකිය.",
+ "555881991": "ජාතික හැඳුනුම්පත් අංක පත්රිකාව",
"556264438": "කාල පරතරය",
- "558262475": "ඔබගේ MT5 ජංගම යෙදුමේ, ඔබගේ පවතින ඩෙරිව් ගිණුම මකන්න:",
+ "558262475": "ඔබගේ MT5 ජංගම යෙදුමේ, ඔබගේ පවතින Deriv ගිණුම මකන්න:",
"558866810": "ඔබේ බොට් එක ධාවනය කරන්න",
"559224320": "අපගේ සම්භාව්ය \"drag-and-drop\" මෙවලම උසස් පරිශීලකයින් සඳහා උත්පතන ගනුදෙනු ප්රස්තාර ඇතුළත් ගනුදෙනු බොට් නිර්මාණය කිරීම සඳහා භාවිත වේ.",
"561982839": "ඔබේ මුදල් වෙනස් කරන්න",
- "562599414": "මෙම කොටස තෝරාගත් වෙළඳ වර්ගය සඳහා මිලදී ගැනීමේ මිල නැවත ලබා දෙයි. මෙම කොටස “මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි” මූල කොටසෙහි පමණක් භාවිතා කළ හැකිය.",
- "563034502": "ව්යාපාරික දින 15 ක් ඇතුළත ඔබගේ පැමිණිල්ල විසඳීමට අපි උත්සාහ කරමු. අපගේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කිරීමක් සමඟ ප්රති come ලය පිළිබඳව අපි ඔබට දැනුම් දෙන අතර අප විසින් ගැනීමට අදහස් කරන ඕනෑම පිළියම් යෝජනා කරන්නෙමු.",
- "563166122": "ඔබගේ පැමිණිල්ල ලැබීම අපි පිළිගෙන, එය ප්රවේශමෙන් සමාලෝචනය කර, හැසිරවීමේ ක්රියාවලිය පිළිබඳව ඔබව යාවත්කාලීන කර තබන්නෙමු. පැමිණිල්ල විසඳීමට පහසුකම් සැලසීම සඳහා වැඩිදුර තොරතුරු හෝ පැහැදිලි කිරීම් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.",
+ "562599414": "මෙම කොටස තෝරාගත් ගනුදෙනු වර්ගය සඳහා මිලදී ගැනීමේ මිල නැවත ලබා දෙයි. මෙම කොටස “මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි” මූල කොටසෙහි පමණක් භාවිතා කළ හැකිය.",
+ "563034502": "අපි ඔබේ පැමිණිල්ල ව්යාපාරික දින 15ක් ඇතුළත විසඳීමට උත්සාහ කරන්නෙමු. අපගේ ස්ථාවරය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් සමඟින් ප්රතිඵලය පිළිබඳව අපි ඔබට දන්වා අප ගැනීමට අදහස් කරන ඕනෑම ප්රතිකර්ම ක්රියාමාර්ග යෝජනා කරන්නෙමු.",
+ "563166122": "ඔබගේ පැමිණිල්ල ලැබුණු බව අපි පිළිගනිමු, එය ප්රවේශමෙන් සමාලෝචනය කරන්න, සහ හැසිරවීමේ ක්රියාවලිය පිළිබඳව ඔබව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න. පැමිණිල්ල විසඳීමට පහසුකම් සැලසීම සඳහා අපි වැඩිදුර තොරතුරු හෝ පැහැදිලි කිරීම් ඉල්ලා සිටිය හැක.",
"563652273": "අවහිර කිරීමට යන්න",
"565410797": "සරල චලනය වන සාමාන්ය අරා බ්ලොක් ක්රියා කරන ආකාරය පහත රූපයේ දැක්වේ:",
"566274201": "1. වෙළඳපොළ",
"567019968": "බොට් එකක් නිර්මාණය කිරීමේදී වඩාත්ම වැදගත් හා බලවත් සංරචක අතර විචල්යයක් වේ. එය පෙළ හෝ අංක ලෙස තොරතුරු ගබඩා කිරීමේ ක්රමයකි. විචල්යයක් ලෙස ගබඩා කර ඇති තොරතුරු ලබා දී ඇති උපදෙස් අනුව භාවිතා කළ හැකි අතර වෙනස් කළ හැකිය. විචල්යයන් ඕනෑම නමක් ලබා දිය හැකි නමුත් සාමාන්යයෙන් ඒවාට ප්රයෝජනවත්, සංකේතාත්මක නාමයන් ලබා දී ඇති අතර එමඟින් උපදෙස් ක්රියාත්මක කිරීමේදී ඒවා ඇමතීමට පහසු වේ.",
"567163880": "{{platform}} මුරපදයක් සාදන්න",
- "567755787": "බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය අවශ්ය වේ.",
+ "567755787": "බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය අවශ්ය වේ.",
"569057236": "ඔබේ ලේඛනය නිකුත් කළේ කුමන රටේද?",
"571921777": "අරමුදල් ආරක්ෂණ මට්ටම",
"572576218": "භාෂා",
@@ -507,41 +507,41 @@
"577883523": "4. සම්මාන හා නියෝග",
"578640761": "ඇමතුම් පැතිරීම",
"579529868": "සියලු විස්තර පෙන්වන්න - පහළ පේළි 2 ඇතුළුව",
- "580431127": "දෝෂය මත මිලදී ගැනීම/විකිණීම නැවත ආරම්භ කරන්න (වඩා හොඳ කාර්ය සාධනය සඳහා අක්රීය කරන්න): {{ checkbox }}",
+ "580431127": "දෝෂය මත මිලදී ගැනීම/විකිණීම නැවත ආරම්භ කරන්න (වඩා හොඳ කාර්ය සාධනය සඳහා අක්රීය කරන්න): {{ checkbox }}",
"580665362": "Stays In/Goes Out",
"580774080": "ඇතුල් කරන්න",
"581168980": "නීතිමය",
- "582945649": "විනාඩි 2",
+ "582945649": "විනාඩි 2 ක්",
"584028307": "Allow equals",
"587577425": "මගේ ගිණුම සුරක්ෂිත කරන්න",
- "587856857": "ඒපීඅයි ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්යද?",
+ "587856857": "API ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්යද?",
"588609216": "සංචාරය නැවත කරන්න",
- "592087722": "රැකියා තත්ත්වය අවශ්ය වේ.",
+ "592087722": "රැකියා තත්ත්වය අවශ්ය වේ.",
"593459109": "වෙනත් මුදල් වර්ගයක් උත්සාහ කරන්න",
"594937260": "ව්යුත්පන්න - BVI",
"595080994": "උදාහරණය: CR123456789",
- "595136687": "සුරකින්න උපාය",
+ "595136687": "උපාය මාර්ගය සුරකින්න",
"597089493": "ඔබේ ගිවිසුම කල් ඉකුත් වීමට පෙර විකිණීමට ඔබට තීරණය කළ හැකි ස්ථානය මෙන්න. මෙම වාරණයේ එක් පිටපතක් පමණක් අවසර ඇත.",
"597481571": "වියාචනය",
- "597707115": "ඔබේ වෙළඳ අත්දැකීම් ගැන අපට කියන්න.",
- "599469202": "{{secondPast}}කට කලින්",
- "602278674": "අනන්යතාවය තහවුරු කරන්න",
+ "597707115": "ඔබේ ගනුදෙනු අත්දැකීම් ගැන අපට කියන්න.",
+ "599469202": "තත්පර{{secondPast}}කට කලින්",
+ "602278674": "අනන්යතාවය තහවුරු කරන්න",
"603849445": "වැඩ වර්ජන මිල",
- "603849863": "<0>නැවත නැවත නැවත බලන්න/තෙක්, සහ වැඩබිම් ප්රදේශයට බ්ලොක් එක් කිරීමට + අයිකනය ක්ලික් කරන්න.",
+ "603849863": "<0>අතරතුර / තෙක් නැවත කරන්න සඳහා සොයන්න, බ්ලොක් එක වැඩබිම් ප්රදේශයට එක් කිරීමට + අයිකනය ක්ලික් කරන්න.",
"603899222": "වත්මන් ස්ථානයට දුර",
"606240547": "- ස්වාභාවික ලඝු-සටහන",
"606877840": "අද දක්වා ආපසු",
"607807243": "ඉටිපන්දම ලබා ගන්න",
"609519227": "මෙය ඔබගේ ඩෙරිව් ගිණුම හා සම්බන්ධ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයයි.",
- "609650241": "අනන්ත ලූප අනාවරණය",
- "610537973": "ඔබ සපයන ඕනෑම තොරතුරක් රහස්ය වන අතර එය සත්යාපන අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිතා කරනු ඇත.",
- "611020126": "බ්ලොක්චේන් හි ලිපිනය බලන්න",
+ "609650241": "අනන්ත ලූපය අනාවරණය විය",
+ "610537973": "ඔබ සපයන ඕනෑම තොරතුරක් රහසිගත වන අතර සත්යාපන අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිතා කරනු ඇත.",
+ "611020126": "බ්ලොක් දාමයෙහි ලිපිනය බලන්න",
"611786123": "ප්රධාන FX (සම්මත/ක්ෂුද්ර කොටස්), සුළු FX, වෙළඳ භාණ්ඩ, ක්රිප්ටෝ මුදල්, කොටස් සහ කොටස් දර්ශක",
- "617345387": "ඔබ “Reset-Up” තෝරා ගන්නේ නම්, නැවත පිහිටුවීමේ වේලාවේදී පිටවීමේ ස්ථානය පිවිසුම් ස්ථානයට හෝ ස්ථානයට වඩා දැඩි ලෙස වැඩි නම් ඔබ ගෙවීම දිනා ගනී.",
- "617910072": "{{ platform }} වේදිකාවට පිවිසීමට ඔබගේ Deriv ගිණුමේ විද්යුත් තැපෑල සහ මුරපදය භාවිතා කරන්න.",
+ "617345387": "ඔබ \"Reset-Up” තෝරා ගන්නේ නම්, යළි සකසන වේලාවට පිටවීමේ ස්ථානය, ප්රවේශ ස්ථානයට වඩා දැඩි ලෙස ඉහළ යයි නම් ඔබට ගෙවීම දිනාගත හැකිය.",
+ "617910072": "{{ platform }} වේදිකාවට පිවිසීමට ඔබගේ Deriv ගිණුමේ ඊ-තැපෑල සහ මුරපදය භාවිතා කරන්න.",
"618520466": "කඩඉම් ලේඛනයක උදාහරණය",
- "619268911": "<0>අ. 5 ව්යාපාරික දින තුළ පැමිණිල්ලේ වලංගුභාවය මූල්ය කොමිෂන් සභාව විසින් විමර්ශනය කරනු ඇත.",
- "619407328": "ඔබට {{identifier_title}}වෙතින් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
+ "619268911": "<0>a.මූල්ය කොමිෂන් සභාව ව්යාපාරික දින 5ක් ඇතුළත පැමිණිල්ලේ වලංගුභාවය විමර්ශනය කරනු ඇත.",
+ "619407328": "ඔබට {{identifier_title}} වෙතින් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
"623192233": "ඔබේ මුදල් අයකැමි වෙත ප්රවේශ වීම සඳහා කරුණාකර <0>යෝග්යතා පරීක්ෂණය සම්පූර්ණ කරන්න.",
"623542160": "ඝාතීය වෙනස්වන සාමාන්ය අරාව (EMAA)",
"624668261": "ඔබ දැන් බොට් එක නැවැත්තුවා. ඕනෑම විවෘත ගිවිසුමක් <0>වාර්තා පිටුවෙන් බැලිය හැක.",
@@ -554,7 +554,7 @@
"629145209": "\"AND\" ක්රියාව තෝරාගෙන තිබේ නම්, කොටස \"True\" ලබා දෙන්නේ දී ඇති අගයන් දෙකම \"True\" නම් පමණි",
"629395043": "සියලුම වර්ධන අනුපාත",
"632398049": "මෙම කොටස අයිතමයකට හෝ ප්රකාශයකට ශුන්ය අගයක් ලබා දෙයි.",
- "634219491": "ඔබ ඔබේ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය ලබා දී නොමැත. නීතිමය හා නියාමන අවශ්යතා සඳහා මෙම තොරතුරු අවශ්ය වේ. කරුණාකර ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම් වල <0>පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ගොස් ඔබගේ නවතම බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය පුරවන්න.",
+ "634219491": "ඔබ ඔබේ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය සපයා නැත. නීතිමය සහ නියාමන අවශ්යතා සඳහා මෙම තොරතුරු අවශ්ය වේ. කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් සැකසීම් තුළ <0>පුද්ගලික විස්තර වෙත ගොස්, ඔබේ නවතම බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය පුරවන්න.",
"636219628": "<0>ඇ. බේරුම්කරණ අවස්ථාවක් සොයාගත නොහැකි නම්, පැමිණිල්ල DRC විසින් හැසිරවිය යුතු අධිෂ්ඨාන අදියර වෙත ගමන් කරනු ඇත.",
"639382772": "කරුණාකර සහාය දක්වන ගොනු වර්ගය උඩුගත කරන්න.",
"640596349": "ඔබට තවමත් කිසිදු දැනුම්දීමක් ලැබී නොමැත",
@@ -572,47 +572,47 @@
"647745382": "ආදාන ලැයිස්තුව {{ input_list }}",
"648035589": "වෙනත් CFD වේදිකා",
"649317411": "ඔබේ දැනුම හා අත්දැකීම් වලට අදාළව ලබා දී ඇති තොරතුරු මත පදනම්ව, මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි ආයෝජන ඔබට සුදුසු නොවන බව අපි සලකමු.<0/><1/>",
- "649923867": "බාධකයක් ඕෆ්සෙට් නිර්මාණය කිරීම සඳහා අංකයකට ලකුණක් එක් කරයි. (නිදොස්)",
- "651284052": "අඩු ටික්",
+ "649923867": "බාධක හිලව්ව නිර්මාණය කිරීම සඳහා අංකයකට ලකුණක් එක් කරයි. (නිදොස්)",
+ "651284052": "Low Tick",
"651684094": "දැනුම් දෙන්න",
- "652041791": "ඩෙරිව් එක්ස් සැබෑ ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා, පළමුව ඩෙරිව් සැබෑ ගිණුමක් සාදන්න.",
+ "652041791": "Deriv X සැබෑ ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා, පළමුව Deriv සැබෑ ගිණුමක් සාදන්න.",
"652298946": "උපන් දිනය",
"654264404": "1:30 දක්වා",
- "654507872": "සත්ය-අසත්ය",
+ "654507872": "සත්ය-අසත්ය",
"654924603": "මාටින්ගේල්",
"655937299": "අපි ඔබේ සීමා යාවත්කාලීන කරන්නෙමු. ඔබගේ ක්රියාවන් සඳහා ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම වගකිව යුතු බව පිළිගැනීමට <0>පිළිගන්න ක්ලික් කරන්න, එමෙන්ම ඕනෑම ඇබ්බැහි වීමක් හෝ පාඩුවක් සඳහා අපි නීත්යානුකූලව වගකිව යුතු නොවේ.",
- "656296740": "“ගනුදෙනු අවලංගු කිරීම” සක්රීය වන අතර:",
+ "656296740": "“ගනුදෙනු අවලංගු කිරීම” සක්රීය වන අතර:",
"656893085": "කාල මුද්රාව",
"657325150": "ගනුදෙනු පරාමිති මූල කොටස තුළ ගනුදෙනු විකල්ප නිර්වචනය කිරීමට මෙම කොටස භාවිත කෙරේ. සමහර විකල්ප සමහර ගනුදෙනු වර්ග සඳහා පමණක් අදාළ වේ. බොහෝ ගනුදෙනු වර්ග සඳහා කාලසීමාව සහ කොටස් වැනි පරාමිතීන් පොදු වේ. Digits වැනි ගනුදෙනු වර්ග සඳහා පුරෝකථනය භාවිත වන අතර Touch/No Touch, Ends In/Out වැනි බාධක ඇතුළත් වන ගනුදෙනු වර්ග සඳහා බාධක හිලව්ව (barrier offset) භාවිත වේ.",
"659482342": "ඔබේ පිළිතුරු නිවැරදිව හා යාවත්කාලීනව තබා ගැනීම ඔබේ වගකීම බව කරුණාකර මතක තබා ගන්න. ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු යාවත්කාලීන කළ හැකිය.",
- "660481941": "ඔබගේ ජංගම යෙදුම් සහ වෙනත් තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් වෙත ප්රවේශ වීමට, ඔබට මුලින්ම API ටෝකනයක් ජනනය කළ යුතුය.",
- "660991534": "අවසානයි",
+ "660481941": "ඔබේ ජංගම යෙදුම් සහ වෙනත් තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් වෙත ප්රවේශ වීමට, ඔබට මුලින්ම API ටෝකනයක් ජනනය කළ යුතුය.",
+ "660991534": "අවසන්",
"661759508": "ඔබේ දැනුම හා පළපුරුද්ද සම්බන්ධයෙන් ලබා දී ඇති තොරතුරු මත පදනම්ව, මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි ආයෝජන ඔබට සුදුසු නොවන බව අපි විශ්වාස කරන්නෙමු.<0/><0/>",
"662548260": "Forex, කොටස් දර්ශක, වෙළඳ භාණ්ඩ සහ ක්රිප්ටෝ මුදල්",
"662578726": "ලබා ගත හැකිය",
"662609119": "MT5 යෙදුම බාගන්න",
"665089217": "ඔබේ ගිණුම සත්යාපනය කිරීමට සහ ඔබේ අයකැමි වෙත ප්රවේශ වීමට කරුණාකර ඔබේ <0>අනන්යතා සාක්ෂිය ඉදිරිපත් කරන්න.",
"665777772": "XLM/USD",
- "665872465": "පහත උදාහරණයේ දී, ආරම්භක මිල තෝරා ගනු ලැබේ, පසුව එය “op” යනුවෙන් හැඳින්වෙන විචල්යයකට පවරනු ලැබේ.",
+ "665872465": "පහත උදාහරණයේ දී, ආරම්භක මිල තෝරා ගනු ලැබේ, පසුව එය “op” යනුවෙන් හැඳින්වෙන විචල්යකට පවරනු ලැබේ.",
"666724936": "කරුණාකර වලංගු හැඳුනුම්පත් අංකයක් ඇතුළත් කරන්න.",
"672008428": "ZEC/USD",
"673915530": "අධිකරණ බලය සහ නීතිය තෝරා ගැනීම",
"674973192": "ඩෙස්ක්ටොප්, වෙබ්, සහ ජංගම යෙදුම් මත ඔබගේ Deriv MT5 ගිණුම් වෙත ප්රවිෂ්ට වීමට මෙම මුරපදය භාවිතා කරන්න.",
"676159329": "පෙරනිමි ගිණුමට මාරු විය නොහැක.",
"677918431": "වෙලඳපොල: {{ input_market }} > {{ input_submarket }} > {{ input_symbol }}",
- "680334348": "ඔබේ පැරණි උපායමාර්ගය නිවැරදිව පරිවර්තනය කිරීම සඳහා මෙම කොටස අවශ්ය විය.",
+ "680334348": "ඔබේ පැරණි උපායමාර්ගය නිවැරදිව පරිවර්තනය කිරීම සඳහා මෙම කොටස අවශ්ය විය.",
"680478881": "මුළු මුදල් ආපසු ගැනීමේ සීමාව",
"681808253": "පසුගිය ස්ථානයේදීම මිල",
"681926004": "නොපැහැදිලි ලියවිල්ලක උදාහරණය",
- "682056402": "සම්මත අපගමනය ඩවුන් ගුණකය {{ input_number }}",
- "684282133": "වෙළඳ උපකරණ",
+ "682056402": "සම්මත අපගමන Down ගුණකය {{ input_number }}",
+ "684282133": "ගනුදෙනු කිරීමේ උපකරණ",
"685391401": "ඔබට පුරනය වීමේ ගැටලුවක් ඇත්නම්, <0>කථාබස් හරහා අපට දන්වන්න",
- "686312916": "වෙළඳ ගිණුම්",
- "686387939": "මගේ ගනුදෙනු ලොගය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?",
+ "686312916": "ගනුදෙනු කිරීමේ ගිණුම්",
+ "686387939": "මම මගේ ගනුදෙනු පිවිසුම හිස් කරන්නේ කෙසේද?",
"687193018": "ලිස්සා යාමේ අවදානම",
- "687212287": "මුදල අවශ්ය ක්ෂේත්රයකි.",
- "688510664": "ඔබට මෙම උපාංගයේ {{two_fa_status}} 2FA ඇත. ඔබ වෙනත් උපාංග මත ඔබගේ ගිණුම පිටතට ලොගින් වී ඇත (තිබේ නම්). නැවත පුරනය වීමට ඔබගේ මුරපදය සහ 2FA කේතයක් භාවිතා කරන්න.",
- "689137215": "මිලදී ගැනීමේ මිල",
+ "687212287": "මුදල යනු අවශ්ය ක්ෂේත්රයකි.",
+ "688510664": "ඔබට මෙම උපාංගයේ {{two_fa_status}} 2FA ඇත. ඔබ වෙනත් උපාංගවල (ඇත්නම්) ඔබගේ ගිණුමෙන් ඉවත් වනු ඇත. නැවත පුරනය වීමට ඔබගේ මුරපදය සහ 2FA කේතයක් භාවිතා කරන්න.",
+ "689137215": "ගැනුම් මිල",
"691956534": "<0>ඔබ {{currency}} ගිණුමක් එක් කර ඇත.<0> ගනුදෙනු ආරම්භ කිරීමට දැන් තැන්පතුවක් සිදු කරන්න.",
"693396140": "ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීම (කල් ඉකුත් වූ)",
"694035561": "ගනුදෙනු විකල්ප ගුණක",
@@ -627,37 +627,37 @@
"701647434": "නූල් සඳහා සොයන්න",
"702451070": "ජාතික හැඳුනුම්පත (ඡායාරූප නැත)",
"702561961": "තේමාව වෙනස් කරන්න",
- "705299518": "ඊළඟට, ඔබගේ ඡායාරූපය අඩංගු ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රයේ පිටුව උඩුගත කරන්න.",
- "706413212": "මුදල් අයකැමි වෙත ප්රවේශ වීම සඳහා, ඔබ දැන් සිටින්නේ ඔබේ {{regulation}} {{currency}} ({{loginid}}) ගිණුමේ ය.",
- "706727320": "ද්විමය විකල්ප වෙළඳ සංඛ්යාතය",
- "706755289": "මෙම කොටස ත්රිකෝණමිතික කාර්යයන් සිදු කරයි.",
+ "705299518": "ඊළඟට, ඔබගේ ඡායාරූපය අඩංගු ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රයේ පිටුව උඩුගත කරන්න.",
+ "706413212": "මුදල් අයකැමි වෙත ප්රවේශ වීම සඳහා, ඔබ දැන් සිටින්නේ ඔබේ {{regulation}} {{currency}} ({{loginid}}) ගිණුමේ ය.",
+ "706727320": "ද්විමය විකල්ප ගනුදෙනු සංඛ්යාතය",
+ "706755289": "මෙම කොටස ත්රිකෝණමිතික කාර්යයන් සිදු කරයි.",
"706960383": "ඔබේ ගිවිසුම කල් ඉකුත්වීමට පෙර එය විකිණීමට තෝරා ගන්නේ නම් අපි මෙම මිලට මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් වෙමු. මෙම ආදිය වත්මන් ස්ථානයේදීම මිල, කාල සීමාව, ලෙස සාධක කිහිපයක් මත පදනම් වේ, කෙසේ වෙතත්, අපි ඉතිරි කාල සීමාව තත්පර 60 ට අඩු නම් ගිවිසුම්ක් අගය ලබා නැහැ.",
- "707662672": "{{unblock_date}} සහ {{unblock_time}}",
- "708055868": "රියදුරු බලපත්ර අංකය",
+ "707662672": "{{unblock_date}} දින {{unblock_time}} ට",
+ "708055868": "රියදුරු බලපත්ර අංකය",
"710123510": "නැවත {{ while_or_until }} {{ boolean }}",
"711999057": "සාර්ථකයි",
- "712101776": "ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රයේ ඡායාරූප පිටුවේ ඡායාරූපයක් ගන්න",
- "712635681": "මෙම කොටස ඔබට ඉටිපන්දම් ලැයිස්තුවකින් තෝරාගත් ඉටිපන්දම් අගය ලබා දෙයි. ඔබට විවෘත මිල, සමීප මිල, ඉහළ මිල, අඩු මිල සහ විවෘත වේලාවෙන් තෝරා ගත හැකිය.",
+ "712101776": "ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රයේ ඡායාරූප පිටුවේ ඡායාරූපයක් ගන්න",
+ "712635681": "මෙම කොටස ඔබට ඉටිපන්දම් ලැයිස්තුවකින් තෝරාගත් ඉටිපන්දම් අගය ලබා දෙයි. ඔබට විවෘත මිල, ආසන්න මිල, ඉහළ මිල, අඩු මිල සහ විවෘත වේලාව තෝරා ගත හැකිය.",
"713054648": "යැවීම",
"714080194": "සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න",
- "714746816": "මෙටා ට්රේඩර් 5 වින්ඩෝස් යෙදුම",
+ "714746816": "MetaTrader 5 Windows යෙදුම",
"715841616": "කරුණාකර වලංගු දුරකථන අංකයක් ඇතුළත් කරන්න (උදා: +15417541234).",
"716428965": "(වසා ඇත)",
"718504300": "තැපැල්/ZIP කේතය",
- "720293140": "ලොග් අවුට්",
- "720519019": "මගේ මුරපදය නැවත සකසන්න",
+ "720293140": "පිටවන්න",
+ "720519019": "මගේ මුරපදය යළි සකසන්න",
"721011817": "- දෙවන අංකයේ බලයට පළමු අංකය ඔසවා තබන්න",
- "723045653": "ඔබ මෙම ඊ-තැපැල් ලිපිනය සමග ඔබගේ Deriv ගිණුමට ප්රවිෂ්ට වෙයි.",
+ "723045653": "ඔබ මෙම ඊ-තැපැල් ලිපිනය සමග ඔබගේ Deriv ගිණුමට පිවිසෙයි.",
"723961296": "මුරපදය කළමනාකරණය කරන්න",
"724203548": "ඔබට ඔබේ පැමිණිල්ල <0>European Commission's Online Dispute Resolution (ODR) වේදිකාවට යැවිය හැක. මෙය එක්සත් රාජධානියේ ගනුදෙනුකරුවන්ට අදාළ නොවේ.",
"724526379": "අපගේ නිබන්ධන සමඟ තවත් දැන ගන්න",
- "728042840": "අප සමඟ වෙළඳාම් කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට, කරුණාකර ඔබ ජීවත් වන්නේ කොතැනදැයි තහවුරු කරන්න.",
+ "728042840": "අප සමඟ ගනුදෙනු කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට, කරුණාකර ඔබ ජීවත් වන්නේ කොතැනදැයි තහවුරු කරන්න.",
"728824018": "ස්පාඤ්ඤ දර්ශකය",
"729651741": "ඡායාරූපයක් තෝරන්න",
- "730473724": "මෙම කොටස ලබා දී ඇති අගයන් සමඟ “සහ” හෝ “හෝ” තාර්කික මෙහෙයුම සිදු කරයි.",
+ "730473724": "මෙම කොටස ලබා දී ඇති අගයන් සමඟ “AND” හෝ “OR” තාර්කික මෙහෙයුම සිදු කරයි.",
"731382582": "BNB/USD",
- "734390964": "ශේෂය ප්රමාණවත් නොවේ",
- "734881840": "බොරු",
+ "734390964": "ශේෂය ප්රමාණවත් නොවීම",
+ "734881840": "අසත්ය",
"742469109": "ශේෂය යළි පිහිටුවන්න",
"742676532": "Forex, ව්යුත්පන්න දර්ශක, ක්රිප්ටෝ මුදල් සහ ඉහළ උත්තෝලනයක් සහිත වෙළඳ භාණ්ඩ මත CFD ගනුදෙනු කරන්න.",
"743623600": "යොමුව",
@@ -668,24 +668,24 @@
"750886728": "ඔබගේ ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ඔබේ සැබෑ ගිණුමට මාරු වන්න",
"751468800": "දැන් පටන් ගන්න",
"751692023": "ඔබ වැරදි මාරු කිරීමක් කළහොත් මුදල් ආපසු ලබා දෙන බවට අපි පොරොන්දු <0>නොවෙමු.",
- "752024971": "උපරිම ඉලක්කම් ගණන කරා ළඟා විය",
+ "752024971": "උපරිම digits ගණන කරා ළඟා විය",
"752992217": "මෙම කොටස ඔබට තෝරාගත් නියත අගයන් ලබා දෙයි.",
- "753088835": "පෙරනිමි",
+ "753088835": "පැහැර හැරීම",
"753184969": "අපගේ සේවා ඔබට ලබා දීමේදී, ලබා දී ඇති භාණ්ඩයක් හෝ සේවාවක් ඔබට සුදුසු දැයි තක්සේරු කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් තොරතුරු ලබා ගත යුතුය. (එනම්, එහි ඇති අවදානම තේරුම් ගැනීමට ඔබට අත්දැකීම් සහ දැනුම තිබේද යන්න).<0/><1/>",
"753727511": "වර්ගය",
"755867072": "{{platform_name_mt5}} {{country}}හි නොමැත",
- "756152377": "SMA අගයන් සමස්ත ව්යාප්තියට සමාන බරක් තබයි.",
- "758003269": "පෙළ සිට ලැයිස්තුව කරන්න",
+ "756152377": "SMA අගයන් සමස්ත ව්යාප්තියට සමාන බරක් තබයි.",
+ "758003269": "පාඨ ආශ්රයෙන් ලැයිස්තුව සාදන්න",
"759783233": "උපදේශන සහ සහය සේවා සඳහා වැඩි විස්තර සහ උපකාර ලබා ගැනීමට, කරුණාකර <0>begambleaware.org වෙත පිවිසෙන්න.",
"760528514": "“i” හි අගය වෙනස් කිරීමෙන් ලැයිස්තුවේ මුල් අයිතමයේ වටිනාකම වෙනස් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න",
- "761576760": "වෙළඳාම ආරම්භ කිරීම සඳහා ඔබේ ගිණුමට අරමුදල් සපයන්න.",
- "762185380": "ඔබ තැබූ දේ <0>පමණක් අවදානමට ලක් කිරීමෙන් <0>ප්රතිලාභ ගුණ කරන්න.",
- "762871622": "{{remaining_time}}s",
+ "761576760": "ගනුදෙනුව ආරම්භ කිරීම සඳහා ඔබේ ගිණුමට අරමුදල් සපයන්න.",
+ "762185380": "ඔබ තැබූ දේ <0>පමණක් අවදානමට ලක් කිරීමෙන් <0>ප්රතිලාභ ගුණ කරන්න කරන්න.",
+ "762871622": "{{remaining_time}}",
"762926186": "ඉක්මන් උපාය මාර්ගයක් යනු ඔබට Deriv බොට් හි භාවිත කළ හැකි සූදානම් කළ උපාය මාර්ගයකි. ඔබට තෝරා ගත හැකි ඉක්මන් උපාය මාර්ග 3ක් ඇත: Martingale, D'Alembert, සහ Oscar's Grind.",
- "763019867": "ඔබගේ සූදු ගිණුම වසා දැමීමට නියමිතය",
- "764366329": "වෙළඳ සීමාවන්",
+ "763019867": "ඔබගේ ක්රීඩා ගිණුම වසා දැමීමට සැලසුම් කර ඇත",
+ "764366329": "ගනුදෙනු සීමාවන්",
"766317539": "භාෂාව",
- "770171141": "{{hostname}}වෙත යන්න",
+ "770171141": "{{hostname}} වෙත යන්න",
"773091074": "කොටස:",
"773309981": "තෙල්/USD",
"773336410": "ටෙතර් යනු ඩිජිටල් ආකාරයකින් ෆියට් මුදල් භාවිතා කිරීම පහසු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති බ්ලොක්චේන් සක්රීය වේදිකාවකි.",
@@ -1486,9 +1486,9 @@
"1620278321": "තමන් විසින්ම නම් සහ වාසගම අනුමාන කිරීම පහසුය",
"1620346110": "මුදල් සකසන්න",
"1621024661": "TRC20 ටෝකනයක් (TUSDT) ලෙස ටෙතර් යනු Tron හි සත්කාරකත්වය සපයන ටෙතර් අනුවාදයකි.",
- "1622662457": "සිට දිනය",
- "1622944161": "දැන්, <0>නැවත ආරම්භ කරන්න වෙළඳ කොන්දේසි වාරණය වෙත යන්න.",
- "1623706874": "ඔබේ වෙළඳ වර්ගය ලෙස ගුණක භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්ය වූ විට මෙම කොටස භාවිතා කරන්න.",
+ "1622662457": "දිනයේ සිට",
+ "1622944161": "දැන්, <0>ගනුදෙනු කොන්දේසි නැවත ආරම්භ කරන්න කොටසට යන්න.",
+ "1623706874": "ඔබට ඔබේ ගනුදෙනු වර්ගය ලෙස ගුණක භාවිත කිරීමට අවශ්ය වූ විට මෙම කොටස භාවිත කරන්න.",
"1628981793": "මට ඩෙරිව් බොට් හි ගුප්තකේතන මුදල් වෙළඳාම් කළ හැකිද?",
"1630417358": "කරුණාකර ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම් වෙත ගොස් මුදල් ආපසු ගැනීම සක්රීය කිරීම සඳහා ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සම්පූර්ණ කරන්න.",
"1631281562": "GBP බාස්කට්",
@@ -1543,87 +1543,87 @@
"1682636566": "විද්යුත් තැපෑල නැවත යවන්න",
"1683522174": "ඉහළ-අප්",
"1683963454": "{{date}} හි {{timestamp}}හි ඊළඟ වත්කම් මිලට ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව ස්වයංක්රීයව වසා දැමෙනු ඇත.",
- "1684419981": "මොකක්ද මේ?",
+ "1684419981": "මේ මොකක්ද?",
"1686800117": "{{error_msg}}",
- "1687173740": "තවත් ලබා ගන්න",
- "1689103988": "දෙවන එපොච් සිට",
- "1689258195": "ඔබ ලබා දුන් විස්තර සමඟ ඔබගේ ලිපිනය සත්යාපනය කිරීමට අපට නොහැකි විය. කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත ඉදිරිපත් කරන්න හෝ වෙනත් ලේඛන වර්ගයක් තෝරන්න.",
- "1691335819": "අප සමඟ වෙළඳාම් කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට, කරුණාකර ඔබ කවුදැයි තහවුරු කරන්න.",
- "1691765860": "- නීග්රණය",
- "1692912479": "MT5, X අදියර",
+ "1687173740": "තව ලබා ගන්න",
+ "1689103988": "Second Since Epoch",
+ "1689258195": "ඔබ සැපයූ විස්තර සමඟ ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කර ගැනීමට අපට නොහැකි විය. කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත ඉදිරිපත් කරන්න හෝ වෙනස් ලේඛන වර්ගයක් තෝරන්න.",
+ "1691335819": "අප සමඟ දිගටම ගනුදෙනු කිරීමට, කරුණාකර ඔබ කවුරුන්ද යන්න තහවුරු කරන්න.",
+ "1691765860": "- නිෂේධනය",
+ "1692912479": "Deriv MT5, Deriv X",
"1693614409": "ආරම්භක වේලාව",
- "1694331708": "ඔබට ඕනෑම වේලාවක සීඑෆ්ඩී, ඩිජිටල් විකල්ප සහ ගුණක අතර මාරු විය හැකිය.",
- "1694517345": "නව විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න",
- "1698624570": "2. තහවුරු කිරීමට හරි පහර.",
- "1700233813": "{{selected_value}} වෙතින් මාරු කිරීමට අවසර නැත, කරුණාකර වෙනත් ගිණුමක් ඩ්රොප් ඩවුන් වෙතින් තෝරන්න",
- "1701447705": "කරුණාකර ඔබගේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න",
- "1703091957": "මුදල් විශුද්ධිකරණ විරෝධී නීති මගින් අවශ්ය වන පරිදි අපගේ නිසි කඩිසර බැඳීම්වල කොටසක් ලෙස අපි ඔබේ රැකියාව පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරමු.",
- "1704656659": "සීඑෆ්ඩී වෙළඳාමේ ඔබට කොපමණ අත්දැකීම් තිබේද?",
- "1708413635": "ඔබගේ {{currency_name}} ({{currency}}) ගිණුම සඳහා",
- "1709401095": "ඩෙරිව් එක්ස් හි සීඑෆ්ඩී මූල්ය වෙලඳපොලවල් සහ අපගේ ව්යුත්පන්න දර්ශක සමඟ වෙළඳාම් කරන්න.",
- "1709859601": "පිටවීමේ ස්ථානයේදීම වේලාව",
- "1710662619": "ඔබට යෙදුම තිබේ නම්, වෙළඳාම ආරම්භ කිරීම සඳහා එය දියත් කරන්න.",
+ "1694331708": "ඔබට ඕනෑම වේලාවක CFD, ඩිජිටල් විකල්ප, සහ ගුණක අතර මාරු විය හැක.",
+ "1694517345": "නව ඊ-තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න",
+ "1698624570": "2. තහවුරු කිරීමට හරි ක්ලික් කරන්න.",
+ "1700233813": "{{selected_value}} වලින් මාරු කිරීමට අවසර නැත, කරුණාකර පතනයෙන් වෙනත් ගිණුමක් තෝරන්න",
+ "1701447705": "කරුණාකර ඔබේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න",
+ "1703091957": "මුදල් විශුද්ධිකරණයට එරෙහි නීතිවලට අවශ්ය වන පරිදි, අපගේ නිසි වගකීම්වල කොටසක් ලෙස අපි ඔබේ රැකියාව පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරන්නෙමු.",
+ "1704656659": "CFD ගනුදෙනු පිළිබඳ ඔබට කොපමණ අත්දැකීම් තිබේ ද?",
+ "1708413635": "ඔබගේ {{currency_name}} {{currency}} ගිණුම සඳහා",
+ "1709401095": "මූල්ය වෙළඳපලවල් සහ අපගේ ව්යුත්පන්න දර්ශක සමඟ Deriv X හි CFD ගනුදෙනු කරන්න.",
+ "1709859601": "පිටවීමේ ස්ථානයේ වේලාව",
+ "1710662619": "ඔබ සතුව යෙදුම තිබේ නම්, ගනුදෙනු ආරම්භ කිරීමට එය දියත් කරන්න.",
"1711013665": "අපේක්ෂිත ගිණුම් පිරිවැටුම",
- "1711676335": "වර්ග මූල",
+ "1711676335": "වර්ග මූලය",
"1711929663": "ඔබේ අරමුදල් මාරු කර ඇත",
- "1712357617": "වලංගු නොවන විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය.",
- "1714255392": "මුදල් ආපසු සක්රීය කිරීම සඳහා, කරුණාකර ඔබේ මූල්ය තක්සේරුව සම්පූර්ණ කරන්න.",
+ "1712357617": "වලංගු නොවන ඊ-තැපැල් ලිපිනයකි.",
+ "1714255392": "මුදල් ආපසු ගැනීම සබල කිරීමට, කරුණාකර ඔබේ මූල්ය තක්සේරුව සම්පූර්ණ කරන්න.",
"1715011380": "Jump 25 දර්ශකය",
- "1715630945": "නූල් ආකෘතියෙන් මුළු ලාභය නැවත ලබා දෙයි",
+ "1715630945": "මුළු ලාභය 'තන්තු' ආකෘතියෙන් ලබා දෙයි",
"1717023554": "ලේඛන නැවත ඉදිරිපත් කරන්න",
"1719248689": "EUR/GBP/USD",
- "1720451994": "ඔබගේ ඩෙරිව් ෆියට් සහ ඩෙරිව් ගුප්තකේතන මුදල් ගිණුම් අතර මාරුවීම් සඳහා අපි 2% හුවමාරු ගාස්තුවක් හෝ {{minimum_fee}} {{currency}}ක් අය කරන්නෙමු.",
- "1720968545": "ඔබගේ පරිගණකයෙන් විදේශ ගමන් බලපත්ර ඡායාරූප පිටුව උඩුගත කරන්න",
+ "1720451994": "අපි ඔබේ Deriv ෆියට් සහ Deriv ක්රිප්ටෝ මුදල් ගිණුම් අතර මාරුවීම් සඳහා 2% මාරු කිරීමේ ගාස්තුවක් හෝ {{currency}} {{minimum_fee}} ක් අය කරන්නෙමු.",
+ "1720968545": "ඔබගේ පරිගණකයෙන් විදේශ ගමන් බලපත්රයේ ඡායාරූපය සහිත පිටුව උඩුගත කරන්න",
"1723589564": "ඔබේ කළඹෙහි කැපී පෙනෙන කොන්ත්රාත්තු උපරිම ගණන නියෝජනය කරයි. ඔබගේ කළඹෙහි ඇති සෑම පේළියක්ම එක් විවෘත ස්ථානයක් සඳහා ගණන් ගනී. උපරිමය ළඟා වූ පසු, පළමුව පවතින තනතුරක් වසා දැමීමකින් තොරව ඔබට නව තනතුරු විවෘත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.",
- "1724696797": "ඔබ එක් ෆියට් ගිණුමකට පමණක් සීමා වේ.",
+ "1724696797": "ඔබ එක් ෆියට් ගිණුමකට පමණක් සීමා විය යුතුය.",
"1725958461": "ගිණුම් අංකය",
- "1726472773": "ආපසු වටිනාකමක් නොමැති ක්රියාකාරිත්වය",
+ "1726472773": "ප්රතිලාභ අගයක් නොමැති ශ්රිතය",
"1726565314": "මගේ ගිණුම වසන්න",
- "1728121741": "Transactions.csv",
- "1728183781": "ටෙතර් ගැන",
+ "1728121741": "ගනුදෙනු .csv",
+ "1728183781": "Tether ගැන",
"1729145421": "අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම",
"1731747596": "රතු පැහැයෙන් ඉස්මතු කර ඇති බ්ලොක් (ය) ආදාන අගයන් අස්ථානගත වී ඇත. කරුණාකර ඒවා යාවත්කාලීන කර “බොට් ධාවනය කරන්න” ක්ලික් කරන්න.",
- "1732891201": "මිල විකුණන්න",
- "1733711201": "නියාමක/බාහිර ආරවුල් විසඳීම",
+ "1732891201": "විකුණුම් මිල",
+ "1733711201": "නියාමක/බාහිර මත භේද විසඳීම",
"1734185104": "ශේෂය: %1",
- "1734264460": "වගකීමෙන් යුතුව ඔබ එවන",
+ "1734264460": "වියාචනය",
"1736292549": "තැපැල් කේතය යාවත්කාලීන කරන්න",
"1737352280": "Bot.init ලෙස හැඳින්වේ නැත",
- "1738094481": "<0>කාලය: කිනිතුල්ලන් 1",
- "1738681493": "අවශ්ය නම් ඔබේ කණ්නාඩි ඉවත් කරන්න",
- "1739086943": "වෝල් වීදිය 30",
+ "1738094481": "<0>කාලසීමාව: 1 සලකුණක්",
+ "1738681493": "අවශ්ය නම්, ඔබේ කණ්ණාඩි ඉවත් කරන්න",
+ "1739086943": "Wall Street 30",
"1739384082": "රැකියා විරහිත",
"1739668049": "ඔබගේ ගිණුම වසා දමන්න",
- "1740371444": "යටින් පවතින වෙළඳපල තෝරා නොගනී",
- "1742256256": "කරුණාකර පහත සඳහන් ලියකියවිලි වලින් එකක් උඩුගත කරන්න:",
- "1743448290": "ගෙවීම් නියෝජිතයන්",
- "1743679873": "ඔබ <0>“ඇමතුම” තෝරා ගන්නේ නම්, <1>අවසාන මිල <1>කල් ඉකුත් වීමේ දී <1>වැඩ වර්ජන මිලට වඩා වැඩි නම් ඔබ <1>ගෙවීමක් උපයනු ඇත. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට ගෙවීමක් නොලැබෙනු ඇත.",
- "1743902050": "ඔබේ මූල්ය තක්සේරුව සම්පූර්ණ කරන්න",
- "1744509610": "ඔබේ පරිගණකයේ සිට XML ගොනුව විනිවිදක තැනීම මතට ඇදගෙන යන්න, ඔබේ බොට් ඒ අනුව පටවනු ලැබේ. විකල්පයක් ලෙස, ඔබට පහර දිය හැකිය ආයාත හි Bot Builder, ඔබේ පරිගණකයෙන් හෝ ඔබේ බොට් ආනයනය කිරීමට තෝරා ගන්න Google Drive.",
- "1745523557": "- වර්ග මූල",
+ "1740371444": "පාදක වෙළඳපල තෝරාගෙන නොමැත",
+ "1742256256": "කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් උඩුගත කරන්න:",
+ "1743448290": "ගෙවීම් නියෝජිතයින්",
+ "1743679873": "ඔබ <0>\"Call\" තෝරා ගන්නේ නම්, <1>අවසාන මිල <1>කල් ඉකුත් වන විට <1>වර්ජනයේ මිලට වඩා වැඩි නම් ඔබට <1>ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට ගෙවීමක් නොලැබෙනු ඇත.",
+ "1743902050": "ඔබේ මූල්ය තක්සේරුව සම්පූර්ණ කරන්න",
+ "1744509610": "ඔබේ පරිගණකයේ සිට XML ගොනුව වැඩබිමට ඇදගෙන යන්න, එවිට ඔබේ බොට් ඒ අනුව පූරණය වේ. විකල්පයක් ලෙස, ඔබට බොට් ගොඩනඟන්නා තුළ ආයාත කරන්න ක්ලික් කර, ඔබේ පරිගණකයෙන් හෝ ඔබේ Google Drive වෙතින් ඔබේ බොට් ආයාත කිරීමට තෝරාගත හැක.",
+ "1745523557": "- වර්ග මූලය",
"1746051371": "යෙදුම බාගන්න",
"1746273643": "චලනය වන සාමාන්ය අභිසාරී අපසරනය",
- "1747501260": "කොන්දේසි විකුණන්න",
+ "1747501260": "විකුණුම් කොන්දේසි",
"1747523625": "ආපසු යන්න",
- "1747674345": "භාගික සංඛ්යා සඳහා දශම බෙදුම්කරුවෙකු ලෙස ``භාවිතා කරන්න.",
- "1747682136": "කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කරන ලදී.",
- "1748754976": "දුවන්න",
- "1749675724": "ඩෙරිව් සියළුම ගිණුම් වර්ග හරහා කිසිදු කොමිස් මුදලක් අය නොකෙරේ.",
- "1750065391": "ලොගින් වන්න කාලය:",
+ "1747674345": "කරුණාකර භාගික සංඛ්යා සඳහා දශම විභේදකය ලෙස `.` භාවිත කරන්න.",
+ "1747682136": "ගිවිසුම අවලංගු කරන ලදී.",
+ "1748754976": "ධාවනය කරන්න",
+ "1749675724": "Deriv සියළුම ගිණුම් වර්ගවලින් කොමිස් මුදලක් අය නොකරයි.",
+ "1750065391": "පිවිසුම් කාලය:",
"1753183432": "අපි සියලු පැමිණිලි බැරෑරුම් ලෙස සලකන අතර ඒවා හැකි ඉක්මනින් හා සාධාරණව විසඳීම අරමුණු කරමු. අපගේ සේවාවේ කිසියම් අංශයක් ගැන ඔබ අසතුටින් සිටී නම්, කරුණාකර පහත මග පෙන්වීම භාවිතා කර පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අපට දන්වන්න:",
"1753226544": "ඉවත් කරන්න",
- "1753975551": "විදේශ ගමන් බලපත්ර ඡායාරූප පිටුව උඩුගත කරන්න",
+ "1753975551": "විදේශ ගමන් බලපත්රයේ ඡායාරූපය සහිත පිටුව උඩුගත කරන්න",
"1756678453": "කඩන්න",
- "1758386013": "ව්යාජ “ඩෙරිව්” පිටු වෙත නොයන්න!",
- "1761038852": "ලිපිනය සහ අනන්යතාවය පිළිබඳ සාක්ෂි සැපයීම දිගටම කරගෙන යමු.",
- "1761762171": "දෝෂය මත අවසන් වෙළඳාම නැවත ආරම්භ කරන්න (බොට් අසාර්ථක වෙළඳාම නොසලකා හරියි): {{ checkbox }}",
+ "1758386013": "ව්යාජ \"Deriv\" පිටුවලට හසු නොවන්න!",
+ "1761038852": "ලිපිනය සහ අනන්යතාවය පිළිබඳ සාක්ෂි සැපයීම දිගටම කරගෙන යමු.",
+ "1761762171": "දෝෂයක් මත අවසන් ගනුදෙනුව නැවත ආරම්භ කරන්න (bot අසාර්ථක ගනුදෙනු නොසලකා හරියි): {{ checkbox }}",
"1762707297": "දුරකථන අංකය",
"1762746301": "MF4581125",
"1763123662": "ඔබගේ NIMC ස්ලිප් එක උඩුගත කරන්න.",
"1766212789": "සේවාදායකය නඩත්තු ආරම්භ 06:00 සෑම ඉරිදා GMT හා දක්වා පවතිනු හැක 2 පැය. මෙම කාලය තුළ ඔබට සේවා කඩාකප්පල් විය හැකිය.",
"1766993323": "අවසර ඇත්තේ අකුරු, අංක සහ යටි ලකුණු පමණි.",
"1767429330": "ව්යුත්පන්න ගිණුමක් එක් කරන්න",
- "1768293340": "කොන්ත්රාත් වටිනාකම",
+ "1768293340": "ගිවිසුමේ වටිනාකම",
"1768861315": "විනාඩිය",
"1768918213": "අකුරු, අවකාශය, හයිෆන්, කාල පරිච්ඡේදය සහ අපෝට්රොප් පමණක් අවසර ඇත.",
"1769068935": "ගුප්තකේතන මුදල් මිලදී ගැනීම සඳහා මෙම හුවමාරුවලින් එකක් තෝරන්න:",
@@ -1860,7 +1860,7 @@
"1990331072": "හිමිකාරිත්වය පිළිබඳ සාධනය",
"1990735316": "සමානකම් නැගීම",
"1991055223": "ඔබේ ප්රියතම වත්කම්වල වෙළඳපල මිල බලන්න.",
- "1991448657": "ඔබේ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය නොදන්නේද? වැඩි විස්තර දැනගැනීම සඳහා <0>මෙහි ක්ලික් කරන්න.",
+ "1991448657": "ඔබේ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය නොදන්නේ ද? තව දැන ගැනීමට <0>මෙතැන ක්ලික් කරන්න.",
"1991524207": "Jump 100 දර්ශකය",
"1994023526": "ඔබ ඇතුළත් කළ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයට වැරදීමක් හෝ ටයිප් කිරීමක් සිදුවිය (අපෙන් හොඳම දේ සිදු වේ).",
"1994558521": "වේදිකා පරිශීලක-හිතකාමී නොවේ.",
@@ -2174,7 +2174,7 @@
"-1699820408": "කරුණාකර {{field_name}} යටතේ {{max_number}} අක්ෂර ඇතුළත් කරන්න.",
"-1575567374": "තැපැල්/Zip කේතය",
"-2113555886": "අකුරු, අංක, අවකාශය සහ හයිෆන් පමණක් අවසර ඇත.",
- "-874280157": "මෙම බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය (TIN) අවලංගුය. ඔබට එය දිගටම භාවිතා කළ හැකි නමුත් අනාගත ගෙවීම් ක්රියාවලීන් සඳහා පහසුකම් සැලසීම සඳහා වලංගු බදු තොරතුරු අවශ්ය වේ.",
+ "-874280157": "මෙම බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය (TIN) වලංගු නොවේ. ඔබට එය දිගටම භාවිත කළ හැක, නමුත් අනාගත ගෙවීම් ක්රියාවලීන් පහසු කිරීම සඳහා වලංගු බදු තොරතුරු අවශ්ය වනු ඇත.",
"-1174064217": "මහතා",
"-855506127": "Ms",
"-1037916704": "මිස්",
@@ -2683,17 +2683,17 @@
"-1247676678": "ගිණුම් අංකයට",
"-816476007": "ගිණුම් හිමියාගේ නම",
"-344403983": "විස්තරය",
- "-922432739": "කරුණාකර වලංගු සේවාදායක පිවිසුම් හැඳුනුම්පතක් ඇතුළත් කරන්න.",
- "-1024241603": "ප්රමාණවත් ශේෂය.",
+ "-922432739": "කරුණාකර වලංගු සේවාලාභී පිවිසුම් හැඳුනුම්පතක් ඇතුළත් කරන්න.",
+ "-1024241603": "ප්රමාණවත් ශේෂය.",
"-1979554765": "කරුණාකර වලංගු විස්තරයක් ඇතුළත් කරන්න.",
"-1254233806": "ඔබ මාරු කර ඇත",
- "-953082600": "සමහර ගෙවීම් ක්රම මෙහි ලැයිස්තුගත නොකළ හැකි නමුත් ගෙවීම් නියෝජිතයන් තවමත් ඒවා ලබා දිය හැකිය. ඔබට ඔබේ ප්රියතම ක්රමය සොයාගත නොහැකි නම්, වැඩිදුර පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ගෙවීම් නියෝජිතයන් අමතන්න.",
- "-1491457729": "සියලුම ගෙවීම් ක්රම",
- "-142563298": "ගෙවීම් උපදෙස් සඳහා ඔබ කැමති ගෙවීම් නියෝජිතයා අමතා ඔබේ තැන්පතුව කරන්න.",
- "-1023961762": "තැන්පතු පිළිබඳ කොමිෂන් සභාව",
- "-552873274": "මුදල් ආපසු ගැනීමේ කොමිසම",
+ "-953082600": "සමහර ගෙවීම් ක්රම මෙම ලැයිස්තුවේ නොතිබිය හැකි නමුත් ඒවා තවමත් ගෙවීම් නියෝජිතයින් විසින් පිරිනැමිය හැක. ඔබට ඔබේ ප්රියතම ක්රමය සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, වැඩිදුර පරීක්ෂා කිරීමට කෙලින්ම ගෙවීම් නියෝජිතයින් හා සම්බන්ධ වන්න.",
+ "-1491457729": "සියලුම ගෙවීම් ක්රම",
+ "-142563298": "ගෙවීම් උපදෙස් සඳහා ඔබ කැමති ගෙවීම් නියෝජිතයා සම්බන්ධ කර ගෙන ඔබගේ තැන්පතු සිදු කරන්න.",
+ "-1023961762": "තැන්පතු සඳහා කොමිස්",
+ "-552873274": "මුදල් ආපසු ගැනීමේ ආපසු ගැනීම් සඳහා කොමිස්",
"-880645086": "ආපසු ගැනීමේ මුදල",
- "-118683067": "ආපසු ගැනීමේ සීමාවන්:<0 /> -<1 />",
+ "-118683067": "ආපසු ගැනීමේ සීමා:<0 /> -<1 />",
"-1125090734": "ඔබේ අරමුදල් ලබා ගැනීම සඳහා වැදගත් දැන්වීමක්",
"-1924707324": "ගනුදෙනුව බලන්න",
"-1474202916": "නව මුදල් ආපසු ගැනීමක් කරන්න",
@@ -2788,13 +2788,13 @@
"-447522129": "යම් කාලයක් ගතවීමෙන් පසු ක්රියාවක් නැවත කිරීමට ඔබට අවශ්ය වූ විට ඔබට එය අවශ්ය විය හැකිය.",
"-1488259879": "“ඉටිපන්දම” යන පදය ඉටිපන්දම් ප්රස්ථාරයේ ඇති සෑම බාර්එකකටම යොමු වේ. සෑම ඉටිපන්දමක්ම තෝරාගත් කාල පරතරය සඳහා වෙළඳපල මිල හතරක් නියෝජනය කරයි:",
"-2020693608": "ප්රස්ථාරයේ ඇති සෑම කැන්ඩල්ස්ටික් තෝරාගත් කාල පරතරය සඳහා වෙළඳපල මිල 4 ක් නියෝජනය කරයි:",
- "-62728852": "- විවෘත මිල: ආරම්භක මිල",
+ "-62728852": "- ආරම්භක මිල: ආරම්භයේදී ඇති මිල",
"-1247744334": "- අඩු මිල: අඩුම මිල",
- "-1386365697": "- මිල වසන්න: අවසාන මිල",
+ "-1386365697": "- අවසාන මිල: අවසන් වන අවස්ථාවේ ඇති මිල",
"-1498732382": "කළු (හෝ රතු) ඉටිපන්දමක් පෙන්නුම් කරන්නේ විවෘත මිල ආසන්න මිලට වඩා වැඩි බවයි. මෙය වෙළඳපල මිලෙහි පහත වැටීමක් නියෝජනය කරයි.",
"-1871864755": "තෝරාගත් වෙළඳපොළේ නවතම ටික් වටිනාකමේ අවසාන ඉලක්කම් මෙම කොටස ඔබට ලබා දෙයි. නවතම ටික් අගය 1410.90 නම්, මෙම බ්ලොක් එක නැවත 0 වේ. එවන්/අමුතු, ගැලපීම්/වෙනස්, හෝ ඉහළ/පහළ වැනි ඩිජිටල් මත පදනම් වූ කොන්ත්රාත්තු සඳහා එය ප්රයෝජනවත් වේ.",
"-1029671512": "“ORE” මෙහෙයුම තෝරාගෙන තිබේ නම්, ලබා දී ඇති අගයන් එකක් හෝ දෙකම “සත්ය” නම්, බ්ලොක් එක “සත්ය” නැවත ලබා දෙයි",
- "-210295176": "ලබා ගත හැකි මෙහෙයුම්:",
+ "-210295176": "ලබා ගත හැකි ගණිත කර්ම:",
"-1385862125": "- එකතු කිරීම",
"-983721613": "- අඩු කිරීම",
"-854750243": "- ගුණ කිරීම",
@@ -3110,8 +3110,8 @@
"-1647226944": "මේ මොහොතේ තැන්පතු සැකසීමට නොහැකි විය",
"-488032975": "පද්ධති නඩත්තු කිරීම හේතුවෙන් තැන්පතු තාවකාලිකව ලබා ගත නොහැක. නඩත්තු කටයුතු අවසන් වූ විට ඔබට තැන්පතු කළ හැකිය.",
"-2136953532": "පෙර සැලසුම් කර ගත් අයකැමි නඩත්තුව",
- "-849587074": "ඔබ ඔබේ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය ලබා දී නොමැත",
- "-47462430": "නීතිමය හා නියාමන අවශ්යතා සඳහා මෙම තොරතුරු අවශ්ය වේ. කරුණාකර ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම් වෙත ගොස් ඔබගේ නවතම බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය පුරවන්න.",
+ "-849587074": "ඔබ ඔබේ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය සපයා නැත",
+ "-47462430": "නීතිමය සහ නියාමන අවශ්යතා සඳහා මෙම තොරතුරු අවශ්ය වේ. කරුණාකර ඔබගේ ගිණුම් සැකසීම් වෙත ගොස්, ඔබගේ නවතම බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය ඇතුළත් කරන්න.",
"-2067423661": "ඔබගේ ඩෙරිව් ගිණුම සඳහා ශක්තිමත් ආරක්ෂාව",
"-1719731099": "ද්වි-සාධක සත්යාපනය සමඟ, ඔබ ඔබගේ මුරපදය සහ දුරකථනය යන දෙකෙන්ම ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂා කරනු ඇත - එබැවින් යමෙකු ඔබගේ මුරපදය දැන සිටියත් ඔබට ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශ විය හැකිය.",
"-949074612": "කරුණාකර සජීවී කතාබස් හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.",
@@ -3429,16 +3429,16 @@
"-81650212": "MetaTrader 5 වෙබ්",
"-2123571162": "බාගත",
"-941636117": "MetaTrader 5 Linux යෙදුම",
- "-637537305": "{{ platform }} {{ account }} ගිණුම සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා ඔබගේ දුරකථනයෙන් {{ platform }} බාගන්න",
+ "-637537305": "{{ platform }} {{ account }} ගිණුම සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා ඔබගේ දුරකථනයෙන් {{ platform }} බාගත කර ගන්න",
"-678964540": "දක්වා",
"-206829624": "(1:x)",
"-616293830": "Forex, වෙළඳ භාණ්ඩ, ක්රිප්ටෝ මුදල් සහ කොටස් දර්ශක වෙළඳපල තුළ තෝරා ගත් මෙවලම් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේදී <0>1:1500 දක්වා ගතික උත්තෝලයක් බුක්ති විඳින්න. වත්කම් වර්ගය සහ ගනුදෙනු පරිමාව මත පදනම්ව අපගේ ගතික උත්තෝලනය ඔබගේ ගනුදෙනු ස්ථානයට ස්වයංක්රීයව ගැළපේ.",
- "-2042845290": "ඔබේ ආයෝජක මුරපදය වෙනස් කර ඇත.",
- "-1882295407": "ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කර ඇත.",
- "-254497873": "වෙනත් පරිශීලකයෙකුට නැරඹීමේ ප්රවේශය ලබා දීමට මෙම මුරපදය භාවිතා කරන්න. ඔවුන් ඔබේ ගනුදෙනු ගිණුම බැලීමට ඉඩ ඇති අතර, ඔවුන්ට ගනුදෙනු කිරීමට හෝ වෙනත් ක්රියාමාර්ග ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.",
+ "-2042845290": "ඔබගේ ආයෝජක මුරපදය වෙනස් කර ඇත.",
+ "-1882295407": "ඔබේ මුරපදය වෙනස් කර ඇත.",
+ "-254497873": "වෙනත් පරිශීලකයෙකුට නැරඹීමේ ප්රවේශය ලබා දීමට මෙම මුරපදය භාවිත කරන්න. ඔවුන් ඔබේ ගනුදෙනු ගිණුම බැලීමට ඉඩ ඇති අතර, ඔවුන්ට ගනුදෙනු කිරීමට හෝ වෙනත් ක්රියාමාර්ග ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.",
"-161656683": "වත්මන් ආයෝජක මුරපදය",
"-374736923": "නව ආයෝජක මුරපදය",
- "-1793894323": "ආයෝජක මුරපදය සාදන්න හෝ නැවත සකසන්න",
+ "-1793894323": "ආයෝජක මුරපදය සාදන්න හෝ නැවත සකස් කරන්න",
"-2026018074": "Deriv (SVG) LLC (සමාගම් අංක 273 LLC 2020) යටතේ ඔබේ Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} ගිණුම එක් කරන්න.",
"-162320753": "බ්රිතාන්ය වර්ජින් දූපත් මූල්ය සේවා කොමිෂන් සභාව විසින් නියාමනය කරනු ලබන Deriv (BVI) Ltd යටතේ ඔබේ Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} ගිණුම එක් කරන්න (බලපත්ර අංක. SIBA/L/18/1114).",
"-271828350": "Deriv MT5 Financial වෙතින් බොහෝ දේ ලබා ගන්න",
@@ -3486,7 +3486,7 @@
"-2039780875": "මිලදී ගැනීම තහවුරු",
"-1672470173": "කොන්ත්රාත්තුවක් මිලදී ගැනීමට පෙර තහවුරු කිරීම අවශ්ය වේ",
"-1342661765": "ගිවිසුම් මිලදී ගැනීමේ බොත්තම් අගුළු දමන්න",
- "-351875097": "කිනිතුල්ලන් සංඛ්යාව",
+ "-351875097": "සලකුණු ගණන",
"-729830082": "අඩු බලන්න",
"-149836494": "ඔබේ ගනුදෙනු යොමු අංකය {{transaction_id}}",
"-1382749084": "ආපසු වෙළඳාමට යන්න",
@@ -3505,7 +3505,7 @@
"-843831637": "පාඩුව නවත්වන්න",
"-771725194": "ගනුදෙනුව අවලංගු",
"-338707425": "අවම කාලය දින 1 කි",
- "-1003473648": "කාල සීමාව: {{duration}} දින",
+ "-1003473648": "කාල සීමාව: දින {{duration}}",
"-740702998": "<0>{{title}} {{message}}",
"-1669741470": "කල් ඉකුත් වීමේ දී ගෙවීම අවසාන මිල සහ වැඩ වර්ජන මිල අතර වෙනස මගින් ගුණ කරන ලක්ෂ්යයකට ගෙවීමකට සමාන වේ.",
"-1527492178": "අගුලු දමා මිලදී",
@@ -3514,16 +3514,16 @@
"-1358367903": "කොටස",
"-542594338": "උපරිම ගෙවීම",
"-690963898": "ඔබගේ ගෙවීම මෙම මුදල කරා ළඟා වූ විට ඔබේ ගිවිසුම ස්වයංක්රීයව වසා දැමෙනු ඇත.",
- "-511541916": "මෙම කිනිතුල්ලන් සංඛ්යාව කරා ළඟා වූ පසු ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව ස්වයංක්රීයව වසා දැමෙනු ඇත.",
+ "-511541916": "මෙම සලකුණු ගණනට ළඟා වූ පසු ඔබේ ගිවිසුම ස්වයංක්රීයව වසා දමනු ඇත.",
"-434270664": "වත්මන් මිල",
"-1956787775": "බාධක මිල:",
- "-1513281069": "බාධක 2",
- "-390994177": "{{min}} සහ {{max}}අතර විය යුතුය",
- "-1804019534": "කල් ඉකුත්වීම: {{date}}",
+ "-1513281069": "2 වන බාධකය",
+ "-390994177": "{{min}} සහ {{max}} අතර විය යුතුය",
+ "-1804019534": "කල් ඉකුත්වන දිනය: {{date}}",
"-2055106024": "උසස් සහ සරල කාලසීමා සැකසුම් අතර ටොගල් කරන්න",
- "-1012793015": "අවසන් කාලය",
+ "-1012793015": "අවසන් වේලාව",
"-2037881712": "ඊළඟ ලබා ගත හැකි වත්කම් මිලට ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව ස්වයංක්රීයව වසා දැමෙනු ඇත<0>.",
- "-629549519": "කොමිෂන් සභාව<0/>",
+ "-629549519": "කොමිස් <0/>",
"-2131859340": "නවත්වන්න<0/>",
"-1686280757": "<0>{{commission_percentage}}% (<1/>* {{multiplier}})",
"-1043117679": "ඔබගේ වත්මන් අලාභය ඔබගේ කොටස් වලින් {{stop_out_percentage}}%ට සමාන වන විට හෝ ඉක්මවන විට, ඔබගේ කොන්ත්රාත්තුව පවතින ආසන්නතම වත්කම් මිලට වසා දමනු ඇත.",
@@ -3569,22 +3569,22 @@
"-1666375348": "“ඉහළ-සිට-සමීප” කොන්ත්රාත්තුව මිලදී ගැනීමෙන්, කොන්ත්රාත්තුවේ කාල සීමාව තුළ ඉහළ හා සමීප අතර වෙනස ගුණකය ඔබ දිනා ගනු ඇත.",
"-2024955268": "ඔබ “ඉහළට” තෝරා ගන්නේ නම්, වෙළඳපල මිල පිවිසුම් ස්ථානයට වඩා වැඩි වූ විට ඔබේ ස්ථානය වසා දැමීමෙන් ඔබට ලාභයක් ලැබෙනු ඇත.",
"-1598433845": "ඔබ “පහළට” තෝරා ගන්නේ නම්, වෙළඳපල මිල පිවිසුම් ස්ථානයට වඩා අඩු වූ විට ඔබේ ස්ථානය වසා දැමීමෙන් ඔබට ලාභයක් ලැබෙනු ඇත.",
- "-885323297": "ඔබ විවෘත කරන සෑම ස්ථානයක් සඳහාම මේවා විකල්ප පරාමිතීන් වේ:",
- "-584696680": "ඔබ “ලාභය ගන්න” තෝරාගෙන ඔබ උපයා ගැනීමට කැමති මුදලක් නියම කරන්නේ නම්, ඔබේ ලාභය වැඩි වූ විට හෝ මෙම මුදලට සමාන වූ විට ඔබේ ස්ථානය ස්වයංක්රීයව වසා දැමෙනු ඇත. ඔබේ ලාභය අවසන් වන විට වෙළඳපල මිල අනුව ඔබ ඇතුළත් කළ මුදලට වඩා වැඩි විය හැකිය.",
+ "-885323297": "මේ ඔබ විවෘත කරන එක් එක් ස්ථානය සඳහා විකල්ප පරාමිතීන් වේ:",
+ "-584696680": "ඔබ \"Take profit\" තෝරා ඔබ ඉපැයීමට කැමති මුදලක් සඳහන් කළහොත්, ඔබේ ලාභය මෙම මුදලට වඩා වැඩි හෝ සමාන වූ විට ඔබේ ස්ථානය ස්වයංක්රීයව වසා දමනු ඇත. ඔබේ ලාභය අවසන් වන විට වෙළඳපල මිල අනුව ඔබ ඇතුළත් කළ මුදලට වඩා වැඩි විය හැක.",
"-1192494358": "ඔබ “ගනුදෙනු අවලංගු කිරීම” තෝරා ගන්නේ නම්, වෙළඳපල ඔබට වාසිදායක වුවහොත් තෝරාගත් කාල රාමුවක් තුළ ඔබේ වෙළඳාම අවලංගු කිරීමට ඔබට හැකි වේ. අපි මේ සඳහා කුඩා ගාස්තුවක් අය කරන්නෙමු, නමුත් අපි ඔබේ කොටස් මුදල ලාභයක් හෝ අලාභයක් නොමැතිව ආපසු ලබා දෙන්නෙමු. ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීම කල් ඉකුත් වීමට පෙර නැවතුම් මුදල ළඟා වුවහොත්, ඔබේ ස්ථානය ස්වයංක්රීයව අවලංගු වන අතර අපි ඔබේ කොටස් මුදල ලාභ හෝ අලාභයකින් තොරව ආපසු ලබා දෙන්නෙමු.",
- "-178096090": "“ලාභ ගන්න” යාවත්කාලීන කළ නොහැක. ඔබට එය යාවත්කාලීන කළ හැක්කේ “ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීම” කල් ඉකුත් වූ විට පමණි.",
- "-206909651": "ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව අපගේ සේවාදායකයන් විසින් සකසන විට පිවිසුම් ස්ථානය වෙළඳපල මිල වේ.",
+ "-178096090": "\"Take profit\" යාවත්කාලීන කළ නොහැක. ඔබට එය යාවත්කාලීන කළ හැක්කේ \"ගනුදෙනු අවලංගු කිරීම\" කල් ඉකුත් වූ විට පමණි.",
+ "-206909651": "පිවිසුම් ස්ථානය ඔබේ ගිවිසුම අපගේ සේවාදායකයින් විසින් සකසන විට වෙළඳපල මිල වේ.",
"-1576967286": "මෙම නිෂ්පාදනය ඔබට යටින් පවතින වත්කමක් මත ශක්තිමත් බුලිෂ් හෝ පහතයාමේ දර්ශනයක් ප්රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසයි.",
"-610471235": "නිශ්චිත කාල පරිච්ඡේදයක් සඳහා වෙළඳපල මිල අඛණ්ඩව ඉහළ යනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, <0>දිගු තෝරන්න. වෙළඳපල මිල බාධකයට පහළින් හෝ හරස් නොවන්නේ නම් ඔබට කල් ඉකුත් වන විට ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත. බාධකය උල්ලං is නය නොකළහොත් ඔබේ ගෙවීම වෙළඳපල මිල සහ බාධකය අතර දුරට සමානුපාතිකව වර්ධනය වේ. ගෙවීම ඔබේ කොටුවට වඩා වැඩි වූ විට ඔබ ලාභයක් ලබා ගැනීමට පටන් ගනී. වෙළඳපල මිල කවදා හෝ බාධකය තරණය කරන්නේ නම්, ගෙවීමක් සිදු නොවේ.",
"-454245976": "නිශ්චිත කාලයක් සඳහා වෙළඳපල මිල අඛණ්ඩව පහත වැටෙනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, <0>කෙටි තෝරන්න. වෙළඳපල මිල බාධකයට ඉහළින් හෝ හරස් නොවන්නේ නම් කල් ඉකුත් වන විට ඔබට ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත. බාධකය උල්ලං is නය නොකළහොත් ඔබේ ගෙවීම වෙළඳපල මිල සහ බාධකය අතර දුරට සමානුපාතිකව වර්ධනය වේ. ගෙවීම ඔබේ කොටුවට වඩා වැඩි වූ විට ඔබ ලාභයක් ලබා ගැනීමට පටන් ගනී. වෙළඳපල මිල කවදා හෝ බාධකය තරණය කරන්නේ නම්, ගෙවීමක් සිදු නොවේ.",
"-1790089996": "අලුත්!",
- "-993480898": "ඇකියුමිෙල්ටර්",
+ "-993480898": "ඇකියුමිලේටර",
"-45873457": "නව",
- "-1422269966": "ඔබට 1%, 2%, 3%, 4% සහ 5% අගයන් සහිත වර්ධන වේගයක් තෝරා ගත හැකිය.",
- "-1186791513": "ගෙවීම යනු ඔබේ ආරම්භක කොටස් හා ලාභයේ එකතුවයි.",
+ "-1422269966": "ඔබට 1%, 2%, 3%, 4% සහ 5% අගයන් සහිත වර්ධන වේගයක් තෝරාගත හැක.",
+ "-1186791513": "ගෙවීම යනු ඔබේ මූලික කොටස් සහ ලාභයේ එකතුවයි.",
"-1682624802": "එය පෙර ස්ථාන මිලෙහි ප්රතිශතයකි. ප්රතිශත අනුපාතය පදනම් වන්නේ ඔබේ තේරීමේ දර්ශකය සහ වර්ධන වේගය මතය.",
"-1221049974": "අවසාන මිල",
- "-1247327943": "කල් ඉකුත් වීමේ දී අවසාන ටික් එකේ ස්ථානීය මිල මෙයයි.",
+ "-1247327943": "මෙය කල් ඉකුත්වන අවසාන සලකුණෙහි ස්ථාන මිල වේ.",
"-878534036": "ඔබ “ඇමතුම” තෝරා ගන්නේ නම්, අවසාන මිල කල් ඉකුත් වීමේ දී වැඩ වර්ජන මිලට වඩා වැඩි නම් ඔබ ගෙවීමක් උපයනු ඇත. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට ගෙවීමක් නොලැබෙනු ඇත.",
"-1587076792": "ඔබ “දමන්න” තෝරා ගන්නේ නම්, අවසාන මිල කල් ඉකුත්වන විට වැඩ වර්ජන මිලට වඩා අඩු නම් ඔබ ගෙවීමක් උපයනු ඇත. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට ගෙවීමක් නොලැබෙනු ඇත.",
"-1482134885": "ඔබ තෝරාගත් වැඩ වර්ජන මිල සහ කාලසීමාව මත පදනම්ව අපි මෙය ගණනය කරමු.",
@@ -3593,12 +3593,12 @@
"-127118348": "{{contract_type}} තෝරන්න",
"-543478618": "ඔබේ අක්ෂර වින්යාසය පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් යෙදුමක් භාවිතා කරන්න",
"-700280380": "ගනුදෙනුව අවලංගු කරන්න. ගාස්තු",
- "-1683683754": "දිගු",
+ "-1683683754": "දිග",
"-1046859144": "<0>{{title}} වෙළඳපල මිල {{price_position}} ක් පවතින්නේ නම් සහ බාධකය ස්පර්ශ නොකරන්නේ නම් ඔබට ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත. එසේ නොමැතිනම්, ඔබගේ ගෙවීම ශුන්ය වනු ඇත.",
"-1815023694": "බාධකයට ඉහළින්",
"-1572548510": "Ups සහ Downs",
- "-71301554": "ඇතුළත & අවුට්ස්",
- "-952298801": "පිටුපස බලන්න",
+ "-71301554": "සියලු විස්තර",
+ "-952298801": "Look Backs",
"-763273340": "Digits",
"-461955353": "ගැනුම් මිල",
"-172348735": "ලාභය",
@@ -3609,7 +3609,7 @@
"-1600267387": "පිටවීමේ ස්ථානයේ වේලාව",
"-514917720": "බාධකය",
"-1072292603": "වෙනසක් නැත",
- "-1631669591": "වැලක්",
+ "-1631669591": "තන්තුව",
"-1768939692": "සංඛ්යාව",
"-795152863": "කොළ",
"-1640576332": "නිල්",
@@ -3619,12 +3619,12 @@
"-841561409": "Put Spread",
"-1429914047": "Low",
"-1893628957": "විවෘත වේලාව",
- "-1896106455": "විනාඩි 10",
- "-999492762": "විනාඩි 15",
- "-1978767852": "විනාඩි 30",
+ "-1896106455": "විනාඩි 10 යි",
+ "-999492762": "විනාඩි 15 යි",
+ "-1978767852": "විනාඩි 30 යි",
"-293628675": "පැය 1 යි",
"-385604445": "පැය 2 යි",
- "-1965813351": "පැය 4",
+ "-1965813351": "පැය 4 යි",
"-525321833": "දින 1 යි",
"-1691868913": "Touch/No Touch",
"-151151292": "Asians",
@@ -3633,14 +3633,14 @@
"-1237186896": "Only Ups/Only Downs",
"-529846150": "තත්පර",
"-1635771697": "මැද",
- "-1529389221": "හිස්ටෝග්රෑම්",
+ "-1529389221": "ජාලරේඛය",
"-1819860668": "MACD",
- "-1750896349": "ඇලෙම්බර්ට්",
+ "-1750896349": "D'Alembert",
"-102980621": "ඔස්කාර්ගේ ග්රින්ඩ් උපායමාර්ගය යනු 1965 දී ප්රථම වරට දර්ශනය වූ අඩු අවදානම් සහිත ධනාත්මක ප්රගති උපාය මාර්ගයකි. මෙම උපායමාර්ගය භාවිතා කිරීමෙන්, සාර්ථක වෙළඳාමෙන් පසු ඔබේ කොන්ත්රාත්තුවේ ප්රමාණය වැඩි වනු ඇත, නමුත් අසාර්ථක වෙළඳාමෙන් පසුව නොවෙනස්ව පවතී.",
- "-462715374": "Untitled බොට්",
- "-2002533437": "අභිරුචි ශ්රිතය",
+ "-462715374": "මාතෘකා රහිත බොට්",
+ "-2002533437": "අභිරුචි ශ්රිතය",
"-215053350": "සමඟ:",
- "-1257232389": "පරාමිති නාමයක් සඳහන් කරන්න:",
+ "-1257232389": "පරාමිති නමක් සඳහන් කරන්න:",
"-1885742588": "සමඟ: ",
"-188442606": "ශ්රිතය {{ function_name }} {{ function_params }} {{ dummy }}",
"-313112159": "මෙම කොටස ඉහත එකට සමාන වේ, මෙය අගය නැවත ලබා දෙන බව හැර. ආපසු ලබා දුන් අගය ඔබ කැමති විචල්යයකට පැවරිය හැකිය.",
@@ -3654,19 +3654,19 @@
"-381501912": "මෙම කොටස නිශ්චිත අයිතම තනතුරු භාවිතා කරමින් දැනට පවතින ලැයිස්තුවෙන් අයිතම ලැයිස්තුවක් නිර්මාණය කරයි.",
"-426766796": "උප ලැයිස්තුව ලබා ගන්න",
"-1679267387": "ලැයිස්තුවේ {{ input_list }} අයිතමයේ {{ first_or_last }} පදිංචිය සොයා ගන්න {{ input_value }}",
- "-2087996855": "මෙම කොටස ඔබට දී ඇති ලැයිස්තුවක අයිතමයක පිහිටීම ලබා දෙයි.",
- "-422008824": "දී ඇති ලැයිස්තුවක් හිස් නම් චෙක්පත්",
- "-1343887675": "දී ඇති ලැයිස්තුවක් හිස් නම් මෙම බ්ලොක් පරීක්ෂා කරයි. ලැයිස්තුව හිස් නම් එය “සත්ය”, වෙනත් ආකාරයකින් නම් “අසත්ය” නැවත ලබා දෙයි.",
- "-1548407578": "දිග {{ input_list }}",
- "-1786976254": "මෙම කොටස ඔබට ලබා දී ඇති ලැයිස්තුවක ඇති මුළු අයිතම ගණන ලබා දෙයි.",
+ "-2087996855": "මෙම කොටස ඔබට ලබා දී ඇති ලැයිස්තුවේ අයිතමයක ස්ථානය ලබා දෙයි.",
+ "-422008824": "ලබා දී ඇති ලැයිස්තුවක් හිස් දැයි පරීක්ෂා කරයි",
+ "-1343887675": "මෙම කොටසෙන් ලබා දී ඇති ලැයිස්තුවක් හිස් දැයි පරීක්ෂා කරයි. ලැයිස්තුව හිස් නම් එය \"සත්ය\", එසේ නොමැති නම් \"අසත්ය\" ලබා දෙයි.",
+ "-1548407578": "{{ input_list }} දිග",
+ "-1786976254": "මෙම කොටසෙන් ඔබට ලබා දී ඇති ලැයිස්තුවක ඇති මුළු අයිතම ගණන ලබා දෙයි.",
"-2113424060": "අයිතමය සමඟ ලැයිස්තුව සාදන්න {{ input_item }} නැවත නැවතත් {{ number }} වතාවක්",
"-1955149944": "අයිතමයක් නැවත කරන්න",
- "-434887204": "කට්ටලය",
+ "-434887204": "සකසා ඇත",
"-197957473": "ලෙස",
"-851591741": "ලැයිස්තු අයිතමය සකසන්න",
"-1874774866": "ආරෝහණ",
- "-1457178757": "දී ඇති ලැයිස්තුවක ඇති අයිතම වර්ග කරයි",
- "-350986785": "ලැයිස්තුව වර්ග කරන්න",
+ "-1457178757": "දී ඇති ලැයිස්තුවක අයිතම අනුපිළිවෙලට සකසයි",
+ "-350986785": "ලැයිස්තුව අනුපිළිවෙලට සකසන්න",
"-324118987": "ලැයිස්තුව ආශ්රයෙන් පාඨ සාදන්න",
"-155065324": "මෙම කොටස ලබා දී ඇති පෙළ පෙළකින් ලැයිස්තුවක් නිර්මාණය කරයි, ලබා දී ඇති පරිසීමකය සමඟ එය බෙදීම. එයට ලැයිස්තුවක ඇති අයිතම පෙළ වැලකට සම්බන්ධ විය හැකිය.",
"-459051222": "පාඨ ආශ්රයෙන් ලැයිස්තුව සාදන්න",
@@ -3683,43 +3683,43 @@
"-1059826179": "අතර",
"-1893063293": "තෙක්",
"-279445533": "නැවත නැවත සිටින/තෙක්",
- "-1003706492": "පරිශීලක අර්ථ විචල්යය",
- "-359097473": "{{ variable }} සිට {{ value }}දක්වා සකසන්න",
- "-1588521055": "විචල්ය අගය සකසයි",
- "-980448436": "විචල්ය සකසන්න",
- "-1538570345": "අවසාන වෙළඳ තොරතුරු සහ ප්රති result ලය ලබා ගන්න, ඉන්පසු නැවත වෙළඳාම් කරන්න.",
- "-222725327": "ඔබේ බොට් දිගටම වෙළඳාම කළ යුතුද යන්න තීරණය කළ හැකි ස්ථානය මෙන්න.",
- "-1638446329": "ප්රතිඵලය {{ win_or_loss }}",
- "-1968029988": "අවසාන වෙළඳ ප්රති result ලය",
- "-1588406981": "මෙම කොටස සමඟ ඔබට අවසාන වෙළඳාමේ ප්රති result ලය පරීක්ෂා කළ හැකිය.",
+ "-1003706492": "පරිශීලක-නිර්වචනය කළ විචල්යය",
+ "-359097473": "{{ variable }} {{ value }} ලෙස සකසන්න",
+ "-1588521055": "විචල්ය අගය සකසයි",
+ "-980448436": "විචල්ය සකසන්න",
+ "-1538570345": "අවසාන ගනුදෙනු තොරතුරු සහ ප්රතිඵල ලබා ගෙන, ඉන්පසු නැවත ගනුදෙනු කරන්න.",
+ "-222725327": "ඔබේ බොට් දිගටම ගනුදෙනු කළ යුතුද යන්න ඔබට තීරණය කළ හැකි ස්ථානයයි මේ.",
+ "-1638446329": "ප්රතිඵලය වන්නේ {{ win_or_loss }}",
+ "-1968029988": "අවසන් ගනුදෙනුවේ ප්රතිඵලය",
+ "-1588406981": "මෙම කොටස සමඟ ඔබට අවසන් ගනුදෙනුවේ ප්රතිඵලය පරීක්ෂා කළ හැකිය.",
"-1459154781": "ගිවිසුම් විස්තර: {{ contract_detail }}",
- "-1652241017": "කොන්ත්රාත් විස්තර ලැයිස්තුවෙන් තෝරාගත් දේපලක් කියවයි",
- "-985351204": "නැවත වෙළඳාම් කරන්න",
- "-2082345383": "මෙම කුට්ටි මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි වාරණයට පාලනය මාරු කරයි.",
- "-172574065": "මෙම කොටස පාලනය නැවත මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි වාරණයට මාරු කරනු ඇත, ඔබට වෙනත් කොන්ත්රාත්තුවක් මිලදී ගැනීමට හැකි වේ.",
- "-403103225": "නැවත ආරම්භ කරන්න",
+ "-1652241017": "ගිවිසුමේ විස්තර ලැයිස්තුවෙන් තෝරා ගත් ලක්ෂණයක් කියවයි",
+ "-985351204": "නැවත ගනුදෙනු කරන්න",
+ "-2082345383": "මෙම කොටස් මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි සහිත කොටස වෙත පාලනය මාරු කරයි.",
+ "-172574065": "මෙම කොටස ඔබට වෙනත් ගිවිසුමක් මිල දී ගැනීමට හැකි වන පරිදි පාලනය නැවත මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි සහිත කොටස වෙත මාරු කරනු ඇත.",
+ "-403103225": "යළි අරඹන්න",
"-837044282": "{{ contract_type }} මිල අසන්න",
- "-1033917049": "මෙම කොටස තෝරාගත් වෙළඳ වර්ගය සඳහා මිලදී ගැනීමේ මිල නැවත ලබා දෙයි.",
+ "-1033917049": "මෙම කොටස තෝරා ගත් ගනුදෙනු වර්ගය සඳහා මිලදී ගැනීමේ මිල ආපසු ලබා දෙයි.",
"-1863737684": "2. මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි",
- "-228133740": "කොන්ත්රාත් වර්ගය සහ මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි සඳහන් කරන්න.",
- "-1098726473": "මෙම කොටස අනිවාර්ය වේ. මෙම වාරණයේ එක් පිටපතක් පමණක් අවසර ඇත. ඔබේ මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි නිර්වචනය කිරීම සඳහා ඔබට මිලදී ගැනීමේ කොටස (පහත බලන්න) මෙන්ම කොන්දේසි සහිත බ්ලොක් ද තැබිය හැකිය.",
+ "-228133740": "ගිවිසුම් වර්ගය සහ මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි සඳහන් කරන්න.",
+ "-1098726473": "මෙම කොටස අනිවාර්ය වේ. මෙම කොටසෙහි එක් පිටපතකට පමණක් අවසර ඇත. ඔබේ මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි නිර්වචනය කිරීම සඳහා ඔබට මිලදී ගැනීමේ කොටස මෙන්ම කොන්දේසි සහිත කොටස් මෙහි තැබිය හැකිය. (පහත බලන්න).",
"-1777988407": "{{ contract_type }} ගෙවීම්",
- "-511116341": "මෙම කොටස තෝරාගත් වෙළඳ වර්ගය සඳහා විභව ගෙවීම ආපසු ලබා දෙයි",
- "-1943211857": "විභව ගෙවීම්",
- "-813464969": "මිලදී",
- "-53668380": "ක්රියාකාරී කොන්ත්රාත්තුව වත්මන් වෙළෙඳපොළ මිල දී කල් ඉකුත් වීමට පෙර අලෙවි කළ හැකි නම් සැබෑ",
- "-43337012": "ලාභය/අලාභය විකුණන්න",
+ "-511116341": "මෙම කොටස තෝරා ගත් ගනුදෙනු වර්ගය සඳහා විභව ගෙවීම් ආපසු ලබා දෙයි",
+ "-1943211857": "විභව ගෙවීම",
+ "-813464969": "ගැනුම්",
+ "-53668380": "සක්රීය ගිවිසුමක් කල් ඉකුත් වීමට පෙර වත්මන් වෙළඳපල මිලට විකිණිය හැකි නම් ලැබෙන අගය 'සත්ය' වේ",
+ "-43337012": "විකුණුම් ලාභය/අලාභය",
"-2112866691": "වෙළඳපල මිලට විකිණීමෙන් ලැබෙන ලාභය/අලාභය ආපසු ලබා දෙයි",
- "-2132417588": "ඔබ ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව විකිණීමට තීරණය කළහොත් මෙම කොටස ඔබට ලාභ හෝ අලාභය ලබා දෙයි.",
- "-1360483055": "බොලින්ජර් බෑන්ඩ්ස් වෙත {{ variable }} සකසන්න {{ band_type }} {{ dummy }}",
- "-20542296": "කාල පරිච්ඡේදයක් සහිත ලැයිස්තුවකින් බොලින්ජර් බෑන්ඩ්ස් (බීබී) ගණනය කරයි",
- "-1951109427": "බොලින්ජර් බෑන්ඩ්ස් (බීබී)",
- "-857226052": "බීබී යනු වෙළෙඳුන් විසින් බහුලව භාවිතා කරන තාක්ෂණික විශ්ලේෂණ දර්ශකයකි. බීබී පිටුපස ඇති අදහස නම් වෙළඳපල මිල 95% ක් ඉහළ සහ පහළ පටි තුළ රැඳී සිටීමයි. පටි යනු වෙළඳපල මිලෙහි සම්මත අපගමනය වන අතර මැද රේඛාව සරල චලනය වන සාමාන්ය රේඛාවකි. මිල ඉහළ හෝ පහළ කලාපයට ළඟා වුවහොත්, ප්රවණතාවක් ආපසු හැරවීමේ හැකියාවක් ඇත.",
- "-325196350": "බොලින්ජර් බෑන්ඩ්ස් අරා {{ band_type }} {{ dummy }}වෙත {{ variable }} සකසන්න",
+ "-2132417588": "ඔබ ඔබේ ගිවිසුම විකිණීමට තීරණය කරන්නේ නම් මෙම කොටස ඔබට විභව ලාභය හෝ අලාභය ලබා දෙයි.",
+ "-1360483055": "{{ variable }} Bollinger Bands {{ band_type }} {{ dummy }} වෙත සකසන්න",
+ "-20542296": "කාල සීමාවක් සහිත ලැයිස්තුවකින් Bollinger Bands (BB) ගණනය කරයි",
+ "-1951109427": "Bollinger Bands (BB)",
+ "-857226052": "BB යනු ගනුදෙනුකරුවන් විසින් බහුලව භාවිත කරන තාක්ෂණික විශ්ලේෂණ දර්ශකයකි. BB සඳහා හේතු වන්නේ වෙළඳපල මිල 95% ක්ම ඉහළ සහ පහළ තීරු තුළ පැවතීමයි. පටි (bands) යනු වෙළඳපල මිලෙහි සම්මත අපගමනය වන අතර මැද ඇති රේඛාව සරල චලනය වන සාමාන්ය රේඛාවකි. මිල ඉහළ හෝ පහළ කලාපයට ළඟා වුවහොත්, ප්රවණතා ආපසු හැරවීමේ හැකියාවක් ඇත.",
+ "-325196350": "{{ variable }} Bollinger Bands Array {{ band_type }} {{ dummy }} වෙත සකසන්න",
"-199689794": "බීබී හා සමානයි. මෙම කොටස මඟින් පහළ පටිය, ඉහළ පටිය හෝ මැද ඇති SMA රේඛාවේ අගයන් නැවත ලබා දීමේ තේරීමක් ඔබට ලබා දේ.",
- "-920690791": "කාල පරිච්ඡේදයක් සහිත ලැයිස්තුවකින් ඝාතීය වෙනස්වන සාමාන්යය (EMA) ගණනය කරයි",
- "-960641587": "EMA වඩාත් ම මෑත දත්ත ලකුණු මත වැඩි වැදගත්කමක් තබයි බව චලනය වන සාමාන්ය වර්ගයකි. එය on ාතීය ලෙස බර තැබූ චලනය වන සාමාන්යය ලෙසද හැඳින්වේ. EMA SMA වලට වඩා වෙනස් වන අතර එය මෑත කාලීන මිල වෙනස්වීම් වලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස ප්රතික්රියා කරයි.",
- "-1557584784": "සකසන්න {{ variable }} කිරීමට ඝාතීය වෙනස්වන සාමාන්ය Array {{ dummy }}",
+ "-920690791": "කාල පරිච්ඡේදයක් සහිත ලැයිස්තුවකින් ඝාතීය චලිත සාමාන්යය (EMA) ගණනය කරයි",
+ "-960641587": "EMA යනු වඩාත් මෑත දත්ත ලක්ෂ්ය මත වැඩි වැදගත්කමක් ලබා දෙන චලිත සාමාන්යය ප්රකාරයකි. එය ඝාතීය ලෙස ලෙස බර තැබූ චලිත සාමාන්යය ලෙසද හැඳින්වේ. EMA SMA ට වඩා වෙනස් වන්නේ එය මෑත කාලීන මිල වෙනස්වීම්වලට වඩාත් සැලකිය යුතු ලෙස ප්රතිචාර දක්වන බැවිනි.",
+ "-1557584784": "exponential Moving Average Array {{ dummy }} {{ variable }} ලෙස සකසන්න",
"-32333344": "ලැයිස්තුවකින් චලනය වන සාමාන්ය අභිසාරී අපසරනය (MACD) ගණනය කරයි",
"-628573413": "MACD ගණනය කරනු ලබන්නේ කෙටිකාලීන EMA (12 කාල) සිට දිගු කාලීන EMA (26 කාල) අඩු කිරීමෙනි. කෙටි කාලීන EMA දිගු කාලීන EMA වඩා වැඩි හෝ අඩු නම් ප්රවණතාවක් ආපසු හැරීමක් ඇති හැකියාව තියෙනවා වඩා.",
"-1133676960": "වේගයෙන් EMA කාල සීමාව {{ input_number }}",
@@ -3779,36 +3779,36 @@
"-74095551": "එපෝච් සිට තත්පර",
"-15528039": "1970 ජනවාරි 1 වන දින සිට තත්පර ගණන නැවත පැමිණේ",
"-729807788": "මෙම කොටස 1970 ජනවාරි 1 සිට තත්පර ගණන නැවත ලබා දෙයි.",
- "-1370107306": "{{ dummy }} {{ stack_input }} {{ number }} දෙවන (ය) පසු ධාවනය",
- "-558838192": "ප්රමාද වූ ධාවනය",
+ "-1370107306": "{{ dummy }} {{ stack_input }} තත්පර {{ number }} කට පසු ධාවනය කරන්න",
+ "-558838192": "ප්රමාද වූ ධාවනය",
"-1975250999": "මෙම වාරණ Unix එපෝච් සිට තත්පර ගණන පරිවර්තනය (1 ජනවාරි 1970) දිනය හා වේලාව නියෝජනය පෙළ වැලක් බවට.",
"-702370957": "දිනය/වේලාව බවට පරිවර්තනය කරන්න",
"-982729677": "කාලරාමුව බවට පරිවර්තනය කරන්න",
"-311268215": "මෙම කොටස යුනික්ස් එපෝච් (1 ජනවාරි 1970) සිට තත්පර බවට දිනය හා වේලාව නියෝජනය කරන පෙළ වැලක් පරිවර්තනය කරයි. කාලය හා වේලා කලාපය ඕෆ්සෙට් අත්යවශ්ය නොවේ. උදාහරණය: 2019-01-01 21:03:45 GMT+0800 1546347825 බවට පරිවර්තනය වේ.",
"-1797602591": "නවත්වන්න සිරුරේ බර: {{ currency }} {{ stop_loss }}",
- "-1374685318": "ඔබේ අලාභය මෙම මුදලට වඩා වැඩි හෝ සමාන වූ විට ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව ස්වයංක්රීයව වසා ඇත. මෙම කොටස භාවිතා කළ හැක්කේ ගුණක වෙළඳ වර්ගය සමඟ පමණි.",
- "-1214929127": "පාඩුව නතර කිරීම ධනාත්මක අංකයක් විය යුතුය.",
+ "-1374685318": "ඔබේ පාඩුව මෙම මුදලට වඩා වැඩි හෝ සමාන වූ විට ඔබේ ගිවිසුම ස්වයංක්රීයව වසා දමනු ලැබේ. මෙම කොටස භාවිත කළ හැක්කේ ගුණක ගනුදෙනු වර්ග සමඟ පමණි.",
+ "-1214929127": "Stop loss ධනාත්මක අගයක් විය යුතුය.",
"-780745489": "කොන්ත්රාත් වර්ගය “දෙකම” නම්, මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි “කොන්දේසි සහිත වාරණය” භාවිතා කරමින් නැගීම සහ වැටීම යන දෙකම ඇතුළත් විය යුතුය",
- "-2142851225": "ගුණක වෙළඳ විකල්ප",
- "-625636913": "මුදල ධනාත්මක සංඛ්යාවක් විය යුතුය.",
+ "-2142851225": "ගුණක ගනුදෙනු විකල්ප",
+ "-625636913": "මුදල ධන අගයක් විය යුතුය.",
"-1466383897": "කාල සීමාව: {{ duration_unit }} {{ duration_value }}",
- "-440702280": "වෙළඳ විකල්ප",
- "-1193894978": "කාල සීමාව සහ කොටස් වැනි ඔබේ වෙළඳ විකල්ප නිර්වචනය කරන්න. සමහර විකල්ප අදාළ වන්නේ ඇතැම් වෙළඳ වර්ග සඳහා පමණි.",
- "-46523443": "කාල අගය අවසර නැත. බොට් එක ක්රියාත්මක කිරීමට කරුණාකර {{min}} සිට {{max}}දක්වා අගයක් ඇතුළත් කරන්න.",
- "-1483427522": "වෙළඳ වර්ගය: {{ trade_type_category }} > {{ trade_type }}",
+ "-440702280": "ගනුදෙනු විකල්ප",
+ "-1193894978": "කාලසීමාව සහ කොටස් වැනි ඔබේ ගනුදෙනු විකල්ප නිර්වචනය කරන්න. සමහර විකල්ප අදාළ වන්නේ ඇතැම් ගනුදෙනු වර්ග සඳහා පමණි.",
+ "-46523443": "කාල සීමාව අගයට ඉඩ නොදේ. බොට් ධාවනය කිරීමට, කරුණාකර {{min}} සිට {{max}} දක්වා අගයක් ඇතුළත් කරන්න.",
+ "-1483427522": "ගනුදෙනු වර්ගය: {{ trade_type_category }} > {{ trade_type }}",
"-323348124": "1. ගනුදෙනු පරාමිතීන්",
"-1671903503": "ආරම්භයේදී එක් වරක් ධාවනය කරන්න:",
"-783173909": "ගනුදෙනු විකල්ප:",
"-376956832": "මෙලෙස ඔබ ඔබේ ගිවිසුමේ පරාමිතීන් නිර්වචනය කරයි.",
"-1244007240": "{{ condition }} නම්",
- "-1577206704": "වෙනත් නම්",
+ "-1577206704": "නැත්නම්",
"-33796979": "සත්ය",
"-1434883449": "මෙය සත්ය හෝ අසත්ය බූලීය අගයක් ලබා දෙන තනි කොටසකි.",
"-1946404450": "අගයන් දෙකක් සංසන්දනය කරයි",
"-979918560": "මෙම කොටසෙන් බූලීය අගයක් (සත්ය හෝ අසත්ය) එහි ප්රතිවිරුද්ධ අගයට පරිවර්තනය කරයි.",
"-2047257743": "අභිශුන්ය",
"-1274387519": "තෝරා ගත් තාර්කික මෙහෙයුම සිදු කරයි",
- "-766386234": "මෙම කොටස “සහ” හෝ “හෝ” තාර්කික මෙහෙයුම සිදු කරයි.",
+ "-766386234": "මෙම කොටස \"AND\" හෝ \"OR\" තාර්කික මෙහෙයුම සිදු කරයි.",
"-790995537": "ටෙස්ට් {{ condition }}",
"-1860211657": "බොරු නම් {{ return_value }}",
"-1643760249": "දී ඇති වටිනාකමක් සත්ය හෝ අසත්යද යන්න පරීක්ෂා කර ඒ අනුව “සත්ය” හෝ “අසත්ය” ප්රතිලාභ ලබා දෙයි.",
@@ -3845,22 +3845,22 @@
"-1495304618": "නිරපේක්ෂ",
"-61210477": "දී ඇති අංකයක් මත මෙහෙයුම්",
"-181644914": "මෙම කොටසෙන් ලබා දී ඇති අංකයකට තෝරා ගත් මෙහෙයුම් සිදු කරයි.",
- "-840732999": "{{ variable }} පෙළ {{ input_text }}ට එක් කරන්න",
- "-1469497908": "දී ඇති පෙළක් විචල්යයකට එකතු කරයි",
- "-1851366276": "පෙළ ඇපෙන්ඩ්",
+ "-840732999": "{{ variable }} ට {{ input_text }} පාඨය එක් කරන්න",
+ "-1469497908": "දී ඇති පාඨයක් විචල්යයකට එක් කරයි",
+ "-1851366276": "පාඨයට එක් කරන්න",
"-1666316828": "දී ඇති පාඨයක් විචල්යයකට එක් කරයි.",
- "-1902332770": "{{ input_text }} සිට {{ transform_type }}දක්වා පරිවර්තනය කරන්න",
+ "-1902332770": "{{ input_text }}, {{ transform_type }} බවට පරිවර්තනය කරන්න",
"-1489004405": "මාතෘකාවේ ස්වභාවය",
"-904432685": "ඒ අනුව පාඨයේ ස්වභාවය වෙනස් කරයි",
"-882381096": "# අක්ෂරය",
- "-1027605069": "අවසානයේ සිට # ලිපිය",
+ "-1027605069": "අග සිට # වන අකුර",
"-2066990284": "අහඹු අක්ෂරය",
"-337089610": "පෙළ තුළ {{ input_text1 }} {{ first_or_last }} පෙළ උපයෝගීතාව සොයා {{ input_text2 }}",
"-1966694141": "දී ඇති අක්ෂරයක හෝ වචනයක නිශ්චිත සිදුවීමක් සඳහා පෙළ වැලක් හරහා සෙවීම සහ ස්ථානය නැවත ලබා දෙයි.",
"-697543841": "පෙළ සම්බන්ධ වේ",
- "-141160667": "දිග {{ input_text }}",
+ "-141160667": "{{ input_text }} දිග",
"-1133072029": "පෙළ, සංගීත දිග",
- "-1109723338": "මුද්රණය {{ input_text }}",
+ "-1109723338": "{{ input_text }} මුද්රණය කරන්න",
"-736668830": "මුද්රණය කරන්න",
"-1821552998": "{{ side }} සිට {{ input_text }}දක්වා අවකාශ සිඳීම",
"-801766026": "දකුණු පැත්ත",
@@ -3935,13 +3935,13 @@
"-1834131208": "USD/PLN",
"-524302516": "රිදී/USD",
"-764731776": "ප්ලැටිනම්/USD",
- "-853582174": "ප්රංශය 40",
- "-1096386695": "එක්සත් රාජධානිය 100",
- "-617646862": "ජර්මනිය 40",
- "-2077690248": "ජපානය 225",
- "-512194910": "එක්සත් ජනපද ටෙක් 100",
- "-381746202": "අප 500",
- "-1935463381": "ස්විස් 20",
+ "-853582174": "France 40",
+ "-1096386695": "UK 100",
+ "-617646862": "Germany 40",
+ "-2077690248": "Japan 225",
+ "-512194910": "US Tech 100",
+ "-381746202": "US 500",
+ "-1935463381": "Swiss 20",
"-1941767726": "යුරෝ 50",
"-1925264914": "25 අස්ථායීතා දර්ශකය",
"-708579504": "50 අස්ථායීතා දර්ශකය",
diff --git a/packages/translations/src/translations/vi.json b/packages/translations/src/translations/vi.json
index e4e82e44c248..96a6af28e8c4 100644
--- a/packages/translations/src/translations/vi.json
+++ b/packages/translations/src/translations/vi.json
@@ -91,7 +91,7 @@
"116005488": "Chỉ báo",
"117056711": "Chúng tôi đang cập nhật trang web của chúng tôi",
"117318539": "Mật khẩu phải có chữ viết thường và chữ viết hoa kèm theo số.",
- "118158064": "2. Sử dụng một khối logic để kiểm tra xem lợi nhuận/lỗ hiện tại có vượt quá mức lỗ tối đa hay không.Nếu có, hãy đặt giao dịch một lần nữa thành false để ngăn bot chạy một chu kỳ khác.",
+ "118158064": "2. Sử dụng khối logic để kiểm tra xem số lời/số lỗ hiện tại có vượt quá mức lỗ tối đa hay không. Nếu có, hãy thiết lập giao dịch một lần nữa thành false để ngăn bot chạy một chu kỳ khác.",
"118586231": "Số giấy tờ (chứng minh nhân dân, hộ chiếu)",
"119261701": "Dự đoán:",
"119446122": "Loại hợp đồng không được chọn",
@@ -123,7 +123,7 @@
"154545319": "Quốc gia cư trú là nơi hiện nay bạn đang sinh sống.",
"157593038": "số nguyên ngẫu nhiên từ {{ start_number }} tới {{ end_number }}",
"157871994": "Liên kết đã hết hạn",
- "158355408": "Một số dịch vụ có thể tạm thời không có sẵn.",
+ "158355408": "Một số dịch vụ có thể tạm thời không khả dụng.",
"160746023": "Tether - dưới dạng token Omni (USDT) - là một phiên bản của Tether được lưu trữ trên lớp Omni trên blockchain Bitcoin.",
"160863687": "Không tìm thấy camera",
"164112826": "Khung này cho phép bạn tải các khối từ một liên kết URL nếu chúng được lưu trữ trên một máy chủ từ xa và chúng sẽ chỉ được tải khi bot của bạn chạy.",
@@ -349,7 +349,7 @@
"396801529": "Để bắt đầu giao dịch, hãy chuyển tiền từ tài khoản Deriv của bạn vào tài khoản này.",
"398816980": "Mở {{platform_name_trader}} chỉ trong vài giây vào lần tiếp theo bạn muốn giao dịch.",
"401339495": "Xác minh địa chỉ",
- "401345454": "Đi đến tab Hướng dẫn để làm như vậy.",
+ "401345454": "Đi đến thẻ Hướng dẫn để thực hiện.",
"402343402": "Do có vấn đề với máy chủ, một số tài khoản {{platform}} của bạn tạm thời không thể sử dụng. Mong bạn thông cảm cho chúng tôi và xin cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn.",
"403456289": "Công thức của SMA là:",
"404743411": "Tổng số tiền nạp",
@@ -467,7 +467,7 @@
"531114081": "3. Loại hợp đồng",
"531675669": "Euro",
"535041346": "Tổng tiền cược tối đa mỗi ngày",
- "537788407": "Nền tảng CFD khác",
+ "537788407": "Các nền tảng CFD khác",
"538017420": "0,5 pip",
"541650045": "Quản lý mật khẩu {{platform}}",
"541700024": "Trước tiên, hãy nhập số giấy phép lái xe của bạn và ngày hết hạn.",
@@ -518,7 +518,7 @@
"588609216": "Khám phá lại",
"592087722": "Phải có thông tin công việc.",
"593459109": "Thử loại tiền tệ khác",
- "594937260": "Có nguồn gốc - BVI",
+ "594937260": "Mô phỏng - BVI",
"595080994": "Ví dụ: CR123456789",
"595136687": "Lưu Chiến lược",
"597089493": "Đây là nơi bạn có thể quyết định bán hợp đồng của mình trước khi hết hạn. Chỉ có một bản sao của khối này được cho phép.",
@@ -528,7 +528,7 @@
"602278674": "Xác định danh tính",
"603849445": "Giá thực hiện",
"603849863": "Tìm lệnh <0>Lặp lại Trong khi/Cho đến và nhấp vào biểu tượng + để thêm khung vào không gian làm việc.",
- "603899222": "Khoảng cách đến điểm hiện tại",
+ "603899222": "Khoảng cách từ ngưỡng đến giá giao ngay",
"606240547": "- Ghi chép tự nhiên",
"606877840": "Lùi về hôm nay",
"607807243": "Lấy nến",
@@ -582,7 +582,7 @@
"654924603": "Martingale",
"655937299": "Chúng tôi sẽ cập nhật giới hạn của bạn. Chọn <0>Đồng ý để xác nhận rằng bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm cho các hành động của mình và chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ ảnh hưởng gây nghiện hoặc mất mát nào.",
"656296740": "Khi “Hủy giao dịch” còn khả dụng:",
- "656893085": "Dấu thời gian",
+ "656893085": "Mốc thời gian",
"657325150": "Khung này được sử dụng để xác định các tùy chọn giao dịch trong khung tham số Giao dịch gốc. Một số tùy chọn chỉ áp dụng cho một số loại giao dịch nhất định. Các thông số như thời lượng và tiền cược rất phổ biến cho hầu hết các loại giao dịch. Dự đoán được sử dụng cho các loại giao dịch như Chữ số, trong khi các bù đắp rào cản là dành cho các loại giao dịch liên quan đến các rào cản như Chạm/Không chạm (Touch/No Touch) , Kết thúc vào/ra (Ends In/Out), v. v.",
"659482342": "Xin nhớ rằng bạn có trách nhiệm giữ cho câu trả lời của mình chính xác và cập nhật. Bạn có thể cập nhật thông tin cá nhân của mình bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt tài khoản của mình.",
"660481941": "Để truy cập vào các ứng dụng di động của bạn và các ứng dụng bên thứ ba khác, bạn cần tạo mã thông báo API trước.",
@@ -615,12 +615,12 @@
"689137215": "Giá mua",
"691956534": "<0>Bạn đã thêm một tài khoản {{currency}}.<0> Hãy nạp tiền để bắt đầu giao dịch. ",
"693396140": "Hủy giao dịch (hết hạn)",
- "694035561": "Hệ số giao dịch quyền chọn Trade",
+ "694035561": "Giao dịch quyền chọn cấp số nhân",
"696870196": "- Giờ mở cửa: đánh dấu thời gian mở",
"697630556": "Thị trường này hiện đã đóng cửa.",
"698037001": "Số căn cước công dân",
"699159918": "1. Điền đơn khiếu nại",
- "699646180": "Giá trị tiền gửi tối thiểu là <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} là bắt buộc. Nếu không, tiền sẽ bị mất và không thể phục hồi.",
+ "699646180": "Số tiền nạp tối thiểu <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} là bắt buộc. Nếu không, tiền sẽ bị mất và không thể lấy lại.",
"700259824": "Loại tiền tệ cho tài khoản",
"701034660": "Chúng tôi vẫn đang xử lý yêu cầu rút tiền của bạn.<0 />Vui lòng đợi đến khi việc chuyển tiền được hoàn tất trước khi vô hiệu hóa tài khoản của bạn.",
"701462190": "Giá vào",
@@ -650,7 +650,7 @@
"723045653": "Bạn sẽ đăng nhập vào tài khoản Deriv của mình bằng địa chỉ email này.",
"723961296": "Quản lý mật khẩu",
"724203548": "Bạn có thể gửi đơn khiếu nại của mình đến nền tảng <0>Giải quyết Tranh chấp Trực tuyến của Ủy ban Châu Âu (European Commission's Online Dispute Resolution - ODR). Điều này không áp dụng cho khách hàng Vương quốc Anh.",
- "724526379": "Tìm hiểu thêm với các hướng dẫn của chúng tôi",
+ "724526379": "Tìm hiểu thêm các hướng dẫn của chúng tôi",
"728042840": "Để tiếp tục giao dịch với chúng tôi, vui lòng xác nhận nơi bạn sống.",
"728824018": "Chỉ số Tây Ban Nha",
"729651741": "Chọn ảnh",
@@ -744,7 +744,7 @@
"832721563": "Nếu bạn chọn \"Tick Thấp\" (Low Tick), hợp đồng quyền chọn của bạn sẽ sinh lời nếu tick được chọn là thấp nhất trong số năm tick tiếp theo.",
"834966953": "1551661986 giây kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1970 (UTC) dịch sang 03/04/2019 @ 1:13 sáng (UTC).",
"835058671": "Tổng giá mua",
- "835336137": "Xem chi tiết",
+ "835336137": "Xem thông tin",
"835350845": "Thêm một hoặc hai từ khác. Những từ không phổ biến sẽ tốt hơn.",
"836097457": "Tôi quan tâm đến trading nhưng có rất ít kinh nghiệm.",
"837063385": "Không gửi các loại tiền tệ khác đến địa chỉ này.",
@@ -779,7 +779,7 @@
"865642450": "2. Đăng nhập từ một trình duyệt khác",
"866496238": "Hãy đảm bảo rằng các thông tin trên giấy phép của bạn hiển thị rõ ràng, không bị mờ hoặc lóa",
"868826608": "Tự ngăn bản thân khỏi giao dịch trên {{brand_website_name}} cho đến",
- "869068127": "Nhân viên thu ngân tạm thời ngừng hoạt động do bảo trì. Nó sẽ có sẵn ngay sau khi bảo trì hoàn tất.",
+ "869068127": "Cổng thanh toán tạm thời ngừng hoạt động do bảo trì. Cổng sẽ hoạt động lại bình thường ngay sau khi bảo trì hoàn tất.",
"869823595": "Chức năng",
"869993298": "Mức rút tối thiểu",
"872549975": "Bạn có {{number}} lần chuyển khoản còn lại trong hôm nay.",
@@ -926,7 +926,7 @@
"1031731167": "Bảng Anh",
"1032173180": "Deriv",
"1032907147": "AUD/NZD",
- "1033076894": "- lãi/lỗ hiện tại: Sử dụng biến này để lưu trữ lãi hoặc lỗ tích lũy trong khi bot của bạn đang chạy. Đặt giá trị ban đầu thành 0.",
+ "1033076894": "- số lời/số lỗ hiện tại: Sử dụng biến này để lưu số lãi hoặc lỗ tích lũy trong khi bot của bạn đang chạy. Đặt giá trị ban đầu thành 0.",
"1035893169": "Xoá",
"1036116144": "Đầu cơ biến động giá một tài sản mà không cần sở hữu tài sản đó.",
"1036867749": "Thời hạn, mức cược, dự đoán và/hoặc (các) ngưỡng mong muốn cho hợp đồng được xác định ở đây.",
@@ -966,7 +966,7 @@
"1058804653": "Hết hạn",
"1060231263": "Khi nào bạn cần phải trả một khoản ký quỹ ban đầu?",
"1061308507": "Mua {{ contract_type }}",
- "1062423382": "Khám phá hướng dẫn bằng video và Câu hỏi thường gặp để xây dựng bot của bạn trong tab hướng dẫn.",
+ "1062423382": "Khám phá video hướng dẫn và các câu hỏi thường gặp để xây dựng bot của bạn trong thẻ hướng dẫn.",
"1062536855": "Tương đương",
"1065353420": "110+",
"1065498209": "Phép lặp (1)",
@@ -992,7 +992,7 @@
"1089085289": "Số di động",
"1089436811": "Hướng dẫn",
"1089687322": "Bạn muốn dừng bot hiện tại của bạn?",
- "1090041864": "{{block_type}} Khối này là bắt buộc và không thể xóa/vô hiệu hóa.",
+ "1090041864": "Khối {{block_type}} này là bắt buộc và không thể xóa/vô hiệu hóa.",
"1095295626": "<0>• Arbiter for Financial Services sẽ xác định xem khiếu nại có được chấp nhận và phù hợp với pháp luật hay không.",
"1096078516": "Chúng tôi sẽ xem xét giấy tờ của bạn và thông báo tình hình đến bạn trong vòng 3 ngày.",
"1096175323": "Bạn sẽ cần một tài khoản Deriv",
@@ -1065,7 +1065,7 @@
"1170228717": "Tiếp tục sử dụng {{platform_name_trader}}",
"1171765024": "Bước 3",
"1171961126": "thông số giao dịch",
- "1172524677": "Demo CFD",
+ "1172524677": "Thử nghiệm CFD",
"1174542625": "- Tìm ID thuộc tính trò chuyện trong phản hồi và sao chép giá trị của ID thuộc tính đó",
"1174748431": "Kênh thanh toán",
"1175183064": "Vanuatu",
@@ -1130,7 +1130,7 @@
"1235426525": "50%",
"1237330017": "Người hưởng trợ cấp",
"1238311538": "Quản trị viên",
- "1239752061": "Trong ví tiền điện tử của bạn, hãy đảm bảo chọn <0>mạng{{network_name}} khi bạn chuyển tiền vào Deriv.",
+ "1239752061": "Trong ví tiền điện tử của bạn, hãy đảm bảo bạn chọn <0>mạng {{network_name}} khi bạn chuyển tiền vào Deriv.",
"1239760289": "Hoàn thành đánh giá kinh nghiệm giao dịch của bạn",
"1239940690": "Khởi động lại bot khi gặp lỗi.",
"1240027773": "Vui lòng đăng nhập",
@@ -1149,7 +1149,7 @@
"1252669321": "Nhập từ Google Drive của bạn",
"1253531007": "Đã xác nhận",
"1254565203": "đặt {{ variable }} để tạo danh sách với",
- "1255827200": "Bạn cũng có thể nhập hoặc xây dựng bot của mình bằng bất kỳ phím tắt nào trong số này.",
+ "1255827200": "Bạn cũng có thể nhập hoặc tự tạo bot của mình bằng bất kỳ phím tắt nào sau đây.",
"1255909792": "cuối cùng",
"1255963623": "Tới ngày/thời gian {{ input_timestamp }} {{ dummy }}",
"1258097139": "Chúng tôi có thể cải thiện những gì?",
@@ -1199,8 +1199,8 @@
"1308625834": "Đặt khoảng thời gian mặc định cho các \u001dkhung giúp đọc danh sách nến.",
"1309017029": "Kích hoạt tính năng này cho phép bạn lưu các khối của mình dưới dạng một bộ sưu tập để có thể dễ dàng tích hợp vào các bot khác.",
"1309044871": "Trả về giá trị của tick gần nhất ở dạng chuỗi",
- "1309133590": "<1>Kiếm được một loạt các khoản thanh toán bằng cách dự đoán chính xác biến động thị trường với các <0>tùy chọn hoặc nhận được lợi thế của CFD mà không phải chịu rủi ro nhiều hơn số tiền đặt cược ban đầu của bạn với hệ số nhân.",
- "1309186223": "- cổ phần hiện tại: Sử dụng biến này để lưu trữ số tiền đặt cược được sử dụng trong hợp đồng cuối cùng. Bạn có thể chỉ định bất kỳ số tiền nào bạn muốn, nhưng nó phải là một số dương.",
+ "1309133590": "Nhận các khoản chi trả bằng cách dự đoán chính xác biến động thị trường với giao dịch <0>quyền chọn hoặc hưởng các lợi thế của giao dịch CFD mà không phải chịu rủi ro mất nhiều hơn số tiền đầu tư ban đầu của bạn với <1>cấp số nhân.",
+ "1309186223": "- số tiền đầu tư hiện tại: Sử dụng biến này để lưu số tiền đầu tư ban đầu được sử dụng trong hợp đồng gần nhất. Bạn có thể chỉ định bất kỳ số tiền đầu tư nào bạn muốn, nhưng nó phải là một số dương.",
"1310483610": "Kết quả cho \"{{ search_term }}\"",
"1311680770": "chi trả",
"1313167179": "Vui lòng đăng nhập",
@@ -1436,7 +1436,7 @@
"1562982636": "Thêm lại tài khoản MT5 của bạn bằng cách sử dụng cùng một thông tin đăng nhập.",
"1564392937": "Lệnh đặt giới hạn hoặc tự ngăn mình giao dịch sẽ được áp dụng cho tất cả các loại tài khoản của bạn trên {{platform_name_trader}} và {{platform_name_dbot}}. Ví dụ: Các khoản lỗ được thực hiện trên cả hai nền tảng sẽ được cộng lại và tính vào giới hạn lỗ mà bạn đã đặt.",
"1566037033": "Đã mua: {{longcode}} (ID: {{transaction_id}})",
- "1566717687": "Chúng tôi cũng cung cấp hướng dẫn trên tab Hướng dẫn để chỉ cho bạn cách bạn có thể xây dựng và thực hiện một chiến lược đơn giản.",
+ "1566717687": "Chúng tôi cũng cung cấp chỉ dẫn (trên thẻ Hướng dẫn) để hướng dẫn bạn cách tạo và thi hành chiến lược đơn giản.",
"1567076540": "Chỉ sử dụng địa chỉ mà bạn có giấy tờ xác thực nơi cư trú - ",
"1567586204": "Tự ngăn giao dịch",
"1567745852": "Tên bot",
@@ -1448,7 +1448,7 @@
"1572982976": "Máy chủ",
"1573429525": "Call/Put",
"1573533094": "Giấy tờ của bạn đang chờ xác minh.",
- "1574989243": "- giao dịch lại: Sử dụng biến này để dừng giao dịch khi đạt đến giới hạn lỗ của bạn. Đặt giá trị ban đầu thành true.",
+ "1574989243": "- Giao dịch lại: Sử dụng biến này để dừng giao dịch khi đạt đến giới hạn lỗ của bạn. Đặt giá trị ban đầu thành true.",
"1575556189": "Tether trên blockchain Ethereum, dưới dạng token ERC20, là một kiểu chuyển đổi mới, giúp Tether có mặt dưới dạng hợp đồng thông minh Ethereum. Là một token ERC20 tiêu chuẩn, Tether cũng có thể được gửi đến bất kỳ địa chỉ Ethereum nào.",
"1577480486": "Liên kết trên điện thoại của bạn sẽ hết hạn sau một giờ",
"1577527507": "Cần có lý do mở tài khoản.",
@@ -1534,7 +1534,7 @@
"1674163852": "Bạn có thể chọn thời điểm hết hạn hợp đồng bằng cách đặt thời hạn hoặc đặt điểm thời gian kết thúc.",
"1675030608": "Để tạo tài khoản này, trước tiên, chúng tôi cần bạn gửi lại giấy tờ xác thực địa chỉ của mình.",
"1675289747": "Chuyển sang tài khoản thực",
- "1676549796": "Tỉ lệ đòn bẩy động",
+ "1676549796": "Dynamic Leverage",
"1677027187": "Forex",
"1677990284": "Ứng dụng của tôi",
"1679743486": "1. Đi tới Chiến lược nhanh và chọn chiến lược bạn muốn.",
@@ -1718,7 +1718,7 @@
"1854874899": "Quay lại danh sách",
"1855566768": "Vị trí danh sách mục",
"1856485118": "Vui lòng <0>gửi lại giấy tờ xác thực địa chỉ của bạn để có thể chuyển tiền giữa tài khoản MT5 và Deriv.",
- "1856755117": "Cần có hành động đang chờ xử lý",
+ "1856755117": "Hành động đang chờ xử lý",
"1856932069": "Với vị thế Long:",
"1858251701": "phút",
"1859308030": "Gửi phản hồi",
@@ -1833,7 +1833,7 @@
"1968368585": "Nghề nghiệp",
"1970060713": "Bạn đã xóa bot thành công.",
"1971898712": "Thêm hoặc quản lý tài khoản",
- "1973060793": "- tổn thất tối đa: Sử dụng biến này để lưu trữ giới hạn tổn thất tối đa của bạn. Bạn có thể chỉ định bất kỳ số tiền nào bạn muốn, nhưng nó phải là một số dương.",
+ "1973060793": "- số lỗ tối đa: Sử dụng biến này để lưu giới hạn tổn thất tối đa của bạn. Bạn có thể chỉ định bất kỳ số tiền nào bạn muốn, nhưng nó phải là một số dương.",
"1973536221": "Bạn không có vị thế mở nào.",
"1973564194": "Bạn chỉ được có một tài khoản tiền pháp định. Bạn sẽ không thể thay đổi đơn vị tiền tệ của tài khoản của mình nếu bạn đã nạp tiền hoặc đã tạo thành công tài khoản {{dmt5_label}} hoặc {{platform_name_dxtrade}} thực.",
"1973910243": "Quản lý tài khoản của bạn",
@@ -1893,7 +1893,7 @@
"2027696535": "Thông tin thuế",
"2028163119": "EOS/USD",
"2029237955": "Labuan",
- "2029641956": "CFDCompareTài khoản",
+ "2029641956": "CFDCompareAccounts",
"2030018735": "RSI là một công cụ phân tích kỹ thuật giúp bạn xác định xu hướng thị trường. Công cụ sẽ cung cấp cho bạn một giá trị từ 0 đến 100. Giá trị RSI từ 70 trở lên có nghĩa là tài sản bị mua quá mức và xu hướng hiện tại có thể đảo ngược, trong khi giá trị từ 30 trở xuống có nghĩa là tài sản đang bị bán quá mức.",
"2030045667": "Tin nhắn",
"2033648953": "Khung này cung cấp một giá trị nến được chỉ định trong khoảng thời gian đã chọn.",
@@ -1931,7 +1931,7 @@
"2067903936": "Giấy phép lái xe",
"2070002739": "Không chấp nhận",
"2070345146": "Khi mở một giao dịch CFD đòn bẩy.",
- "2070518923": "Nhập bot của bạn hoặc nhấn vào Chiến lược nhanh để chọn từ các mẫu bot sẵn sàng sử dụng.",
+ "2070518923": "Nhập bot của bạn hoặc nhấn vào Chiến lược nhanh để chọn từ các mẫu bot đã được tạo sẵn.",
"2070752475": "Thông tin giám sát",
"2071043849": "Duyệt xem",
"2073813664": "CFD, Quyền chọn hoặc Cấp số nhân",
@@ -1948,7 +1948,7 @@
"2086792088": "Cả hai ngưỡng cần phải tương đối hoặc tuyệt đối",
"2088735355": "Giới hạn phiên và đăng nhập của bạn",
"2089581483": "Hết hạn vào",
- "2090650973": "Giá giao ngay có thể thay đổi theo thời điểm đơn đặt hàng của bạn đến máy chủ của chúng tôi. Khi điều này xảy ra, khoản thanh toán của bạn có thể bị ảnh hưởng.",
+ "2090650973": "Giá giao ngay có thể thay đổi tùy theo thời điểm máy chủ của chúng tôi nhận giao dịch của bạn. Khi có thay đổi, khoản chi trả của bạn có thể bị ảnh hưởng.",
"2091671594": "Trạng thái",
"2093675079": "- Đóng: giá đóng",
"2096014107": "Áp dụng",
@@ -2297,7 +2297,7 @@
"-26599672": "Cần thông tin công dân",
"-912174487": "Cần có số điện thoại.",
"-673765468": "Chỉ được dùng chữ cái, số, dấu cách, dấu chấm, dấu gạch nối và dấu gạch chéo.",
- "-212167954": "Mã số thuế không được định dạng đúng.",
+ "-212167954": "Mã số thuế không ở định dạng đúng.",
"-621555159": "Thông tin nhận dạng",
"-204765990": "Điều khoản sử dụng",
"-231863107": "Không",
@@ -2513,7 +2513,7 @@
"-543177967": "Chỉ số cổ phiếu",
"-362324454": "Hàng hóa",
"-1071336803": "Nền tảng",
- "-820028470": "Quyền chọn và Cấp số nhân",
+ "-820028470": "Quyền. & Cấp số nhân",
"-1018945969": "TradersHub",
"-1856204727": "Thiết lập lại",
"-213142918": "Chức năng nạp và rút tiền tạm thời không khả dụng ",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
"-1328701106": "Giao dịch CFD trên MT5 với forex, cổ phiếu, chỉ số chứng khoán, chỉ số tổng hợp, tiền điện tử và hàng hóa.",
"-1290112064": "Deriv EZ",
"-1453519913": "Giao dịch CFD trên nền tảng dễ sử dụng với tất cả các loại tài sản yêu thích của bạn.",
- "-2051096382": "<1>Kiếm được một loạt các khoản thanh toán bằng cách dự đoán chính xác biến động thị trường với các <0>tùy chọn hoặc nhận được\n lợi thế của CFD mà không phải chịu rủi ro nhiều hơn số tiền đặt cược ban đầu của bạn với hệ số nhân.",
+ "-2051096382": "Nhận các khoản chi trả bằng cách dự đoán đúng biến động của thị trường với giao dịch <0>quyền chọn, hoặc hưởng những lợi ích của giao dịch CFD mà không phải chịu rủi ro mất nhiều hơn số tiền đầu tư ban đầu với giao dịch <1>Cấp số nhân.",
"-2146691203": "Lựa chọn giám sát",
"-249184528": "Bạn có thể tạo tài khoản thực theo quy định của châu Âu hoặc theo quy định của các nước không thuộc châu Âu. Nhấp vào biểu tượng <0><0/> để tìm hiểu thêm về các tài khoản này.",
"-1505234170": "Khám phá Trader's Hub",
@@ -2565,7 +2565,7 @@
"-2021135479": "Cần có thông tin này.",
"-1870909526": "Máy chủ của chúng tôi không thể thu hồi địa chỉ.",
"-582721696": "Số tiền được phép rút hiện tại là từ {{format_min_withdraw_amount}} đến {{format_max_withdraw_amount}} {{currency}}",
- "-1975494965": "Cổng thanh toán",
+ "-1975494965": "Thanh toán",
"-42592103": "Nạp tiền điện tử",
"-60779216": "Tạm thời không thể rút tiền do bảo trì hệ thống. Bạn có thể rút tiền khi quá trình bảo trì hoàn tất.",
"-215186732": "Bạn chưa cài đặt quốc gia cư trú của mình. Để truy cập vào cổng thanh toán, vui lòng cập nhật quốc gia cư trú ở phần thông tin cá nhân trong cài đặt tài khoản của bạn.",
@@ -2595,8 +2595,8 @@
"-1332236294": "Vui lòng xác minh danh tính của bạn",
"-1675848843": "Lỗi",
"-283017497": "Thử lại",
- "-1838982691": "KHÔNG XÁC ĐỊNH",
- "-532693866": "Có gì đó không ổn. Vui lòng làm mới trang và thử lại.",
+ "-1838982691": "UNKNOWN",
+ "-532693866": "Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng làm mới trang và thử lại.",
"-1196049878": "Dòng đầu tiên của địa chỉ nhà",
"-1326406485": "Mã bưu chính/Mã ZIP",
"-939625805": "Điện thoại",
@@ -2634,15 +2634,15 @@
"-197251450": "Bạn không muốn giao dịch bằng {{currency_code}}? Bạn có thể mở một tài khoản tiền điện tử khác.",
"-91824739": "Nạp tiền {{currency}}",
"-523804269": "{{amount}} {{currency}} vào ngày {{date}}",
- "-494847428": "ĐịA Chỉ: <0>{{value}}",
+ "-494847428": "Địa chỉ: <0>{{value}}",
"-1117977576": "Xác nhận: <0>{{value}}",
"-1935946851": "Xem thêm",
- "-1744490898": "Thật không may, chúng tôi không thể lấy lại thông tin tại thời điểm này. ",
+ "-1744490898": "Rất tiếc, chúng tôi không thể lấy lại thông tin tại thời điểm này. ",
"-515809216": "Chỉ gửi {{currency_name}} ({{currency_code}}) đến địa chỉ này.",
"-1589407981": "Để tránh mất tiền:",
- "-1042704302": "Đảm bảo sao chép chính xác địa chỉ tài khoản Deriv của bạn vào ví tiền điện tử của bạn.",
- "-80329359": "<0>Lưu ý: Bạn sẽ nhận được email khi khoản tiền gửi của bạn bắt đầu được xử lý.",
- "-2108344100": "Bạn đang tìm kiếm một cách để mua cryptocurrencies? <0>Hãy thử Fiat onramp.",
+ "-1042704302": "Đảm bảo sao chép chính xác địa chỉ tài khoản Deriv của bạn vào ví tiền điện tử.",
+ "-80329359": "<0>Lưu ý: Bạn sẽ nhận được email khi khoản tiền nạp của bạn bắt đầu được xử lý.",
+ "-2108344100": "Bạn đang tìm kiếm cách để mua tiền điện tử? <0>Hãy thử Fiat onramp.",
"-598073640": "Về Tether (Ethereum)",
"-275902914": "Tether trên Ethereum (eUSDT)",
"-1188009792": "Tether trên Omni Layer (USDT)",
@@ -2910,7 +2910,7 @@
"-563774117": "Bảng điều khiển",
"-939764287": "Biểu đồ",
"-1793577405": "Xây dựng từ đầu",
- "-358753028": "Tạo bot của bạn bằng cách sử dụng các khối kéo và thả của chúng tôi hoặc nhấp vào Chiến lược nhanh để chọn từ các mẫu bot sẵn sàng sử dụng.",
+ "-358753028": "Tạo bot của bạn bằng cách sử dụng các khối kéo và thả của chúng tôi hoặc nhấp vào Chiến lược nhanh để chọn từ các mẫu bot đã được tạo sẵn.",
"-1212601535": "Giám sát thị trường",
"-21136101": "Xem cách bot của bạn hoạt động trong thời gian thực.",
"-631097919": "Nhấp vào <0>Chạy khi bạn muốn bắt đầu giao dịch và nhấp vào <0>Dừng khi bạn muốn dừng.",
@@ -2937,7 +2937,7 @@
"-736400802": "Bước 6:",
"-732067680": "Cuối cùng, kéo và thêm toàn bộ khung <0>Lặp lại vào khung <0>Điều kiện khởi động lại giao dịch.",
"-1411787252": "Bước 1",
- "-1127164953": "Chào! Nhấn <0>Start để có một chuyến tham quan nhanh.",
+ "-1127164953": "Chào! Nhấn <0>Bắt đầu để được hướng dẫn nhanh.",
"-1109191651": "Phải là số lớn hơn 0",
"-689786738": "Thời lượng tối thiểu: {{ min }}",
"-184183432": "Thời lượng tối đa: {{ max }}",
@@ -2967,7 +2967,7 @@
"-1720444288": "Làm thế nào để kiểm soát tổn thất của tôi với Deriv Bot?",
"-1142295124": "Có một số cách để kiểm soát tổn thất của bạn với Deriv Bot. Dưới đây là một ví dụ đơn giản về cách bạn có thể thực hiện để kiểm soát mất mát trong chiến lược của bạn:",
"-986689483": "1. Tạo các biến sau:",
- "-269910127": "3. Cập nhật lãi/lỗ hiện tại với lợi nhuận từ hợp đồng cuối cùng. Nếu hợp đồng cuối cùng bị mất, giá trị của lãi/lỗ hiện tại sẽ âm.",
+ "-269910127": "3. Cập nhật số lãi/lỗ hiện tại với lợi nhuận từ hợp đồng gần nhất. Nếu hợp đồng gần nhất bị lỗ, giá trị của số lãi/lỗ hiện tại sẽ âm.",
"-1565344891": "Tôi có thể chạy Deriv Bot trên nhiều thẻ trong trình duyệt web của tôi không?",
"-90192474": "Có thể. Tuy nhiên, có những giới hạn với tài khoản của bạn, chẳng hạn như số lượng tối đa các vị thế có thể mở và tổng chi trả tối đa cho các vị thế mở. Vì vậy, bạn cần ghi nhớ những giới hạn này khi mở nhiều vị thế. Bạn có thể tìm thêm thông tin về các giới hạn này tại Cài đặt > Giới hạn tài khoản.",
"-213872712": "Không, chúng tôi không cung cấp giao dịch tiền điện tử trên Deriv Bot.",
@@ -3002,7 +3002,7 @@
"-2140412463": "Giá mua",
"-1299484872": "Tài khoản",
"-2004386410": "Lời",
- "-266502731": "Tóm tắt chi tiết giao dịch",
+ "-266502731": "Tóm tắt thông tin giao dịch",
"-1717650468": "Trực tuyến",
"-1825471709": "Một trải nghiệm giao dịch hoàn toàn mới trên nền tảng mạnh mẽ và dễ sử dụng.",
"-981017278": "Giao dịch tự động ngay trong tầm tay. Không cần có kiến thức về lập trình.",
@@ -3109,7 +3109,7 @@
"-980696193": "Bạn tạm thời không thể rút tiền do bảo trì hệ thống. Bạn có thể rút tiền khi quá trình bảo trì hoàn tất.",
"-1647226944": "Không thể xử lý nạp tiền vào lúc này",
"-488032975": "Tạm thời không thể nạp tiền do bảo trì hệ thống. Bạn có thể nạp tiền khi quá trình bảo trì hoàn tất.",
- "-2136953532": "Bảo trì thu ngân theo lịch trình",
+ "-2136953532": "Bảo trì cổng thanh toán theo lịch trình",
"-849587074": "Bạn chưa cung cấp mã số thuế của mình",
"-47462430": "Thông tin này là cần thiết cho các yêu cầu về pháp lý và quy định. Vui lòng đi tới cài đặt tài khoản và điền vào mã số thuế mới nhất của bạn.",
"-2067423661": "Bảo mật mạnh mẽ hơn cho tài khoản Deriv của bạn",
@@ -3152,7 +3152,7 @@
"-1591792668": "Giới hạn tài khoản",
"-34495732": "Thông tin pháp lý",
"-1496158755": "Đi tới Deriv.com",
- "-1323441180": "Tôi xác nhận rằng yêu cầu mở tài khoản của tôi với Deriv để giao dịch các sản phẩm OTC được phát hành và cung cấp độc quyền bên ngoài Brazil là do tôi khởi xướng. Tôi hoàn toàn hiểu rằng Deriv không được điều chỉnh bởi CVM và bằng cách tiếp cận Deriv, tôi dự định thiết lập quan hệ với một công ty nước ngoài.",
+ "-1323441180": "Tôi xác nhận rằng yêu cầu mở tài khoản của tôi với Deriv để giao dịch các sản phẩm OTC được phát hành và cung cấp độc quyền bên ngoài Brazil là do tôi thực hiện. Tôi hoàn toàn hiểu rằng Deriv không bị quản lý bởi CVM và thông qua Deriv, tôi dự định thiết lập quan hệ với một công ty nước ngoài.",
"-1396326507": "Rất tiếc, {{website_name}} không khả dụng ở quốc gia của bạn.",
"-1019903756": "Tổng hợp",
"-288996254": "Không khả dụng",
@@ -3324,9 +3324,9 @@
"-1382029900": "70+",
"-1493055298": "90+",
"-523602297": "Các cặp tiền chính trong forex",
- "-1303090739": "Lên đến 1: 1500",
- "-19213603": "Các kim loại",
- "-1728334460": "Lên đến 1: 300",
+ "-1303090739": "Lên đến 1:1500",
+ "-19213603": "Kim loại",
+ "-1728334460": "Lên đến 1:300",
"-646902589": "(US_30, US_100, US_500)",
"-1835174654": "1:30",
"-1647612934": "Chênh lệch từ",
@@ -3348,14 +3348,14 @@
"-435524000": "Xác thực không thành công. Hãy gửi lại giấy tờ khi tạo tài khoản.",
"-1385099152": "Giấy tờ của bạn đã được xác minh.",
"-931599668": "ETF",
- "-651501076": "Có nguồn gốc - SVG",
+ "-651501076": "Derived - SVG",
"-865172869": "Tài chính - BVI",
"-1851765767": "Tài chính - Vanuatu",
"-558597854": "Tài chính - Labuan",
- "-2052425142": "Swap-Free - SVG",
- "-1192904361": "Deriv X Demo",
+ "-2052425142": "Không phí qua đêm - SVG",
+ "-1192904361": "Deriv X thử nghiệm",
"-1269597956": "Nền tảng MT5",
- "-239789243": "(Giấy phép số. SẮC/L/18/1114)",
+ "-239789243": "(Giấy phép số. SIBA/L/18/1114)",
"-1434036215": "Tài khoản tài chính thử nghiệm",
"-1416247163": "Tài chính STP",
"-1637969571": "Tài khoản thử nghiệm không phí qua đêm",
@@ -3389,7 +3389,7 @@
"-1922462747": "Trader's hub",
"-700260448": "Thử nghiệm",
"-1769158315": "thực",
- "-2015785957": "So sánh các tài khoản CFDs {{demo_title}}",
+ "-2015785957": "So sánh các tài khoản CFD {{demo_title}}",
"-673424733": "Tài khoản thử nghiệm",
"-1986258847": "Bảo trì máy chủ bắt đầu lúc 01:00 GMT mỗi Chủ Nhật, và quá trình này có thể mất tối đa 2 tiếng để hoàn thành. Dịch vụ có thể bị gián đoạn trong thời gian này.",
"-1199152768": "Vui lòng tìm hiểu các nền tảng khác của chúng tôi.",
@@ -3432,7 +3432,7 @@
"-637537305": "Tải {{ platform }} trên điện thoại của bạn để giao dịch với tài khoản {{ platform }} {{ account }}",
"-678964540": "tới",
"-206829624": "(1:x)",
- "-616293830": "Tận hưởng đòn bẩy động <0>lên đến 1:1500 khi giao dịch các công cụ được chọn trên thị trường ngoại hối, hàng hóa, tiền điện tử và chỉ số chứng khoán. Đòn bẩy động của chúng tôi tự động điều chỉnh theo vị thế giao dịch của bạn, dựa trên loại tài sản và khối lượng giao dịch.",
+ "-616293830": "Tận hưởng đòn bẩy động <0>lên đến 1:1500 khi giao dịch các công cụ được chọn trên thị trường forex, hàng hóa, tiền điện tử và chỉ số chứng khoán. Đòn bẩy động của chúng tôi tự động điều chỉnh theo vị thế giao dịch của bạn, dựa trên loại tài sản và khối lượng giao dịch.",
"-2042845290": "Mật khẩu nhà đầu tư của bạn đã được đổi.",
"-1882295407": "Mật khẩu của bạn đã được đổi.",
"-254497873": "Sử dụng mật khẩu này để cấp quyền quan sát cho một người dùng khác. Họ có thể xem các tài khoản giao dịch của bạn, nhưng không thể thực hiện giao dịch hoặc có các hành động khác.",
@@ -3441,7 +3441,7 @@
"-1793894323": "Tạo hoặc đặt lại mật khẩu nhà đầu tư",
"-2026018074": "Thêm tài khoản Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} của bạn với Deriv (SVG) LLC (công ty số 273 LLC 2020).",
"-162320753": "Thêm tài khoản Deriv MT5 <0>{{account_type_name}} của bạn với Deriv (BVI) Ltd, được quản lý bởi British Virgin Islands Financial Services Commission (Giấy phép số SIBA/L/18/1114).",
- "-271828350": "Nhận được nhiều hơn từ Deriv MT5 Financial",
+ "-271828350": "Tìm hiểu thêm các tính năng khác của Deriv MT5 Financial",
"-2125860351": "Chọn công ty giám sát cho tài khoản CFD Deriv MT5 của bạn",
"-479119833": "Chọn công ty giám sát cho tài khoản Deriv MT5 {{account_type}} của bạn",
"-450424792": "Bạn cần tài khoản thực (tiền pháp định hoặc tiền điện tử) với Deriv để tạo tài khoản Deriv MT5 thực.",