binary-com · bahar-sadeghzadeh · Sep 13, 2023 · Sep 13, 2023
@@ -497,7 +497,7 @@
     "571921777": "ระดับการคุ้มครองเงินทุน",
     "572576218": "ภาษา",
     "573173477": "แท่งเทียน {{ input_candle }} เป็นสีดำหรือไม่?",
-    "575702000": "โปรดจำไว้ว่า ภาพเซลฟี่ ภาพบ้าน หรือ ภาพที่ไม่เกี่ยวข้องจะถูกปฏิเสธ",
+    "575702000": "โปรดจำไว้ว่า ภาพเซลฟี่ ภาพบ้าน หรือ ภาพที่ไม่เกี่ยวข้องต่างๆ จะถูกปฏิเสธ",
     "576355707": "โปรดเลือกประเทศและสัญชาติของคุณ:",
     "577215477": "นับด้วย {{ variable }} จาก {{ start_number }} ถึง {{ end_number }} โดย {{ step_size }}",
     "577779861": "ถอนเงิน",

@@ -735,7 +735,7 @@
     "830164967": "Họ",
     "830703311": "Hồ sơ của tôi",
     "830993327": "Hiện đang không có giao dịch nào",
-    "832053636": "Nộp tài liệu",
+    "832053636": "Gửi giấy tờ",
     "832217983": "40 giao dịch hoặc hơn trong 12 tháng qua",
     "832398317": "Lỗi Bán",
     "832588873": "Thực hiện lệnh",
@@ -1265,7 +1265,7 @@
     "1371641641": "Mở link trên điện thoại của bạn",
     "1371911731": "Các sản phẩm tài chính tại châu Âu được cung cấp bởi {{legal_entity_name}}, được cấp phép là nhà cung cấp dịch vụ đầu tư loại 3 bởi Malta Financial Services Authority (<0>Giấy phép số. IS/70156</0>).",
     "1374627690": "Số dư tài khoản tối đa",
-    "1375884086": "Tài liệu tài chính, pháp lý hoặc chính phủ: báo cáo ngân hàng gần đây, bản tuyên thệ hoặc thư do chính phủ cấp.",
+    "1375884086": "Giấy tờ tài chính, pháp lý hoặc hành chính: báo cáo ngân hàng gần đây, giấy cam kết hoặc giấy tờ do nhà nước cấp.",
     "1376329801": "60 ngày trước",
     "1378419333": "Ether",
     "1380349261": "Phạm vi",
@@ -1425,7 +1425,7 @@
     "1555345325": "Hướng dẫn sử dụng",
     "1557426040": "Mô phỏng SVG thử nghiệm",
     "1557682012": "Cài đặt tài khoản",
-    "1557904289": "Chúng tôi chỉ chấp nhận những loại tài liệu này làm bằng chứng về địa chỉ của bạn. Tài liệu phải gần đây (được phát hành trong vòng 6 tháng qua) và bao gồm tên và địa chỉ của bạn:",
+    "1557904289": "Chúng tôi chỉ chấp nhận những loại giấy tờ này làm bằng chứng xác thực địa chỉ của bạn. Giấy tờ phải có thời hạn gần đây (được cấp trong 6 tháng qua) và bao gồm tên và địa chỉ của bạn:",
     "1558972889": "đặt {{ variable }} tới Đường trung bình biến thiên đơn giản {{ dummy }}",
     "1559220089": "Nền tảng giao dịch Quyền chọn và Cấp số nhân.",
     "1560302445": "Đã sao chép",
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     "1997138507": "Nếu tick cuối bằng với trung bình các tick, hợp đồng quyền chọn của bạn không sinh lời.",
     "1997313835": "Tiền cược của bạn sẽ tiếp tục tăng miễn là giá giao ngay hiện tại vẫn nằm trong một <0>phạm vi</0> cụ thể so với <0>giá giao ngay trước đó</0>. Ngược lại, bạn sẽ mất toàn bộ tiền cược và giao dịch sẽ chấm dứt.",
     "1998199587": "Bạn cũng có thể tự ngăn bản thân khỏi giao dịch hoàn toàn trong một khoảng thời gian nhất định. Nếu bất kỳ lúc nào bạn quyết định giao dịch lại, thì bạn cần liên hệ với Bộ phận hỗ trợ khách hàng của chúng tôi để loại bỏ tính năng tự ngăn này. Bạn có thể tiếp tục giao dịch sau 24 giờ kể từ khi lệnh tự ngăn bị gỡ bỏ. ",
-    "1999346412": "Để xác minh nhanh hơn, hãy nhập cùng một địa chỉ ở đây như trong tài liệu chứng minh địa chỉ của bạn (xem phần bên dưới)",
+    "1999346412": "Để quá trình xác thực diễn ra nhanh hơn, hãy nhập cùng một địa chỉ ở đây như trong giấy tờ chứng minh địa chỉ của bạn (xem phần bên dưới)",
     "2001222130": "Kiểm tra hòm thư rác của bạn. Nếu không ở đó, hãy thử gửi lại email.",
     "2004395123": "Các công cụ giao dịch mới cho MT5",
     "2004792696": "Nếu bạn là công dân Anh, để tự ngăn mình khỏi giao dịch với tất cả các công ty cờ bạc trực tuyến có giấy phép ở Anh, hãy đi tới <0>www.gamstop.co.uk</0>.",
@@ -2373,7 +2373,7 @@
     "-1959484303": "Tiền điện tử",
     "-561724665": "Bạn chỉ được có một tài khoản tiền pháp định",
     "-2087317410": "Đã xảy ra lỗi.",
-    "-184202848": "Tải lên tệp",
+    "-184202848": "Tải tệp lên",
     "-1447142373": "Nhấp vào đây để tải lên.",
     "-863586176": "Kéo và thả tệp hoặc nhấp để duyệt tệp của bạn.",
     "-723198394": "Kích thước tệp phải bằng 8MB hoặc ít hơn",
@@ -2474,11 +2474,11 @@
     "-742748008": "Kiểm tra email của bạn và nhấp vào liên kết trong email để tiếp tục.",
     "-84068414": "Bạn vẫn không nhận được email? Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua <0>live chat.</0>",
     "-428335668": "Bạn sẽ cần phải đặt mật khẩu để hoàn tất quy trình.",
-    "-818898181": "Tên trong tài liệu không khớp với hồ sơ Deriv của bạn.",
-    "-310316375": "Địa chỉ trong tài liệu không khớp với địa chỉ bạn đã nhập ở trên.",
-    "-485368404": "Tài liệu được ban hành hơn 6 tháng trước.",
-    "-367016488": "Tài liệu mờ. Tất cả thông tin phải rõ ràng và có thể nhìn thấy.",
-    "-1957076143": "Tài liệu đã cắt. Tất cả thông tin phải rõ ràng và có thể nhìn thấy.",
+    "-818898181": "Tên trong giấy tờ không khớp với hồ sơ Deriv của bạn.",
+    "-310316375": "Địa chỉ trong giấy tờ không khớp với địa chỉ bạn đã nhập ở trên.",
+    "-485368404": "Tài liệu được cấp hơn 6 tháng trước.",
+    "-367016488": "Giấy tờ bị mờ. Tất cả thông tin phải rõ ràng và có thể đọc được.",
+    "-1957076143": "Giấy tờ bị cắt. Tất cả thông tin phải rõ ràng và có thể thấy được.",
     "-2139303636": "Bạn có thể đã chọn một liên kết không hoạt động, hoặc trang web đã được chuyển đến một địa chỉ mới.",
     "-1448368765": "Lỗi: {{error_code}} không tìm thấy trang",
     "-254792921": "Bạn chỉ có thể nạp tiền tại thời điểm này. Để bật tính năng rút tiền, vui lòng hoàn tất đánh giá tài chính của bạn.",
@@ -2496,7 +2496,7 @@
     "-1357606534": "Cấp phép",
     "-570222048": "Hủy bỏ truy cập",
     "-1526404112": "Hóa đơn tiện ích: hóa đơn điện, nước, gas hoặc điện thoại cố định.",
-    "-537552700": "Hợp đồng thuê nhà: hợp đồng hợp lệ và hiện tại.",
+    "-537552700": "Hợp đồng thuê nhà: hợp đồng hiện tại hợp lệ.",
     "-890084320": "Lưu và gửi",
     "-30772747": "Thông tin cá nhân của bạn đã được lưu thành công.",
     "-1107320163": "Tự động hoá giao dịch của bạn. Không cần kiến thức về lập trình.",