shontzu/WALL-823/inaccurate-jurisdictions-displayed-when-language-is-non-English

packages/appstore/src/components/modals/account-type-modal/account-type-modal.tsx

@@ -109,19 +109,21 @@ const MT5AccountTypeModal = () => {
     const is_swapfree_available = useHasSwapFreeAccount();
 
     const set_account_type = () => {
-        switch (account_type_card) {
-            case 'Derived':
+        const localizedAccountType = localize(account_type_card);
+
+        switch (localizedAccountType) {
+            case localize('Derived'):
                 setAccountType({ category: 'real', type: 'synthetic' });
                 break;
-            case 'Swap-Free':
-                setAccountType({ category: 'real', type: 'all' });
+            case localize('Financial'):
+                setAccountType({ category: 'real', type: 'financial' });
                 break;
-            case 'Financial':
             default:
-                setAccountType({ category: 'real', type: 'financial' });
+                setAccountType({ category: 'real', type: 'all' });
                 break;
         }
     };
+
     return (
         <div>
             <React.Suspense fallback={<UILoader />}>

packages/cfd/src/Containers/jurisdiction-modal/jurisdiction-modal.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ const JurisdictionModal = ({
     const modal_title = show_eu_related_content
         ? localize('Choose a jurisdiction for your Deriv MT5 CFDs account')
         : localize('Choose a jurisdiction for your Deriv MT5 {{account_type}} account', {
-              account_type: getMT5Title(account_type.type),
+              account_type: localize(getMT5Title(account_type.type)),
           });
 
     return (