Disconnecting... text runs into Brave VPN label in flyout menu

[stephendonner]

Description

Disconnecting... text runs into Brave VPN label

Steps to Reproduce

1. install 1.39.92
2. set up VPN
3. connect to VPN
4. open the "hamburger" menu and choose Brave VPN
5. toggle the Connect/Disconnect state using various window sizes

Actual result:

Bug	Fine

Expected result:

See the Fine screenshot, above

Reproduces how often:

100%

Brave version (brave://version info)

Brave	1.39.92 Chromium: 101.0.4951.54 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	67da1aeb32cedd27634ca6634fb79cbd85d3f0ab-refs/branch-heads/4951@{#1126}
OS	Windows 11 Version 21H2 (Build 22000.652)

cc @simonhong @rebron @mattmcalister @nullhook @brave/qa-team

[stephendonner]

Verified PASSED using

Brave	1.41.14 Chromium: 102.0.5005.61 (Official Build) nightly (x86_64)
Revision	0e59bcc00cc4985ce39ad31c150065f159d95ad3-refs/branch-heads/5005@{#819}
OS	macOS Version 11.6.6 (Build 20G624)

Ran through my original steps to reproduce, with various window sizes.

Confirmed Disconnecting... & Disconnected / Connecting... / Connected texts are readable.

(Unable to capture Disconnecting... text, so below screenshots show Disconnected, representative.)

size 1	size 2	size 3