Merge pull request #6178 from brave/l10n-fps-1.12.x

Update strings from Transifex (Uplift 1.12.x)

app/resources/chromium_strings_as.xtb

@@ -222,7 +222,7 @@ Braveএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰুদ্ধ
 <translation id="4100716194836114130">এইটো আপোনাৰ Brave</translation>
 <translation id="4831743161813926460">এই ছাইটটোত আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰিবলৈ Braveক অনুমতিৰ আৱশ্যক</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OSৰ চৰ্তাৱলী</translation>
-<translation id="8821041990367117597">আপোনাৰ একাউণ্টৰ ছাইন ইনৰ সবিশেষ তথ্যৰ ম্যাদ উকলি যোৱাৰ বাবে ক্ৰ’মিয়ামে আপোনাৰ ডেটা ছিংক কৰিব নোৱাৰিলে৷</translation>
+<translation id="2262856633481902138">আপোনাৰ একাউণ্টৰ ছাইন ইনৰ সবিশেষ তথ্যৰ ম্যাদ উকলি যোৱাৰ বাবে ক্ৰ’মিয়ামে আপোনাৰ ডেটা ছিংক কৰিব নোৱাৰিলে৷</translation>
 <translation id="8862326446509486874">ছিষ্টেম-পৰ্যায়ৰ ইনষ্টলৰ বাবে আপোনাৰ সঠিক অধিকাৰ নাই। প্রশাসক হিচাপে ইনষ্টলাৰটো পুনৰ চলাই চাওক।</translation>
 <translation id="6412037018950369131">যদি সেয়া হয়, অনুগ্ৰহ কৰি Braveত আপোনাৰ ছেভ হৈ থকা পাছৱৰ্ডটো সম্পাদনা কৰক যাতে এইটো আপোনাৰ নতুন পাছৱৰ্ডটোৰ সৈতে মিলে।</translation>
 <translation id="3215652305414474626">এইটোৱে লগতে আপুনি Brave খুলিলে বা হোম বুটামটোত ক্লিক কৰিলে কি পৃষ্ঠা দেখুওৱা হয় সেয়াও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।</translation>

app/resources/chromium_strings_az.xtb

@@ -10,7 +10,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər ki, nəticədə tərcihlərə edilən d
 <translation id="8541922081612557424">Brave haqqında</translation>
 <translation id="113959764510199339">Brave parolları göstərməyə çalışır.</translation>
 <translation id="8132634101975074716">Brave'a daxil oldunuz!</translation>
-<translation id="151962892725702025">Chomium OS datanızı sinxronizasiya edə bilmədi, çünki sinxronizasiya domeniniz üçün əlçatan deyil.</translation>
+<translation id="7419046106786626209">Chomium OS datanızı sinxronizasiya edə bilmədi, çünki sinxronizasiya domeniniz üçün əlçatan deyil.</translation>
 <translation id="5147525139567260139">Brave tabı paylaşın</translation>
 <translation id="1530633922026945685">Brave ətrafınızın 3D xəritəsini yaratmaq üçün kameranıza giriş icazəsi tələb edir</translation>
 <translation id="5616153642055197778">Yeni, daha güvənli Brave versiyası əlçatandır.</translation>
@@ -44,7 +44,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər ki, nəticədə tərcihlərə edilən d
 <translation id="8208853227947884571">Brave güncəldir</translation>
 <translation id="2953892977076487219">Brave parolları redaktə etməyə çalışır.</translation>
 <translation id="8755404239607088219">Brave parollarınızı yoxlaya bilmir. Sonra yenidən cəhd edin.</translation>
-<translation id="3032787606318309379">Xrom durub ...</translation>
+<translation id="8880183781256147665">Xrom durub ...</translation>
 <translation id="7918740962659365265">Qəza raportlarını və <ph name="UMA_LINK"/> linkini Brave'a göndərməklə Brave'un daha keyfiyyətli olmasına yardım olun</translation>
 <translation id="7365690458036015383">Quraşdırıcı arxivi dekompres edə bilmədi. Brave'u yenidən endirməyiniz xahiş olunur.</translation>
 <translation id="8919461291440820124">Brave mikrofonunuzu istifadə edir.</translation>
@@ -69,7 +69,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər ki, nəticədə tərcihlərə edilən d
 <translation id="6315734375101223238">Brave'u fərdiləşdirin və nəzarət edin. Buna baxmalısınız - ətraflı məlumat üçün klikləyin.</translation>
 <translation id="7130675370997202556">Brave'u açmaq üçün adın üzərinə klikləyin və baxışa başlayın.</translation>
 <translation id="8090497651549769448">Brave parolları kopyalamağa çalışır. Buna icazə vermək üçün Windows parolunuzu yazın.</translation>
-<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK"/>Cari ayarları<ph name="END_LINK"/> bildirməklə Chormium'u təkmilləşdirməyə kömək edin</translation>
+<translation id="6056473803837713617"><ph name="BEGIN_LINK"/>Cari ayarları<ph name="END_LINK"/> bildirməklə Chormium'u təkmilləşdirməyə kömək edin</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Mühüm təhlükəsizlik təkmilləşdirilmələri və yeni funksiyalar son versiyada əlçatandır.</translation>
 <translation id="4658486203392098459"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Şəbəkəyə Giriş - Brave</translation>
 <translation id="2871190378186459992">Brave üçün möhtəşəm tətbiqlər, oyunlar, artırmalar və temalar kəşf edin.</translation>
@@ -156,7 +156,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər. Xüsusi profil direktoriyası göstəri
 <translation id="8211837073776713955">Brave parollarınızın oğurlanıb-oğurlanmadığı haqqında Sizə məlumat verir</translation>
 <translation id="7830723774663008396">Brave - <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="5253815230176279256">Brave Pay (Brave'a kopyalandı)</translation>
-<translation id="6893813176749746474">Xrom yeniləndi, lakin ən azı 30 gün üçün istifadə etməmişlər.</translation>
+<translation id="2301993384336631869">Xrom yeniləndi, lakin ən azı 30 gün üçün istifadə etməmişlər.</translation>
 <translation id="3335606533094650083">Brave bu sayt üçün mikrofona giriş tələb edir</translation>
 <translation id="1785833016412082453">Brave artırmalarınızı yoxlaya bilmir. Sonra yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="1705567146636171298">Brave'u güncəlləşdirin</translation>
@@ -186,7 +186,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər. Xüsusi profil direktoriyası göstəri
 <translation id="2827121003398607864">Brave daha da keyfiyyətli oldu</translation>
 <translation id="3343095737966473035">Brave defolt brauzeriniz deyil</translation>
 <translation id="5477319665405831211">Brave'u cihazlarda sinxronizasiya edin və fərdiləşdirin</translation>
-<translation id="7729447699958282447">Chomium datanızı sinxronizasiya edə bilmədi, çünki sinxronizasiya domeniniz üçün əlçatan deyil.</translation>
+<translation id="5419189641394808652">Chomium datanızı sinxronizasiya edə bilmədi, çünki sinxronizasiya domeniniz üçün əlçatan deyil.</translation>
 <translation id="4784414698887946907">Brauzinq datanız bu cihazdan silinəcək. Sonradan datanızı bərpa etmək üçün Bravea <ph name="USER_EMAIL"/> kimi daxil olun.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Quraşdırıcı müvəqqəti direktoriya yarada bilmədi. Proqramı quraşdırmaq üçün boş disk yeri və icazə tapın.</translation>
 <translation id="6236814935154483927"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Brave Canary</translation>
@@ -221,7 +221,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər. Xüsusi profil direktoriyası göstəri
 <translation id="2262856633481902138">Brave datanızı sinxronizasiya edə bilmir, çünki hesaba giriş məlumatlarınız köhnədir.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Sistem səviyyəli quraşdırma üçün uyğun hüquqlarınız yoxdur. Quraşdırıcını yenidən Administrator olaraq işə salmağa cəhd edin.</translation>
 <translation id="6412037018950369131">Bu halda, Brave'da saxlanmış parolları redaktə edərək yeni parola uyğunlaşdırın.</translation>
-<translation id="8897323336392112261">Həmçinin, əsas səhifə düyməsinə klikləyəndə göstəriləsi səhifəyə nəzarət edir.</translation>
+<translation id="3215652305414474626">Həmçinin, əsas səhifə düyməsinə klikləyəndə göstəriləsi səhifəyə nəzarət edir.</translation>
 <translation id="8285294305439559616">Brave parolları göstərməyə çalışır. buna icazə vermək üçün Windows parolunuzu yazın.</translation>
 <translation id="6389268239133412586">Brave'u güncəlləmək alınmadı</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS əlavə <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>açıq mənbə proqram təminatı ilə<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> mümkün oldu.</translation>

app/resources/chromium_strings_bg.xtb

@@ -218,7 +218,7 @@
 <translation id="3215652305414474626">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Brave или при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation>
 <translation id="8285294305439559616">Brave опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
 <translation id="6389268239133412586">Brave не може да се актуализира</translation>
-<translation id="8974095189086268230">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation>
+<translation id="6368958679917195344">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation>
 <translation id="5173820533850252773">Brave не е актуален</translation>
 <translation id="310518206836658214">{0,plural, =1{Brave ще се стартира отново след 1 час}other{Brave ще се стартира отново след # часа}}</translation>
 <translation id="7863882214613921971">Отваряне на връзката в нов &amp;раздел на Brave</translation>

app/resources/chromium_strings_bn.xtb

@@ -224,7 +224,7 @@ Brave আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার কর
 <translation id="3215652305414474626">আপনি Brave শুরু করলে বা হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="8285294305439559616">Brave পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে। এটির অনুমতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation>
 <translation id="6389268239133412586">Brave আপডেট করা যাচ্ছে না</translation>
-<translation id="8974095189086268230">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> দিয়ে তৈরি৷</translation>
+<translation id="6368958679917195344">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> দিয়ে তৈরি৷</translation>
 <translation id="5173820533850252773">Brave পুরানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="310518206836658214">{0,plural, =1{Brave ১ ঘণ্টার মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}one{Brave # ঘণ্টার মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}other{Brave # ঘণ্টার মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}}</translation>
 <translation id="7863882214613921971">নতুন Brave ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>

app/resources/chromium_strings_cs.xtb

@@ -226,7 +226,7 @@ Brave nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="3215652305414474626">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění prohlížeče Brave nebo po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
 <translation id="8285294305439559616">Aplikace Brave se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
 <translation id="6389268239133412586">Brave nelze aktualizovat</translation>
-<translation id="8974095189086268230">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation>
+<translation id="6368958679917195344">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation>
 <translation id="5173820533850252773">Prohlížeč Brave je zastaralý</translation>
 <translation id="310518206836658214">{0,plural, =1{Brave se za hodinu restartuje}few{Brave se za # hodiny restartuje}many{Brave se za # hodiny restartuje}other{Brave se za # hodin restartuje}}</translation>
 <translation id="7863882214613921971">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě prohlížeče Brave</translation>

app/resources/chromium_strings_da.xtb

@@ -120,7 +120,7 @@
 <translation id="3598551856834560515">Opdater Brave for at starte synkronisering</translation>
 <translation id="1662639173275167396">Chrome OS er realiseret ved hjælp af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> ligesom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS"/>Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS"/>.</translation>
 <translation id="505042220086416644">Der findes en ny version af Brave, som er hurtigere end nogensinde før.</translation>
-<translation id="6063093106622310249">Åbn i Chr&amp;omium</translation>
+<translation id="9071554113102421877">Åbn i Chr&amp;omium</translation>
 <translation id="7861579472672677409"><ph name="EXTENSION_NAME"/> er føjet til Brave</translation>
 <translation id="2577755334620061182">Brave kunne ikke synkronisere dine data på grund af en loginfejl.</translation>
 <translation id="5849446944780602366">Tilpas og administrer Brave. Der er en tilgængelig opdatering.</translation>

app/resources/chromium_strings_de.xtb

@@ -120,13 +120,13 @@
 <translation id="3598551856834560515">Aktualisieren Sie Brave, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="1662639173275167396">Brave OS und <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS"/>Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS"/> werden durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> möglich gemacht.</translation>
 <translation id="505042220086416644">Es gibt eine neue Version von Brave, die schneller ist als je zuvor.</translation>
-<translation id="6063093106622310249">In Chr&amp;omium öffnen</translation>
+<translation id="9071554113102421877">In Chr&amp;omium öffnen</translation>
 <translation id="7861579472672677409"><ph name="EXTENSION_NAME"/> wurde zu Brave hinzugefügt</translation>
 <translation id="2577755334620061182">Brave konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
 <translation id="5849446944780602366">Brave anpassen und Einstellungen festlegen. Ein Update ist verfügbar.</translation>
 <translation id="5785919770853225148">Brave speichert dieses Passwort in Ihrem Brave-Konto. Sie müssen es sich also nicht merken.</translation>
 <translation id="4168372721886011198"><ph name="FILE_NAME"/> ist schädlich und wurde daher von Brave blockiert.</translation>
-<translation id="6134968993075716475">Safe Browsing ist deaktiviert. Es wird empfohlen, diese Funktion zu aktivieren.</translation>
+<translation id="7006260220514217183">Safe Browsing ist deaktiviert. Es wird empfohlen, diese Funktion zu aktivieren.</translation>
 <translation id="8320964054148936490">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Brave. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Brave bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="3574823187131579180">{0,plural, =0{Brave wird jetzt neu gestartet}=1{Brave wird in einer Sekunde neu gestartet}other{Brave wird in # Sekunden neu gestartet}}</translation>
 <translation id="3127818369811890733">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren.</translation>