Task "claranet.log4shell : analyze - Analyze jar and war files" fails because file does not exist (Docker)

[Fregf]

If I run this role on a server where I have docker containers with log4j jar files running, the analyze jar and war files tasks fails because the file does not exist:

PLAY [servers] ***************************************************************************************************************************************************************************************

TASK [Gathering Facts] *******************************************************************************************************************************************************************************
ok: [localhost]

TASK [claranet.log4shell : include_tasks] ************************************************************************************************************************************************************
included: /home/user/ansible/roles/claranet.log4shell/tasks/install.yml for localhost

TASK [claranet.log4shell : install - Install requirements] *******************************************************************************************************************************************
ok: [localhost]

TASK [claranet.log4shell : include_tasks] ************************************************************************************************************************************************************
included: /home/user/ansible/roles/claranet.log4shell/tasks/search/lsof.yml for localhost

TASK [claranet.log4shell : lsof - Run lsof] **********************************************************************************************************************************************************
changed: [localhost]

TASK [claranet.log4shell : lsof - Process data from lsof (search 'log4j-core-')] *********************************************************************************************************************
ok: [localhost]

TASK [claranet.log4shell : include_tasks] ************************************************************************************************************************************************************
included: /home/user/ansible/roles/claranet.log4shell/tasks/search/find.yml for localhost

TASK [claranet.log4shell : find - Find / *.war and '*log4j-core-*.jar'] ******************************************************************************************************************************
[WARNING]: Skipped entry '/proc/1984073/task/1984102/fdinfo/169' due to this access issue: [Errno 2] No such file or directory: '/proc/1984073/task/1984102/fdinfo/169'
[WARNING]: Skipped entry '/proc/3386646/task/3386646/fd/4' due to this access issue: [Errno 2] No such file or directory: '/proc/3386646/task/3386646/fd/4'
[WARNING]: Skipped '/' path due to this access issue: [Errno 2] No such file or directory: '/proc/3386646/task/3386646/fd/4'
ok: [localhost]

TASK [claranet.log4shell : find - Process data from find] ********************************************************************************************************************************************
ok: [localhost]

TASK [claranet.log4shell : include_tasks] ************************************************************************************************************************************************************
included: /home/user/ansible/roles/claranet.log4shell/tasks/analyze.yml for localhost

TASK [claranet.log4shell : analyze - Merge files list] ***********************************************************************************************************************************************
ok: [localhost]

TASK [claranet.log4shell : analyze - Analyze jar and war files] **************************************************************************************************************************************
changed: [localhost] => (item=/var/lib/docker/btrfs/subvolumes/2233513e047ead2776d7ca87808b0f902e1175d4399a96185d1b527ab0b9f0cf/usr/lib/unifi/lib/log4j-core-2.13.3.jar)
changed: [localhost] => (item=/var/lib/docker/btrfs/subvolumes/2cb118319b20212e181ecf9860dce0ca2093e537046647cbcc971d1349ab7d5c/usr/lib/unifi/lib/log4j-core-2.13.3.jar)
changed: [localhost] => (item=/var/lib/docker/btrfs/subvolumes/ae9179165355954e95240164ae2ac02a2a53df4de9c519031026977ff39dec42/usr/lib/unifi/lib/log4j-core-2.15.0.jar)
changed: [localhost] => (item=/var/lib/docker/btrfs/subvolumes/fdbd979659b003fc83cbce839252c682cb46e9e1b20611a81b7f963c43702a67/usr/lib/unifi/lib/log4j-core-2.15.0.jar)
changed: [localhost] => (item=/var/lib/docker/btrfs/subvolumes/5ba43ab15341ee2c6ba06e0ba0a430bfa44ebd7b3ae6c80643a75a50ebb2e5cb-init/usr/lib/unifi/lib/log4j-core-2.15.0.jar)
changed: [localhost] => (item=/var/lib/docker/btrfs/subvolumes/5ba43ab15341ee2c6ba06e0ba0a430bfa44ebd7b3ae6c80643a75a50ebb2e5cb/usr/lib/unifi/lib/log4j-core-2.15.0.jar)
failed: [localhost] (item=directory)) => changed=false 
  ansible_loop_var: item
  item: directory)
  msg: Source 'directory)' does not exist
failed: [localhost] (item=/usr/lib/unifi/lib/log4j-core-2.15.0.jar) => changed=false 
  ansible_loop_var: item
  item: /usr/lib/unifi/lib/log4j-core-2.15.0.jar
  msg: Source '/usr/lib/unifi/lib/log4j-core-2.15.0.jar' does not exist

PLAY RECAP *******************************************************************************************************************************************************************************************
localhost                  : ok=11   changed=1    unreachable=0    failed=1    skipped=0    rescued=0    ignored=0   

/usr/lib/unifi/lib/log4j-core-2.15.0.jar exists in the container, but on the host this is somewhere located in /var/lib/docker/btrfs/subvolumes