-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 623
/
index.az_AZ.html
411 lines (350 loc) · 15.6 KB
/
index.az_AZ.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
<!DOCTYPE html>
<html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>git-flow soraqçası</title>
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Sansita+One' rel='stylesheet' type='text/css'>
<link rel="stylesheet" href="css/normalize.css" type="text/css" media="screen,print">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="screen,print">
<script src="js/jquery-1.7.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-33766650-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function () {
var ga = document.createElement('script');
ga.type = 'text/javascript';
ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
</head>
<body>
<div id="banner"><a href="https://github.com/danielkummer/git-flow-cheatsheet">Fork me on GitHub</a></div>
<header>
<h1 id="title">git-flow soraqçası</h1>
<p id="author">
<a href="http://twitter.com/0r1g4m14dd1c7">Daniel Kummer</a> tərəfindən yaradılıb
<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="0r1g4m14dd1c7" data-size="large">Tweet</a>
<script>!function (d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (!d.getElementById(id)) {
js = d.createElement(s);
js.id = id;
js.src = "//platform.twitter.com/widgets.js";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}
}(document, "script", "twitter-wjs");</script>
</p>
<p id="desc"><a href="http://nvie.com/">Vincent Driessen</a> tərəfindən git-flow vasitəsilə effektiv budaqlanma</p>
<p id="translations">translations:
<a href="#" class="active" title="english">English</a> -
<a href="index.es_ES.html" title="spanish">Castellano</a> -
<a href="index.pt_BR.html" title="Brazilian Portugues">Brazilian Portugues</a> -
<a href="index.zh_TW.html" title="Traditional Chinese">繁體中文(Traditional Chinese)</a> -
<a href="index.zh_CN.html" title="Simplified Chinese">简体中文(Simplified Chinese)</a> -
<a href="index.ja_JP.html" title="日本語">日本語</a> -
<a href="index.tr_TR.html" title="Turkce">Türkçe</a> -
<a href="index.ko_KR.html" title="한국어">한국어(Korean)</a> -
<a href="index.fr_FR.html" title="Français">Français</a> -
<a href="index.it_IT.html" title="Italiano">Italiano</a> -
<a href="index.nl_NL.html" title="Nederlands">Nederlands</a> -
<a href="index.ru_RU.html" title="Russian">Русский (Russian)</a> -
<a href="index.de_DE.html" title="German">Deutsch (German)</a> -
<a href="index.ca_CA.html" title="Català">Català (Catalan)</a> -
<a href="index.ro_RO.html" title="Romanian">Română (Romanian)</a> -
<a href="index.el_GR.html" title="Ελληνικά (Greek)">Ελληνικά (Greek)</a> -
<a href="index.uk_UK.html" title="Ukrainian">Українська (Ukrainian)</a> -
<a href="index.vi_VN.html" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt (Vietnamese)</a> -
<a href="index.pl_PL.html" title="Polish">Polski</a> -
<a href="index.fa_FA.html" title="فارسی">فارسی</a> -
<a href="index.az_AZ.html" title="Polish">Azərbaycanca (Azerbaijani)</a>
<a href="index.id_ID.html" title="Bahasa Indonesia">Bahasa Indonesia</a>
</p>
</header>
<div id="main">
<div class="scrollblock">
<h2>Haqqında</h2>
<p>
Git-flow depo üzərində Vincent Driessen'in budaqlanma modeli üzrə yüksək səviyyəli əməliyyatlar aparmaq üçün git əlavələrinin yığınıdır.
<small><a href="http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/">ətraflı</a></small>
</p>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<p>Bu soraqça git-flow əməliyyatlarının istifadəsinin əsaslarını və effektini göstərir</p>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2>Əsas ipucuları</h2>
<ul>
<li>Git-flow möhtəşəm kömək və çıxış imkanı verir. Nə baş verdiyini görmək üçün onu diqqətlə oxuyun ... </li>
<li>macOS/Windows kliyenti <a href="http://www.sourcetreeapp.com/">Sourcetree</a> git üçün mükəmməl qrafik istifadəçi interfeysidir, həmçinin git-flow dəstəyi təqdim edir.</li>
<li>Git-flow birləşmə əsaslı həlldir. O xüsusiyyət budaqlarını birləşdirmək üçün rebase istifadə etmir.</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="setup" href="#setup">Quraşdırılması</a></h2>
<ul>
<li>Öncədən git'in quraşdırılması, işlək olması şərtdir.</li>
<li>Git flow macOS, Linux və Windows-da çalışır</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<div class="col-1">
<h3>macOS</h3>
<span>Homebrew</span>
<blockquote>
$ brew install git-flow-avh
</blockquote>
<span>Macports</span>
<blockquote>
$ port install git-flow-avh
</blockquote>
<h3>Linux</h3>
<span>Debian əsaslı distributivlər</span>
<blockquote>
$ apt-get install git-flow
</blockquote>
<span>Red Hat əsaslı distributivlər</span>
<blockquote>
$ yum install gitflow
</blockquote>
<h3>Windows (Cygwin)</h3>
<blockquote>
$ wget -q -O - --no-check-certificate
https://raw.github.com/petervanderdoes/gitflow-avh/develop/contrib/gitflow-installer.sh install stable | bash
</blockquote>
<p>Git-flow quraşdırmaq üçün wget və util-linux alətləri lazımdır.</p>
</div>
<div class="col-2">
<p>
Git-flow'nun detallı quraşdırılma addımları üçün zəhmət olmasa <a href="https://github.com/petervanderdoes/gitflow-avh/wiki/Installation">git flow
wiki</a> səhifəsinə daxil olun.
</p>
<img src="img/download.png" alt="install git-flow"/>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="getting_started" href="#getting_started">Başlayarkən</a></h2>
<p>Layihənizin ilkin tənzimlənməsi üçün git-flow'nun başladılması lazımdır.</p>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<div class="col-1">
<h3>Başladılma</h3>
<p>Git-flow'nu mövcud git deponun daxilində başlatmaqla istifadə edin:</p>
<blockquote>
git flow init
</blockquote>
<p>
Budaqlarınızın adlandırma konvensiyasıyla bağlı bir neçə suala cavab verməli olacaqsınız.<br/>
Öncədən təyin edilmiş qiymətlər istifadə etmək tövsiyyə olunur.
</p>
</div>
<div class="col-2">
<div class="initialize"></div>
<div class="lines-small"></div>
<div class="lines-open"></div>
<div class="lines-big"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="features" href="#features">Xüsusiyyətlər</a></h2>
<ul class="narrow">
<li>Gələcək buraxılışlar üçün yeni xüsusiyyətlər tərtib edin.</li>
<li>Adətən yalnız tərtibatçıların deposunda olur.</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<div class="col-1">
<h3>Yeni xüsusiyyət başladın</h3>
<p>Yeni xüsusiyyətlərin tərtibatı 'develop' budağından başlayır.</p>
<p>Yeni xüsusiyyətin tərtibatına</p>
<blockquote>
git flow feature start MYFEATURE
</blockquote>
<p>ilə başlayın</p>
<p>Bu əmr 'develop' əsasında yeni xüsusiyyət budağı yaradır və ona qoşulur</p>
<!--
- Bump the version number now!
- Start committing last-minute fixes in preparing your release
- When done, run:
git flow release finish 'testrelease'
-->
</div>
<div class="col-2">
<div class="feature-start"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Xüsusiyyəti tamamlayın</h3>
<p>
Xüsusiyyətin tərtibatını tamamlayın.
Bu əmr aşağıdakılarını yerinə yetirir:
</p>
<ul>
<li>MYFEATURE budağını 'develop' budağına birləşdirir</li>
<li>Xüsusiyyət budağını silir</li>
<li>'develop' budağına qoşulur</li>
</ul>
<blockquote>
git flow feature finish MYFEATURE
</blockquote>
</div>
<div class="col-2">
<div class="feature-end"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Xüsusiyyəti yayımlayın</h3>
<p>
Xüsusiyyəti birlikdə tərtib edirsiniz? <br/>
Tərtib etdiyiniz xüsusiyyəti kənar serverə yayımlayın ki, digər istifadəçilər ondan yararlana bilsinlər.
</p>
<blockquote>
git flow feature publish MYFEATURE
</blockquote>
</div>
<div class="col-2">
<div class="feature-publish"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Yayımlanmış xüsusiyyətin əldə olunması</h3>
<p>
Digər istifadəçinin yayımladığı xüsusiyyəti əldə edin.
</p>
<blockquote>
git flow feature pull origin MYFEATURE
</blockquote>
<p>Xüsusiyyəti origin deposunda aşağıdakı əmrlə izləyə bilərsiniz <code> git flow feature track MYFEATURE</code></p>
</div>
<div class="col-2">
<div class="feature-pull"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="release" href="#release">Buraxılış yaradın</a></h2>
<ul>
<li>Yeni buraxılışa hazırlıqda kömək edir.</li>
<li>Kiçik xətaların düzəldilməsinə və buraxılış üçün meta-məlumatların hazırlanmasına imkan verir</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<div class="col-1">
<h3>Buraxılışa başlayın</h3>
<p>Buraxılışa başlamaq üçün git flow release əmrindən istifadə edin. O 'develop' budağı əsasında buraxılış budağını yaradır.</p>
<blockquote>
git flow release start RELEASE [BASE]
</blockquote>
<p>İstədiyiniz halda <code>[BASE]</code> - kommitin sha-1 heşini verməklə buraxılışa burdan başlaya bilərsiniz.
Bu kommit 'develop' budağında olmalıdır.</p>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<p>Digər tərtibatçıların da buraxılış kommitlərinə imkan yaratmaq üçün, buraxılış budağı yaradıldıqdan dərhal sonra yayımlanması yaxşı olardı. Bunu aşağıdakı əmrlə, xüsusiyyət yayımlanmasına bənzər şəkildə edin:</p>
<blockquote>
git flow release publish RELEASE
</blockquote>
<p>(Kənar buraxılışları izləmək üçün <br/><code>git flow release track RELEASE</code> əmrindən istifadə edə bilərsiniz)</p>
</div>
<div class="col-2">
<div class="release-start"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Buraxılışı tamamlayın</h3>
<p>Buraxılışın tamamlanması git budaqlanmsında böyük addımlardan biridir. O aşağıdakıları yerinə yetirir:</p>
<ul>
<li>Buraxılış budağını 'master' budağına birləşdirir</li>
<li>Buraxılışı adına uyğun teqləyir</li>
<li>Buraxılış budağı geriyə, 'develop' budağına birləşir</li>
<li>Buraxılış budağı silinir</li>
</ul>
<blockquote>
git flow release finish RELEASE
</blockquote>
<p><code>git push --tags</code> əmri ilə teqlərinizi göndərməyi unutmayın</p>
</div>
<div class="col-2">
<div class="release-end"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="hotfixes" href="#hotfixes">Düzəlişlər</a></h2>
<ul>
<li>Düzəliş ehtiyacı məhsulun işlək, hazır versiyasındakı arzuolunmaz halı dərhal aradan qaldırmaq üçün yaranır.</li>
<li>Hazır versiyaya uyğun master budağındakı teqdən budaqlana bilər.</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<div class="col-1">
<h3>git flow hotfix start</h3>
<p>Digət git flow əmrləri kimi düzəliş</p>
<blockquote>
git flow hotfix start VERSION [BASENAME]
</blockquote>
<p>ilə başlayır</p>
<p>Versiya arqumenti yeni düzəliş edilmiş buraxılış adını təyin edir. İstədiyiniz halda düzəlişə başlayacağınız BASENAME-kommiti göstərə bilərsiniz.</p>
</div>
<div class="col-2">
<div class="hotfix-start"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Düzəlişi tamamlayın</h3>
<p>Düzəliş tamamlandığı halda o 'develop' və 'master' budaqlarına birləşir. Əlavə olaraq 'master' budağına birləşmə düzəlişin versiyası ilə teqlənir.</p>
<blockquote>
git flow hotfix finish VERSION
</blockquote>
</div>
<div class="col-2">
<div class="hotfix-end"></div>
</div>
</div>
<div>
<div class="col-1"></div>
<div class="col-2">
<div class="lines-close"></div>
<div class="lines-small-end"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="commands" href="#commands">Əmrlər</a></h2>
<img src="img/git-flow-commands.png" alt="git-flow commands"/>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2>Qeyd və qalıqlar</h2>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<ul>
<li>Bura bütün mövcud əmrlər deyil, ən vacibləri qeyd edilmişdir</li>
<li>Siz hələ də git və onun əmrlərini bildiyniz, normal qaydada istifadə edə bilərsiniz, git flow sadəcə alətlər toplusudur</li>
<li>'support' imkanı hələ beta versiyasındadır, istifadəsi tövsiyə olunmur</li>
<li>Əgər siz tərcümələr təqdim etmək istəsəniz, onları qoşmaqda məmnun olaram</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
</div>
</div>
<footer>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="comments" href="#comments">Şərhlər</a></h2>
<div id="disqus_thread"></div>
</div>
</footer>
<script type="text/javascript">
/* * * CONFIGURATION VARIABLES: EDIT BEFORE PASTING INTO YOUR WEBPAGE * * */
var disqus_shortname = 'gitflowcheatsheet'; // required: replace example with your forum shortname
/* * * DON'T EDIT BELOW THIS LINE * * */
(function () {
var dsq = document.createElement('script');
dsq.type = 'text/javascript';
dsq.async = true;
dsq.src = 'http://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
})();
</script>
<noscript>Please enable JavaScript to view the <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a>
</noscript>
<a href="http://disqus.com" class="dsq-brlink">comments powered by <span class="logo-disqus">Disqus</span></a>
</body>
</html>