Sorting of filtered "other parts" tables reset the filtered results

[ds-alexander-bulgakov]

Description

"Other parts" tables can be filtered and sorted. It should be possible to sort filtered tables as well with sorting only filtered content. For "other parts" table this is not working anymore since the filtered table is reset after sorting it.
Reproducible on e2e-a and e2e-b or int-a and int-b.

Current behaviour

Filtered "other parts" are reset after sorting the table. The filter is still displayed as active but the table content is not filtered anymore:

Expected behavior

Filtered "other parts" can be sorted without any changes of filtered content.

Steps to reproduce the Bug

1. Open "other parts" and filter with any setting which lead to reduction of the table content.
2. Sort any column and check the table content.

[ds-alexander-bulgakov]

Hi @jzbmw,
FYI for further prioritization.
Thank you!

[ds-mmaul]

merged in main, testable on e2e. ready for review, thanks!