[ML] Refactor DataStreamDiagnostics to use array #30129
+319
−230
We went looking everywhere, but couldn’t find those commits.
Sometimes commits can disappear after a force-push. Head back to the latest changes here.