diff --git a/src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/__fixtures__/editor_input1.txt b/src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/__fixtures__/editor_input1.txt
index 398a0fdeab61f1..517f22bd8ad6aa 100644
--- a/src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/__fixtures__/editor_input1.txt
+++ b/src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/__fixtures__/editor_input1.txt
@@ -31,3 +31,7 @@ POST /_sql?format=txt
   "query": "SELECT prenom FROM claude_index WHERE prenom = 'claude' ",
   "fetch_size": 1
 }
+
+GET <index_1-{now/d-2d}>,<index_1-{now/d-1d}>,<index_1-{now/d}>/_search?pretty
+
+GET kbn:/api/spaces/space
\ No newline at end of file
diff --git a/src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/sense_editor.test.js b/src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/sense_editor.test.js
index ff9d245f61275c..4751d3ca29863e 100644
--- a/src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/sense_editor.test.js
+++ b/src/plugins/console/public/application/models/sense_editor/sense_editor.test.js
@@ -10,6 +10,7 @@ import './sense_editor.test.mocks';
 
 import $ from 'jquery';
 import _ from 'lodash';
+import { URL } from 'url';
 
 import { create } from './create';
 import { XJson } from '@kbn/es-ui-shared-plugin/public';
@@ -19,6 +20,8 @@ const { collapseLiteralStrings } = XJson;
 
 describe('Editor', () => {
   let input;
+  let oldUrl;
+  let olldWindow;
 
   beforeEach(function () {
     // Set up our document body
@@ -31,8 +34,19 @@ describe('Editor', () => {
     input = create(document.querySelector('#ConAppEditor'));
     $(input.getCoreEditor().getContainer()).show();
     input.autocomplete._test.removeChangeListener();
+    oldUrl = global.URL;
+    olldWindow = { ...global.window };
+    global.URL = URL;
+    global.window = Object.create(window);
+    Object.defineProperty(window, 'location', {
+      value: {
+        origin: 'http://localhost:5620',
+      },
+    });
   });
   afterEach(function () {
+    global.URL = oldUrl;
+    global.window = olldWindow;
     $(input.getCoreEditor().getContainer()).hide();
     input.autocomplete._test.addChangeListener();
   });
@@ -476,4 +490,20 @@ curl -XPOST "http://localhost:9200/_sql?format=txt" -H "kbn-xsrf: reporting" -H
   "fetch_size": 1
 }'`.trim()
   );
+
+  multiReqCopyAsCurlTest(
+    'with date math index',
+    editorInput1,
+    { start: { lineNumber: 35 }, end: { lineNumber: 35 } },
+    `
+    curl -XGET "http://localhost:9200/%3Cindex_1-%7Bnow%2Fd-2d%7D%3E%2C%3Cindex_1-%7Bnow%2Fd-1d%7D%3E%2C%3Cindex_1-%7Bnow%2Fd%7D%3E%2F_search?pretty" -H "kbn-xsrf: reporting"`.trim()
+  );
+
+  multiReqCopyAsCurlTest(
+    'with Kibana API request',
+    editorInput1,
+    { start: { lineNumber: 37 }, end: { lineNumber: 37 } },
+    `
+curl -XGET "http://localhost:5620/api/spaces/space" -H \"kbn-xsrf: reporting\"`.trim()
+  );
 });
diff --git a/src/plugins/console/public/lib/es/es.ts b/src/plugins/console/public/lib/es/es.ts
index 10d0ad95b0496f..5e22c78547b961 100644
--- a/src/plugins/console/public/lib/es/es.ts
+++ b/src/plugins/console/public/lib/es/es.ts
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 
 import type { HttpResponse, HttpSetup } from '@kbn/core/public';
-import { trimStart } from 'lodash';
+import { trimStart, trimEnd } from 'lodash';
 import { API_BASE_PATH, KIBANA_API_PREFIX } from '../../../common/constants';
 
 const esVersion: string[] = [];
@@ -79,11 +79,23 @@ function getKibanaRequestUrl(path: string) {
 
 export function constructUrl(baseUri: string, path: string) {
   const kibanaRequestUrl = getKibanaRequestUrl(path);
+  let url = `${trimEnd(baseUri, '/')}/${trimStart(path, '/')}`;
 
   if (kibanaRequestUrl) {
-    return kibanaRequestUrl;
+    url = kibanaRequestUrl;
   }
-  baseUri = baseUri.replace(/\/+$/, '');
-  path = path.replace(/^\/+/, '');
-  return baseUri + '/' + path;
+
+  const { origin, pathname, search } = new URL(url);
+  return `${origin}${encodePathname(pathname)}${search ?? ''}`;
 }
+
+const encodePathname = (path: string) => {
+  const decodedPath = new URLSearchParams(`path=${path}`).get('path') ?? '';
+
+  // Skip if it is valid
+  if (path === decodedPath) {
+    return path;
+  }
+
+  return `/${encodeURIComponent(trimStart(decodedPath, '/'))}`;
+};