Automatic zoom of coordinate map dashboard while filtering data

[praveen-20888]

We are looking for the coordinate map dashboard automatically zoom option while filtering data. We have tried with "fit data bounds" option after filtering data but that is taking complete data, instead of going with only filtered data to fit bounds

Use case: We have created a dashboard for some specific data and we need to check data for different filters on map where as automatic zoom option not available and only manual zoom buttons available.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-gis

[thomasneirynck]

Closing this as dupe of #53831. This enhancement would be added to the Maps-app, and not the coordinate map visualization.