[BUG] Update broken links, job IDs in pre-built ML job reference docs

[ajosh0504]

Problem

Links to jobs and datafeeds associated with Advanced Analytics packages are broken in the OOTB ML job reference docs.

How to fix

• [8.9 and beyond] The links currently point to code in {branch}. Instead have the code point to main since updates to integration packages are merged into main without backporting. Specifically, all Job and Datafeed links under Security: Elastic Integrations need to be updated.

• [8.9 and beyond] It would be nice to also update the job IDs in the docs- we've made some updates for Stack versions 8.9.0 and beyond. The latest job IDs can be found as linked below. Specifically, refer to the id field under jobs:

  • Domain Generation Algorithm Detection
  • Living off the Land Detection
  • Data Exfiltration Detection
  • Lateral Movement Detection