diff --git a/po/extra/nb.po b/po/extra/nb.po
index c5c93c1c2..d550303b1 100644
--- a/po/extra/nb.po
+++ b/po/extra/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-16 03:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-05 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "appcenter/extra/nb/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 06:26+0000\n"
 
 #: data/appcenter.metainfo.xml.in:11
@@ -58,10 +58,8 @@ msgstr "elementary, Inc."
 
 #: data/appcenter.metainfo.xml.in:70 data/appcenter.metainfo.xml.in:99
 #: data/appcenter.metainfo.xml.in:119 data/appcenter.metainfo.xml.in:147
-#, fuzzy
-#| msgid "New features"
 msgid "New features:"
-msgstr "Nye funksjoner"
+msgstr "Nye funksjoner:"
 
 #: data/appcenter.metainfo.xml.in:72
 msgid "Manage autostart in System Settings → Applications"