diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json
index aa440a30f0c7..cfe6a27eebf4 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json
@@ -5,8 +5,8 @@
   "theme.CodeBlock.copy": "Copier",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Copier le code",
   "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Activer/désactiver le retour à la ligne",
-  "theme.DocSidebarItem.collapseCategoryAriaLabel": "Collapse sidebar category '{label}'",
-  "theme.DocSidebarItem.expandCategoryAriaLabel": "Expand sidebar category '{label}'",
+  "theme.DocSidebarItem.collapseCategoryAriaLabel": "Réduire la catégorie '{label}' de la barre latérale",
+  "theme.DocSidebarItem.expandCategoryAriaLabel": "Développer la catégorie '{label}' de la barre latérale",
   "theme.ErrorPageContent.title": "Cette page a planté.",
   "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Réessayer",
   "theme.NavBar.navAriaLabel": "Main",