diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/ErrorGroupOverview/List/__test__/__snapshots__/List.test.tsx.snap b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/ErrorGroupOverview/List/__test__/__snapshots__/List.test.tsx.snap index 0fbf0a5c7a27d3..3de725dc58ea7f 100644 --- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/ErrorGroupOverview/List/__test__/__snapshots__/List.test.tsx.snap +++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/ErrorGroupOverview/List/__test__/__snapshots__/List.test.tsx.snap @@ -6,7 +6,21 @@ exports[`ErrorGroupOverview -> List should render empty state 1`] = ` Array [ Object { "field": "groupId", - "name": "Group ID", + "name": + Group ID + + + , "render": [Function], "sortable": false, "width": "96px", @@ -141,9 +155,26 @@ exports[`ErrorGroupOverview -> List should render empty state 1`] = ` > Group ID + + +
+
@@ -358,7 +389,21 @@ exports[`ErrorGroupOverview -> List should render with data 1`] = ` Array [ Object { "field": "groupId", - "name": "Group ID", + "name": + Group ID + + + , "render": [Function], "sortable": false, "width": "96px", @@ -524,9 +569,26 @@ exports[`ErrorGroupOverview -> List should render with data 1`] = ` > Group ID + + +
+
@@ -689,6 +751,23 @@ exports[`ErrorGroupOverview -> List should render with data 1`] = ` className="euiTableRowCell__mobileHeader euiTableRowCell--hideForDesktop" > Group ID + + +
+
List should render with data 1`] = ` className="euiTableRowCell__mobileHeader euiTableRowCell--hideForDesktop" > Group ID + + +
+
List should render with data 1`] = ` className="euiTableRowCell__mobileHeader euiTableRowCell--hideForDesktop" > Group ID + + +
+
List should render with data 1`] = ` className="euiTableRowCell__mobileHeader euiTableRowCell--hideForDesktop" > Group ID + + +
+
= props => { if (!serviceName) { throw new Error('Service name is required'); } - const columns = useMemo( () => [ { - name: i18n.translate('xpack.apm.errorsTable.groupIdColumnLabel', { - defaultMessage: 'Group ID' - }), + name: ( + <> + {i18n.translate('xpack.apm.errorsTable.groupIdColumnLabel', { + defaultMessage: 'Group ID' + })}{' '} + + + ), field: 'groupId', sortable: false, width: px(unit * 6), diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/TransactionOverview/List/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/TransactionOverview/List/index.tsx index e3b33f11d0805f..f8dcec14630a53 100644 --- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/TransactionOverview/List/index.tsx +++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/TransactionOverview/List/index.tsx @@ -4,7 +4,7 @@ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License. */ -import { EuiIcon, EuiToolTip } from '@elastic/eui'; +import { EuiToolTip, EuiIconTip } from '@elastic/eui'; import { i18n } from '@kbn/i18n'; import React, { useMemo } from 'react'; import styled from 'styled-components'; @@ -109,27 +109,26 @@ export function TransactionList({ items, isLoading }: Props) { { field: 'impact', name: ( - - <> - {i18n.translate('xpack.apm.transactionsTable.impactColumnLabel', { - defaultMessage: 'Impact' - })}{' '} - - - + <> + {i18n.translate('xpack.apm.transactionsTable.impactColumnLabel', { + defaultMessage: 'Impact' + })}{' '} + + ), sortable: true, dataType: 'number', diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json index b19837c59ab97c..6b914990811f45 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json @@ -4212,6 +4212,7 @@ "xpack.apm.errorRateAlertTrigger.isAbove": "の下限は", "xpack.apm.errorsTable.errorMessageAndCulpritColumnLabel": "エラーメッセージと原因", "xpack.apm.errorsTable.groupIdColumnLabel": "グループ ID", + "xpack.apm.errorsTable.groupIdColumnDescription": "スタックトレースのハッシュ。動的パラメーターによりエラーメッセージが異なる場合でも、同様のエラーをグループ化します。", "xpack.apm.errorsTable.latestOccurrenceColumnLabel": "最近のオカレンス", "xpack.apm.errorsTable.noErrorsLabel": "エラーが見つかりませんでした", "xpack.apm.errorsTable.occurrencesColumnLabel": "オカレンス", diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json index 850f2fb207f401..849a5f1aa23d32 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json @@ -4212,6 +4212,7 @@ "xpack.apm.errorRateAlertTrigger.errors": "错误", "xpack.apm.errorRateAlertTrigger.isAbove": "高于", "xpack.apm.errorsTable.errorMessageAndCulpritColumnLabel": "错误消息和原因", + "xpack.apm.errorsTable.groupIdColumnDescription": "堆栈跟踪的哈希值。即使由于动态参数而导致错误消息不同,也将相似的错误归为一组。", "xpack.apm.errorsTable.groupIdColumnLabel": "组 ID", "xpack.apm.errorsTable.latestOccurrenceColumnLabel": "最新一次发生", "xpack.apm.errorsTable.noErrorsLabel": "未找到任何错误",