New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

add 2 versions for active/inactive collection/institution #556

Open

MortenHofft opened this issue Apr 2, 2024 · 1 comment

Assignees

Labels

Member

MortenHofft commented Apr 2, 2024

On russian (and possible other languages) active collection/institution needs to be different. So we need to have two distinct translations

MortenHofft self-assigned this

MortenHofft added the Translation label

Member Author

MortenHofft commented Apr 3, 2024 •

edited

Loading

We could do this 2 ways.

One string, that takes a param about what entity we are talking about

<FormattedMessage
  id="grscicoll.active"
  defaultMessage="{noun, select,
    institution {active (inst)} coll {active (collection)}
    other {active other} 
  }"
  values={{"noun": "institution"}}
/>
output: active (inst)

or having two translation strings grscicoll.activeInstitution and grscicoll.activeCollections

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment