diff --git a/itou/templates/companies/job_description_list.html b/itou/templates/companies/job_description_list.html
index 4c04639bd7..4d7e40c5ed 100644
--- a/itou/templates/companies/job_description_list.html
+++ b/itou/templates/companies/job_description_list.html
@@ -19,14 +19,12 @@ <h2>{{ siae.kind }} {{ siae.display_name }}</h2>
     <ul class="s-tabs-01__nav nav nav-tabs" data-it-sliding-tabs="true">
         <li class="nav-item">
             <a class="nav-link active" href="{% url 'companies_views:job_description_list' %}" {% matomo_event "employeurs" "clic" "voir-liste-metiers" %}>
-                <span>Métiers et recrutements</span>
-                <span class="badge badge-sm rounded-pill ms-2">{{ job_pager.paginator.count }}</span>
+                Métiers et recrutements
             </a>
         </li>
         <li class="nav-item">
             <a class="nav-link" href="{% url 'companies_views:members' %}" {% matomo_event "employeurs" "clic" "gerer-collaborateurs" %}>
-                <span>Collaborateurs</span>
-                <span class="badge badge-sm rounded-pill ms-2">{{ members_count }}</span>
+                Collaborateurs
             </a>
         </li>
         {% if can_show_financial_annexes %}
diff --git a/itou/templates/companies/members.html b/itou/templates/companies/members.html
index 2683579b07..f96d7dffac 100644
--- a/itou/templates/companies/members.html
+++ b/itou/templates/companies/members.html
@@ -18,14 +18,12 @@ <h2>{{ siae.kind }} {{ siae.display_name }}</h2>
     <ul class="s-tabs-01__nav nav nav-tabs" data-it-sliding-tabs="true" data-it-sliding-tabs-startindex="1">
         <li class="nav-item">
             <a class="nav-link" href="{% url 'companies_views:job_description_list' %}" {% matomo_event "employeurs" "clic" "voir-liste-metiers" %}>
-                <span>Métiers et recrutements</span>
-                <span class="badge badge-sm rounded-pill ms-2">{{ jobs_count }}</span>
+                Métiers et recrutements
             </a>
         </li>
         <li class="nav-item">
             <a class="nav-link active" href="{% url 'companies_views:members' %}" {% matomo_event "employeurs" "clic" "gerer-collaborateurs" %}>
-                <span>Collaborateurs</span>
-                <span class="badge badge-sm rounded-pill ms-2">{{ siae.active_members.count }}</span>
+                Collaborateurs
             </a>
         </li>
         {% if can_show_financial_annexes %}
diff --git a/itou/templates/companies/show_financial_annexes.html b/itou/templates/companies/show_financial_annexes.html
index 52ea38e515..7101937304 100644
--- a/itou/templates/companies/show_financial_annexes.html
+++ b/itou/templates/companies/show_financial_annexes.html
@@ -40,14 +40,12 @@ <h2>{{ siae.kind }} {{ siae.display_name }}</h2>
     <ul class="s-tabs-01__nav nav nav-tabs" data-it-sliding-tabs="true" data-it-sliding-tabs-startindex="2">
         <li class="nav-item">
             <a class="nav-link" href="{% url 'companies_views:job_description_list' %}" {% matomo_event "employeurs" "clic" "voir-liste-metiers" %}>
-                <span>Métiers et recrutements</span>
-                <span class="badge badge-sm rounded-pill ms-2">{{ jobs_count }}</span>
+                Métiers et recrutements
             </a>
         </li>
         <li class="nav-item">
             <a class="nav-link" href="{% url 'companies_views:members' %}" {% matomo_event "employeurs" "clic" "gerer-collaborateurs" %}>
-                <span>Collaborateurs</span>
-                <span class="badge badge-sm rounded-pill ms-2">{{ members_count }}</span>
+                Collaborateurs
             </a>
         </li>
         <li class="nav-item">
diff --git a/itou/www/companies_views/views.py b/itou/www/companies_views/views.py
index b6147ed6c6..7a6fcd5104 100644
--- a/itou/www/companies_views/views.py
+++ b/itou/www/companies_views/views.py
@@ -17,7 +17,7 @@
 from itou.cities.models import City
 from itou.common_apps.address.departments import department_from_postcode
 from itou.common_apps.organizations.views import deactivate_org_member, update_org_admin_role
-from itou.companies.models import Company, CompanyMembership, JobDescription, SiaeFinancialAnnex
+from itou.companies.models import Company, JobDescription, SiaeFinancialAnnex
 from itou.jobs.models import Appellation
 from itou.users.models import User
 from itou.utils import constants as global_constants
@@ -237,7 +237,6 @@ def job_description_list(request, template_name="companies/job_description_list.
         "form": form,
         "job_pager": job_pager,
         "page": page,
-        "members_count": CompanyMembership.objects.filter(company_id=company.pk).active().count(),
         "can_show_financial_annexes": company.convention_can_be_accessed_by(request.user),
         "back_url": reverse("dashboard:index"),
     }
@@ -397,8 +396,6 @@ def show_financial_annexes(request, template_name="companies/show_financial_anne
         "can_select_af": current_siae.convention_can_be_changed_by(request.user),
         "siae_is_asp": current_siae.source == Company.SOURCE_ASP,
         "siae_is_user_created": current_siae.source == Company.SOURCE_USER_CREATED,
-        "jobs_count": JobDescription.objects.filter(company_id=current_siae.pk).count(),
-        "members_count": CompanyMembership.objects.filter(company_id=current_siae.pk).active().count(),
         "back_url": reverse("dashboard:index"),
     }
     return render(request, template_name, context)
@@ -626,7 +623,6 @@ def members(request, template_name="companies/members.html"):
         "members": active_company_members,
         "members_stats": active_company_members_stats,
         "pending_invitations": pending_invitations,
-        "jobs_count": JobDescription.objects.filter(company_id=company.pk).count(),
         "can_show_financial_annexes": company.convention_can_be_accessed_by(request.user),
         "back_url": reverse("dashboard:index"),
     }
diff --git a/tests/www/companies_views/__snapshots__/test_job_description_views.ambr b/tests/www/companies_views/__snapshots__/test_job_description_views.ambr
index cfdf61198d..24f31288d0 100644
--- a/tests/www/companies_views/__snapshots__/test_job_description_views.ambr
+++ b/tests/www/companies_views/__snapshots__/test_job_description_views.ambr
@@ -1,7 +1,7 @@
 # serializer version: 1
 # name: JobDescriptionListViewTest.test_job_application_list_response_content[job applications list]
   dict({
-    'num_queries': 17,
+    'num_queries': 16,
     'queries': list([
       dict({
         'origin': list([
@@ -167,19 +167,6 @@
           WHERE "companies_jobdescription"."company_id" = %s
         ''',
       }),
-      dict({
-        'origin': list([
-          'job_description_list[www/companies_views/views.py]',
-        ]),
-        'sql': '''
-          SELECT COUNT(*) AS "__count"
-          FROM "companies_companymembership"
-          INNER JOIN "users_user" ON ("companies_companymembership"."user_id" = "users_user"."id")
-          WHERE ("companies_companymembership"."company_id" = %s
-                 AND "users_user"."is_active"
-                 AND "companies_companymembership"."is_active")
-        ''',
-      }),
       dict({
         'origin': list([
           'Company.has_admin[common_apps/organizations/models.py]',