-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
blogpost.html
242 lines (132 loc) · 8.59 KB
/
blogpost.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
<!DOCTYPE html>
<html class="no-js">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Localize Your Ruby on Rails App with GitLocalize | GitLocalize blog</title>
<meta name="description" content="Struggling to manage your i18n YAML files and the accompanying localization work with Ruby on Rails? Well, we have great news for you. GitLocalize is now her...">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="X-Frame-Options" content="sameorigin">
<!-- Bootstrap -->
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-BVYiiSIFeK1dGmJRAkycuHAHRg32OmUcww7on3RYdg4Va+PmSTsz/K68vbdEjh4u" crossorigin="anonymous">
<script src="/js/jquery-3.2.1.min.js"></script>
<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-Tc5IQib027qvyjSMfHjOMaLkfuWVxZxUPnCJA7l2mCWNIpG9mGCD8wGNIcPD7Txa" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- CSS -->
<link rel="stylesheet" href="/css/main.css">
<!--Favicon-->
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
<!-- Canonical -->
<link rel="canonical" href="https://blog.gitlocalize.com/posts/ruby-on-rails-support.html">
<!-- RSS -->
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="GitLocalize blog" href="https://blog.gitlocalize.com/feed.xml" />
<!-- Font Awesome -->
<link href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet">
<!-- Google Fonts -->
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:300,400,700,700italic,400italic" rel="stylesheet" type="text/css">
<!-- KaTeX -->
<link rel="stylesheet" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/KaTeX/0.3.0/katex.min.css">
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/KaTeX/0.3.0/katex.min.js"></script>
<!-- Google Analytics -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-79830225-4', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>
<meta property="og:title" content="Localize Your Ruby on Rails App with GitLocalize | GitLocalize blog">
<meta property="og:site_name" content="GitLocalize Blog">
<meta property="og:description" content="Struggling to manage your i18n YAML files and the accompanying localization work with Ruby on Rails? Well, we have great news for you. GitLocalize is now her...">
<meta property="og:image" content="http://blog.gitlocalize.com/img/gitlocalize.png">
<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta name="twitter:site" content="@gitlocalize">
<meta name="twitter:creator" content="@gitlocalize">
<meta name="twitter:title" content="Localize Your Ruby on Rails App with GitLocalize | GitLocalize blog">
<meta name="twitter:description" content="Struggling to manage your i18n YAML files and the accompanying localization work with Ruby on Rails? Well, we have great news for you. GitLocalize is now her...">
<meta name="twitter:image:src" content="http://blog.gitlocalize.com/img/gitlocalize.png">
</head>
<body>
<header class="navbar navbar-default gl-header">
<div class="container">
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1" aria-expanded="false">
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<a class="navbar-brand" href="/">
<img class="avatar" src="/img/logo.png"/>blog
</a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
<ul class="nav navbar-nav navbar-right">
<li>
<a class="page-link" href="https://gitlocalize.com" target="_blank">GitLocalize</a>
</li>
<!-- Social icons from Font Awesome, if enabled -->
<li>
<a href="https://blog.gitlocalize.com/feed.xml" title="Follow RSS feed">
<i class="fa fa-fw fa-rss"></i>
</a>
</li>
<li>
<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#670e09010827000e130b0804060b0e1d024904080a" title="Email">
<i class="fa fa-fw fa-envelope"></i>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.facebook.com/gitlocalize" title="Follow on Facebook">
<i class="fa fa-fw fa-facebook"></i>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://twitter.com/gitlocalize" title="Follow on Twitter">
<i class="fa fa-fw fa-twitter"></i>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</header>
<div class="container content-container">
<article >
<header style="background-image: url('/')">
<h1 class="title">Localize Your Ruby on Rails App with GitLocalize</h1>
<p class="meta">
September 25, 2017
<ul class="languages">
<li>
<a href="/ja/posts/ruby-on-rails-support.html">ja</a>
</li>
</ul>
</p>
</header>
<section class="post-content"><p>Struggling to manage your i18n YAML files and the accompanying localization work with Ruby on Rails? Well, we have great news for you. GitLocalize is now here to help you take care of all that tedious Rails i18n work!</p>
<h1 id="get-started">Get Started</h1>
<p>If you haven’t signed up yet, register with GitLocalize for free and get ready to localize your Rails app with zero stress.</p>
<p><a class="btn btn-hero" href="https://gitlocalize.com/auth/github">
<i class="fa fa-github"></i><span style="margin-left: 6px;">Get Started for Free</span>
</a></p>
<p>Read <a href="/posts/introducing-gitlocalize.html">our blog article</a> to learn more about how GitLocalize works and what it can do for you.</p>
<h1 id="register-your-rails-app">Register Your Rails App</h1>
<p>Navigate to the <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Add Repository</code> page from your profile. Here, you’ll see the form to register your GitHub repository with the GitLocalize platform.</p>
<p>In the middle of the page, specify where your source i18n files are located and where you want to generate translated files.</p>
<p>For example, let’s say that you have source English i18n YAML files at <code class="language-plaintext highlighter-rouge">config/locales/en.yml</code> and want to have translated ones at <code class="language-plaintext highlighter-rouge">config/locales/ja.yml</code> or <code class="language-plaintext highlighter-rouge">config/locales/es.yml</code>. Set the drop-down menu on the left to <code class="language-plaintext highlighter-rouge">File</code>, then type <code class="language-plaintext highlighter-rouge">config/locales/en.yml</code> for <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Source Path</code> and <code class="language-plaintext highlighter-rouge">config/locales/%lang%.yml</code> for <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Translation Path</code>.</p>
<p><img src="/img/ror/path_rule.png" alt="Add Rules" /></p>
<p>This <code class="language-plaintext highlighter-rouge">%lang%</code> is a placeholder for the two-character code of your translation target languages. For example, if you’re translating to Japanese and Spanish, <code class="language-plaintext highlighter-rouge">ja.yml</code> and <code class="language-plaintext highlighter-rouge">es.yml</code> will be generated, respectively.</p>
<p>If you have multiple i18n files, simply click the <code class="language-plaintext highlighter-rouge">+ Add Rule</code> button to register more rules.</p>
<h1 id="start-localizing">Start Localizing</h1>
<p>Once you submit and add your repository, you can start continuous localization work with your Rails app on GitLocalize.</p>
<p>Simply go to your repository page from your profile, choose a language, navigate to the YAML file, and open the editor. You’re all set!</p>
<p>Check out the video below or <a href="http://docs.gitlocalize.com/getting_started.html">our docs</a> to see how the rest of the process works!</p>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/b09LDukIJiU" frameborder="0" allowfullscreen="" style="width: 100%; height: 500px"></iframe>
</section>
</article>
<!-- Post navigation -->
<!-- Disqus -->
<!-- Muut -->
</div>
<script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script src="/js/katex_init.js"></script>
</body>
</html>