Search is broken on some pages of the documentation

[illarionov]

To Reproduce (if applicable)

• Go to https://google.github.io/accompanist/insets/
• Try to search something using the search form in the header

Search will get stuck on the "Initializing search" phase.

Javascript error in console:

reportUnhandledError.ts:21 Uncaught ReferenceError: Missing element: expected ".tabbed-labels" to be present
    at V (index.ts:77:11)
    at Do (index.ts:136:21)
    at index.ts:114:21
    at Array.map (<anonymous>)
    at Vo (index.ts:114:8)
    at bundle.ts:250:16
    at Array.map (<anonymous>)
    at bundle.ts:250:6
    at e._subscribe (defer.ts:55:15)
    at e._trySubscribe (Observable.ts:244:19)

The same behavior is observed on some other pages too, while on the front page search works properly.
This issue may be related: squidfunk/mkdocs-material#3327.
"Publish docs" workflow always installs the latest version of the mkdocs and it is quite possible that a major update might not have been noticed.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days.