Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

translations: translation updates for Miss Piggy release #2745

Merged
merged 1 commit into from
Mar 1, 2024
Merged

translations: translation updates for Miss Piggy release #2745

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
142 changes: 140 additions & 2 deletions src/qt/locale/bitcoin_de.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,11 @@
<source>Value</source>
<translation>Wert</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Required</source>
<translation>Erforderlich</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -63,6 +67,10 @@
<source>These are your Gridcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation>Das sind Ihre Gridcoin Adressen um Zahlungen zu erhalten. Sie werden vielleicht verschiedene an jeden Sender vergeben, damit Sie im Auge behalten können wer sie bezahlt.</translation>
</message>
<message>
<source>Double-click to edit label</source>
<translation>Doppelklicken um das Label zu bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Löschen</translation>
Expand All @@ -79,6 +87,11 @@
<source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exportiere Addressbuch Daten</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file</source>
<comment>Name of CSV file format</comment>
<translation>Kommaseparierte Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Error exporting</source>
<translation>Fehler berichten</translation>
Expand Down Expand Up @@ -206,6 +219,13 @@
<translation>Warnung: Die Feststelltaste ist aktiviert!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
<message>
<source>IP/Netmask</source>
<translation>IP/Netzmaske</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -236,6 +256,10 @@
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Zeige die Liste der Addressen für die Erhaltung von Zahlungen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;History</source>
<translation>&amp;Historie</translation>
</message>
<message>
<source>Browse transaction history</source>
<translation>Transaktionsverlauf durchsehen</translation>
Expand Down Expand Up @@ -264,6 +288,14 @@
<source>&amp;Web Site</source>
<translation>&amp;Webseite</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;GRC Chat Room</source>
<translation>&amp;GRC Chatraum</translation>
</message>
<message>
<source>GRC Chatroom</source>
<translation>GRC Chatraum</translation>
</message>
<message>
<source>Gridcoin rewards distributed computing with BOINC</source>
<translation>Gridcoin belohnt verteiltest Rechnen mit BOINC</translation>
Expand Down Expand Up @@ -308,6 +340,10 @@
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>Wallet &amp;verschlüsseln...</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Wallet verschlüsseln</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>Passphrase &amp;ändern...</translation>
Expand Down Expand Up @@ -368,6 +404,10 @@
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle light/dark mode.</source>
<translation>Hell-/Dunkelmodus umschalten.</translation>
</message>
<message>
<source>[testnet]</source>
<translation>[Testnetz]</translation>
Expand Down Expand Up @@ -446,6 +486,14 @@
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Eingehende Transaktion</translation>
</message>
<message>
<source>Close Confirmation</source>
<translation>Beenden bestätigen</translation>
</message>
<message>
<source>Exit the Gridcoin wallet?</source>
<translation>Die Gridcoinwallet beenden?</translation>
</message>
<message>
<source>URI handling</source>
<translation>URI Handhabung</translation>
Expand Down Expand Up @@ -514,6 +562,10 @@
<source>%1 times per %2</source>
<translation>%1 Mal pro %2</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation>keine</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClientModel</name>
Expand Down Expand Up @@ -552,6 +604,10 @@
<source>Change:</source>
<translation>Wechselgeld:</translation>
</message>
<message>
<source>Select All</source>
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Betrag</translation>
Expand Down Expand Up @@ -682,13 +738,45 @@
</context>
<context>
<name>ConsolidateUnspentWizardSelectInputsPage</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmations</source>
<translation>Bestätigungen</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>Bestätigt</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity</source>
<translation>Anzahl</translation>
</message>
<message>
<source>Fee</source>
<translation>Gebühr</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiagnosticsDialog</name>
<message>
<source>Diagnostics</source>
<translation>Diagnose</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>Passed</source>
<translation>Bestanden</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
Expand Down Expand Up @@ -777,6 +865,10 @@
<source>Welcome</source>
<translation>Willkommen</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation type="unfinished">
Expand Down Expand Up @@ -805,6 +897,14 @@
<source>Form</source>
<translation>Formular</translation>
</message>
<message>
<source>Nothing here yet...</source>
<translation>Noch nichts hier...</translation>
</message>
<message>
<source>No results available.</source>
<translation>Keine Ergebnisse verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation>Lade...</translation>
Expand Down Expand Up @@ -852,6 +952,14 @@
<source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source>
<translation>Minimiert die Anwendung anstatt sie zu beenden wenn das Fenster geschlossen wird. Wenn dies aktiviert ist, müssen Sie das Programm über "Beenden" im Menü schließen.</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Transaction Notifications</source>
<translation>Transaktionsbenachrichtigungen deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Poll Notifications</source>
<translation>Abstimmungsbenachrichtigungen deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Gridcoin.</source>
<translation>Die Sprache der GUI kann hier verändert werden. Die Einstellung wird nach einem Neustart übernommen.</translation>
Expand All @@ -876,6 +984,10 @@
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
<translation>Nur ein Symbol im Infobereich anzeigen, nachdem das Programmfenster minimiert wurde.</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
<translation>Minimiert starten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
<translation>In den Infobereich anstatt in die Taskleiste &amp;minimieren</translation>
Expand Down Expand Up @@ -976,6 +1088,17 @@
<translation>Schwierigkeit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>Gesendet</translation>
</message>
<message>
<source>Received</source>
<translation>Empfangen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PollCard</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -1535,7 +1658,11 @@
<source>WARNING: unknown change address</source>
<translation>WARNUNG: Unbekannte Wechseladdresse</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -2018,12 +2145,23 @@
<translation>bis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VotingModel</name>
<message>
<source>Poll not found.</source>
<translation>Abstimmung nicht gefunden.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VotingPage</name>
<message>
<source>Sort by...</source>
<translation>Sortieren nach...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Active</source>
<translation>&amp;Aktiv</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
Expand Down
Loading
Loading