localization.ini

This-toolbar-contains-the-palette-buttons-Matrix-Notes-Tone-Turtle-and-more = This toolbar contains the palette buttons, Matrix, Notes, Tone, Turtle, and more.

[sl]
text = besedilo
x = x
y = y
set-heading = seth

[kn]

[ml]
set-heading = seth

[mi]
action = hohenga
Stop = TÅ«
Clean = Horoia
Showhide-blocks = Whakaatu/huna paraka
Help = Āwhina
Paste = Whakapiri
Cartesian = Katihini
start = tīmata
empty-heap = putu tāpae
turtle = honu
number = tau
Copy = Tārua
Open = Whakatuwhera
text = kupu
box = pouaka
store-in = penapena ki
value = uara
back = whakamuri
show = whakaatu
heading = panekōrero
x = x
y = y
arc = pewa
angle = koki
radius = pūtoro
set-heading = tautuhi panekōrero
set-xy = tautuhi xy
right = matau
left = mauī
forward = whakamua
color = tae
shade = uriuri
pen-size = rahinga pene
pen-up = pene ki runga
pen-down = pene ki raro
set-pen-size = tautuhi rahinga pene
set-shade = tautuhi uriuri
set-color = tautuhi tae
and =  me 
or = rānei
not = ehara
mod = mod
random = tupurangi
min = mōkito
max = mōrahi
show-heap = whakaatu tāpae
push = peia
pop = pahū
speak = whakahua
image = atahanga
stop = tū
until = hei te
while = i te wā
if = mēnā
then = kātahi ka
else = kē atu
forever = mō ake tonu
repeat = tārua
loudness = hoihoi
show-blocks = whakaatu paraka
hide-blocks = huna paraka
wait = taihoa
print = tā
time = wā
mouse-x = kiore x
mouse-y = kiore y
keyboard = papapātuhi
hello = kia ora
duration = roanga
comment = tākupu
orange = karaka

[ms]
set-heading = seth

[tr]
Clean = temizle
number = Sayılar
box = kutu
back = geri
heading = başlık
x = x
y = y
arc = yay
angle = açı
radius = yarıçap
set-heading = seth
set-xy = eksen ayarla
right = saÄŸ
left = sol
forward = ileri
color = renk
shade = gölge
pen-size = kalem boyu
pen-up = kb
pen-down = kk
set-pen-size = kalem boyu ayan
set-shade = gölge ayarı
set-color = renk ayarı
and = ve
or = veya
not = deÄŸil
mod = mod
random = rastgele
if = eÄŸer
then = sonra
else = voska
forever = sürekli
repeat = tekrarla
wait = bekle
print = yazdır

[ur]

[th]
action = การกระทำ
Run-fast = วิ่งเร็ว
Run-slow = วิ่งช้า
Run-step-by-step = เล่นที่ละขั้นตอน
Run-music-slow = เล่นเสียงดนตรี (ช้า)
Run-note-by-note = เล่นโน้ตต่อโน้ต
Stop = หยุด
Clean = ล้าง
Showhide-palettes = แสดง/ซ่อนเมนูสี
Showhide-blocks = แสดง/ซ่อน บล๊อก
Expandcollapse-collapsable-blocks = เพิ่ม/พัง บล๊อกที่สามารถพังได้
Help = ช่วยเหลือ
Load-samples-from-server = โหลดตัวอย่างจากเซอเว่อร์
Save-project = บันทึกงาน
Save-sheet-music = บันทึกโน้ตเพลง
Paste = วาง
Cartesian = คาร์ทีเซียน
Polar = ขั้ว
Settings = ตั้งค่า
Delete-all = ลบทั้งหมด
Undo = ยกเลิกคำสั่งเก่า
confirm = ยืนยัน
play = เล่น
clear = ล้าง
rest = พัก
note-value = ค่าของโน้ต
tuplet-value = ค่าทูเปรท
start = เริ่ม
You-must-have-at-least-one-pitch-block-and-one-rhythm-block-in-the-matrix = คุณควรมีอย่างน้อยหนึ่งบล๊อกระดับเสียง และหนึ่งบล๊อกจังหวะในเมทริกซ์
Please-close-the-current-matrix-before-opening-a-new-one = กรุณาปิดเมทริกซ์ปัจจุบันก่อนที่จะเปิดอันใหม่
Note-value-must-be-greater-than-0 = ค่าโน้ตต้องมากกว่า0
empty-heap = heap ว่าง
start-drum = เริ่มเสียงกลอง
Decrease-block-size = ลดขนาดของบล๊อก
Increase-block-size = ลดขนาดบล๊อก
Display-statistics = แสดงสถิติ
Load-plugin-from-file = โหลดปลั๊กอินจากไฟล์
Enable-scrolling = ทำให้เลื่อนได้
rhythm = จังหวะ
pitch = ระดับเสียง
tone = โทน
flow = ความคล่องตัว
boxes = กล่อง
turtle = เต่า
pen = ปากกา
number = ตัวเลข
boolean = บูลีน
media = สื่อ
sensors = เซนเซอร์
heap = ฮีป
extras = เพิ่มเติม
Welcome-to-Music-Blocks = ยินดีต้อนรับสู่Music Blocks
Music-Blocks-is-a-collection-of-manipulative-tools-for-exploring-fundamental-musical-concepts-in-an-integrative-and-fun-way = Music Blocksคือศูนย์ร่วมอุปกรณ์ต่างๆเพื่อสำรวจแนวคิดเรื่องดนตรีด้วยวิธีที่สนุกและครบถ้วน
Let-us-start-our-tour = Music Blocks เริ่มทัวร์กันได้เลย
Palette-buttons = ปุ่มเมนูสี
This-toolbar-contains-the-palette-buttons-Matrix-Notes-Tone-Turtle-and-more = กล่องเครื่องมีนี้มีปุ่มพิกัด โน้ต โทนเต่า และอีกมากมาย
Click-to-show-the-palettes-of-blocks-and-drag-blocks-from-the-palettes-onto-the-canvas-to-use-them = คลิ๊กเพื่อแสดงแถบสีของบล๊อกและลากบล๊อกจากแถบสีไปยังแสดงแสดงผล
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = คลิ๊กเพื่อเล่นโปรเจคในโหมดเร็ว
Click-to-run-the-project-in-slow-mode = คลิ๊กเพื่อเล่นโปรเจคอย่างช้า
Click-to-run-just-the-music-in-slow-mode = คลิ๊กเพื่อเล่นดนตรีในโหมดช้า
Click-to-run-the-project-step-by-step = คลิ๊กเพื่อให้โปรเจคเล่นทีละขั้นตอน
Click-to-run-the-music-note-by-note = คลิ๊กที่นี่เพื่อเล่นดนตรีโน้ตต่อโน้ต
Stop-the-music-and-the-turtles = หยุดเพลง (และเต่า)
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = ลบจอทั้งหมด และให้เต่าไปอยู่ที่จุดตั้งต้น
Hide-or-show-the-block-palettes = ซ้อนหรือแสดงบล๊อก
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = ซ่อนหรือแสดงบล๊อกและเมนูสี
Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = ขยายหรือล้ม เริ่มและเรียงทับกัน
Show-these-messages = แสดงข้อความ
Expandcollapse-option-toolbar = เพิ่ม/ลด แถบเครื่องมือตัวเลือก
Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = กดปุ่มนี้เพื่อขยายหรือลดกล่องเครื่องมือเพิ่มเติม
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = ปุ่มนี้เปิดหน้าต่างเพื่อโหลดโปรเจคตัวอย่าง
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = คุณสามารถโหลดโปรเจคได้จากไฟล์ในโปรแกรม
Save-your-project-to-a-file = บันทึกโปรเจคของคุณเป็นไฟล์
Save-your-project-to-as-a-Lilypond-file = บันทึกไฟล์เป็นไฟล์Lilypond
Copy = คัดลอก
The-paste-button-is-enabled-when-there-are-blocks-copied-onto-the-clipboard = จะใช้ปุ่มวางได้ต่อเมื่อ คุณคัดลอกบล๊อกไว้บนคลิปบอร์ด
Save-stack = บันทึก
Show-or-hide-a-Cartesian-coordinate-grid = แสดงหรือซ้อนกราฟพิกัดคาร์ทีเซียน
Show-or-hide-a-polar-coordinate-grid = แสดง หรือซ่อนกราฟ พิกัดเชิงขั้ว
Open-a-panel-for-configuring-Music-Blocks = เปิดแผงสำหรับปรับแต่ง Music Blocks
Decrease-the-size-of-the-blocks = ลดขนาดของบล๊อก
Increase-the-size-of-the-blocks = เพิ่มขนาดของบล๊อก
Display-statistics-about-your-Music-project = แสดงสถิตของโปรเจคคุณ
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = คุณสามารถโหลดบล๊อกใหม่จากไฟล์ในเครือข่าย
You-can-scroll-the-blocks-on-the-canvas = คุณสามารถเลื่อนบล๊อกสู่แคนวาส
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = ลบทุกอย่าง รวมทั้งบล๊อก
Restore-blocks-from-the-trash = กู้บล๊อกจากถังขยะ
Congratulations = ยินดีด้วย
You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Music-Blocks = ทัวร์จบแล้ว เริ่มเล่น Music Blockกัน
Open = เปิด
Delete = ลบ
Publish = โพสสู่สาธารณะ
Download = ดาวน์โหลด
Planet = ดาวเคราะห์
On-my-device = บนเครื่องของฉัน
Worldwide = ทั่วโลก
open-file = เปิดไฟล์
text = ถ้ดไป
box = กล่อง
store-in = นำไปเก็บไว้
name = ชื่อ
value = ค่า
back = กลับ
hide = ซ่อน
show = แสดง
popout = หน้าต่างแจ้งเตือน
current-pitch-name = ชื่อระดับเสียงปัจจุบัน
current-pitch-octave = เสียงโน้ตคู่แปด
square = สี่เหลี่ยม
triangle = สามเหลี่ยม
sine = ซายน์
sawtooth = ฟันเลื้อย
transposition = การเปลี่ยนตำแหน่ง
turtle-pitch-number = จำนวนเต่าระดับเสียง
number-to-pitch = จำนวนจนถึงระดับเสียง
number-to-octave = จำนวนจนถึงโน้ตคู่แปด
invert = สับเปลี่ยนที่กัน
note = โน้ต
octave = เสียงแปดคู่
adjust-transposition = ปรับการคมนาคม
flat = ราบ
sharp = เสียงแหลม
164-note = โน้ต 1/64
132-note = โน๊ต 1/32
116-note = โน้ต 1/16
eighth-note = โน้ตแปด
quarter-note = โน้ต 1/4
half-note = โน๊ตครึ่ง
whole-note = โน้ตเต็ม
tuplet = ทูเปรท
number-of-notes = จำนวนของโน้ต
pitch-time-matrix = คำอธิบายเมตริกซ์ภาพ
duplicate-factor = ปัจจัยคักลอก
skip-factor = ปัจจัยข้าม
beat-factor = ปัจจัยให้เกิดจังหวะ
beats-per-minute = บีทต่อนาที
osctime = เวลาจากเครื่องกำเนิดสัญญาณ
skip-notes = ข้านโน้ต
duplicate-notes = คัดลอกโน้ต
multiply-beat-value = หลายจังหวะ
divide-beat-value = แยกบีท
tie = รวม
dot = จุด
silence = พัก
set-volume = ปรับเสียง
staccato-factor = ปัจจัยstaccato
slur-factor = ปัจจัยslur
note-volume = เสียงของโน๊ต
backward = เล่นย้อนหลัง
key = คีย์
set-key = ตั้งคีย์
meter = อัตราจังหวะ
numerator = เศษ
denominator = ส่วน
swing = แกว่ง
heading = ทิศทางปัจจุบัน
x = แกน x
y = แกน y
arc = เส้นโค้ง
angle = มุม
radius = รัศมี
set-heading = กำหนดทิศทาง
set-xy = ตั้งค่าแกน xy
right = ขวา
left = ซ้าย
forward = เดินหน้า
background = พื้นหลัง
color = สี
shade = เฉดสี
grey = เทา
pen-size = ขนาดปากกา
hollow-line = เส้นช่องโพรง
fill = เติม
pen-up = ยกปากกาขึ้น
pen-down = จรดปากกา
set-pen-size = ตั้งค่าขนาดปากกา
set-hue = ตั้งค่า ความมืดหรือความสว่างของสี 
set-shade = ตั้งค่าเฉดสี
set-grey = ตั้งเป็นสีเทา
set-color = ตั้งค่าสี
and = บวก
or = หรือ
not = ไม่
mod = หารเอาเศษ
sqrt = จำนวนรากกำลังสอง
one-of = หนึ่งใน
this = นี้
that = ซึ่ง
random = สุ่ม
min = นาที
max = ใหญ่สุด
add-1-to = เพิ่ม1ที่
add = เพิ่ม
to = เพิ่ม1
do = ทำ
on = ตรง
event = งาน
broadcast = ถ่ายทอด
set-heap = ตั้งค่าฮีป
index = ดัชนี
show-heap = แสดง heap
heap-length = ความยาวของฮีป
heap-empty = ลบฮีป?
save-heap = บันทึกฮีป
load-heap = โหลดฮีป
index-heap = ดัชนีฮีป
push = ใส่เข้าไป
pop = ป๊อบ
speak = พูด
stop-media = หยุดสื่อ
frequency = ความถี่
duration-ms = ระยะเวลาต่อ จุลวินาที
note-to-frequency = โน้ตความถี่
shell = กระดอง
size = ขนาด
image = รูปภาพ
obj = สิ่งของ
stop = หยุด
wait-for = รอ
until = จนกว่า
while = สีขาว
if = ถ้า
then = แล้ว
else = ไม่งั้นให้ทำ
forever = ตลอดไป
repeat = ซ้ำ
unknown = ไม่รู้
play-back = เล่นย้อนหลัง
stop-play = หยุดเล่น
loudness = ระดับความดัง
save-as-lilypond = จัดเก็บเป็น lilypond
title = หัวข้อ
save-svg = บันทึกโปรเจคเป็นSVG
turtle-x = เต่า x
turtle-y = เต่า y
start-turtle = เริ่มเต่า
stop-turtle = หยุดเต่า
no-background = ไม่มีพื้นหลัง
show-blocks = แสดง blocks
hide-blocks = ซ่อน blocks
wait = รอ
print = งานพิมพ์
turtle-name = ชื่อของเต่า
source = แหล่ง
target = เป้าหมาย
click = คลิ๊ก
pixel-color = พิเซลของสี
time = เวลา
mouse-x = หนูx
mouse-y = หนูy
mouse-button = ปุ่มหนู
keyboard = แป้นพิมพ์
eval = ประเมิน
city-latitude = เส้นรุ้งของเมือง
city-longitude = เส้นแวงของเมือง
Coordinate-data-not-available = ไม่มีพิกัดข้อมูล
Google-map = แผนที่
coordinates = พิกัด
zoom-factor = ปัจจัยที่น่าสนใจ
zoom = ขยาย
latitude = เส้นรุ่ง
longitude = เส้นแวง
define = ความหมาย
bitcoin = บิตคอย์น
from = จาก
power = ยกกำลัง
base = ฐาน
exp = เลขยกกำลังในคณิตศาสตร์
floor = พื้น
ceiling = เพดาน
degrees = ดีกรี
to-degrees = ถึงดีกรีที่
radians = รัศมีเส้นโค้ง
to-radians = รัศมี
translate = แปล
hello = สวัสดี
detect-lang = จับภาษา
set-lang = ตั้งค่าภาษา
move = ย้าย
sing = ร้อง
duration = ช่วงเวลา
currency = เงินตรา
stock-price = ราคาหุ้น
publish = โพสสู่สาธารณะ
comment = หมายเหตุ
forecast = พยากรณ์
city = เมือง
day = วัน
high = สูง
low = ต่ำ
get-calories = รับแคลลอรี่
get-protein = รับโปรตีน
get-carbs = รับ คาร์โบไฮเดรต
get-fiber = รับกาก
get-fat = ทำให้อ้วน
get-name = รับค่าชื่อ
calories = แคลลอรี่
protein = โปรตีน
carbs = คาร์โบไฮเดรต
fiber = กาก
fat = อ้วน
eat = กิน
digest-meal = ย่อยอาหาร
apple = แอปเปิ้ล
banana = กล้วย
orange = สีส้ม
wheat-bread = ขนมปังข้าวสาลี
corn = ข้าวโพด
potato = มันฝรั้ง
sweet-potato = มันหวาน
tomato = มะเขือเทศ
broccoli = บล๊อกโคลี่
rice-and-beans = ข้าวและถั่ว
tamale = เทมาเล่
cheese = ชีส
chicken = ไก่
fish = ปลา
beef = เนื้อ
cake = เค้ก
cookie = คุกกี้
water = น้ำ
motion-x = การเคลื่อนไหวx
motion-y = การเคลื่อนไหวy
motion-z = การเคลื่อนไหวz

[rw]
action = igikorwa
Stop = Hagarika
Clean = Sukura
Help = Gufasha
Paste = Komeka
start = tangira
turtle = akanyamashyo
number = umubare
Copy = Koporora
Open = Fungura
text = inyandiko
box = ikarito
store-in = bika mu
value = agaciro
back = inyuma
show = erekana
heading = umutwempangano
x = x
y = y
arc = agaheto
angle = imfuruka
radius = akarambararo
set-heading = shyiraho umtwe
right = iburyo
left = ibumoso
forward = oherereza
color = ibara
shade = ubwijime
pen-size = ingano y'ikaramu
pen-up = ikaramu hejuru
pen-down = ikaramu hasi
set-pen-size = tunganya ingano y'ikaramu
set-shade = shyiramo igipimo
set-color = tunganya ibara
and = na
or = cyangwa
not = si
random = binyuranye
min = min
max = max
push = sunika
speak = vuga
image = ishusho
stop = hejuru
until = kugeza
while = umweru
if = niba
then = hanyuma
forever = igihe cyose
repeat = subiramo
loudness = imisakurize
show-blocks = erekana amablock
hide-blocks = Hisha amablock
wait = tegereza
print = gucapa
time = igihe
mouse-x = akanyerezo x
mouse-y = akanyerezo y
keyboard = mwandikisho
hello = allo
comment = ibivugwaho
orange = oranje

[si]
action = ක්‍රියාව
Stop = පියවර
Clean = පැහැදිලි කරන්න
Showhide-blocks = කුට්ටි පෙන්වන්න/සඟවන්න
Help = උදව්
Paste = අලවන්න
start = ආරම්භය
empty-heap = හිස් මතක කොටස
flow = ගලනවා
turtle = කැස්බෑවා
pen = විවෘත කරන්න
number = අංකය
Copy = පිටපත් කරන්න
Open = විවෘත කරන්න
text = පෙළ
box = පෙට්ටිය
store-in = මෙහි ගබඩා කරන්න
value = අග
back = පසුපසට
show = පෙන්වන්න
heading = ශීර්ෂකය
x = x
y = y
arc = arc
angle = ඇලය
radius = අරය
set-heading = seth
set-xy = xy සකසන්න
right = දකුණ
left = වම
forward = ඉදිරියට
color = වර්ණ
shade = අඳුරු කරන්න
pen-size = පෑනේ විශාලත්වය
pen-up = පෑන ඔසවන්න
pen-down = පැන් පහර පහළට
set-pen-size = පෑනේ විශාලත්වය සකසන්න
set-shade = අඳුරුකිරීම් සකසන්න
set-color = වර්ණය සකසන්න
and = සහ
or = හෝ
not = නැති
mod = ඉතිරි
random = අහඹු
min = අවම
max = උපරිම
show-heap = සංචිතය දක්වන්න
push = ඔබන්න
pop = පොප්
image = පින්තූරය
stop = නවත්වන්න
until = දක්වා
while = අතරතුර
if = නම්
then = ඊළගට
else = else
forever = සෑමවිටම
repeat = නැවත කරන්න
turtle-x = කැස්බෑවා
turtle-y = කැස්බෑවා
show-blocks = කොටස් පෙන්වන්න
hide-blocks = කොටස් සගවන්න
wait = රැඳීසිටින්න
print = මුද්‍රණය
time = කාලය
keyboard = යතුරු පුවරුව

[sv]
action = händelse
Stop = topp
Clean = rensa
Help = Hjälp
Paste = Klistra
start = starta
empty-heap = töm stapel
turtle = Sköldpadda
number = tal
Copy = Kopiera
Open = Öppna
text = text
box = låda
store-in = spara i
back = tillbaka
show = visa
heading = riktning
x = x
y = y
arc = cirkelbåge
angle = vinkel
radius = radie
set-heading = ange riktning
set-xy = ange x,y
right = höger
left = vänster
forward = framåt
color = färg
shade = skugga
pen-size = pennstorlek
pen-up = Ta upp penna
pen-down = Sätt ned penna
set-pen-size = Ange pennstorlek
set-shade = Ange skugga
set-color = ange färg
and = och
or = eller
not = inte
mod = rest
random = slumpmässig
min = minsta
max = största
show-heap = visa stapel
push = lägg till sist
pop = ta bort
image = bild
stop = topp
while = Vitt
if = om
then = då
else = annars
forever = alltid
repeat = upprepa
show-blocks = Visa block
hide-blocks = dölj block
wait = vänta
print = skriv
keyboard = Tangentbord

[hi]
action = क्रिया
Run-fast = तेज चलिए
Run-slow = धीमे चलाएं
Run-step-by-step = क्रमशः चलाएं
Stop = रूकें
Clean = साफ
Showhide-palettes = पैलेट दिखाएँ /छुपाएं
Showhide-blocks = पिण्ड दिखाएँ/छुपाएँ
Expandcollapse-collapsable-blocks = खुलने और बंधने वाले ब्लॉक को खोलें या बंद करें
Help = मदद
Load-samples-from-server = सर्वर से नमूना लोड करें
Save-project = प्रोजेक्ट को संचय करे
Paste = चिपकाएँ
Cartesian = कार्टेसियन
Polar = ध्रुवीय
Settings = सेटिंग
Delete-all = सब मिटाइए
Undo = पूर्ववत् करें
confirm = पक्का करीये
clear = साफ़ करें
start = प्रारंभ
empty-heap = रिक्त ढेर
Decrease-block-size = ब्लॊक को छोटा करें
Increase-block-size = मूल्यांकन करें
Display-statistics = आँकड़े प्रदर्शित करें
Load-plugin-from-file = फाइल से प्लगइन लोड करें
flow = बहाव
turtle = कछुआ
pen = खोलें
number = संख्या
boolean = बूलियन
media = मीडिया
sensors = सेंसर
extras = अतिरिक्त
Palette-buttons = पॆलेट बटन
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = प्रोजेक्ट को तेज़ी से चलाने के लिए क्लिक करें
Click-to-run-the-project-in-slow-mode = प्रोजेक्ट को धीरे चलाने के लिये यँहा क्लिक करे
Click-to-run-the-project-step-by-step = प्रोजेक्ट को क्रमशः चलने के लिए क्लिक करें
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = स्क्रीन साफ़ करके टर्टल को प्रारम्भिक स्थान पर लौटाएं
Hide-or-show-the-block-palettes = ब्लॉक पैलेट दिखाएँ / छिपाएं   
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = ब्लॉक्स एवं पलेटस को छिपाएं अथवा प्रदर्शित करें
Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = खोलें या बंद करे जैसे के चालु करे या क्रिया का ढेर
Show-these-messages = यह सन्देश दिखाएँ
Expandcollapse-option-toolbar = विकल्प पट्टी को खोलें या बंद करें
Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = सहायक पट्टीको खोलने या बन्द करने के लिए यह बटन दबाएं
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = यह बटन नमूने देखने के लिए एक खिड़की खोलता है
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = फाइल सिस्टम से भी प्रोजेक्ट ले सकते है
Copy = नक़ल
The-paste-button-is-enabled-when-there-are-blocks-copied-onto-the-clipboard = जब क्लिपबोर्ड में ब्लॉक्स प्रतिलिपित होते हैं तब \
Save-stack = स्टैक को सेव करें
Show-or-hide-a-Cartesian-coordinate-grid = कर्टेसिअन ग्रिड दिखाएँ या छिपाएं
Show-or-hide-a-polar-coordinate-grid = ध्रुवीय समन्वय ग्रिड दिखाएँ या छिपाएं
Open-a-panel-for-configuring-Music-Blocks = कछुए ब्लाकों विन्यास के लिए एक पैनल खोलें।
Decrease-the-size-of-the-blocks = ब्लॉक्स का आकार घटाएं
Increase-the-size-of-the-blocks = ब्लॉक्स का आकार बढ़ाएं
Display-statistics-about-your-Music-project = अपने टर्टल प्रोजेक्ट के आङ्कडे  देखें
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = आप फाइल सिस्टम से नए ब्लॉक्स लोड कर सकते हैं
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = कैनवास के ऊपर से सब साफ़ करें, ब्लॉक्स के साथ
Restore-blocks-from-the-trash = डिलीट किये गए ब्लॉक्स वापस लाएं
Congratulations = गाओ
Open = खोलें
Delete = हटाएं
Publish = प्रकाशित करें
Download = डाउनलोड
Planet = ग्रह
On-my-device = मेरे यन्त्र पे
Worldwide = दुनिया भर में
open-file = फाइल खोलें
text = पाठ
box = बक्सा
store-in = में भंडारित करें
name = नाम
value = मान
back = पीछे
show = दिखाएँ
note = नोट
heading = शीर्षक
x = एक्स
y = वाई
arc = चाप
angle = कोण
radius = त्रिज्या
set-heading = शीर्षक सेट करें
set-xy = xy सेट करें
right = दायाँ
left = बायाँ
forward = आगे
background = पृष्ठभूमि
color = रंग
shade = छाया
grey = ग्रे
pen-size = पेन आकार
pen-up = पेन ऊपर
pen-down = पेन नीचे
set-pen-size = पेन आकार सेट करें
set-hue = रंग सेट करें
set-shade = छाया सेट करें
set-grey = ग्रे सेट करें
set-color = रंग सेट करें
and = और
or = या
not = नहीं
mod = मॉड
sqrt = वर्गमूल
random = बेतरतीब
min = न्यून.
max = अधि.
add-1-to = में 1 जोड़ें
add = जोडें
to = को
do = करें
show-heap = ढेर दिखाएँ
heap-empty = खाली ढेर
save-heap = ढेर सेव करें
load-heap = ढेर को लोड करें
push = दबाएँ
pop = पॉप
speak = बोलो
stop-media = मीडिया रोक
shell = शैल
size = आकार
image = फोटो
obj = वस्तु
stop = रोकें
wait-for = अज्ञात
until = जब तक
while = जबकि
if = यदि
then = तब
else = अन्यथा
forever = हमेशा के लिए
repeat = दोहराएँ
unknown = अंजान
play-back = दोबारा चलाऐं
stop-play = रोकिये
loudness = आवाज़ की उंचाई
title = शीर्षक
save-svg = svg सेव करें
turtle-x = कछुआ x
turtle-y = कछुआ y
start-turtle = टरटल चालू करे
stop-turtle = टर्टल बंद करे
show-blocks = पिण्ड दिखाएँ
hide-blocks = खण्ड छुपाएँ
wait = इंतजार करें
print = छापें
turtle-name = कछुआ नाम
source = स्रोत
target = लक्ष्य
pixel-color = पिक्सेल का रंग
time = समय
mouse-x = माउस एक्स
mouse-y = माउस y
mouse-button = माउस का बटन
keyboard = कुंजीपट
city-latitude = शहर अक्षांश
city-longitude = शहर देशांतर
Coordinate-data-not-available = डेटा उपलब्ध नहीं है समन्वय
Google-map = गूगल मानचित्र
coordinates = निर्देशांक
zoom-factor = ज़ूम गुणक
zoom = ज़ूम
latitude = अक्षांश
longitude = देशान्तर
define = परिभाषित करें
bitcoin = बिटकॉइन
from = से
power = शक्ति
base = आधार
exp = ऍक्स्प
floor = मंज़िल
ceiling = उच्चतम सीमा
degrees = डिग्री
to-degrees = डिग्री में
radians = तेज
to-radians = रेडियंस में
translate = अनुवाद करें
hello = नमस्ते
detect-lang = भाषा पता लगएं
set-lang = भाषा स्थित करें
move = सरकाय
sing = गाओ
duration = अवधि
currency = मुद्रा
stock-price = मूलधन कीमत
publish = प्रकाशित करें
comment = टिप्पणी
forecast = पूर्वानुमान
city = शहर
day = दिन
high = ऊंचा
low = नीचा
get-calories = कैलोरी लें
get-protein = प्रोटीन मिलता है
get-carbs = कार्बोहायड्रेट लो
get-fiber = रेशा मिलता है
get-fat = चर्बी लें
get-name = नाम उपलब्ध करें
calories = कैलोरी
protein = प्रोटीन
carbs = कार्बोहायड्रेट
fiber = रेशा
fat = चर्बी
eat = खाएं
digest-meal = भोजन हज़म करना
apple = सेब
banana = केला
orange = नारंगी
wheat-bread = गेहूं की रोटी
corn = मकई
potato = आलू
sweet-potato = शकरकन्द
tomato = टमाटर
broccoli = ब्रोकली
rice-and-beans = चावल और फली
tamale = तमालि
cheese = चीज़
chicken = चूज़ा
fish = मछली
beef = गाय का गोश्त
cake = केक
cookie = कुकी
water = जल
motion-x = 'x'दिशा में गतिवान
motion-y = 'y'दिशा में गतिवान
motion-z = 'z'दिशा में गतिवान

[ht]
set-heading = seth

[he]
action = פעולה
Run-fast = הרצה מהירה
Run-slow = הרצה איטית
Run-step-by-step = הרצה צעד אחרי צעד
Stop = עצור
Clean = נקה
Showhide-palettes = הצג/הראה 
Showhide-blocks = הצג או הסתר את הבלוקים
Expandcollapse-collapsable-blocks = צמצם/הרחב את הבלוקים הניתנים לצמצום
Help = עזרה
Load-samples-from-server = העלאת דוגמאות מן השרת
Save-project = שמור פרויקט
Paste = הדבק
Cartesian = קוארדינטות קרטזיות
Polar = קוארדינטות פולריות
Settings = הגדרות
Delete-all = מחק הכל
Undo = לבטל
confirm = אישור
clear = נקה
start = התחל
empty-heap = רוקן מחסנית FILO
Decrease-block-size = הקטן גודל בלוק
Increase-block-size = הגדל את גודל הבלוק
Display-statistics = הצג סטטיסטיקות
Load-plugin-from-file = העלאת פלאגין מקובץ
flow = זרם
turtle = צב
pen = עט
number = מספר
boolean = בוליאני
media = מדיה
sensors = חיישנים
extras = אקסטרה
Palette-buttons = סרגל כלים
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = לחצו כדי להריץ את הפרויקט במצב מהיר
Click-to-run-the-project-in-slow-mode = לחצו כדי להריץ את הפרויקט במצב איטי
Click-to-run-the-project-step-by-step = לחצו כדי להריץ את הפרויקט צעד אחרי צעד
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = נקה את המסך והחזר את הצבים למיקום הראשוני
Hide-or-show-the-block-palettes = הצג או הסתר את סרגלי הכלים
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = הצג או הסתר את הבלוקים ואת הכלים
Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = הרחב או צמצם קבוצת בלוקים כמו קבוצת התחל או פעולה
Show-these-messages = הצג את הודעות אלה
Expandcollapse-option-toolbar = הרחב/צמצם סרגל האפשרויות
Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = לחצו על כפתור זה כדי להרחיב או לצמצם את סרגל כלי העזר
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = כפתור זה פותח מציג להעלאת פרויקטים
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = ניתן להעלות פרויקטים מתוך מערכת הקבצים
Copy = העתק
The-paste-button-is-enabled-when-there-are-blocks-copied-onto-the-clipboard = כפתור הדבק פעיל כאשר ישנם בלוקים שהועתקו אל הלוח
Save-stack = שמור את הקבוצה
Show-or-hide-a-Cartesian-coordinate-grid = הצג או הסתר רשת של קואורדינטות קרטזיות
Show-or-hide-a-polar-coordinate-grid = הצג או הסתר רשת קוארדינטות פולריות
Open-a-panel-for-configuring-Music-Blocks = פתיחת פאנל להתאמת בלוקים
Decrease-the-size-of-the-blocks = הקטן את גודל הבלוקים
Increase-the-size-of-the-blocks = הגדל את גודל הבלוקים
Display-statistics-about-your-Music-project = הצג סטטיסטיקות אודות פרויקט הצב שלך
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = ניתן להעלות בלוקים חדשים מתוך מערכת הקבצים
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = הסר את כל תוכן הקנבס, כולל הבלוקים
Restore-blocks-from-the-trash = שחזור בלוקים מסל המחזור
Congratulations = איחולנו
Open = פתיחה
Delete = מחיקה
Publish = פרסום
Download = הורדה
Planet = כוכב
On-my-device = במכשיר שלי
Worldwide = בעולם כולו
open-file = פתיחת קובץ
text = טקסט
box = תיבה
store-in = שמור ב
name = שם
value = ערך
back = אחורה
show = הצג
note = הערה
heading = כיוון (אזימוט)
x = x
y = y
arc = קשת
angle = זווית
radius = רדיוס
set-heading = קבע אזימוט (כיוון)
set-xy = XY קבע ערך
right = ימינה
left = שמאלה
forward = קדימה
background = מלא מסך
color = צבע
shade = גוון
grey = אפור
pen-size = עובי עט
pen-up = הרם עט
pen-down = הורד עט
set-pen-size = קבע עובי עט
set-hue = קבע צבע
set-shade = קבע גוון
set-grey = קבע אפור
set-color = קבע צבע
and = וגם
or = או
not = לא
mod = mod
sqrt = שורש ריבועי
one-of = אחד מ
this = ×–×”
that = ×–×”
random = מספר אקראי
min = מינימום
max = מקסימום
add-1-to = הוסף 1 ל
add = הוסף
to = אל
do = בצע
show-heap = הצג מחסנית FILO
save-heap = שמור FILO
load-heap = פתח FILO
push = דחוף\\שמור ערך
pop = שלוף\\טען ערך
speak = דבר
stop-media = הפסק מדיה
shell = שריון
size = גודל
image = תמונה
obj = אובייקט
stop = עצור
wait-for = לחכות ל
until = עד_ש
while = כל-עוד
if = אם
then = אז
else = ואם לא
forever = תמיד
repeat = חזור
unknown = לא ידוע
play-back = נגן
stop-play = הפסקת נגן
loudness = עוצמת קול
title = כותרת
save-svg = שמור SVG
turtle-x = צב x
turtle-y = y צב
start-turtle = התחל צב
stop-turtle = עצור צב
no-background = ללא רקע
show-blocks = הראה בלוקים
hide-blocks = הסתר בלוקים
wait = המתן
print = הודעה
turtle-name = שם צב
source = מקור
target = יעד
pixel-color = צבע פיקסל
time = זמן
mouse-x = עכבר x
mouse-y = עכבר y
mouse-button = כפתור לחוץ
keyboard = קלט מקלדת
city-latitude = קו רוחב של עיר
city-longitude = קו אורך של עיר
Coordinate-data-not-available = נתוני הקואורדינטות אינם זמינים
Google-map = גוגל מפות
coordinates = קואורדינטות
zoom-factor = גורם זום
zoom = זום
latitude = קו רוחב
longitude = קו אורך
define = הגדר
bitcoin = ביטקוין
from = מ
power = כוח
base = בסיס
exp = ביטוי
floor = רצפה
ceiling = תקרה
degrees = מעלות
to-degrees = למעלות
radians = רדיאנים
to-radians = לרדיאנים
translate = תרגם
hello = שלום
detect-lang = זיהוי שפה
set-lang = קבע שפה
move = זוז
sing = לשיר
duration = משך זמן
currency = מטבע
stock-price = מחיר מניה
publish = פרסום
comment = הערה
forecast = תחזית מזג אוויר
city = עיר
day = יום
high = גבוה
low = נמוך
get-calories = קבל קלוריות
get-protein = קבל חלבון
get-carbs = קבל קלפים
get-fiber = קבל סיבים
get-fat = קבל שומן
get-name = קבל שם
calories = קלוריות
protein = חלבון
carbs = קלפים
fiber = סיבים
fat = שומן
eat = לאכול
digest-meal = לעכל
apple = תפוח
banana = בננה
orange = תפוז
wheat-bread = לחם
corn = תירס
potato = תַפּוּד
sweet-potato = בַּטָטָה
tomato = עגבניות
broccoli = ברוקולי
rice-and-beans = אורז ושעועית
cheese = גבינה
chicken = עוף
fish = דג
beef = בשר בקר
cake = עוגה
cookie = עוגייה
water = מים
motion-x = x תנועת
motion-y = y תנועת
motion-z = z תנועת

[mn]
action = үйлдэл
Stop = Зогсоох
Clean = Арилга
Help = Тусламж
Paste = Тавих
start = эхэл
turtle = яст мэлхий
number = тоо
Copy = Хуулах
Open = Нээх
text = бичвэр
box = богц
value = утга
back = ухар
show = үзүүлэх
heading = чиг
x = x
y = y
arc = нум
angle = ѳнцѳг
radius = радиус
set-heading = чиглэл
set-xy = тэнхлэг ХУ
right = баруун
left = зүүн
forward = урагшаа
color = ѳнгѳ
shade = сүүдэр
pen-size = үзэг хэмжээ
pen-up = бүү зур
pen-down = зур
set-pen-size = үзэгний хэмжээ өг
set-shade = сүүдэр
set-color = өнгө
and = ба
or = эсвэл
not = үгүйсгэ
mod = үлдэгдэл
random = санаандгүй
min = МИН
max = МАКС
push = өг
pop = ав
image = дүрслэл
stop = зогсоох
while = цагаан
if = xэpэв
then = бол
else = эсвэл
forever = үүрд
repeat = дaвтax
show-blocks = Блокыг харуул
hide-blocks = Блок нуу
wait = хүлээ
print = үзүүл
time = цаг
keyboard = гар
comment = тайлбар
orange = улбар шар

[ca]
Clean = netejar
start = començar
empty-heap = buidar la pila
turtle = Tortuga
number = nombre
text = text
box = caixa
back = enrere
x = x
arc = arc
angle = angle
set-heading = seth
right = dreta
left = esquerra
forward = endavant
color = color
shade = tonalitat
and = i
or = o
not = no
random = aleatori
min = mínim
max = màxim
show-heap = mostrar la pila
pop = treure
if = si
else = sinó
forever = per sempre
repeat = repetir
wait = esperar
print = imprimir
keyboard = teclat

[de]
action = Aktion
Stop = Anhalten
Clean = Alles löschen
Showhide-blocks = Blöcke zeigen/verbergen
Help = Hilfe
Paste = Einfügen
Cartesian = Kartesisch
start = starte
empty-heap = leere Stapel
flow = Programmfluss
turtle = Schildkröte
pen = Stift
number = Zahl
media = Medien
extras = Extras
Copy = Kopieren
Save-stack = Stapel speichern
Open = Öffnen
text = Text
box = Box
store-in = speichere in
value = Wert
back = rückwärts
show = zeige
heading = Richtung
x = x
y = y
arc = Kreisbogen
angle = Winkel
radius = Radius
set-heading = setze Richtung
set-xy = setze xy
right = rechtsherum
left = linksherum
forward = vorwärts
color = Farbe
shade = Schattierung
pen-size = Stiftdicke
pen-up = Stift aus
pen-down = Stift an
set-pen-size = setze Stiftdicke
set-hue = setze Farbton
set-shade = setze Schattierung
set-color = setze Farbe
and = und
or = oder
not = nicht
mod = mod
random = Zufallszahl
min = min
max = max
show-heap = zeige Stapel
push = lege ab
pop = nimm auf
speak = sage
image = Bild
stop = anhalten
until = bis
while = solange
if = wenn
then = dann
else = sonst
forever = fortlaufend
repeat = wiederhole
loudness = Lautstärke
turtle-x = Schildkröten-x
turtle-y = Schildkröten-y
show-blocks = Blöcke anzeigen
hide-blocks = Blöcke verbergen
wait = warte
print = gib aus
time = Zeit
mouse-x = Maus-x
mouse-y = Maus-y
keyboard = Tastatur
hello = Hallo
duration = Dauer
comment = Anmerkung
orange = Orange

[mvo]
set-heading = seth

[sk]
set-heading = seth
pen-down = pero dole

[am]
Stop = ቁም ቁሚ አቁም አቁሚ
start = ጀምር
number = ቁጥር
Open = ክፈት
text = ጽሑፍ
back = ኋላ
right = ቀኝ
left = ግራ
color = ቀለም
not = እንጂ
stop = ላይኛ
print = አትም

[bi]
set-heading = seth

[ru]
action = действие
Stop = Стоп
Clean = Очистить
Showhide-blocks = Показать/скрыть блоки
Help = Помощь
Paste = Вставить
Cartesian = Декартова
start = старт
empty-heap = пустая голова
turtle = черепашка
number = число
Copy = Копировать
Open = Открыть
text = текст
box = блок
store-in = записать в
value = значение
back = назад
show = показать
heading = направление
x = x
y = y
arc = круг
angle = угол
radius = радиус
set-heading = направление
set-xy = координаты
right = вправо
left = влево
forward = вперёд
color = цвет
shade = затенение
pen-size = размер пера
pen-up = поднять перо
pen-down = опустить перо
set-pen-size = размер пера
set-shade = затенение
set-color = цвет
and = и
or = или
not = не
mod = модуль
random = случайно
min = минимум
max = максимум
show-heap = показать голову
push = затолкнуть
pop = вытолкнуть
image = картинка
stop = Стоп
until = пока
while = в то время, как
if = если
then = тогда
else = иначе
forever = всегда
repeat = повтор
show-blocks = показать блоки
hide-blocks = скрыть блоки
wait = ждать
print = печать
keyboard = клавиатура
comment = комментарий
orange = оранжевый

[sw]
Stop = Kuacha
Help = Msaada
Paste = Kuweka
start = kuanza
turtle = turtle
number = idadi
Copy = Nakili
text = maandishi
right = haki
left = kushoto
forward = mbele
shade = vuli
image = tawsira
stop = kuacha
time = wakati
keyboard = baobonye

[hy]

[pap]
action = akshon
Stop = Stòp
Clean = Limpia
Showhide-blocks = Mustra/skonde blòki
Help = Ousilio
Paste = Pega
Cartesian = Cartesian
start = start
empty-heap = monton bashi
flow = fluho
turtle = turtuga
pen = pèn
number = number
media = medionan
extras = Èkstranan
Copy = Kopia
Save-stack = Warda stack
Open = Habri
text = teksto
box = kaha
store-in = waarda den
value = balor
back = bèk
show = Mustra
heading = direkshon
x = x
y = y
arc = arko
angle = ángulo
radius = radio
set-heading = fiha titulo
set-xy = fiha xy
right = man drechi
left = na man robes
forward = dilanti
color = koló
shade = tono
pen-size = tamaño di pèn
pen-up = Pen ariba
pen-down = pen abou
set-pen-size = instala tamánjo di pen
set-shade = instala sombra
set-color = fiha koló
and = i
or = òf
not = no
mod = mod
random = random
min = min
max = max
show-heap = mustra monton
push = pusha
pop = kita
speak = papia
image = imágen
stop = stòp
until = te ora ku
while = miéntras
if = si
then = despues
else = sinó
forever = pa semper
repeat = ripití
loudness = volúmen
turtle-x = turtuga x
turtle-y = turtuga y
show-blocks = Mustra blòkinan
hide-blocks = skonde blòkinan
wait = warda
print = prent
time = tempu
mouse-x = raton x
mouse-y = raton y
keyboard = teklado
hello = haló
duration = durashon
comment = komentario
orange = oraño

[hu]
set-heading = seth

[es]
Close = Cerrar
action = acción
Run-fast = Ejecutar rápidamente
Run-slow = Ejecutar lentamente
Run-step-by-step = Ejecutar paso a paso
Run-music-slow = Música ejecute lentamente
Run-note-by-note = Reproducir nota a nota
Stop = Detener
Clean = Limpiar
Showhide-palettes = Mostrar u ocultar las paletas
Showhide-blocks = Mostrar u ocultar los bloques.
Expandcollapse-collapsable-blocks = Expandir o colapsar los bloques colapsables\t
Home = Casa
Help = Ayuda
Load-samples-from-server = Cargar ejemplos desde el servidor
Load-project-from-files = Cargar proyecto de archivos
Save-project = Guardar proyecto
Save-sheet-music = Ahorre partituras
Paste = Pegar
Cartesian = Cartesiano
Polar = Polar
Settings = Configuración
Delete-all = Borrar todo
Undo = Deshacer
confirm = confirmar
play = tocar
save = guardar
clear = limpiar
close = cerrar
rest = descanso
drum = tambor
export = exportar
note-value = valor de la nota
tuplet-value = valor del tuplet
kick-drum = bombo
start = iniciar
Block-does-not-support-incrementing = Bloque no soporta incremento.
You-must-select-a-file = Debe seleccionar un archivo.
The-file-you-selected-does-not-contain-a-valid-heap = El archivo seleccionado no contiene un pila válida.
The-loadHeap-block-needs-a-loadFile-block = El bloque del pila de carga necesita un bloque de archivo de carga.
Error-parsing-JSON-data = Error de análisis de datos JSON.
404-Page-not-found = 404: Página no encontrada.
turtleHeaps-does-not-contain-a-valid-heap-for = Pilas tortuga no contiene un montón válida para
Index-must-be--0 = El índice debe ser > 0.
Beats-per-minute-must-be--30 = Latidos por minuto debe ser> 30.
Maximum-beats-per-minute-is-1000 = Los latidos por minuto como máximo es de 1000.
You-must-have-at-least-one-pitch-block-and-one-drum-block-in-the-matrix = Debe tener al menos un bloque de tono y un bloque de tambor en la matriz.
You-must-have-at-least-one-pitch-block-and-one-rhythm-block-in-the-matrix = Debe tener al menos un bloque de tono y un bloque de ritmo en la matriz.
Please-close-the-current-matrix-before-opening-a-new-one = Por favor, cierre la matriz actual antes de abrir una nueva.
The-Step-Pitch-Block-must-be-used-inside-of-a-Note-Block = El paso de tono del bloque debe ser utilizado dentro de un bloque de nota.
Drum-Block-Did-you-mean-to-use-a-Note-block = Bloque de tambor: Quizás quiso decir utilizar un bloque de nota?
Pitch-Block-Did-you-mean-to-use-a-Note-block = Bloque de tono: Quizás quiso decir utilizar un bloque de nota?
Rhythm-Block-Did-you-mean-to-use-a-Matrix-block = Bloque de ritmo: Quizás quiso decir utilizar un bloque de matrix?
Note-value-must-be-greater-than-0 = Valor de la nota debe ser mayor que 0
Tuplet-Block-Did-you-mean-to-use-a-Matrix-block = Bloque de tuplet: Quizás quiso decir utilizar un bloque de matrix?
My-Project = Mi proyecto
synth-cannot-play-chords = Synth no puede tocar acordes.
empty-heap = vaciar pila
start-drum = iniciar tambor
Decrease-block-size = Disminuir el tamaño de los bloques
Increase-block-size = Incrementar tamaño de bloques
Display-statistics = Analizar
Load-plugin-from-file = Cargar plugin desde archivo
Enable-scrolling = Activar scroll
Disable-scrolling = Desactivar scroll
rhythm = ritmo
pitch = tono
tone = tono
flow = flujo
boxes = cajas
turtle = tortuga
pen = pluma
number = número
boolean = booleano
media = medios
sensors = sensores
heap = pila
extras = extras
Welcome-to-Music-Blocks = Bienvenido a Bloques de Música
Music-Blocks-is-a-collection-of-manipulative-tools-for-exploring-fundamental-musical-concepts-in-an-integrative-and-fun-way = Bloques de Música es una colección de herramientas de manipulación para explorar conceptos musicales fundamentales de una manera integradora y divertido.
Meet-Mr-Mouse = Conoce Sr. Ratón
Mr-Mouse-is-our-Music-Blocks-conductor = Sr. Ratón es nuestro conductor de bloques de música.
Mr-Mouse-encourages-you-to-explore-Music-Blocks = Sr. Ratón le anima a explorar los Bloques Musicales.
Let-us-start-our-tour = Vamos a empezar nuestro recorrido.
Palette-buttons = Botones de paleta
This-toolbar-contains-the-palette-buttons-Matrix-Notes-Tone-Turtle-and-more = Esta barra de herramientas contiene los botones de la paleta de Matrix, Notas, Tono, Tortuga, y más.
Click-to-show-the-palettes-of-blocks-and-drag-blocks-from-the-palettes-onto-the-canvas-to-use-them = Haga clic para mostrar las paletas de bloques y bloques de arrastre de las gamas de colores en el lienzo para usarlos.
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = Haga clic para ejecutar el proyecto en modo rápido.
Click-to-run-the-project-in-slow-mode = Haz click para ejecutar el proyecto en modo lento.
Click-to-run-just-the-music-in-slow-mode = Haga clic para ejecutar sólo la música en modo lento.
Click-to-run-the-project-step-by-step = Haz click para ejecutar el proyecto en modo paso a paso.
Click-to-run-the-music-note-by-note = Haga clic para reproducir nota a nota.
Stop-the-music-and-the-turtles = Detener la música (y las tortugas).
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = Borrar la pantalla y volver a las tortugas a sus posiciones iniciales.
Hide-or-show-the-block-palettes = Ocultar o mostrar las paletas de bloques.
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = Ocultar o mostrar los bloques y las paletas.
Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = Expandir o colapsar los bloques colapsables, cómo por ejemplo los bloques de empezar y los de acción.
Return-all-blocks-to-the-center-of-the-screen = Devolver todos los bloques para el centro de la pantalla.
Show-these-messages = Mostrar estos mensajes.
Expandcollapse-option-toolbar = Expandir/colapsar la barra de opciones.
Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = Haz click en este botón para expandir o colapsar la barra de herramientas auxiliar.
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = Este botón abre la pantalla de carga de proyectos de ejemplo.
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = También puede cargar proyectos desde el sistema de archivos.
Save-your-project-to-a-file = Guarde proyecto en archivo
Save-your-project-to-as-a-Lilypond-file = Guarde el proyecto como un archivo de LilyPond.
Copy = Copiar
To-copy-a-stack-to-the-clipboard-do-a-long-press-on-the-stack = Para copiar una pila en el portapapeles, hacer un \
The-Paste-Button-will-highlight = El botón de pegar destacará.
The-paste-button-is-enabled-when-there-are-blocks-copied-onto-the-clipboard = El botón de pegar está activo, por lo tanto hay bloques copiados en el portapapeles.
Save-stack = Guardar pila
The-save-stack-button-saves-a-stack-onto-a-custom-palette = El botón de guardar-pila guarda una pila sobre una paleta personalizada.
It-appears-after-a-long-press-on-a-stack = Aparece después de una pulsación larga en una pila.
Show-or-hide-a-Cartesian-coordinate-grid = Mostrar u ocultar cuadrícula en coordenadas cartesianas.
Show-or-hide-a-polar-coordinate-grid = Mostrar u ocultar la rejilla de coordenadas polares.
Open-a-panel-for-configuring-Music-Blocks = Abre el panel para configurar Bloques de Música.
Decrease-the-size-of-the-blocks = Disminuye el tamaño de los bloques
Increase-the-size-of-the-blocks = Incrementa el tamaño de los bloques.
Display-statistics-about-your-Music-project = Analizar los tipos de bloques usados.
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = Tu puedes cargar nuevos bloques desde un archivo.
You-can-scroll-the-blocks-on-the-canvas = Puedes mover los bloques por el área de trabajo
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = Eliminar todo el contenido del canvas, incluyendo los bloques.
Restore-blocks-from-the-trash = Restaurar bloques de la papelera.
Congratulations = Felicitaciones.
You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Music-Blocks = Ha terminado la gira. Por favor, disfrutar de Bloques de Música!
Open = Abrir
Delete = Borrar
Publish = Publicar
Download = Descargar
Planet = Planeta
On-my-device = En mi dispositivo
Worldwide = En todo el mundo
open-file = abrir archivo
text = texto
box = caja
store-in = guardar en
name = nombre
value = valor
back = atrás
hide = ocultar
show = mostrar
popout = emerge
snare-drum = tambor militar pequeño
triangle-bell = campana triángulo
slap = bofetada
duck = pato
darbuka-drum = darbuka
bottle = botella
clang = estruendo
finger-cymbals = castañuelas
cup-drum = tambor taza
cow-bell = cencerro
splash = salpicadura
floor-tom-tom = tom tom de piso
crash = choque
dog = perro
cat = gato
clap = palmada
bubbles = burbujas
cricket = grillo
current-pitch-name = tono actual
current-pitch-octave = octava actual
square = cuadrado
triangle = triángulo
transposition = transposición
consonant-step-down = consonante paso hacia abajo
consonant-step-up = consonante paso adelante
turtle-pitch-number = número de tono de tortugas
number-to-pitch = número a tono
number-to-octave = número a octava
invert = invertir
note = nota
octave = octava
adjust-transposition = ajustar transposición
flat = planas
sharp = agudas
step-pitch = paso el tono
164-note = 1/64 nota
132-note = 1/32 nota
116-note = 1/16 nota
eighth-note = 1/8 nota
quarter-note = 1/4 nota
half-note = 1/2 nota
whole-note = nota completa
number-of-notes = número de notas
pitch-time-matrix = matriz de tono en tiempo
turtle-note-value = valor de la nota de la tortuga
duplicate-factor = duplicar factor
skip-factor = factor de salteo
beat-factor = factor de ritmo
beats-per-minute = pulsaciones por minuto
free-time = tiempo libre
osctime = tiempo oscilador
skip-notes = saltar notas
duplicate-notes = notas duplicadas
multiply-beat-value = ritmo multiplican
divide-beat-value = dividir tiempo
dot = punto
silence = silencio
set-volume = fijar volumen
staccato-factor = factor de staccato
note-volume = volumen nota
key = clave
set-key = fijar clave
mode = modo
meter = metro
numerator = numerador
denominator = denominador
articulation = articulación
backward = hacia atrás
crescendo = crescendo
thirds = tercios
fourths = cuartas
tritone = tritono
fifths = quintos
interval = intervalo
swing = swing
staccato = staccato
pitch-drum-matrix = matriz de tono en tambor
set-drum = fijar tambor
heading = rumbo
x = x
y = y
control-point-2 = punto de control 2
control-point-1 = punto de control 1
arc = arco
angle = ángulo
radius = radio
set-heading = fijar rumbo
set-xy = fijar xy
right = derecha
left = izquierda
forward = adelante
background = rellenar pantalla
color = color
shade = sombra
grey = gris
pen-size = tamaño de la pluma
set-font = fijar font
hollow-line = linea sin relleno
fill = relleno
pen-up = subir pluma
pen-down = bajar pluma
set-pen-size = fijar pluma
set-translucency = fijar translucidez
set-hue = fijar matiz
set-shade = fijar sombra
set-grey = fijar gris
set-color = fijar color
and = y
or = o
not = no
mod = módulo
sqrt = raíz
one-of = uno de estos
this = éste
that = ése
random = aleatorio
min = min
max = max
add-1-to = sumar 1 a
add = sumar
to = para
do = hacer
return = retorno
return-to-URL = retorno a URL
calculate = calcular
on = cuando
event = señal
broadcast = emitir
load-heap-from-App = cargar pila desde aplicación
save-heap-to-App = guardar pila a aplicación
set-heap = modificar valor en pila
index = posición en la pila
show-heap = mostrar pila
heap-length = tamaño de la pila
heap-empty = ¿pila vacía?
save-heap = guardar pila
load-heap = cargar pila
index-heap = valor en la pila
push = apilar
pop = sacar
speak = hablar
stop-media = detener medios
frequency = frecuencia
duration-ms = duración (ms)
note-to-frequency = nota a frecuencia
shell = caparazón
size = tamaño
image = imagen
obj = objeto
stop = detener
wait-for = esperar hasta
until = hasta
while = mientras
if = si
then = entonces
else = sino
forever = por siempre
repeat = repetir
unknown = desconocido
play-back = reproducir
stop-play = detener
loudness = volumen
save-as-lilypond = guardar como lilypond
title = título
save-svg = guardar como SVG
turtle-x = tortuga x
turtle-y = tortuga y
start-turtle = iniciar tortuga
stop-turtle = detener tortuga
no-background = sin fondo
show-blocks = mostrar bloques
hide-blocks = ocultar bloques
open-project = abierto proyecto
wait = esperar
print = imprimir
turtle-name = renombrar tortuga
source = origen
target = destino
click = click
pixel-color = color del pixel
time = tiempo
mouse-x = cursor x
mouse-y = cursor y
mouse-button = botón del ratón
keyboard = teclado
eval = evaluar
Chromatic = Cromático
Algerian = Argelino
Diminished = Disminuido
Spanish = Español
Major = Mayor
Minor = Menor
Jazz-Minor = Jazz Menor
Arabic = Arábica
Byzantine = Bizantino
Enigmatic = Enigmático
Ethiopian = Etíope
Hindu = Hindú
Hungarian = Húngaro
Romanian-Minor = Romano Menor
Spanish-Gypsy = Gitana española
Major-Blues = Blues mayor
Pentatonic = Pentatónica
Chinese = Chino
Egyptian = Egipcio
Japanese = Japonés
city-latitude = latitud de la ciudad
city-longitude = longitud de la ciudad
Coordinate-data-not-available = Coordinar datos no disponibles.
Google-map = Mapa de Google
coordinates = coordenadas
zoom-factor = factor de zoom
zoom = zoom
latitude = latitud
longitude = longitud
define = definir
bitcoin = bitcoin
from = desde
power = poder
base = base
exp = exp
floor = piso
ceiling = techo
degrees = grados
to-degrees = a grados
radians = radianes
to-radians = a radianes
You-need-to-select-a-file = Debe seleccionar un archivo.
translate = traducir
hello = hola
detect-lang = detectar idioma
set-lang = cambiar idioma
move = mover
sing = cantar
duration = duración
currency = moneda
stock-price = valor de acción
publish = publicar
comment = comentar
forecast = pronóstico
city = ciudad
day = día
high = alta
low = baja
get-calories = obtener calorías
get-protein = obtener proteínas
get-carbs = obtener carbohidratos
get-fiber = obtener fibra
get-fat = obtener grasas
get-name = obtener nombre
calories = calorías
protein = proteína
carbs = carbohidratos
fiber = fibra
fat = grasa
eat = comer
digest-meal = digerir
apple = manzana
banana = banana
orange = naranja
wheat-bread = pan
corn = maíz
potato = papa
sweet-potato = boñato
tomato = tomate
broccoli = brócoli
rice-and-beans = arroz y frijoles
tamale = tamal
cheese = queso
chicken = pollo
fish = pescado
beef = carne de res
cake = pastel
cookie = galleta
water = agua
motion-x = x del acelerómetro
motion-y = y del acelerómetro
motion-z = z del acelerómetro

[mg]
action = hetsika
Stop = Ajanony
Clean = Diovy
Showhide-blocks = Asehoy/Afeno ireo bolongana
Help = Fanampiana
Paste = Apetaho
Cartesian = Karteziana
start = atomboy
empty-heap = foana
turtle = sokatra
number = isa
Copy = Adikao
Open = Sokafy
text = Lahatsoratra
box = boaty
back = miverina
show = asehoy
heading = lohateny
angle = zoro
right = havanana
left = havia
forward = mandroso
color = loko
shade = fahamatrohana
pen-size = haben'ny penina
pen-up = akaro ny penina
pen-down = ahidino ny penina
set-pen-size = amboary ny haben'ny penina
and = sy
or = na
not = tsy
random = kisendrasendra
min = ambany indrindra
max = ambony indrindra
push = atoseho
image = sary
stop = Ajanony
until = mandrapaha
if = raha
then = noho izany
else = raha tsy izany
forever = mandrakizay
repeat = avereno
show-blocks = asehoy ireo bolongana
hide-blocks = afeno ireo bolongana
wait = andraso
print = pirinty
comment = tsikera
orange = volomboasary

[tvl]

[ta]
action = செயற்படு
Stop = நிறுத்து
Clean = சுத்தமக்கு
Showhide-blocks = பிரிவுகளை காட்டு/மறை
Help = உதவி
Paste = ஒட்டு
Cartesian = கார்டீஷியன்
start = ஆரம்பி
empty-heap = வெற்றுக்குவியல்
turtle = ஆமை
number = எண்
Copy = பிரதி செய்
Open = திற
text = உரை
box = பெட்டி
store-in = சேமிப்புக்கலனில்
value = மதிப்பு
back = பின்னால்
show = காட்டு
heading = தலைப்பு
x = எக்ஸ்
y = y
arc = வில்
angle = கோணம்
radius = குறை
set-heading = தலைப்பை ஒழுங்கு செய்
set-xy = ஒழுங்கு  படுத்துக
right = வலது
left = இடது
forward = முன்னோக்கி அனுப்பு
color = நிறம்
shade = நிழல்
pen-size = பேனை அளவு
pen-up = பேனை மேலே
pen-down = பேனை கீழே
set-pen-size = பேனையின் அளவினை ஒழுங்குபடுத்து
set-shade = நிழலை ஒழுங்கு படுத்து
set-color = நிறத்தை  ஒழுங்கு படுத்து
and = உடன்
or = அல்லது
not = இல்லை
mod = புதுப்பி
random = எழுமாறாக
min = மிகக்குறைய
max = மிகக்கூடிய
show-heap = குவியலைக்காட்டு
push = தள்ளு
pop = வரல்
image = படம்
stop = நிறுத்து
until = இதுவரை
while = நிகழும்போது
if = எனின்
then = அதன்பின்
else = வேறு
forever = எப்போதும்
repeat = , திருப்பிச்செய்
loudness = சத்தமான..
show-blocks = தொகுதியைக்காட்டு
hide-blocks = மறைந்துள்ள தொகுதி
wait = பொறு
print = அச்சு
time = நேரம்
keyboard = விசைப்பலகை
comment = கருத்து தெறிவி
orange = ஆரஞ்சு

[fil]

[mk]
set-heading = seth

[ne]
action = कार्य
Stop = रोक
Clean = सफा गर्नुहोस्
Showhide-blocks = खण्ड लुकाऊ/देखाऊ
Help = मद्दत
Paste = प्रतिलिपी सार
Cartesian = कार्टेसन
start = सुरु गर
empty-heap = खाली थाक
flow = प्रवाह
turtle = कछुवा
pen = कलम
number = अंक
media = मिडिया
extras = अधिक
Copy = प्रतिलिपी बनाऊ
Save-stack = स्टक सेभ गर
Open = खोल
text = पाठ
box = बाकस
store-in = स्टोर गर्नुहोस्
value = मान
back = पछाडि
show = देखाउ
heading = शीर्षक
x = x
y = y
arc = वृत्तखण्ड
angle = कोण
radius = त्रिज्या
set-heading = शीर्षक राख
set-xy = xy राख
right = दायाँ
left = बायाँ
forward = अगाडि
color = रंग
shade = छाया
pen-size = कलमको आकार
pen-up = कलमले नलेख
pen-down = कलमले लेख
set-pen-size = कलमको परिमाण मिलाऊ
set-shade = छाया राख
set-color = रंङ राख
and = र
or = अथवा
not = होइन
mod = mod
random = जुनसुकै
min = कम्ति
max = अधिक्तम
show-heap = हिप देखाउ
push = धकाल
pop = पप्
speak = बोल
image = चित्र
stop = रोक
until = नभएसम्म
while = एकैछिन पछि
if = यदि
then = अनि
else = नत्र
forever = सधैकोलागि
repeat = दोहोर्‍याउ
loudness = चर्कोपन
turtle-x = turtle x
turtle-y = turtle y
show-blocks = खण्डहरु देखाऊ
hide-blocks = खण्डहरु लुकाऊ
wait = पर्ख
print = प्रिन्ट
time = समय
mouse-x = माउस x
mouse-y = माउस y
keyboard = कुञ्जीपाटी
hello = हेलो
duration = अन्तराल
comment = टिप्पणी
orange = सुन्तला

[pl]
action = akcje
Stop = Stop
Clean = Wyczyść
Showhide-blocks = Pokaż/schowaj schemat
Help = Pomoc
Paste = Wklej
Cartesian = Kartezjańskie
start = start
empty-heap = opróżnij stos
turtle = żółw
number = liczba
Copy = Kopiuj
Open = Otwórz
text = tekst
box = pudło
store-in = przechowaj w
value = wartość
back = cofaj
show = pokaż
heading = kierunek
x = x
y = y
arc = Å‚uk
angle = kÄ…t
radius = promień
set-heading = ustaw kierunek
set-xy = ustaw xy
right = w prawo
left = w lewo
forward = idź
color = kolor
shade = cień
pen-size = rozmiar pisaka
pen-up = podnieÅ› pisak
pen-down = opuść pisak
set-pen-size = zmień rozmiar pisaka
set-shade = ustaw cień
set-color = ustaw kolor
and = i
or = lub
not = nie
mod = modulo
random = losowy
min = min
max = maks
show-heap = pokaż stos
push = na stos
pop = ze stosu
speak = mówić
image = obraz
stop = zatrzymaj
until = dopóki
while = podczas gdy
if = jeżeli
then = wtedy
else = pozostałe
forever = ciÄ…gle
repeat = powtarzaj
loudness = głośność
show-blocks = pokaż schemat
hide-blocks = schowaj schemat
wait = czekaj
print = pisz
time = czas
mouse-x = myszka x
mouse-y = myszka y
keyboard = klawiatura
hello = cześć
duration = czas trwania
comment = komentarz
orange = pomarańczowy

[ff]
set-heading = seth

[el]
action = ενέργεια
Stop = Διακοπή
Clean = Καθαρισμός
Showhide-blocks = Εμφάνιση/Απόκρυση εντολών
Help = Βοήθεια
Paste = Επικόλληση
Cartesian = Καρτεσιανό
start = έναρξη
empty-heap = κενός σωρός
turtle = χελώνα
number = αριθμός
Copy = Αντιγραφή
Open = Άνοιγμα
text = κείμενο
box = πλαίσιο
store-in = αποθήκευση στο
value = τιμή
back = πίσω
show = εμφάνιση
heading = επικεφαλίδα
x = χ
y = y
arc = τόξο
angle = γωνία
radius = ακτίνα
set-heading = ορισμός επικεφαλίδας
set-xy = ορισμός χy
right = δεξιά
left = αριστερά
forward = μπροστά
color = χρώμα
shade = σκιά
pen-size = μέγεθος στιλό
pen-up = στιλό πάνω
pen-down = στιλό κάτω
set-pen-size = ορισμός μεγέθους στιλό
set-shade = ορισμός σκιάς
set-color = ορισμός χρώματος
and = και
or = ή
not = όχι
mod = υπόλοιπο
random = τυχαίο
min = ελάχιστο
max = μέγιστο
show-heap = εμφάνιση στοίβας
push = ώθηση
pop = απώθηση
speak = ομιλία
image = εικόνα
stop = διακοπή
until = μέχρι
while = λευκό
if = εάν
then = τότε
else = αλλιώς
forever = για πάντα
repeat = επανάληψη
loudness = ηχηρότητα
show-blocks = εμφάνιση εντολών
hide-blocks = απόκρυψη εντολών
wait = αναμονή
print = εκτύπωση
time = χρόνος
mouse-x = συντεταγμένη x του ποντικιού
mouse-y = συντεταγμένη y του ποντικιού
keyboard = πληκτρολόγιο
hello = γεια
duration = διάρκεια
comment = σχόλιο
orange = πορτοκαλί

[km]
action = សកម្មភាព
Stop = ឈប់
Clean = ស្អាត
Help = ជំនួយ
Paste = បិទភ្ជាប់​
start = ចាប់ផ្ដើម
turtle = អណ្ដើក
number = លេខ
Copy = ចំលង
Open = បើក
text = អត្ថបទ
box = ប្រអប់​
value = តម្លៃ​
back = ថយ​ក្រោយ
show = បង្ហាញ
heading = ការអាន​ 
x = x
y = y
arc = ធ្នូ
angle = មុំ
radius = កាំ
right = ស្តាំ
left = ឆ្វេង
forward = បញ្ជូនបន្ត
color = ពណ៌
shade = ស្រមោល​
set-color = កំណត់​ពណ៌
or = ឬ
not = មិន
mod = ផ្លាស់ទី
random = ព្រាវ
min = នាទី
max = អតិ
show-heap = បង្ហាញ​ជំនួយ
push = ចុច
pop = លេច​ឡើង
image = រូប​ភាព
stop = បញ្ឈប់
while = ស
then = នោះ
forever = ជារៀង​រហូត
repeat = ធ្វើម្តង​ទៀត​
loudness = ភាពឮ
wait = រង់​ចាំ
print = បោះពុម្ព
time = ពេល​វេលា
keyboard = ក្ដារ​ចុច
comment = មតិ​យោបល់
orange = ពណ៌​ទឹក​ក្រូច​

[sq]

[br]

[pt]
action = ação
Stop = Pare
Clean = Limpe
Help = Ajuda
Save-project = Salvar projeto
Paste = colar
Cartesian = Cartesian
Polar = Polar
Delete-all = Apaguar tudo
Undo = Desfazer
confirm = confirme
clear = limpe
start = iniciar
flow = fluxo
turtle = tartaruga
number = número
boolean = booleano
sensors = sensores
extras = extras
Copy = copiar
Congratulations = Parabéns
Open = abrir
Delete = Apagar
Download = Baixar
open-file = abrir arquivo
text = texto
box = caixa
store-in = armazene em
name = nome
value = valor
back = para trás
hide = esconder
show = mostre
note = nota
x = x
y = y
arc = arco
angle = ângulo
radius = raio
set-heading = cabeçalho
set-xy = defina xy
right = para direita
left = para esquerda
forward = para frente
background = preencha a tela
color = cor
shade = tom
grey = cinza
pen-size = largura da caneta
pen-up = levante caneta
pen-down = baixe caneta
set-pen-size = define largura da caneta
set-hue = defina cor
set-shade = defina tom
set-grey = defina cinza
set-color = defina cor
and = e
or = ou
not = não
mod = módulo
sqrt = raiz quadrada
random = aleatório
min = mín
max = máx
do = faça
event = evento
speak = fale
stop-media = para mídia
frequency = frequência
duration-ms = duração (ms)
shell = roupa da tartaruga
size = tamanho
image = imagem
stop = parar
until = até que
while = enquanto
if = se
then = então
else = senão
forever = para sempre
repeat = repita
unknown = desconhecido
loudness = volume
title = título
save-svg = salvar svg
wait = espere
print = imprimir
source = fonte
click = clique
time = tempo
mouse-button = botão do mouse
keyboard = teclado
latitude = latitude
longitude = longitude
power = potência
base = base
exp = exponencial
degrees = graus
hello = olá
move = mover
duration = duração
city = cidade
day = dia
calories = calorias
protein = proteina
carbs = carboidratos
apple = maçã
banana = banana
orange = laranja
potato = batata
tomato = tomate
cheese = queijo
water = água

[sd]
set-heading = seth

[dz]
set-heading = seth

[ug]
back = كەينى
right = ئوڭ
left = سول
forward = ئالدىغا
color = رەڭ

[ayc]
action = luräwi
Run-fast = k’ataki qhantayaña
Run-slow = K’achata qhantayaña
Run-step-by-step = mayata mayata qhantayaña
Run-music-slow = K'achata t'ijuña warurt'äwi
Run-note-by-note = Run sapa chimputa chimpuru
Stop = Sayt’ayaña
Clean = Mayampi qalltañataki wakichaña
Showhide-palettes = wakichaña apanaqañanaka uñachayaña jani ukaxa chhaqtayaña
Showhide-blocks = wakichata siqinaka uñstayaña imantaña
Expandcollapse-collapsable-blocks = japhalla wakichata siqinaka jach’aptayaña jani uka chhaqtayaña
Home = Uta
Help = Yanapa
Load-samples-from-server = wakichata apanaqañata yant'äwinaka qhantayaña
Save-project = Wakichata imaña
Save-sheet-music = Warurt'äwi qillqatanaka imaña
Paste = Apxataña
Cartesian = Cartesiano wakichata
Polar = Polar wakichata
Settings = Chiqachatanaka
Delete-all = Qawayata apsuña
Undo = Kutjayaña
confirm = yatiyaña
play = qhantayaña
clear = mayampi qalltañataki wakichaña
rest = samart'a
note-value = warurt'äwi chimpu chani
tuplet-value = tupla chimpu chani
start = qalltaña
You-must-have-at-least-one-pitch-block-and-one-rhythm-block-in-the-matrix = Maya siqi warurt'a arka ukata maya siqi warurt'a arka utjañapapuniwa
Please-close-the-current-matrix-before-opening-a-new-one = jichha wakichata jist'antma yaqha qalltañataki
Pitch-Block-Did-you-mean-to-use-a-Note-block = Pitch larama wakichata: Maya siqi warurt'a chimpcha?
Note-value-must-be-greater-than-0 = Warurt'äwi jakhu chimpuxa 0 jilañapawa
empty-heap = siqi wakichata ch'ussuña
start-drum = tarula qhantayaña
Decrease-block-size = Wakichata siqi taña jisk’aptayma
Increase-block-size = wakichata siqinaka tañapa yapxataña
Display-statistics = Jakhuthapitanaka uñachayaña
Load-plugin-from-file = plugin wakichata qhantayaña
Enable-scrolling = apanaqaña wakichata qhantayaña
Disable-scrolling = qhantäwi wayt'ayaña
rhythm = Warurt'äwi ira
pitch = ira
tone = ist’äwi
flow = siqi
boxes = kajunanaka
turtle = tortuga wakichata
pen = phuyu
number = jakhu
boolean = booleano wakichata
media = wakisirinaka
sensors = katjiri
heap = qutu
extras = yaqhanaka
Welcome-to-Music-Blocks = Warurt'äwinaka wakichata waliki qhantaytaxa
Music-Blocks-is-a-collection-of-manipulative-tools-for-exploring-fundamental-musical-concepts-in-an-integrative-and-fun-way = Warurt'äwinaka wakichata pankaxa warurt'äwinaka tuqita suma qawayata wali k'uchi yatxatañataki wakichatawa
Meet-Mr-Mouse = Tata Achakuru uñt'tati!
Palette-buttons = wakichatanaka apanaqaña limt’añanaka
This-toolbar-contains-the-palette-buttons-Matrix-Notes-Tone-Turtle-and-more = Aka wakichatanaka qhantayaña limt'añanakaxa Matrix, Chunk, ejecutar, Tono, tortuga, ukata juk'ampi wakichatanaka qhantayañatakiwa.
Click-to-show-the-palettes-of-blocks-and-drag-blocks-from-the-palettes-onto-the-canvas-to-use-them = Limt'ma uka wakichatanaka apanaqañaru ukata samichaña wakichatanaka wayt'añataki samichañaru limt'ma.
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = K’ataki qhantayaña amtäwi wakichata qhantayañataki limt’ma
Click-to-run-the-project-in-slow-mode = Clikc limt'ma wakichata k'achata uñjañataki
Click-to-run-just-the-music-in-slow-mode = Warurt'äwi k'achata warurt'ayañataki limt'ma
Click-to-run-the-project-step-by-step = sapa mayata mayata amtäwi wakichata qalltañataki limt’aña
Click-to-run-the-music-note-by-note = Warurt'äwi chimpupatjama warurt'ayañataki akaru limt'ma
Stop-the-music-and-the-turtles = warurt'äwi ch'ujtayaña (ukata khirkhisti
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = Uñtaña wakichata apsusa Tortuga wakichata qalltaparu kuttayma
Hide-or-show-the-block-palettes = siqinaka wakichaña imantaña unstayaña
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = wakichaña siqinaka chhaqtayaña uñachayaña
Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = siqinaka wakichaña qallta jithitatayaña jiththapiyaña
Return-all-blocks-to-the-center-of-the-screen = taqi wakichatanaka uñtaña taypiwjaru waythapiña
Show-these-messages = Uka qillqatanaka uñachayaña
Expandcollapse-option-toolbar = wakichatanaka apanaqaña jach’aptayaña/jiwthapiyaña
Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = Yanapiri apanaqaña wakichatanaka jach’aptayañataki jani ukaxa chhaqtayañataki click limt’ma
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = akïri limt'añaxa yant'aña wakichatanaka qhantayañatakiwa
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = Imata wakichatanaka amtäwinaka qhantayarakikismawa
Save-your-project-to-as-a-Lilypond-file = LilyPond imata wakichata amtäwi imaña
Copy = Apaqata
The-paste-button-is-enabled-when-there-are-blocks-copied-onto-the-clipboard = Lip'katayañataki wakichata qhantatawa, ukata wakichatanaka siqinaka apaqata utjiwa
Save-stack = siqi imaña
Show-or-hide-a-Cartesian-coordinate-grid = coordenadas cartesianas wakichata siqinaka uñstayaña chhaqatayaña
Show-or-hide-a-polar-coordinate-grid = coordenadas polares sayt’unakapa uñachayaña chhaqtayaña
Open-a-panel-for-configuring-Music-Blocks = Tortuga wakichata siqinaka wakichañataki wakisiri wakichaña qhantayma
Decrease-the-size-of-the-blocks = wakichata siqinaka tañapa jisk’aptayaña
Increase-the-size-of-the-blocks = wakichata siqinaka tañapa jach’aptayaña
Display-statistics-about-your-Music-project = Tortuga amtäwi wakichatama jakhuthapinakapa uñachayaña
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = Imata wakichatanakata machaqa siqinaka apxatma
You-can-scroll-the-blocks-on-the-canvas = lienzo wakichataru siqinaka apanukuña
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = carnavas taypina wakichatanakapa qawayata apsuña, siqinakamppacha
Restore-blocks-from-the-trash = apsuta wakichata siqinaka jaktayaña
Congratulations = Jallalla
You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Music-Blocks = Warurt'awimpi muyuñaxa tukusxiwa. Yaqha siqi warurt'äwi ist'ma
Open = Qhantayaña
Delete = Apsuña
Publish = wakichata uñachayaña
Download = Apaqaña
Planet = Uraqi
On-my-device = wakichatanaka machaqa imaña
Worldwide = Aka pachana
open-file = imata wakichata qhantayaña
text = qillqata
box = kajuna wakichata
store-in = imaña
name = suti
value = chani
back = qhipäxa
hide = wakichata
show = Jañurt’äwi
popout = yaqha uñtaña
current-pitch-name = jichha warurt'a irana sutipa
current-pitch-octave = Akïri q'ucht'awi chimpu kimsaqallqu chimpu
square = kajuna
triangle = Kimsa k'uchuni rixita
sine = seno chimpu
sawtooth = khuchuña laka
transposition = jarantäwi
turtle-pitch-number = khirkhinchunaka jakhu chimpu
number-to-pitch = Jaqtäwinaka jakhu chimpu
number-to-octave = kimsaqallqu jakhu chimpu
invert = kutjtayaña
note = qhananchäwi
octave = kimsaqallaqu chimpu
adjust-transposition = jarantäwi ch'amanchaña
flat = chiqa
sharp = ch'iriqi
164-note = 1/64 warurt'a chimpu
116-note = 1/16 warurt'a chimpu
eighth-note = kimsaqallqu warurt'äwi chimpu
quarter-note = pusïri chimpu
half-note = chikata warurt'a chimpu
whole-note = phuqata warurt'äwi chimpu
tuplet = tupla chimpu
number-of-notes = warurt'anaka chimpu jakhunaka
duplicate-factor = panichiri chimpu
skip-factor = skip wakichata chimpu
beat-factor = warurt'äwi ira wakisiyiri
beats-per-minute = Sapa t'ijta pacha t'aqana putuqi
free-time = jani kuna lurañani
osctime = asctime wakichata
skip-notes = warurt'a chimpunaka taktaña
duplicate-notes = warurt'äwi chimpu payachäwi
multiply-beat-value = putuqi jakhu p'asi
divide-beat-value = putuqi chimpu
tie = sincha
dot = tukuya chimpu
silence = ch'ujtata
set-volume = siqinaka jach'ata warurt'ayaña
staccato-factor = staccato wakichata chimpu
slur-factor = jist'thapiña wakichata chimpu
note-volume = warurt'äwi jach'ata qhantayaña
backward = warurt'äwi qhiparu jit'tayma
key = qallu llawi
set-key = imañanaka wakichata limt'aña
meter = warurt'äwi qhatu
numerator = Jakhuriri
denominator = sutichriri
articulation = chikanchäwi
crescendo = crescendo wakichata
swing = jiwalachi
slur = Jaquntäwi
staccato = staccato wakichata
heading = saraña chimpu
x = X wakichata
y = y wakichata
arc = sawana
angle = k'uchu
radius = muruq'u taypi muyuri
set-heading = sarayaña chimpuña
set-xy = xy wakichata chimpuña
right = kupi
left = ch'iqa
forward = qalltma
background = maypacha uñtaña phuqachma
color = sami
shade = ist'añataki wakichata
grey = uqiru samiri
pen-size = taña wakichata
set-font = qillqañanaka tama
hollow-line = ch'usa qhanayäwi
fill = phuqantaña
pen-up = samichaña phuyu jithsuyaña
pen-down = samichaña phuyu jithiqayaña
set-pen-size = taña chanichaña
set-hue = sami wakichaña
set-shade = ist'añataki wakichata wakichaña
set-grey = uqiru samiri wakichaña
set-color = sami wakichaña
and = ukata
or = o wakichata
not = janiwa
mod = uñanaqa
sqrt = raíz cuadrada wakichata
one-of = Maynïripa
this = akïri
that = kuna
random = maski kawkïrsa
min = juk'ata sipana
max = jilata sipana
add-1-to = 1 jakhuta jakhuña
add = jakhuxataña
to = ukataki
do = luraña
on = on qhantayaña
event = luräwi
broadcast = luqtaña
load-heap-from-App = App taypita kunaymana wakichaña
save-heap-to-App = App kunaymana wakichatanaka imaña chimpu
set-heap = qutunaka tama
index = wakichatanaka
show-heap = siqi wakichata uñachayma
heap-length = phina taña
heap-empty = ch'usa siqi?
save-heap = wakichata siqi imaña
load-heap = imata wakichata siqi apxataña
index-heap = nayrïri qutu
push = nukht'aña
pop = apsuña
speak = arsuña
stop-media = wakisirinaka sayt'ayaña
frequency = Sapa kuti qhantayäwi
duration-ms = sara pacha
note-to-frequency = maya maya mantäwi jakhuña
shell = tortuga uywana lip'ichipa
size = taña
image = rixita
obj = apanaqaña
stop = sayt'ayaña
wait-for = ukakama suyt’aña
until = akakama
while = ukchiñkama
if = jïsa
then = ukhamaxa
else = jani ukaxa
forever = wiñayataki
repeat = kutxataña
unknown = jani uñt’ata
play-back = qhantayaña
stop-play = sayt’ayaña
loudness = ist'asiñapa jithxatayaña
save-as-lilypond = Ukawa warurt'awi chimpu...
title = p'iqinchiri suti
save-svg =  SVG Sutini imaña
turtle-x = tortuga X wakichata
turtle-y = tortuga Y wakichata
start-turtle = tortuga wakichata qalltaña
stop-turtle = tortuga wakichata sayt'ayaña
no-background = jani manqha wakichatani
show-blocks = siqichata wakichatana uñachayaña
hide-blocks = siqichata wakichatanaka imantaña
wait = suyt'aña
print = wakichata laphiru apsuña
turtle-name = Tortuga wakichatampi mayachasiña
source = qallta
target = purïwi
click = click limt’aña
pixel-color = pixel wakichata ullaña
time = pacha
mouse-x = x chimpuni thaqnaqiri lliphi qhana
mouse-y = y chimpuni thaqnaqiri lliphi qhana
mouse-button = limt'aña limxatata
keyboard = qillqañana thaqaña
eval = eval wakichata
city-latitude = Marka sayt’u taña 
city-longitude = marka sayt’u tañapa
Coordinate-data-not-available = Jani jakiña yatiyäwinaka tuqita aruskipaña
Google-map = Google pacha rixipa wakichata
coordinates = coordenadas wakichata
zoom-factor = jach’aptayaña wakisiripa
zoom = jach'aptayaña
latitude = ampsta
longitude = sara taña
define = amtaña
bitcoin = bitcoin wakichata
from = ukatpacha
power = kankaña
base = chillpa
exp = exponente chimpu
floor = uraqi
ceiling = pillu
degrees = muyta taña chimpu
to-degrees = jukha chaniru
radians = radianes wakichata
to-radians = radianes wakichataru
translate = jaqukipaña
hello = kamisaraki
detect-lang = aru katjaña
set-lang = aru jaqukipaña
move = unxtayaña
sing = warurt’aña
duration = pacha chimpu
currency = qullqi
stock-price = qhatu alapa
publish = Facebook taypita yatiyaña
comment = amuyt'aña
forecast = watiqaña
city = marka
day = uru
high = jach’a
low = jisk’a
get-calories = ch'amanchirinaka katuña
get-protein = ch’amanchirinaka katuña
get-carbs = carbohidratos ch’amanchirinaka katuña
get-fiber = llika wakichata katuña
get-fat = lik’intaña
get-name = suti jakiña
calories = junt’u manq’anaka
protein = ch’amanchiri juyra
carbs = carbohidratos ch’amanchirinakata wakichata
fiber = llika
fat = ch'islli
eat = manq’aña
digest-meal = qhatjayaña
apple = manzana puquta
banana = latanusa puquta
orange = laranja puquta
wheat-bread = tiriwu t’ant’a
corn = tunqu
potato = ch’uqi juyra
sweet-potato = kamuti juyra
tomato = tomate juyra
broccoli = broccoli juyra
rice-and-beans = arroz ukata frijoles juyranaka
tamale = tamal manq’a
cheese = kisulla
chicken = chhiwchhi
fish = chawlla
beef = waka aycha
cake = llamp’u t’ant’a
cookie = khapu t’ant’a
water = uma
motion-x = X unxtäwi
motion-y = Y unxtäwi
motion-z = Z unxtäwi

[quz]
action = ruway
Stop = Sayachiy
Clean = Pichay
Showhide-blocks = Bloques nisqakunata Qhawachiy/Pakay
Help = Yanapay
Paste = K'askachiy
Cartesian = Cartesiana
start = qallariy
empty-heap = tawqata qasichiy
turtle = charapa
number = yupana
Copy = Kikinchay
Save-stack = Pila nisqata waqaychay
Open = Kichay
text = qillqa
box = tawak'uchu
store-in = imapi waqaychanki
value = chani
back = kutichiy
show = rikuchiy
heading = mayman
x = x
y = y
arc = arco nisqa
angle = k'uchu
radius = radio nisqa
set-heading = mayman rinantam churay
set-xy = xy nisqata churay
right = paña
left = lluqi
forward = ñawpaqman
color = llimp'i
shade = llimp'iynin
pen-size = sayan
pen-up = qillqanata huqariy
pen-down = qillqanata urayachiy
set-pen-size = sayayninta akllay
set-shade = llimp'ita churay
set-color = llimp'ita akllay
and = hinallataq
or = utaq
not = mana
mod = kuyuchiy
random = muyumuyuriq
min = pisi
max = achkha
show-heap = tawqata rikuchiy
push = tanqay
pop = hurquy
speak = rimay
image = wanki
stop = sayachiy
until = kaykama
while = chaykamaqa
if = arí
then = chayna-kaptinqa
else = mana chayqa
forever = wiñaypaq
repeat = huktawan
loudness = qhapariynin
show-blocks = bloques nisqakunata rikuchiy
hide-blocks = bloques nisqakunata pakay
wait = suyay
print = ñit'iy
time = pacha
mouse-x = puripaq X
mouse-y = puripaq Y
keyboard = teclado nisqa
hello = allillanchu
duration = unayaynin
comment = rimariy
orange = q'illmu

[zh_CN]
action = 动作
clear = 清屏
start = 开始
flow = 流程
turtle = 海龟
pen = 钢笔
number = æ•°å­—
boolean = 布尔
media = 多媒体
sensors = 传感器
extras = 额外的
text = 文本
box = 盒子
store-in = 放入
name = 名
value = 值
back = 后退
show = 显示
heading = 朝向
x = 横
y = 纵
arc = 走弧形
angle = 角度
radius = 半径
set-heading = 设置朝向
set-xy = 设置 坐标
right = 右边
left = 左边
forward = 前进
background = 涂满全屏
color = 颜色
shade = 深度
grey = 灰度
pen-size = 笔的粗细
pen-up = 抬笔
pen-down = 落笔
set-pen-size = 设置笔的粗细
set-shade = 设置深度
set-grey = 设置灰度
set-color = 设置颜色
and = 与
or = 或
not = 非
mod = 同余
sqrt = 平方根
random = 随机值
min = 最小值
max = 最大值
add-1-to = 加1
add = 加
to = 于
do = 办
speak = 朗读
stop-media = 停止媒体
shell = 海龟外壳
size = 尺寸
image = 图片
obj = 对象
stop = 停止动作
wait-for = 等待
until = 直到
while = 当
if = 如果
then = 那么
else = 否则
forever = 永远执行
repeat = 重复
unknown = 未知
play-back = 发挥媒体
stop-play = 停止媒体
loudness = 音量
title = 标题
save-svg = 保存SVG
show-blocks = 显示积木块
hide-blocks = 隐藏积木块
wait = 等待
print = 打印
pixel-color = 读取像素
time = 时间
mouse-x = 鼠标X坐标
mouse-y = 鼠标Y坐标
mouse-button = 鼠标按下
Google-map = Mapa de Google
hello = 你好
publish = 发布
comment = 注释

[it]
action = azione
Run-fast = Correre veloce
Run-slow = Correre lento
Run-step-by-step = Correre paso per paso
Stop = Interrompere
Clean = Pulire
Showhide-palettes = Mostrare/nascondire tavolozze
Showhide-blocks = Mostrare/Nascondire blocchi
Expandcollapse-collapsable-blocks = Espandire/collassare blocchi collassabili
Help = Aiuto
Load-samples-from-server = Aprire esempi dal server
Save-project = Salvare il progetto
Paste = Incollare
Cartesian = Cartesiano
Polar = Polare
Undo = disfare
clear = pulire
start = inizio
empty-heap = vuotare pila
Load-plugin-from-file = Aprire plugin da un file
flow = flusso
turtle = tartaruga
pen = penna
number = numero
boolean = booleano
media = mezzi
sensors = sensori
extras = extras
Palette-buttons = Pulsanti della tavolozza
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = Click per correre il progetto in modalità veloce.
Click-to-run-the-project-in-slow-mode = Click per correre il progetto in modalità lenta
Click-to-run-the-project-step-by-step = Click per correre il progetto passo per passi
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = Pulire lo schermo e retornare le tartaruge per i suoi posizioni iniziali.
Hide-or-show-the-block-palettes = Nascondire o mostrare i tavolozzi di blocchi.
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = Nascondere o mostrare i blocchi e le tavolozze
Show-these-messages = Mostrare questi messagi.
Expandcollapse-option-toolbar = Espandire/collassare barra degli strumenti di opzioni
Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = Click questo pulsante per espandire o collassare la barra degli strumenti assistente,
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = Questo pulsante apre uno spettatore per aprire progetti di esempi.
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = Anche tu puoi aprire progetti dal filesystem.
Show-or-hide-a-Cartesian-coordinate-grid = Mostrare o nascondire una griglia di coordinate Cartesiane.
Show-or-hide-a-polar-coordinate-grid = Mostrare o nascondire una grigia di coordinate polari.
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = Tu puoi aprire nuovi blocchi dal filesystem.
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = Rimuovere tutti il contenuto del canovaccio, compreso i blocchi.
Restore-blocks-from-the-trash = Restaurare blocchi dalla spazzatura.
Congratulations = Felicitazioni.
open-file = aprire file
text = testo
box = scatola
store-in = memorizzare in
name = nome
value = valore
back = indietro
show = mostrare
note = nota
heading = direzione
x = x
y = y
arc = arco
angle = angolo
radius = raggio
set-heading = selezionare direzione
set-xy = selezionare xy
right = destra
left = sinistra
forward = avanti
color = colore
shade = ombreggiatura
grey = grigio
pen-size = dimensione della penna
pen-up = caricare penna
pen-down = scendere penna
set-pen-size = selezionare dimensione della penna
set-hue = selezionare tonalità
set-shade = selezionare ombreggiatura
set-grey = selezionare grigio
set-color = selezionare colore
and = e
or = o
not = non
mod = modulo
sqrt = sqrt
random = casuale
min = min
max = max
add-1-to = agiungere 1 a
add = aggiungere
do = fare
show-heap = mostrare pila
save-heap = Salvare pila
load-heap = aprire pila
push = spingire
pop = pop
speak = parlare
stop-media = interrompere mezzi
shell = console
size = dimensione
image = immagine
obj = obj
stop = fermare
wait-for = aspettare per
until = fino a
while = mentre
if = se
then = allora
else = oppure
forever = per sempre
repeat = ripetere
unknown = sconosciuto
stop-play = interrompere riproduzione
loudness = rumorosità
title = titolo
save-svg = salvare svg
start-turtle = iniziare tartaruga
stop-turtle = fermare tartaruga
show-blocks = mostrare blocchi
hide-blocks = nascondire blocchi
wait = aspettare
print = stampare
turtle-name = nome della tartaruga
source = source
target = obiettivo
pixel-color = colore dal pixel
time = tempo
mouse-x = mouse x
mouse-y = mouse y
mouse-button = pulsante del mouse
keyboard = tastiera
eval = valutare
Google-map = Carte geografiche di Google
coordinates = coordinati
zoom-factor = fattore di zoom
zoom = zoom
latitude = latitudine
longitude = longitudine
define = definere
bitcoin = bitcoin
from = da
power = energia
base = base
exp = exp
floor = piano
ceiling = soffitto
degrees = gradi
to-degrees = a gradi
radians = radianti
to-radians = a radianti
translate = tradurre
hello = ciao
detect-lang = riconoscere lingua
set-lang = selezionare lingua
move = muovere
sing = cantare
duration = durata
currency = moneta
stock-price = prezzo di stock
publish = pubblicare
comment = comentare
forecast = tempo
city = città
day = giorno
high = alto
low = basso
get-calories = ottenere calorie
get-protein = ottenere proteina
get-carbs = ottenere carboidrati
get-fiber = ottenere fibre
get-fat = ottenere grassi
get-name = ottenere nome
calories = calorie
protein = proteine
carbs = carboidrati
fiber = fibra
fat = grassi
eat = mangiare
digest-meal = digerire cibo
apple = mela
banana = banana
orange = arancio
wheat-bread = pane di grano
corn = granturco
potato = patata
sweet-potato = patata dolce
tomato = pomodoro
broccoli = broccoli
rice-and-beans = riso e fagioli
tamale = tamale
cheese = formaggio
chicken = pollo
fish = pesce
beef = manzo
cake = torta
cookie = biscotti
water = acqua
motion-x = movimento in x
motion-y = movimento in y
motion-z = movimento in z

[fr]
action = action
Run-fast = Exécuter vite
Run-slow = Exécuter lentement
Run-step-by-step = Exécuter pas à pas
Stop = Arrêter
Clean = Efface
Showhide-palettes = palettes afficher ou masquer
Help = Aide
Load-samples-from-server = Charger des exemples depuis un serveur
Paste = Coller
Cartesian = Coordonnées cartésiennes
Polar = Coordonnées polaires
Delete-all = Effacer tous
Undo = Annuler
clear = efface
start = commence
flow = flux
turtle = tortue
number = nombre
boolean = boolean
sensors = capteur
extras = extras
Palette-buttons = Les boutons de la palette
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = Cliquer pour exécuter vite.
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = Effacer l'écran et retourner les tortues à leurs positions initiales.
Show-these-messages = Montrer ces messages.
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = Ce bouton ouvre une visionneuse pour charger des exemples de projets.
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = Vous pouvez également charger des projets à partir du système de fichiers.
Show-or-hide-a-Cartesian-coordinate-grid = Afficher ou masquer une grille cartésienne coordonnée.
Restore-blocks-from-the-trash = Restaurer blocs de la poubelle.
Congratulations = Félicitations.
open-file = fichier ouvert
text = texte
box = boîte
store-in = range dans
name = nom
value = valor
back = recule
show = montre
heading = le cap
x = x
y = y
arc = arc
angle = angle
radius = rayon
set-heading = fixe le cap
set-xy = fixe xy
right = droite
left = gauche
forward = avance
background = le fond
color = la couleur
shade = l'ombre
grey = gris
pen-size = épaisseur du trait
pen-up = crayon levé
set-pen-size = fixe l'épaisseur
set-hue = fixe la teinte
set-shade = fixe l'ombre
set-grey = fixe gris
set-color = fixe la couleur
and = et
or = ou
not = non
mod = mod
sqrt = racine carré
random = aléatoire
min = min
max = max
add-1-to = ajouter 1 à
add = ajouter
do = faire
speak = parler
stop-media = arrêt média
shell = carapace
image = image
obj = objet
stop = arrêt
wait-for = attendre
until = jusqu'à
while = tant que
if = si
then = alors
else = sinon
forever = toujours
repeat = répète
unknown = ignoré
loudness = volume
title = título
wait = attend
print = montre
time = temps
mouse-button = bouton de la souris
keyboard = clavier

[agr]

[nl]
action = actie
Stop = Stop
Clean = Wissen
Showhide-blocks = Toon/verberg blokken
Help = Help
Paste = Plak
Cartesian = Cartesisch
start = begin
empty-heap = stapel wissen
flow = vloeien
turtle = schildpad
pen = pen
number = nummer
media = media
extras = extra's
Copy = Kopieer
Save-stack = Opslaan stapel
Open = Open
text = tekst
box = doos
store-in = sla op in
value = waarde
back = terug
show = toon
heading = richting
x = x
y = y
arc = boog
angle = hoek
radius = straal
set-heading = richting instellen
set-xy = zet xy
right = rechts
left = links
forward = vooruit
color = kleur
shade = schaduw
pen-size = pen dikte
pen-up = pen omhoog
pen-down = pen omlaag
set-pen-size = zet pen dikte
set-shade = zet schaduw
set-color = zet kleur
and = en
or = of
not = niet
mod = mod
random = willekeurig
min = min
max = max
show-heap = stapel weergeven
push = neerleggen
pop = afnemen
speak = spreek
image = afbeelding
stop = stop
until = totdat
while = zolang
if = als
then = dan
else = anders
forever = altijd
repeat = herhaal
loudness = luidheid
turtle-x = schildpad x
turtle-y = schildpad y
show-blocks = blokken weergeven
hide-blocks = blokken verbergen
wait = wacht
print = druk af
time = tijd
mouse-x = muis x
mouse-y = muis y
keyboard = toetsenbord
hello = hallo
duration = duur
comment = commentaar
orange = oranje

[fa]
heading = سرفصل

[kos]

[ar]
action = الإجراء
Run-fast = شغل بشكل سريع
Run-slow = نفذ ببطء
Run-step-by-step = نفذ خطوةً خطوة
Stop = أوقف
Clean = نظف
Showhide-palettes = إظهار/ إخفاء اللوحات
Showhide-blocks = إظهار/ إخفاء اللبنات
Expandcollapse-collapsable-blocks = توسيع/ تقليص اللبنات القابلة للتقليص
Help = المساعدة
Load-samples-from-server = تحميل عينات من الخادم
Save-project = حفظ المشروع
Paste = لصق
Cartesian = الديكارتي
Polar = قطبي
Settings = الإعدادات
Delete-all = حذف الكل
Undo = إلغاء الإجراء السابق
confirm = تأكيد
clear = نظف الشاشة
start = ابدأ
empty-heap = قم بتفريغ الكومة
Decrease-block-size = قلل حجم اللبنة
Increase-block-size = قم بزيادة حجم اللبنات
Display-statistics = أظهر الإحصاءات
Load-plugin-from-file = تحميل البرنامج المساعد من الملف
Enable-scrolling = تفعيل التمرير
tone = نبرة الصوت
flow = تدفق
turtle = السلحفاة
pen = القلم
number = عدد
boolean = القيمة المنطقية
media = وسائل الإعلام
sensors = الحسّاسات
heap = الكومة
extras = إضافات
Palette-buttons = ازرار اللوحة
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = انقر لتنفيذ المشروع بشكل سريع.
Click-to-run-the-project-in-slow-mode = انقر لتنفيذ المشروع بالعرض البطيء.
Click-to-run-the-project-step-by-step = انقر لتنفيذ المشروع خطوةً خطوة.
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = نظف الشاشة وأعد السلاحف إلى مكانها الأساسي.
Hide-or-show-the-block-palettes = إخفاء أو إظهار لوحات المنع.
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = إخفاء أو إظهار اللبنات أو اللوحات.
Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = قم بتوسيع أو تقليص أكوام البدء والنشاط.
Show-these-messages = أظهر هذه الرسائل.
Expandcollapse-option-toolbar = توسيع/ تقليص شريط الأدوات
Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = انقر على هذا الزر لتوسيع أو تقليص شريط الأدوات المساعد.
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = يفتح هذا الزر شاشة عرض لتحميل أمثلة على المشاريع.
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = يمكنك أيضاً تحميل المشاريع من نظام الملفّات.
Copy = نسخ
The-paste-button-is-enabled-when-there-are-blocks-copied-onto-the-clipboard = يتم تفعيل زر اللصق عندما يتم نسخ لبنات إلى الحافظة.
Save-stack = قم بتخزين الكومة
Show-or-hide-a-Cartesian-coordinate-grid = إظهار أو إخفاء شبكة التنسيق الديكارتي.
Show-or-hide-a-polar-coordinate-grid = إخفاء أو إظهار شبكة التنسيق القطبي.
Open-a-panel-for-configuring-Music-Blocks = افتح لوحة لتكوين لبنات السلحفاة.
Decrease-the-size-of-the-blocks = قم بتقليل حجم اللبنات
Increase-the-size-of-the-blocks = زيادة حجم اللبنات
Display-statistics-about-your-Music-project = اعرض الإحصائيات المتعلقة ببرنامج السلحفاة.
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = يمكنك تحميل لبنات جديدة من نظام الملفات.
You-can-scroll-the-blocks-on-the-canvas = يمكنك تمرير اللبنات على اللوحات.
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = قم بإزالة المحتويات الموجودة على اللوحات, بما في ذلك اللبنات.
Restore-blocks-from-the-trash = إعادة اللبنات من سلة المهملات.
Congratulations = تهانينا
Open = افتح
Delete = حذف
Publish = نشر
Download = تحميل
Planet = كوكب
On-my-device = على جهازي
Worldwide = في جميع أنحاء العالم
open-file = فتح الملف
text = نص
box = صندوق المتغير
store-in = خزن القيمة في الصندوق
name = الاسم
value = قيمة المتغير
back = رجوع
hide = إخفاء
show = نص
popout = الصندوق المنبثق
note = ملاحظة
heading = الترويسة
x = س
y = ص
arc = قوس
angle = زاوية
radius = نصف القطر
set-heading = حدد الترويسة
set-xy = حدد س ص
right = يمين
left = يسار
forward = إلى الأمام
background = الخلفية
color = اللون
shade = درجة اللون
grey = رمادي
pen-size = حجم القلم
pen-up = احتجز
pen-down = احتجز
set-pen-size = اضبط حجم القلم
set-hue = تحديد درجة اللون
set-shade = حدد درجة اللون
set-grey = اختر الرمادي
set-color = حدد اللون
and = Ùˆ
or = أو
not = ليس
mod = الشكل النمطي
sqrt = الجذر التربيعي
one-of = أحد
this = هذا
that = ذلك
random = عشوائي
min = الأدنى
max = القصوى
add-1-to = أضف 1 إلى
add = أضف
to = إلى
do = أجرِ
on = في
event = في حالة
broadcast = بث
set-heap = حدد القيمة المدخلة إلى الكومة
index = مؤشر
show-heap = أظهر مكونات الكومة
heap-length = عدد المدخلات التي تكون في الكومة
heap-empty = هل الكومة فارغة؟
save-heap = قم بتخزين الكومة
load-heap = حمّل الكومة
index-heap = قيمة (مؤشر) الكومة
push = ادفع قيمة إلى أعلى الكومة
pop = أظهر
speak = تحدّث
stop-media = أوقف العرض
frequency = التواتر
duration-ms = المدة الزمنية (بالميكرو ثانية)
note-to-frequency = النغمة إلى التردد
shell = صدفة السلحفاة
size = الحجم
image = الصورة
obj = كينونة
stop = توقف
wait-for = انتظر
until = حتى
while = ريثما
if = إذا
then = ثم
else = أخرى
forever = إلى الأبد
repeat = كرر
unknown = المجهول
play-back = شغل
stop-play = أوقف العرض
loudness = درجة الصوت
title = عنوان المشروع
save-svg = حفظ المشروع كرسم متجه بسيط (SVG)
turtle-x = السلحفاة س
turtle-y = السلحفاة ص
start-turtle = ابدأ السلحفاة
stop-turtle = أوقف السلحفاة
no-background = بدون خلفية
show-blocks = أظهر اللبنات
hide-blocks = قم بإخفاؤ اللبنات
wait = انتظر
print = اطبع
turtle-name = اسم السلحفاة
source = اللغة المصدر
target = اللغة الهدف
click = انقر
pixel-color = لون بكسل
time = الوقت
mouse-x = الفأرة س
mouse-y = الفأرة ص
mouse-button = زر الفأرة
keyboard = لوحة المفاتيح
eval = قيّم
city-latitude = خط عرض المدينة
city-longitude = طول المدينة
Coordinate-data-not-available = بيانات الإحداثيات غير متوفرة
Google-map = خريطة غوغل
coordinates = الإحداثيات
zoom-factor = عامل التقريب
zoom = تقريب
latitude = خط العرض
longitude = الطول
define = عرّف
bitcoin = bitcoin
from = من
power = الأس
base = الأساس
exp = الأس
floor = دالة الجزء الصحيح
ceiling = السقف
degrees = الدرجات
to-degrees = إلى درجات
radians = النظام الدائري
to-radians = إلى النظام الدائري
translate = ترجم
hello = مرحباً
detect-lang = اكتشف اللغة
set-lang = اضبط اللغة
move = حرّك
sing = غنِّ
duration = المدة
currency = العملة
stock-price = سعر الكومة
publish = نشر المشروع على الفيسبوك
comment = تعليق
forecast = التنبؤات الجوية
city = مدينة
day = يوم
high = مرتفعة
low = متدنية
get-calories = احصل على سعرات حرارية
get-protein = hpwg ugn hgfv,jdk
get-carbs = احصل على الكربوهيدرات
get-fiber = احصل على الألياف
get-fat = اكسب المزيد من الوزن
get-name = احصل على الاسم
calories = السعرات الحرارية
protein = بروتينات
carbs = الكربوهيدرات
fiber = الألياف الغذائية
fat = سمين
eat = يأكل
digest-meal = هضم الوجبة
apple = تفاحة
banana = موز
orange = برتقال
wheat-bread = خبز قمح
corn = ذرة
potato = البطاطا
sweet-potato = البطاطا الحلوة
tomato = طماطم
broccoli = بروكولي
rice-and-beans = الأرز والفول
tamale = تامالي
cheese = جبنة
chicken = دجاجة
fish = السمكة
beef = لحم بقر
cake = الكعك
cookie = ملفات تعريف الارتباط
water = الماء
motion-x = حركة س
motion-y = pv;m w
motion-z = حركة ع

[mr]
action = क्रिया
Run-fast = वेगाने चालवा
Run-slow = मंद पाणे चालवा
Stop = थांबवा
Clean = स्वच्छ
Showhide-palettes = पॅलेटलेट्स दाखवा/लपवा
Showhide-blocks = ब्लॉक दाखवा/लपवा
Help = मदत
Load-samples-from-server = सर्व्हर नमुने लोड करा
Save-project = प्रकल्प जतन करा
Paste = पेस्ट
Cartesian = कार्टेशियन
Polar = ध्रुवीय
Settings = सेटिंग
Delete-all = सर्व हटवा
Undo = पूर्ववत
confirm = पुष्टी
clear = स्वच्छ
start = सुरूवात
empty-heap = रिक्त ढीग
Decrease-block-size = ब्लॉकचे आकार कमी करा
Increase-block-size = ब्लॉकचा आकार वाढवा
Display-statistics = आकडेवारी दाखवणे
Load-plugin-from-file = फाइल मधुन प्लगइन लोड करा
flow = प्रवाह
turtle = कासव
pen = पेन
number = अंक
boolean = बुलियन
media = मीडिया
sensors = सेन्सर्स
extras = अतिरिक्त
Palette-buttons = पैलेट बटण
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = प्रकल्प वागने चालण्या साठी इकडे दाबा
Click-to-run-the-project-in-slow-mode = प्रकल्प मंद पणे चालण्या साठी इकडे दाबा
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = स्क्रीन साफ करा आणि कासवाला त्याचा प्रारंभिक भूमिके वर आणा
Hide-or-show-the-block-palettes = ब्लॉक आणि पॅलेट दाखवा/लपवा
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = ब्लॉक आणि पॅलेट दाखवा/लपवा
Show-these-messages = हे संदेश दर्शवा.
Expandcollapse-option-toolbar = साधनपट्टी दाखवायसाठी / लपवायसाठी पर्याय
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = हे बटण उदाहरणार्थ प्रकल्प लोड करण्यासाठी एक दर्शक उघडते.
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = आपण फाइल प्रणाली मधुन पण प्रकल्प लोड करू शकतो.
Copy = कॉपी
Save-stack = स्टॅक जतन करा
Show-or-hide-a-Cartesian-coordinate-grid = कार्टेशियन-समन्वय ग्रीड दाखवा/लपवा
Show-or-hide-a-polar-coordinate-grid = ध्रुवीय-समन्वय ग्रीड दाखवा/लपवा
Open-a-panel-for-configuring-Music-Blocks = एक फळी उघडा टर्टल चा संरांचना साठी 
Decrease-the-size-of-the-blocks = ब्लॉकचा आकार घटवा
Increase-the-size-of-the-blocks = ब्लॉकचा आकार वाढवा
Display-statistics-about-your-Music-project = आकडेवारी दाखवणे आपल्या टर्टल प्रकल्पाचे
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = आपण फाइल प्रणाली मधुन नवीन ब्लॉक लोड करू शकतो.
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = कॅनव्हास वरून ब्लॉक सोबत सर्व सामग्री काढा.
Restore-blocks-from-the-trash = कचरा मधुन ब्लॉक पुनर्संचयित करा.
Congratulations = अभिनंदन
Open = उघडा
Delete = हटवा
Publish = प्रकाशित करा
Download = डाउनलोड
Planet = ग्रह
Worldwide = जगभरात
open-file = फाइल उघडा
text = मजकूर
box = पेटी
store-in = मध्ये संग्रह करणे
name = नाव
value = मूल्य
back = परत
show = दाखवा
note = नोंद
heading = शिर्षक
x = x
y = y
arc = कंस
angle = कोन
radius = त्रिज्या
set-heading = शीर्षक संच करा
set-xy = संच xy
right = उजव्या
left = डाव्या
forward = पुढे
background = बैक्ग्राउन्ड / मागे / पार्श्वभूमी
color = रंग
shade = सावली
grey = राखाडी
pen-size = पेन आकार
pen-up = लोखणी वर करा
pen-down = लोखणी खाली ठेवा
set-pen-size = लोखणीचे आकार संच करा
set-shade = रंगाचा दर्जा निश्चीत करा
set-grey = राखाडी संच करा
set-color = रंग संच करणे
and = आणि
or = किंवा
not = नाही
sqrt = वर्गमुळ
random = कुटला पण
min = किमान / कमीत कमी
max = कमाल / जस्तिस जास्त
add-1-to = १ जोड
add = जोडा
to = करण्यासाठी / च्यापर्यत
do = करा
show-heap = ढीग दाखवा
save-heap = ढीग जतन करा
load-heap = लोड ढीग
push = ढकलणे
speak = बोलणे
stop-media = मीडिया थांबवा
shell = शेल
size = आकार
image = प्रतिमा
stop = थांबा
wait-for = प्रतीक्षा करा
until = जोपर्यंत
while = ज्यावेळी
if = जर
then = नंतर
else = इतर
forever = कायमचे
repeat = पुन्हा
unknown = अज्ञात
stop-play = खेळणे / चालणे थांबवा
loudness = जॊरत
title = शीर्षक
save-svg = SVG जतन करा
turtle-x = टर्टल x
turtle-y = टर्टल y
start-turtle = टर्टल सुरु करा
stop-turtle = टर्टल थांबवा
show-blocks = ब्लॉक्स दाखवा
hide-blocks = ब्लॉक्स लपवा
wait = थांबा
print = छापणे
turtle-name = टर्टलचे नाव
source = स्रोत
target = लक्ष्य
pixel-color = पिक्सेल रंग
time = वेळ
mouse-x = माऊस x
mouse-y = माऊस y
mouse-button = माऊस बटण
keyboard = किबोर्ड
eval = मूल्यमापन
Google-map = Google नकाशा
coordinates = समन्वय
zoom-factor = झूम घटक
zoom = मोठा आणि छोटा करा
latitude = अक्षांश
longitude = रेखांश
define = परिभाषित
from = पासून
power = शक्ती
base = तळ
floor = मजला
degrees = अंश
to-degrees = अंश
radians = त्रिज्यी
to-radians = त्रिज्यी कडे
translate = अनुवाद
hello = हॅलो
detect-lang = भाषा शोधणे
set-lang = भाषा संच करा
move = हलवा
sing = गाणे
duration = कालावधी
currency = चलन
stock-price = स्टॉकची किंमत
publish = प्रकाशित
comment = टिप्पणी
forecast = अंदाज
city = शहर
day = दिवस
high = उच्च
low = कमी
get-calories = कैलरी काडा
get-protein = प्रोटीन काडा
get-fiber = फाइबर \ तंतू काडा
get-fat = चरबी सांगा
get-name = नाव सांगा
calories = कॅलरीज
protein = प्रोटीन
carbs = खेकडा
fiber = धागा
fat = चरबी
eat = खाणे
digest-meal = जेवण पचवणे
apple = सफरचंद
banana = केळी
orange = संत्रा
wheat-bread = गहू चे ब्रेड / घवाचे ब्रेड
corn = मक्का
potato = बटाटा
sweet-potato = रताळे
tomato = टोमॅटो
broccoli = ब्रोकोली
rice-and-beans = तांदूळ आणि सोयाबीनचे
cheese = चीज
chicken = कोंबडी
fish = मासे
beef = गोमांस
cake = केक
cookie = कुकी
water = पाणी
motion-x = x चलऩ
motion-y = y चलऩ
motion-z = z चलऩ

[is]
set-heading = seth

[id]
action = aksi
Clean = bersihkan
start = mulai
number = nomor
Copy = Salin
text = teks
box = kotak
store-in = simpan di
value = nilai
back = mundur
heading = arah
x = x
y = y
arc = lengkung
angle = sudut
radius = jari-jari
set-heading = atur arah
set-xy = atur xy
right = kanan
left = kiri
forward = maju
color = warna
shade = gradasi
pen-size = ukuran pena
pen-up = pena mati
pen-down = pena nyala
set-pen-size = atur ukuran pena
set-shade = atur gradasi
set-color = atur warna
and = dan
or = atau
not = bukan
mod = mod
random = acak
min = min
max = maks
image = citra
while = putih
if = jika
then = maka
forever = selamanya
repeat = ulangi
wait = tunggu
orange = oranye

[wa]
set-heading = seth

[nb]
start = start
turtle = Skilpadde
text = tekst
box = boks
heading = retning
x = x
y = y
arc = kurve
angle = vinkel
radius = radius
set-xy = sett xy
right = høyre
left = venstre
forward = fremover
color = farge
shade = tone
pen-size = størrelse
pen-up = løft penn
pen-down = trykk ned penn
set-pen-size = sett størrelse
set-color = sett farge
and = og
or = eller
not = ikke
mod = modulo
random = tilfeldig
min = min
max = maks
pop = ta av
if = hvis
then = så
else = ellers
forever = for evig
repeat = gjenta
show-blocks = vis blokker
hide-blocks = skjul blokker
wait = vent
keyboard = tastatur

[bg]
set-heading = seth

[af]
action = aksie
Stop = bokant
Clean = Maak skoon
Help = Hulp
Paste = Plak
start = begin
empty-heap = maak hoop skoon
flow = Vloei
turtle = Skilpad
number = syfer
extras = Ekstras
Copy = Kopieer
text = teks
box = hokkie
store-in = stoor in
back = agtertoe
show = wys
heading = rigting
x = x
y = y
arc = boog
angle = hoek
radius = radius
set-heading = stel rigting
set-xy = stel xy
right = regs
left = links
forward = vorentoe
color = kleur
shade = skadu
pen-size = pengrootte
pen-up = pen op
pen-down = pen af
set-pen-size = stel pengrootte
set-shade = stel skadu
set-color = stel kleur
and = EN
or = OF
not = NIE
mod = modulo
random = ewekansig
min = min
max = maks
show-heap = wys die hoop
push = druk
pop = haal af
stop = bokant
if = as
then = dan
else = andersins
forever = vir altyd
repeat = herhaal
turtle-x = Skilpad
turtle-y = Skilpad
show-blocks = Wys blokke
hide-blocks = versteek blokke
wait = wag
print = druk
keyboard = sleutelbord
orange = oranje

[fi]
Clean = Puhdas
start = käynnistä
turtle = Kilpikonna
number = numero
box = laatikko
back = takaisin
heading = otsikko
x = x
y = y
arc = kaari
angle = kulma
radius = säde
set-heading = seth
set-xy = aseta xy
right = oikea
left = vasen
forward = eteenpäin
color = väri
shade = sävy
pen-size = kynän koko
pen-up = kynä ylös
pen-down = kynä alas
set-pen-size = aseta kynän koko
set-shade = aseta sävy
set-color = aseta väri
and = ja
or = tai
not = ei
mod = mod
random = sattumanvarainen
min = min
max = max
if = jos
then = sitten
else = muuten
forever = ikuisesti
repeat = toista
wait = odota
keyboard = näppäimistö

[bn]
Stop = ধাপ
Clean = পরিষ্কার করো
start = শুরু করো
empty-heap = খালি heap
turtle = টার্টেল
number = সংখ্যা
text = টেক্সট
box = বাক্স
back = পেছনে
heading = শিরোনাম
x = x
y = y
arc = চাপ
angle = কোণ
radius = ব্যাসার্ধ
set-heading = শিরনাম নির্ধারণ
set-xy = xy নির্ধারণ করো
right = ডানে যাও
left = বামে যাও
forward = সামনে যাও
color = রং
shade = ছায়া
pen-size = কলমের আকার
pen-up = কলম ওঠাও
pen-down = কলম নামাও
set-pen-size = কলমের আকার নির্ধারণ করো
set-shade = ছায়া নির্ধারণ করো
set-color = রং নির্ধারণ করো
and = AND
or = OR
not = NOT
mod = মোড
random = র‍্যান্ডম
min = নূন্যতম
max = সর্বোচ্চ
show-heap = heap দেখাও
push = প্রবেশ করাও
pop = বের করো
stop = ধাপ
if = if
then = then
else = else
forever = চিরদিন
repeat = পুনরায় করো
show-blocks = ব্লক দেখাও
hide-blocks = ব্লক লুকিয়ে রাখো
wait = অপেক্ষা করো
print = মুদ্রণ করো
keyboard = কী-বোর্ড

[gn]

[tzo]

[yo]
set-heading = seth

[ibo]
action = edinam
Run-fast = Gbaa ngwa ngwa
Run-slow = Gbaa Obere Obere
Run-step-by-step = Gbaa nzọụkwụ site nzọụkwụ
Run-music-slow = Agba ọsọ egwu ngwa ngwa
Run-note-by-note = Agba ọsọ dee site na ndetu
Stop = kwụsị
Clean = ọcha
Showhide-palettes = Gosi / hide palettes
Showhide-blocks = Gosi / hide blocks
Expandcollapse-collapsable-blocks = Ịmụbawanye / daa collapsable blocks
Help = Help
Load-samples-from-server = Ibu Ibu n'omume site na ihe nkesa
Save-project = zoputa oru ngo
Save-sheet-music = Zọpụta mpempe akwụkwọ egwu
Paste = tapawa
Cartesian = Cartesian
Polar = pola
Settings = Ntọala
Delete-all = hichapụ niile
Undo = Wepu
confirm = gosi
play = igwu egwu
clear = doro anya
note-value = dee uru
start = bido
Note-value-must-be-greater-than-0 = Cheta uru ga-adị ukwuu karịa 0
empty-heap = efu kpokọtara
Decrease-block-size = Ibelata ngọngọ size
Increase-block-size = Mmụba ngọngọ size
Display-statistics = Ngosipụta ọnụ ọgụgụ
Load-plugin-from-file = Ibu Ibu plugin si faịlụ
Enable-scrolling = Kwado pịgharịwa
pitch = pitch
tone = ụda
flow = igba
boxes = akpati
turtle = mbe
pen = pen
number = nọmba
boolean = boolean
media = media
sensors = sensọ
heap = obo
extras = yana mgbakwunye
Welcome-to-Music-Blocks = Mmadụ Bịa ka Music nkanka
Music-Blocks-is-a-collection-of-manipulative-tools-for-exploring-fundamental-musical-concepts-in-an-integrative-and-fun-way = Egwú nkanka bụ a collection of aghụghọ ngwá ọrụ maka ịgagharị isi musical banye n'eluigwe na-integrative na fun ụzọ.
Meet-Mr-Mouse = Izute Mr. Òké!
Let-us-start-our-tour = Ka anyị na-amalite anyị njegharị!
Palette-buttons = palette buttons
This-toolbar-contains-the-palette-buttons-Matrix-Notes-Tone-Turtle-and-more = Nke a ogwè e dere ihe palette buttons matriks, Note, ụda, Turtle, na ndị ọzọ. 
Click-to-show-the-palettes-of-blocks-and-drag-blocks-from-the-palettes-onto-the-canvas-to-use-them = Pịa egosi na palettes nke blocks na ikpuru blocks si palettes na na kwaaji na-eji ha.
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = Pịa-agba ọsọ ahụ oru ngo na ngwa ngwa mode
Click-to-run-the-project-in-slow-mode = Pịa-agba ọsọ ahụ oru ngo na-adịghị ngwa mode
Click-to-run-just-the-music-in-slow-mode = Pịa agba ọsọ dị nnọọ ka music na onye na-adịghị mode.
Click-to-run-the-project-step-by-step = Pịa na-agba ọsọ ngo nzọụkwụ site nzọụkwụ
Click-to-run-the-music-note-by-note = Pịa agba ọsọ ahụ music dee site na ndetu.
Stop-the-music-and-the-turtles = Kwụsị egwu (na mbe).
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = Kọwaa ihuenyo ma laghachi na turtles ha mbụ ọnọdụ
Hide-or-show-the-block-palettes = Zoo ma ọ bụ na-egosi na ngọngọ palettes
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = Zoo ma ọ bụ na-egosi na blocks na palettes
Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = Ịmụbawanye ma ọ bụ daa stacks nke blocks, dịka, na-amalite na edinam stack
Show-these-messages = Gosi ndị a ozi
Expandcollapse-option-toolbar = Ịmụbawanye / daa nhọrọ toolbar
Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = Pịa a button mụbaa ma ọ bụ daa na auxillary toolbar
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = Nke a ga-emepe button a na-ekiri maka loading atụ oru ngo
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = giwa nwekwara ike mara oru ngo si faịlụ usoro
Save-your-project-to-a-file = Azọpụta gị oru ngo a faịlụ.
Save-your-project-to-as-a-Lilypond-file = Azọpụta gị oru ngo ka a faịlụ Lilypond.
Copy = Detuo
The-paste-button-is-enabled-when-there-are-blocks-copied-onto-the-clipboard = The tapawa button na-nyeere e nwere blocks depụtaghachiri n'elu clipboard
Save-stack = ịzọpụta tojupụtara
Show-or-hide-a-Cartesian-coordinate-grid = Egosi ma ọ bụ zoo a Cartesian-ahazi okporo
Show-or-hide-a-polar-coordinate-grid = Egosi ma ọ bụ zoo a polar-ahazi okporo
Open-a-panel-for-configuring-Music-Blocks = Mepee a panel maka configuring mbe nkanka .
Decrease-the-size-of-the-blocks = Ibelata size nke blocks.
Increase-the-size-of-the-blocks = Dịkwuo size nke blocks.
Display-statistics-about-your-Music-project = Ngosipụta ọnụ ọgụgụ banyere gị mbe oru ngo.
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = I nwere ike mara ọhụrụ blocks si faịlụ usoro
You-can-scroll-the-blocks-on-the-canvas = Ị nwere ike pịgharịa na blocks na kwaaji.
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = Wepụ niile ọdịnaya na kwaaji, gụnyere blocks
Restore-blocks-from-the-trash = Weghachi blocks si ahịhịa
Congratulations = ekele
You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Music-Blocks = Ị na-okokụre na njegharị. Biko enwe egwu nkwa ngọngọ!
Open = Mekpe
Delete = hichapụ
Publish = asuanetop
Download = ala-ibu
Planet = Planet
On-my-device = On m ngwaọrụ
Worldwide = Uwa-obosara
open-file = emeghe faịlụ
text = ederede
box = igbe
store-in = echekwa na
name = aha
value = uru
back = azụ
hide = zie
show = zie
popout = gbapụta si
current-pitch-name = aha pitch ugbu a
current-pitch-octave = pitch octave ugbu a
square = square
triangle = triangul
sine = sine
sawtooth = sawtooth
transposition = transposition
invert = invert
note = dee
octave = octave
flat = flaati
sharp = nkọ
half-note = ọkara dee 𝅗𝅥
tuplet = tuplet
number-of-notes = ọnụ ọgụgụ nke ndetu
beat-factor = ụda ihe na-akpata
beats-per-minute = gbagwojuru kwa nkeji
free-time = aka ekpe
osctime = osctime
duplicate-notes = oyiri ndetu
multiply-beat-value = ọtụtụ ụda
dot = ntụpọ
set-volume = setịpụrụ uda
note-volume = dee olu
backward = egwu backward
key = ntughe
set-key = setịpụụrụ ntughe 
meter = mita
numerator = numerator
denominator = denominator
crescendo = crescendo
swing = siwing
slur = slur
staccato = staccato
heading = isiokwu
x = x
y = y
arc = aak
angle = n'akuku
radius = okirikiri
set-heading = set isiokwu
set-xy = set xy
right = nri
left = ekpe
forward = na-atụ
background = ndabere
color = agba
shade = ndo
grey = isi awọ
pen-size = pen size
hollow-line = oghere ogbara
fill = imeju 
pen-up = pen elu
pen-down = pen ala
set-pen-size = set pen size
set-hue = set agba
set-shade = set ndo
set-grey = set isi awọ
set-color = set agba
and = na
or = ma ọ bụ
not = bụghị
mod = mod
sqrt = sqrt
one-of = otu n'ime
this = this
that = that
random = random
min = kacha nta
max = kacha
add-1-to = tinye 1
add = tinye
to = ka
do = eme
on = inwu
event = omume
broadcast = agbasa ozi n'ikuku`
set-heap = setịpụụrụ obo
index = ndeksi
show-heap = show kpokọtara
heap-length = obo ogologo
heap-empty = ekpokwasị efu?
save-heap = ịzọpụta kpokọtara
load-heap = ibu kpokọtara
index-heap = ndeksi obo
push = kwaa
pop = pop
speak = kwo
stop-media = kwụsị egwu
frequency = ugboro ole
duration-ms = Na oge (ms)
note-to-frequency = mara na ugboro ole
shell = shei
size = size
image = oyiyi
obj = obj
stop = kwụsị
wait-for = na-eche maka
until = ruo mgbe
while = mgbe
if = o buru na
then = mgbe ahụ
else = ọzọ
forever = ruo mgbe ebighị ebi
repeat = imekwa
unknown = amaghị
play-back = egwu azụ
stop-play = kwụsị play
loudness = keuzu
save-as-lilypond = azọpụta dị ka lilypond
title = aha
save-svg = save svg
turtle-x = mbe x
turtle-y = mbe y
start-turtle = mbe bido
stop-turtle = kwusi mbe 
no-background = ọ dịghị ndabere
show-blocks = show blocks
hide-blocks = hide blocks
wait = na-eche
print = ebipụta
turtle-name = mbe aha 
source = isi iyi
target = lekwasịrị
click = click
pixel-color = pixel agba
time = oge
mouse-x = oke x
mouse-y = oke y
mouse-button = òké bọtịnụ
keyboard = kiiboodu
eval = eval
city-latitude = obodo ohere
city-longitude = obodo lonjituudu
Coordinate-data-not-available = Ahazi data adịghị.
Google-map = Google map
coordinates = na-achịkọta
zoom-factor = mbugharị na-akpata
zoom = mbugharị
latitude = ohere
longitude = lonjituudu
define = kọwaa
bitcoin = Bitcoin
from = site
power = ike
base = isi
exp = exp
floor = ahla
ceiling = n'uko
degrees = degrees
to-degrees =  to degrees
radians = radians
to-radians = to oradians
translate = ịsụgharị
hello = hallo
detect-lang = chọpụta naanị
set-lang = dị nnọọ ka
move = ije
sing = na-abụ abụ
duration = oge
currency = ego
stock-price = ngwaahịa price
publish = ebipụta
comment = ikwu
forecast = amụma
city = obodo
day = ụbọchị
high = elu
low = ala
get-calories = ga-esi calories
get-protein = ga-esi protein
get-carbs = wete carbs
get-fiber = na-eriri
get-fat = ga-esi abụba
get-name = na-aha
calories = calories
protein = protein
carbs = carbs
fiber = eriri
fat = ibu
eat = eri
digest-meal = iyochapu nri
apple = apụl
banana = unere
orange = oroma
wheat-bread = wheat achịcha
corn = ọka
potato = potato
sweet-potato = ụtọ nduku
tomato = tomato
broccoli = brọkọlị
rice-and-beans = osikapa na agwa
tamale = tamale
cheese = cheese
chicken = okuko
fish = azụ
beef = beef
cake = achicha
cookie = kuki
water = imiri
motion-x = ngagharị x
motion-y = ngagharị y
motion-z = ngagharị z

[da]
action = handling
Stop = Stop
Clean = Rens
Showhide-blocks = Vis/skjul blokke
Help = Hjælp
Paste = Indsæt
Cartesian = Kartesisk
start = start
empty-heap = tom hób
flow = flyd
turtle = skildpadde
pen = pen
number = tal
media = medie
extras = ekstramateriale
Copy = Kopiér
Save-stack = Gem stak
Open = Ã…bn
text = tekst
box = boks
store-in = gem i
value = værdi
back = tilbage
show = vis
heading = bevæger sig mod
x = x
y = y
arc = arc
angle = vinkel
radius = radius
set-heading = indstil retning
set-xy = indstil xy
right = højre
left = venstre
forward = fremad
color = farve
shade = skygge
pen-size = størrelse pen
pen-up = pen oppe
pen-down = pen nede
set-pen-size = indstil størrelse på pen
set-shade = indstil skygge
set-color = indstil farve
and = og
or = eller
not = ikke
mod = mod
random = tilfældig
min = min
max = max
show-heap = vis hób
push = skub
pop = pop
speak = tal
image = billede
stop = stop
until = indtil
while = mens
if = hvis
then = så
else = ellers
forever = for evigt
repeat = gentag
loudness = lydstyrke
turtle-x = skildpadde x
turtle-y = skildpadde y
show-blocks = vis blokke
hide-blocks = skjul blokke
wait = vent
print = udskriv
time = tid
mouse-x = mus x
mouse-y = mus y
keyboard = tastatur
hello = hej
duration = varighed
comment = kommentar
orange = orange

[pbs]
action = matsjau
Stop = Ndama'ai
Clean = Matseiñ'
Help = Nabaik
Paste = Makua'al
start = ndapup
number = rabe'en
Copy = Make'eik
Open = Maseiñ
text = kily'e keich'
box = ndakjaat
store-in = makjaat kiñkiep'
value = liñjú
back = ma ngupeix
show = nda'u'up
heading = peuk manamaa
x = x
y = y
arc = ngulja'
angle = ngumúu se liviuch' nui niñ'eje'
radius = ngube'ei
set-heading = makeje' peuk manamá
set-xy = makeje' xy
right = majaap
left = meje'ep
forward = D-uaja'
color = xikjia'
shade = lijiú
pen-size = ngutue'p
pen-up = majáu ne nde'ets kil'e
pen-down = mapuu' ne nde'ets kily'e
set-pen-size = makeje' ngutue'p
set-shade = makeje' peuk lu'ue lijiú
set-color = makeje' xikjia'
and = y
or = o
not = mut
mod = mod
random = kensemakeje'
min = sau' lakejé
max = kutue' le'ei lakejé
speak = nia
image = xikji'ik
stop = ndama'ai
until = lamee
while = vupee sad-ia'
if = lik'iajam
then = xi'iap
else = kad-ep
forever = Leem
repeat = Maleix
loudness = manaja
show-blocks = Ma'u'up re se vud-ua me'ets
hide-blocks = Ma'aung me'ets kily'e
wait = mapee
hello = hola
duration = lujuéeu'
orange = ni'an

[ja]
Stop = ステップ実行
Clean = 消去
Help = ヘルプ
Paste = 貼り付け
Copy = コピー
stop = ステップ実行
show-blocks = ブロックを表示
hide-blocks = ブロックを非表示にする

[vi]
action = hành vi
Stop = Dừng
Clean = Làm sạch
Showhide-blocks = Hiện/ẩn khối
Help = Trợ giúp
Paste = Dán
Cartesian = thuyết Đê-các-tơ
start = đầu
empty-heap = miền nhớ trống
turtle = rùa
number = số
Copy = Chép
Open = Mở
text = văn bản
box = há»™p
store-in = lưu vào
value = giá trị
back = lùi
show = hiển thị
heading = tiêu đề
x = x
y = y
arc = cung
angle = góc
radius = bán kính
set-heading = đặt hướng về
set-xy = đặt xy
right = phải
left = trái
forward = tiếp
color = màu
shade = sắc màu
pen-size = kích cỡ bút
pen-up = bút lên
pen-down = bút xuống
set-pen-size = đặt kích cỡ bút
set-shade = Tô bóng
set-color = đặt màu
and = và
or = hoặc
not = không phải
mod = sá»­a
random = ngẫu nhiên
min = tiểu
max = đại
show-heap = hiện miền nhớ
push = đẩy
pop = Đẩy
speak = Nói
image = ảnh
stop = dừng
until = đến khi
while = trong khi
if = nếu
then = thì
else = không thì
forever = hẳn
repeat = lặp lại
loudness = Ä‘á»™ lá»›n
show-blocks = hiện khối
hide-blocks = ẩn khối
wait = đợi
print = in
time = Thời gian
mouse-x = Tọa độ x của chuột(vói x là tọa độ của trục hoành)
mouse-y = Tọa độ y của chuột(vói y là tọa độ của trục hoành)
keyboard = bàn phím
hello = Chào
duration = Duy trỳ
comment = ghi chú
orange = cam

[hus]
action = pakdha' t'ojláb
Stop = Kuba'
Clean = T'oka'
Showhide-blocks = Tejwa'méjdha'/dhibk'oy an kwene' t'ojláb
Help = Tolmixtaláb
Paste = Ts'at'k'a'
Cartesian = Cartesiana
start = tujuw
empty-heap = ka jolk'ow an t'i'nél
turtle = pet
number = ajixtaláb
Copy = K'ot'biy
Open = Japiy
text = dhuchlab
box = baltse'
store-in = ki dhaya' ti
value = jalbíl
back = wichiy
show = tejwa'méjdha'
heading = in bélil, in ók'
x = x
y = y
arc = pulich
angle = kexem
radius = tin tsejeltal jun i kweche' anij ma walté
set-heading = ka ts'at'ba' ti in áy
set-xy = ka ts'at'ba' xy
right = winab
left = k'watab'
forward = ne'etsnanchij
color = mukuxtaláb
shade = in tsapik in majub
pen-size = puwél
pen-up = ka k'adhba' i kits'oxtaláb
pen-down = ka pa'ba' a kits'oxtal
set-pen-size = ka ts'atba' in puwel
set-shade = ka ts'at'banchij in ts'apik in tajax
set-color = ka ts'at'ba' an mukuxtaláb
and = y
or = o
not = ibáj
mod = mod
random = yab aykadh
min = min
max = max
show-heap = ka tejwa'méjdha' an t'i'nél
push = nixa'
pop = kaldha'
speak = kaw
image = t'iplab
stop = kuba'
until = ma ti
while = tamchál
if = anits
then = tam
else = max ibáj
forever = abal ets'ey
repeat = ka wichk'ow
loudness = tsapik an kawídh
show-blocks = ka tejwa'mejdha' an kwene' t'ojlab
hide-blocks = tsina' an kwene' t'ojláb
wait = aychíj
print = ka wat'ba' ti úw
time = k'ij
mouse-x = chuchbixtaláb x
mouse-y = chuchbixtaláb y
keyboard = ni'imtal dhuche'
hello = ne'nek
duration = owát
comment = káw
orange = t'a'at manu'

[zh_TW]
action = 動作
Stop = 停止
Clean = 清除畫面
Showhide-blocks = 顯示/隱藏區塊
Help = 幫助
Paste = 貼上
Cartesian = 笛卡爾
start = å•Ÿå‹•
empty-heap = 清除堆疊
turtle = 小烏龜
number = 數字
text = 文字
box = 方塊
store-in = 放入
value = 值
back = 後退
show = 顯示
heading = 方向
x = X座標
y = Y座標
arc = 弧度
angle = 角度
radius = 半徑
set-heading = 設定標頭
set-xy = 指定座標
right = 右轉
left = 左轉
forward = 前進
color = 顏色
shade = 形狀
pen-size = 畫筆大小
pen-up = 提筆
pen-down = 落筆
set-pen-size = 設定畫筆大小
set-shade = 設定填滿顏色
set-color = 設定線條顏色
and = 且
or = 或
not = 否
mod = 模數
random = 亂數
min = 最小
max = 最大
show-heap = 顯示堆疊
push = 存入堆疊
pop = 取出堆疊
speak = 聽我說
image = 圖片
stop = 停止
until = 直到
while = 同時間
if = è‹¥
then = 則
else = 否則
forever = 持續執行
repeat = 重複
loudness = 音量
show-blocks = 顯示區塊
hide-blocks = 隱藏區塊
wait = 等待
print = 顯示
time = 時間
mouse-x = 滑鼠座標 x
mouse-y = 滑鼠座標 y
keyboard = 鍵盤
hello = 您好
duration = 時間長度
comment = 註記
orange = 橘色

[en_GB]
color = colour
set-color = set colour
pixel-color = pixel colour

[ha]
set-heading = seth

[cs]
Stop = Krok
Clean = Smazat
Paste = Vložit
start = spustit
turtle = Želva
number = číslo
Copy = Kopírovat
Open = Otevřít
text = text
box = schránka
value = hodnota
back = zpět
show = ukázat
heading = nadpis
x = x
y = y
arc = oblouk
angle = roh
radius = poloměr
set-heading = nastavit záhlaví
set-xy = nastavit xy
right = vpravo
left = vlevo
forward = vpřed
color = barva
shade = odstín
pen-size = velikost pera
pen-up = zapnout pero
pen-down = vypnout pero
set-pen-size = nastavit velikost pera
set-shade = nastavit odstín
set-color = nastavit barvu
and = a
or = nebo
not = ne
mod = mód
random = náhodný
min = min
max = max
push = tlačit
pop = bouchnout
stop = Krok
if = jestli
then = potom
else = jinak
forever = navždy
repeat = opakovat
show-blocks = zobrazit bloky
hide-blocks = skrýt bloky
wait = čekat
print = tisknout
keyboard = klávesnice

[te]
action = చర్య
Stop = నిలిపివేయి
Clean = శుభ్రపరుచు
Showhide-blocks = భాగాలను చూపుము/దాచుము
Help = సహాయం
Paste = అతికించు
start = ప్రారంభించు
empty-heap = ఖాళీ కుప్ప
turtle = టర్టిల్
number = సంఖ్య
Copy = కాపీ
Open = తెరుచు
text = పాఠము
box = పేటిక
store-in = దీనిలో దాచు
value = విలువ
back = వెనుక
show = చూపు
heading = పీఠిక
x = x
y = y
arc = జ్యా
angle = కోణం
radius = వ్యాసార్ధం
set-heading = seth
set-xy = xy లను అమర్చు
right = కుడి
left = à°Žà°¡à°®
forward = ముందుకు
color = వర్ణము
shade = ఛాయ
pen-size = కలం పరిమాణము
pen-up = కలం పట్టుకొను
pen-down = కలం పక్కనపెట్టు
set-pen-size = కలం పరిమాణాన్ని అమర్చు
set-shade = ఛాయను అమర్చు
set-color = వర్ణాన్ని  అమర్చు
and = మరియు
or = లేదా
not = కాదు
random = విభిన్నంగా
min = అత్యల్ప
max = అత్యధిక
show-heap = కుప్పను చూపుము
push = నెట్టు
pop = ఎగసి
image = ప్రతిరూపము
stop = పైన 
until = అప్పటివరకు
while = రాయు 
if = ఒక వేళ
then = అయితే
forever = ఎప్పటికీ
repeat = మళ్ళీ చేయి
show-blocks = భాగాలను చూపు
hide-blocks = భాగాలను దాచు
wait = వేచి ఉండు
print = ముద్రణ
keyboard = మీటల పలకం
comment = వ్యాఖ్య
orange = నారింజ

[pa]
set-heading = seth

[ko]
Stop = 단계 실행
Clean = 지우기
start = 시작
turtle = í„°í‹€
number = 숫자
text = 텍스트
box = 상자
back = ë’¤
heading = 머리방향
x = x
y = y
arc = arc
angle = 도
radius = 라디우스
set-heading = 머리방향 지정하기
set-xy = xy 지정하기
right = 오른쪽
left = 왼쪽
forward = 전진
color = 색
shade = 명암
pen-size = 펜 크기
pen-up = 펜 그리기 않기
pen-down = 펜 그리기
set-pen-size = 펜 크기 지정
set-shade = 명암 지정
set-color = 색 지정
and = 그리고
or = 또는
not = 아니다
mod = 나누기
random = 무작위
min = 최소
max = 최대
push = 넣기
pop = 빼기
stop = 단계 실행
if = 만약
then = 이면
else = 아니면
forever = 언제나
repeat = 반복
show-blocks = 블록 보기
hide-blocks = 블록 숨기기
wait = 기다리기
print = 인쇄
keyboard = 키보드

[ro]
set-heading = seth