diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json
index f31abacf5e77..c2c8898c96b9 100644
--- a/packages/translations/src/translations/ru.json
+++ b/packages/translations/src/translations/ru.json
@@ -148,7 +148,7 @@
     "150486954": "Название ключа",
     "151279367": "<strong>2.</strong> Установите <strong>условия покупки</strong>. В этом примере Ваш бот будет покупать контракт <strong>Rise</strong> при его старте и после закрытия контракта.",
     "151646545": "Не удалось прочитать файл {{name}}",
-    "152120783": "Внимание: изменение адреса депозита tUSDT",
+    "152120783": "Внимание: изменение адреса для депозита tUSDT",
     "152415091": "Математика",
     "152524253": "Торгуйте на мировых рынках с нашей популярной и удобной платформы.",
     "153485708": "Zero Spread - BVI",
@@ -1407,7 +1407,7 @@
     "1366244749": "Лимиты",
     "1367488817": "4. Перезапустить торговые условия",
     "1367990698": "Индекс Volatility 10",
-    "1370435892": "Проверьте адрес на этой странице перед каждым депозитом, чтобы избежать потери средств. Иногда адрес может быть обновлён.",
+    "1370435892": "Проверяйте адрес на этой странице перед каждым пополнением, чтобы избежать потери средств. Адрес может иногда меняться.",
     "1370647009": "Доступно повышение лимитов",
     "1371193412": "Отменить",
     "1371555192": "Выберите платежного агента и введите сумму вывода. Если вашего платежного агента нет в списке, <0>найдите его по номеру счета</0>.",
@@ -2915,7 +2915,7 @@
     "-748636591": "Сумма пополнения не может быть меньше <0>{{minimum_deposit}}</0> {{currency}}. В противном случае взимается комиссия.",
     "-1589407981": "Чтобы избежать потери средств:",
     "-1042704302": "Убедитесь, что правильно скопировали адрес счета Deriv в свой криптокошелек.",
-    "-74221894": "Важная информация:",
+    "-74221894": "Важно:",
     "-2108344100": "Ищете способ купить криптовалюты? <0>Попробуйте Fiat onramp</0>.",
     "-598073640": "О Tether (Ethereum)",
     "-275902914": "Tether на Ethereum (eUSDT)",
@@ -3497,7 +3497,7 @@
     "-822813736": "Мы не можем завершить обновление Wallet. Попробуйте позже или свяжитесь с нами через чат.",
     "-978414767": "Нам требуется дополнительная информация по Вашему счету (счетам) Deriv MT5. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы обновить Вашу информацию сейчас.",
     "-1263133631": "Пополнение и торговля заблокированы",
-    "-1469527248": "Проверьте адрес на странице Депозита перед каждым депозитом, чтобы избежать потери средств. Иногда адрес может быть обновлён.",
+    "-1469527248": "Проверяйте адрес на странице Пополнение перед каждым внесением средств, чтобы избежать их потери. Адрес может иногда меняться.",
     "-482715448": "Перейдите в Личные данные",
     "-2072411961": "Ваше подтверждение адреса принято",
     "-384887227": "Обновите адрес в своем профиле.",