feat(server): add http1_only configuration to conn::Connection

[ubnt-intrepid]

A new configuration http1_only to Builder and Connection are added, which indicates that the upgrading to h2 does not perform when a parsing error occurs.

Fixes #1512.

[seanmonstar]

Thanks for the excellent PR, I appreciate the fine details, like the design of the enum and the doc comments! <3