From 8932460324fce249e999d1ae7b53dc2a4bd054ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SeeLook Date: Wed, 2 Feb 2022 20:51:21 +0100 Subject: [PATCH] Update pl_PL app translation for 3.8.2 (#2331) * Update pl_PL app translation for 3.8.2 Fixes #2306 * Fixup for update pl_PL app translation for 3.8.2 Fixes #2306 * Fixed typo Fixes #2306 --- src/res/translation/translation_pl_PL.qm | Bin 99145 -> 117668 bytes src/res/translation/translation_pl_PL.ts | 140 +++++++++++------------ 2 files changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/src/res/translation/translation_pl_PL.qm b/src/res/translation/translation_pl_PL.qm index c32b79b9e7a5418a769f9bbeb7d911ef94b094ff..b256b0d35c5448f257c93c01ce002e336c579caf 100644 GIT binary patch delta 17928 zcmb_@33yahw)H-hnv+yQNC*KEZa^?#41}p=3WOjKh9nFzfeh8 z+WXvo?sD_iuw_GLDCGkp>O;bO8`_CP>C4bgCGtF`+O{OwiX=DMX++)MM>~V4;YHOx z`H5^r%5tgvsqIBh&11qW$lXsS%cI*hHo^ zuvX8LWZG;Z(Rl#c(?my(%2ssVMW(w35cN(Y)9zJ7-@i}hexVYg50l7}5x`1jkmb39 zL<{bu#Qb}Smb@riVe3lghSuV{U$(;f81?6s)_0-)yNyJ-7pQjdcIy9fAELqUQ~xgq zk~lAw&f5rc56Y+WUV4^jXa)_v@L{6F%V^?_PZ8Od(8SO&bTGP{CZZKZU(lohtBE>q zqDgD9lI0F6u0BSz;s_Pr;3l!CnTnsp3PQVRa`QM6;%Q`cbP z*RP~$qhKk02bHYbOH`OBTQP7jmE5==d;dI@RbT?12^5++8+(}aI$iwRDI#wU&CzmU zIuFe=XA}L>i{{~X`sE)~Ik}ER&potkqYexGlde0siRk9vXzR7uisetyJp=NH;-=8H z1K$umHk2MHnnhyv20FC-D2WZ#boiwsB)rq;mG#9~fKj%>zAi+s-M)jUX*qoW3yFky z`lup@=$g6oUB3@WmN*O;l{En(Z5Mf7a0h(9-v#03G7cnm9EIY2nvcMug17X1e7 zCt-V2^uIhG9o->@H{kj?SBvSny@{?!5_2|hB5_TksJhZm)YU5%Uxclo&^Y-)Y;P7< zuY(09-6Pf)qT{x^Wh=_|i1kz95uw@QI!hhVOKD>B?kp13E5$u23y7>`;^_*E*K8JV ze*YASzswNFXZ{Mbj}l-1%|?{D(_q@(i)c@?!7}kA78Ewvr_Uz}v>4)(en!6)j~bG{ zt0mFth#~FJL=uj<0*elaXNVjwYkonhq<4kG_mhAXKWCceTDzIravi^~nSJzGFx*)qc&#c;dK zUWRSMZUFjCs$KYmVcQ+(c-suaj-)|E83zpy6oGhrS+W()|1s?SYBq^WY7Ecqb`d2Q z4M%T386xqIV}=vkF!Prh4Ij?fNy4|-@bSO>B>WYIue)79wCgp)sp9!Wi!%)01p&sr z^|BS6rWwA6TZ$dG7{0&tB+=EChM$(TzzJN2pAHugeQ?0=a}KV5{9BxHh>z&}DRBu` zGcSAA(W`$N-7EG~{acE?eoVexUtrw=DF))sf_eOT^^?Qy4$ z;<-KD;(p!>^k-jdG<(+&O}W!(`F00Uzdc4>4zH5l0zENrD(* zEXc;5hm(y3pRFLeWUR6H{ybp9VVpbVIWXlH#>(3QL{A?!`Un<#=rUuYs3IEvn{n|y z?_g^_Gq!9Dk~sez<7IFD2tLR)-tZHcv|od9i?q;Yr{!_;a z4V#Uh9C(>TPH$84aOK zY1F)3aKqWAf}cx?etpF>@z*|xgz=`5{j?Xb%v^yCxqqm+x7V-+nQ+<~h@%ftX<2GSiZ`yhPvp&9vsLH%QF%oBrnB z0!n_xboC3DA^3c2+HmQsVA3>Gc#8$5uQT1W9rt&?RkkAM8`H*(SWx17vK1-YO&fQ8 zLn4%)XxeNACm+c+ZSf#h8{aZ*JG77J%|z4QvVWjshiUH`Smw8BrbETQk~sHs)612o zLCJGXZ_EX=E$Jg$VXZTL@#tQn_-50ugKL5AgR&I^Z!`Utx1Ol#5wqz$JZJjYY+8Go zgkg)>bVmu||Lvcet;hckkgPT*hxd{gvBlhVC4$e5KbkW-0mZwP%2qhYT(H?ebRfYz zbuj!s|2^~UX-9}0cbVtCfdNK;Xuh;lKTxy9>`eO<+Mv$7)Eoy36`5DefkmBnnb(%3 zBRnrLU)j)~#I`HU>+%cW{|`Q7zP>FC)UP(*l6@ROXpZ@|1gvD$a`SCEQ2Y8P=FKH@ zNVGm-zH@&Cg3thS+r5{^IEc zcN;>Y;TH1`J=c?{EHj^edk4|cT#HzDFQVL+7Q-j#@Ycna)Q@rfrH3tm^|8TQj+5ZLpUg6lEiTkf=!^xQ#W&drt?p{Fk(8o1R`o`wlj&b7?z zZzC~1)l%~;+^(X*(vM}5^VWXEO#7xjcCyp%l4Cb*s`^j(Bn5jY^H9t zJh2`ft{!VS@E(3Bz07jxa;zZr-ANIUx9dG~^_+hFwfBHiZ!Y^2d9$ZTz@gD2QO(`Vuue28Q{eb9(m#l@W z;rADJvrZX3pTwH5bxJK(x_hj3+VAN2wgc9Zhd|M7UfGJIuxiV$R&8LdwITxq_o&%g z_sr8!TA`QZ2VqUKE|dd%tqa|Uf&P8gg^znl-0!n4d}A`cUv3SI%_Gsj&D!$ydIXbG z*3~25Ao}^Z^@>KI`l(LVtM0;zS9G>s)e7l;@rTxRO#tPbfz}Q0U`tYytpAAHL1JsN z^}a<=I?qh7-v7*4))mvNJ1tj}xaeW)V;rw*p0hsw+dm*ipH^+oTI;?yvC={1*8QJ` z5fz`d9{lMv(F3Qf&)k5C93EpmQikW;?^{poE7MCEtct{OcU`rmei?Yf^ofuC2}?tOO?h$YST;G1xl zrK@cZy>brRWVCJHydcrKA+{s=SV8G0wqvUwCb8=V+h#1o z+Ys9?W7ZQ@ziT&)F9yfIY43dt!tkhK`+z6V|B!h5a9EfIU2h-#MF@Mkc%OaJ;nzSc z>r~r+n!UOfs9yP$-BoM^ z@Z4yBe4q*1F3r9-Igd!|VSlO%f=K#c`=R^y5#Gk3Yu*hP~4lKcFinJVcMrpY|;XZ*cry zrXk_U8XO;zANoBSKkl(Cq6-Jb&+M8@^!UPf&mIJqiZSsEIq{gjIDX+VbTDCNd~;7= zBkzOwb(dFyF(<@d^Vu2_e;pG4_klkl>TQkRI05ng`z`UejX4EM&XcWhybyoawd1hR z>GAjN`~Va9d;IR_O_<<)q4)!Zr-|NO9DnHk=a5vs7=QTHcS!8~HvZ+$u;O`b@$W3T z8;qA5|G^Zf<3WAmKPW>-sgU!!X0cTULq2|SV&TAI-Fi=#w$J(ke7D{lP#ri9$wCJ<3_!pJ#5 z`D9nZn78MXxHKnW?3;*Y$@3Ey?9L!ja3W#BhuEq)HzjzUC?MgPpV0Ubo}cz|!tx;{ zB-ZUuSaBo|Ugb&9a~uHqsf6(IQNTht;g;O0>q^oR2pjV=HA50${mw0Y@8o1q@cz(ud5>vM&=Kq{Z^xb2LQ`W7AUvE#W*gg|( zc}%t<;lV^#DfWE$t*WhmCDH%=Nus}QO1$oJ!i07tUSE#balwhiTW$mhmo7=XBM`A_7aVpo%n#W93r$L@sWp)lE^eCK3h|T z`oIl|M=FnCfYihz&tZb==O(`M$Vb?s`x8IE6xV}aC4N1k1l5l75>M?aAu;Zs4$El} z({G&|iT_+k)G`rm2&QYf4j*9pmiHX#FP$X1Z?z-q>o|zTXB@ruz+Y2;cI14yk*L=} zN5M(>dHohg;hMjJ;a+fDcuO91f0JYCKQQ3AT^!RthQG((>+s%l8U%CP(HOT2Rh54^ zR{C#7xcUtyw=Q!R@`wPP9`;HS9 zFyJL7$LA|xiDPRVUtXDq>nj{57oH^X@OHnNR1yJ#S9Ro^lT~=A}u6&wYa}Tbnes1%x(mWKw9>doX3%yGb=KK8@gEPP+OQ z1G3=$N!M7sC?JhVy7ND%4~%^$>ERilLQqsE?P)H;W{#DuxZj*~ki&1`n52UtfU!I) z>9zIuz^$H2dOhTT5ZNzVk$6GUiEOxc+svddekdV&Xim~e1S_G9Nlp4b*#SSj1uXOE zbuc>hpi({Y)oz-VLk5aiWG$@pH3hXk`M?I*isZNPp4xEk3b9*1(rHpCmx`&LeB`AT z(x`?!A&_xy1$;TV<-HGefVhO(Yq5Rkc^C$THTD2?abbA7t&#MLNTpDH@^t&sYf^MF6 zRh_G+)bmO_);40KcmibJA*HRQ8*LWnsp@h5~kta zl!?3;kIfRm44QG3`_^!+8drJuYVf%pzb$|Xk55St9~%KBdn&DS_dMKIf}596v&f)a z`H!*Ep+Th#;e=+T{(pYuv6tbeFuYs-UY{tMa&AUUx80 zCytOAfA!;H8}C1+3l_NHS77k(_5zvSsoA80F+1ze~=-v(qhw2=##IFcl$9npI>)Y zr?oymW_pU)srQ(%Iu7^i8)qzu$1MS0O|aSNcj<)}rnPpTF~c-<5cQ=BSjq|8DK~51 z!YEK06?lXRw#FvL22C#Q+w9dQNMlWK`vdxeW7Aq2Du&1Fk1oo#&2$BWecj&LfbOhH zZN01VnjWDb4WgkmOl}k#zLEV+`g4<5hHV0Jr0)gs*@L0j$!dWi_Wofs1pj)lS(Rw> z(bENJd1}r0t5(>OS9ohHWzP+GvVChOPaHIKm=oljwqqnT+ z*LooIQe0dPm4~mJFZy;sSYcDO+oz3pEpk`s&d)MiH>_?pq}!=XLdQk*F<8WnbLyM_ zmf32#e0^N+WEzi!`0-aOsUR4;%~s^|RyP5#e6xPTmBS{-8E6Xj&Wknj9`ar*D>lO} zwd8?oSL0W<9`8Hb%?H~sI@qS5XWYe@aqFGtb=Et7m8x&=@6h*OV%P7O+dqlT#XRW) zp~J#}7|UVoxX9GFM{`bhWi$+4oZzUJX9z2QWv{>s2^=eDz4bjO%jeBzSm zo?@4v9eS_%T2CitUM*+Gd&xV;d+o=;A=cqu-O+4I)OZW>R&TM>~B5< zA<48spPG>z(d}&ndZQtV2^F1npx8fqQcn8J2b=5MRdwvv4NYi0z9z}{2z+v=P=mY5 z?`y2{dBNxnK3IXL>6EKfp#i+?)T$-lGIfJC!1#QV$61Nc>8y-Cq;3z?`I-X=F#TkS?rU?#sdQ%umOK9oH!Dt;6ZaNPQnU?20XZbg3* zyf-ZGt-o;P1$GFr2;+y-g~;rjQq&X(`Wj;K1Hn!&yrPE~r5}5`ds4GxCKVijo$%*_ zMfa2*e|SXSu%>UT@hWF>{9YV(D$4fjnXQ@nlMP*xDgk~L8!ZyU&hUzCk*+%?rtANH zw!6sHFTZPO?^px?VwI;ciw7`z6TI3DbUXEn*Y?Y2!5||bRZ2dHIztB@#WT#LjC^>8 z{(CSZq!?7{J6va0QA|;T-s|BL3z!iwMGyXkZ_6mufKSV$qd_6cD^bb7^JCqko{9Mo zy-{2PQU$@*)IdK3+)G@%&jFVwQ9)Va6*Rl~p01%_9mCJ%gxYhS`Gl8a5i3^)NVOkc z=m%~Xurbzda0c;}e_!PEG`Zk&2=2{pk4Fmx`QLU{m%~6)1UYyy^EWtKv^wXauI%Gb zCQvJgdyOuCjnCiU^j1L{yqDSPy7`CH3oD_mUD5&`tXFX^Gc$8XCG5slWG2zD-5h~c z?2def?Kyrohc{%4v?RXBB<;on*c5%?sLml!xEKdbAqAuuFOks4B4(1@V*9W~Fa&F8AwI zTv+3)YC=E&lp;X^RLy}y0%z_6$BpUZVJHSfON@_|M-dRHf-Ub@@dhZUX% zTd{EGOwJv)Ha;JFyobC*341}`&t&( z^xv#V>z9d}0c+fZ6d6Rw098^14yy654Y&sU>-+ubCaELB3o}G#eOF1?bsAZ5Q;942F;T7_l*>L6wJnPX51Ay(n0RM8Sg6ZaLE2-JAbX@>R$pQ_giMoO)n5le} zy}ChqMF3s_M+JLCa~2S{^m?h()Ln=Nv+zU=)sSNV>dXd6dt{DSM)T_>5n|#VbBhb|Ibgi z`;}S;mN+sF}&$K1+So$sVmI zpXp*rTZEUfIMi``Vo1r@r6<3gq4&HlIh(zRce4>V;a^qIP|ofIewy_8SsC3q_DCua z%Q({EkLkzH!bN}Ls-EyajjHq!v(FvQ_$vm&*gusUEC7NSUpxwIBDSV*i2_5m5En+ z2CojE_fEll3K1NKQ{@R`a`fWGcix?eD^iX0ltK~W< zaEZ@S7{V7AD(yiKF$oh@;{JR*2anLd+@7KL+SY~p(+@PHc8=CmQCNiENwU{ZW@m=G zr3!oaM5##WqbjqNP?lUQh$aUL)v>S~?vyGz_u)9g9kP>iU4d`Zx6&SqV*&B(( z!tD*!B3a1OAV%3Gln4ZvJN5yl=GqW)3%5+LT~J4U(0m}^taZth1_>=v;7C2Q(T}2# z58zi1L{gRxbf2fGg)}&;N@r%taTQ5(5AYBUB6XOsEKRNqpRXlDM7b5vRk5a>sxNX^ z`klJ>(d^c9KW{RI#H+ZqJ!uHA!Ie%z2MELxdeN$3bhjlC0agYgC>mSE84YVg-cW@E zE(nQpd1*!zZ?5>g~qzOO;!%8`K zv=7d3>g9BlmVjoHJ+htvXUoO#6q$#)oYbIC%eB?>^b|dGoFJD@S%0Y6wUh9lR@49F z*nnrPgf@>R4Mj`zS1LO9X2)SlVU5oo#v||?n4lsn&# z!lOI!-z7?V{;$1S@Bd|^QS|3z>H7J`a7#B4A09bI*it)34+dILRcok(a`Y{Jc!(G& z4C0&{UKHtRNPQ*uszR#NIU*xmHddr^k~{%B?2&kjhLC7rQR+fzjgIO>N&0%Jiy7mr zs~PuP74iZ(>{gtUGiF&A_r~9u#T-5^;xRKhX7Q;2S9Fx1W^uyhWORU&q|}hqR8_c5 z`9OzaJFcivQ5V2x*7YbU;d4xC(Dn{}Xaiwn5?Tx#*SQ7eyBUusc&K}`@Tah_J< zlNquTFa(fl?xjgxg#6<-$RT*O^2mM5#!H%u8Gnes{Jmfg0s`SeA%&JZr z5WXfKC28LG@sTbfr67E3p8@M)RaA=(q>^)vr(8<$<6i!S>o}}5Im6`d%!|#qq6+zq zX!%#AliMpst|91T0A?EPOjTuy0YycYjgox1j>r?8B|B~mXJ?4+`ZEtW^xS`Eh9vPa zd4v8W@kSCuOo;8oQ)w43Jb9(E+9$!OT?}d>GgAGLw8aQ2E{hgwmfOjW{C0U}om zF$b{_ivWPh4`p<93dPUQRB&Y`9Z;w$K0u|*gT$@S8_ATQpc{Supyq9As00Kfx(?I` zPIJ~o>qUQ@2}TKl(3}|D0}RTteZbWSD5EN!tGV)ObESxwB|QOSDs)TYnt&VCPr)?zPkgI61Jfre8^KW7M>JWExD zvxQ2Zr@HNCgXm>A_YjwppcNF$2EmFdqhk;0K!xG7F{1DI4vIqQ0e0)ChG;M3v(;Fc zbFB8@4lb{AYQc4$@^C(=Sbyaqgl+&DC71T)*5Sw$=NJsWC~Za76`{+Rn2eS(TU1bH z+;Kcc;gAm+qQ7#X6RRz(Uc`lG6ev`gI-szSaTe7X)>A2_jrzR4e@&WRmDNT6HajK! z>U@zB*0b@Cqeyfuj8ao9QHpKinJdPbKh|6ht<{1k(V<`~bvlBl$ zUxP>vbrjKOkIK&|A+8*hRp}Cp9z&KWU?Pb`Ha<`T5}F#pDg5e#^c{sd=OVl^aNE z2IHBZXKbsNp;&))1j5iW3%crdV75bQ1&E))V{T#5e;=8luj!H2Axoh8a<6*(Nv_W0 zaW+PFF0u(SuHZKrW)^@@qFcabiM&*mrxnQ;sG_&w4BOwrnu_h+&R(&YGhd#vL?zYV z&PvMuFC^O0Cd?UZ%*(q=u7Au;#K# zpc0nD%wZh|Kl6>Vq`s5zHV7XQ2Eqjnks%)iX>b_87X8nUGV8ZL+IE9OEVmlOws6nU z;*PeoQNk)Z$I|mxilR8z2i%($-cTS4gckm7G~Qrd`kuqKo;FD@K5Rj38qi7vWJ^(rK!yLV>5I$rGy$o$+uDsMl4U ziIuVZ}oin^)nCRYC-&;Is7jwhM≪59gkCd;oHv>sR>wDtPZ13 z|2=!~pc$?zpTC+j=sGA(sh0wnD`)`Kp_-a#GFD!UQSn|R(pL#4vGMeM>~TC#SlH~f0-TBFy5Ym2_hP(!z@|X&n%u; zK6Az(tcusi8WRC)y|yLO?rf!?%wU>1`(p#H{4-VYE>11b4=_LHJ`8#so4IS2!?oWkdZMMOw~TeehetsuH47Y$f_Q$8C~n32$hKUn54x z2$h`Hvafs_IlAQGI1)!QO(p-;l-dKz%n4lol@32L3QdH+09$HTubxvX+?{M*S~=2$b)&(G~svFIxVwD zX(Nij#rz%uN*=(urrsGW@>RR4WEc6=74F6G|D8+Q3?(evX97H>A zH+xZt_dB|)JhUna@XH~5a}GK$0}d7e7yV+yF=+(mZ295&O3Dr}>BaRWq_%s^}WNY8kprHx2h5z8C3LX;1t za?Rb}qUDqp6&j}Yi|omw2ybyw2Uf!CIE5(rlpw*Fj0sG{junDQ3vs0gSBhnDV@1Tf z#-fE8PaUH(*KzfTt4ZxycPvWandrHUFP1dm|6MtB7I;^lN0gLm6@@cq6qd}IjiWnN zMMlw%6LXZ&8r*ohu9^wj<7`$~&ZR@B`Y7XZ-_bX_I+o}e1w12fI4>ajghpZ->Rcz9 z;3+Rw$7-q*E`Uk;mBk~5CBK-;Ea65uDvBWVg1e$G#WT&TD!&3X_rZ+7uZl`oD@094 z^>5lNerXJ6k+tv-=FS>Ex{JQlJyKS}IoHPFBu9PzzZ1Yb@{P>_KvjdU+Fb))M-_$z|D-rw(>=RD6jzgtGKRJ2aqW^c5337|7j@jc;C zz}i4K0*JhB#`H!rR@V}a1nlM!jsc>|%y>M-jJ2l;#{%}h0Kybt$ap{+1VnEJy7mF& zskAJ;YwZODZ6hq9$D?4x!OOt7FnW;(Cafm(HDm2!U=l4Fu-A-Dp};JE3X~RJxe}99jZlm^WC@7Z64q0NNWNOc)GgaS%di^CMdz%p<0vvLVC~TlSR@ z(gfgnBw;gf#@~$3YakqS2b>fLxx{YCK8P+sK*3r_Z5L1i36P46`M}Jx(0LvP<}Wp4 zRSH~NGK%;TuDQgD^CUC6uY~LE&Vc)IxYl|A4Kli>5+iQG=z8lK;PDLJgUw+#+l{7;=u^m6%E#F4+4Irh?jK5@Fib^ zX%!65Pavw=A@KTcs&4^C#8IGYH)3R8VkYh!f;Qy=eap<)^d*9RxJ0!L#psC?K;%S> z4WUv!n}|vO)>HX>F}XuGVroA^MJJ%t0Apy&1EuRQWB4rKO-HOuO(I5~V|)G{s@X_n zY$fU!^+Be)8^Fqtb@?@r@eJ96#(~+dLgA`1urVTT+$sk1Scu;f11O;tW_+Z_KST^3 zC*sjWXJBlgt-x6ok|>{+b9Q=LV8LFlVVuxyhsp_%G*T zKgNLJBe&>(bl*CWTUpG3i2>Z220bt*g-gIpVz8M@-aHjBRdIW-`GNU4aOnZ$ns(M) zmd`E{b7wPtdy~sbcOd`oPUnsrz5;B=bJ>HaQAE3cM%LSg%X<+5<~Wus%8dZj$z0jK zIiSs zml#|%hihE945%E+HQw+u0>655ADrn%QLKvh`VMgUR;Ar6kUzVqEPihW!a0>?9o2U1 zHI@BG2Vh!*%FC1P&%dJb3Zo2LZ&d~LD+3E0pjtS=3+OdY_5Ckz0aY7SMo1!w?vv_o zZyT`Q^Hk;OWq{{js`|f)sY6++`Z6QEklB`(-W;bc{5NmAkfRQDi|^awU->5Q=S1S1 zbc*+@UJZ;7<^ztoQBB+MQv-{@d@T8SEFADI=9gxcQs4@|EOjB!c$5Fn{r6-~AAVP( zH}G~kpE^08N;B7tkD~aDHGh!*U+@Qv-wy+_AMyuBQe#-UiqE=J0@g8`KYE1P?b6fy ziC^PM8<+XKYRYijIsVGB&Sa-I{EfkTz&gz2ZxrqW8(75OnzIwI+GfVJqxjpsX~P$u zW~@KOms}xNpqc+Gi4tL6{FBSKfqEOkXmOq%jNBqv<}as(-2|&)5kS*b!MZb1H?6ba z?l==n_$c(zkw~RGLf_ESx9J~6cA@H3d{c&1Ke#A;$GYXYuirP5WSx|;d^28 zZ~vi=#S7b}5mnW@h2;Gbsdt00`v^U6=V8YB$3kiG4ZFdw@?_+M4hipxILqpI$?ltZ)ztJS64Gu z4Hs(8<&pZ;LQ@a&`HVYeY)TUTbxQ<7uZcoedXHZw3h{)0$BROG5U{nEC|6KP8kdN+ zYpB<6;Ka7ANOb!m%=mPz=$EDkj7KhsBYKc8yMGizMiv7)UorF^E$n+*oYu;PI^#Fu zbgQQ%me%45QANzm7FSOu3Ogr>@uO{M`o)L|b6vsaxQHoE6~x%L;@%_@U#=`3xI~@p z^-eM8@H9YkQM@>g#AwURn08paY#&4ZZ|EuJXGH_&nRxX9Mefv7ER1!dv3pW{vdIdl zsu5qmZt3;;;yXJpF!y}1!7&l6OFyx>rCNC0CC!;QA2B-Jkyc+Z)NJaVhnQ+mhdoW}5$@L!}_c<6sW!r7;D)fNoc$@m68L z)VWfqs{&^Ii?qo3F4g#ew4{Y03zZb73IkKzrFbm`GSet+i(drP^pSQHlB(Bgq@*T# zZs~JrcX=L-=~~IGiT+Z0`5hqUuymx(jToLFo!@PwqgLyl(uG7?(7#f;{3qQA_+2Vo zM-jJPBNgr^n~i@c72j+In>9qL2qhOh@R2Ic_9v}ekSd!W((k!a)rVh!PdlYYz7Ame zV5!>C0T`Sued_NA7S7B3mA2$3yL`vET}$?kEFh~XZxyRqdW^EcTu_!RK zw$xYl=gPCL7SMrXh8ZgxdwvpG* zBXJ!skT)KrOcrgFH=5{7H>O_Rw1`ABZlJual&H2$mw!}I=^{?aM;BiMPF$3aT^&HJ zI!rzxZ3b%}CjU&sjJckb&;Ludt7|f2{WAID{V=lWF{6CxX)-mWTKVcO+W6!FxiUA1 z7Ha;C%&|bxU#tTPyDP1`Ed;Z3QQ8*oAhEe9_T^OjK?#a$Fg-s1RO{ zr`9P0`_xck{gffB71?jQGWKK{SYH=q@_V|!SW&{a6N4qj?n-zKmEe$%GG}@{i6vH9 zKb+?JWM3sAvLi6+t+KHn)m*kywtsj+E?KJ_ez1q^>aCo-PbyyErkwiy3lguZaxruv zos9jIVowTqxQ|l3yqHS3OLz8JHH&8t@io~|Gk2)fNr-qfGjtHdRKGEt~qYJ44 zY1Ff-X~XZVxBK=?FJQoi($B{QqLQ z`sf=HU)un6&V+L`jE1YvdkAz=QPg=BZh(V@`ieERUaPC>!eecIFg^`9qN0`ON?dr$&nLeK30E|!Lv~UvBQ<;bQweP@o3VP7=HS+^DIr0Vdz}*E`fDx^q;)RTY6_1P z(T7a7=61D_GI7e#lrBF67%po52^>nQT&4MEG`(o~){KktHShRZAU#vlSW66e`Drcd z@6xcU*0wRx5lri?wO>Veg7F*M`#@yXHtUyXdP?HfL)5VTen3N=pAkU zk}$9@th57+_f>R0-=&?M+ZIgPr=49zl#e^CopZqt%q?C!?-4CL%u&0_D+p}l4DIS- zH&VS`o8+t~QLfh}uj)%ReXLD!xo687;6V3SCQJXh~0*I^C{_0OI z>XD%>nDhW}oU1h!ourLzHfn#9dr*(J*8aAAK8Z0~d*`+ta4J~)_)RHM)u4U4D2z@z zJ+-f5bLh}ns%;D<%G0BD`jSIr%LTgjhlt{I?lUs)09}Wp#H>%W?#uC3)G6QSy0;~J zT8`BPZb~GV?bS^@GM3y@Z8Tpz@zO<%qS|@Km@%SKH~(E75R$Fiz7BL)+@{+xz6Vin z(xv?H2CQG2E~S_lndYh6KP!gLbauJ}Q6$pA?{$Z&Xyg7-y39d&Ku=d)_Vn>|qVm^W ziwvi4Og~-mjAB~1v#z*^0vcs()|H+mTReNHdp3=3#I)1B>K#O%&&zf7r)dNAb-mPV zNj<(`hjs9 z=rp`qKRCq=_-crL#E-O3Cm((AW7^lK?yHZsmSNS;!jNwyP1#*D+)1SMUb`6XlH0KMx*4D38Y-QNNPP328fqGXfIa?(cNSDT zZ33BpewXAGdF=d-Hp5H{tZeN}t{xp^lSA*78dLS)U`x}KkTHTu|BbK46hC`Q`=o~T ziKZh7w^XKkTb6L9HQN$ZNkKb(lK%eD*YxbC=@us8ctac0jDiZ@wDfu_-qior6PC2# z_eUBvTY>5H)f9mk)AT>)iza<(XJ#5w=E<8bRN6?UHO~jOOP;T=iX0a`Tg>NVSuq Flag icons by Mark James - + Ikony flag: Mark James For details on the contributions check out the %1 - + Aby znaleźć szczegółowe informacje o współtwórcach sprawdź %1 @@ -109,7 +109,7 @@ About %1 - + O programie %1 About @@ -325,12 +325,12 @@ The fader tag identifies the connected client. The tag name, a picture of your instrument and the flag of your location can be set in the main window. - + Oznaczenie suwaka idenyfikuje podłączonego uczestnika. Nazwę, ikonę instrumentu i flagę kraju uczestnika ustawia się w głównym oknie programu. Mixer channel country/region flag - + Flaga kraju/regionu widoczna na kanale miksera @@ -716,7 +716,7 @@ %1 Directory - + %1 Serwer zbiorczy The buffers status LED shows the current audio/streaming status. If the light is red, the audio stream is interrupted. This is caused by one of the following problems: @@ -826,12 +826,12 @@ If this LED indicator turns red, you will not have much fun using the %1 software. - + Jeśli ta dioda zmieni kolor na czerwony, korzystanie z aplikacji %1 może być utrudnione. O&wn Fader First - + &Własny suwak na początku @@ -928,7 +928,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Sett&ings - + &Ustawienia @@ -1250,12 +1250,12 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę If no buffer size is selected and all settings are disabled, this means a buffer size in use by the driver which does not match the values. %1 will still work with this setting but may have restricted performance. - + Gdy rozmiar bufora nie jest wybrany, a wszystkie ustawienia są zablokowane, oznacza to, że sterownik używa nieobsługiwanego rozmiaru bufora. %1 będzie działał z tymi ustawieniami ale jego fukcjonalność może być ograniczona. The actual buffer delay has influence on the connection, the current upload rate and the overall delay. The lower the buffer size, the higher the probability of a red light in the status indicator (drop outs) and the higher the upload rate and the lower the overall delay. - + Rzeczywiste opóźnienie bufora ma wpływ na status połączenia, bieżącą prędkość wysyłania i całkowite opóźnienie. Im mniejsza wielkość bufora, tym większe prawdopodobieństwo pojawienia się czerwonej kontrolki we wskaźniku statusu (drop-out) i tym większa szybkość wysyłania danych oraz tym mniejsze ogólne opóźnienie. @@ -1270,17 +1270,17 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Meter Style - + Styl miarki Select the meter style to be used for the level meters. The Narrow Bar and Small LEDs options only apply to the mixerboard. When Narrow Bar is selected, the input meters are set to Bar. When Small LEDs is selected, the input meters are set to Round LEDs. The remaining options apply to the mixerboard and input meters. - + Wybierz styl miarki używanej do poziomów. Opcje „Zwężony pasek” i „Mała dioda” mają zastosowanie tylko do miksera. Gdy zaznaczone jest „Zwęzony pasek” - wskaźniki wejścia są ustawione do paska. Zaznaczenie „Małej diody” spowoduje dopasowywanie wskaźników do diody. Pozostałe opcje mają zastosowanie zarówno do miksera jak i wskaźników wejścia. Meter Style combo box - + Lista wyboru stylu miarki @@ -1300,17 +1300,17 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Custom Directories - + Własne serwery If you need to add additional directories to the Connect dialog Directory drop down, you can enter the addresses here.<br>To remove a value, select it, delete the text in the input box, then move focus out of the control. - + Jeżeli potrzebujesz dodać dodatkowe serwery do listy w oknie połączeń, wpisz adresy tutaj.<br>Żeby usunąć wartość, zaznacz ją i skasuj, a następnie kliknij poza elementem listy. Custom Directories combo box - + Lista wyboru własnych serwerów @@ -1325,27 +1325,27 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę LEDs - + Diody Bar - + Pasek Narrow Bar - + Zawężony pasek Round LEDs - + Diody Small LEDs - + Małe diody @@ -1353,12 +1353,12 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę None - Żaden + Brak Write your name or an alias here so the other musicians you want to play with know who you are. You may also add a picture of the instrument you play and a flag of the country or region you are located in. Your city and skill level playing your instrument may also be added. - + Wpisz swoje imię lub przezwisko, żeby inni muzycy, z którymi chesz grać wiedzieli kim jesteś. Możesz także dodać ikonę instrumentu, na którym grasz oraz flagę kraju/regionu i miasto, z którego pochodzisz, a także poziom umiejętności. @@ -1368,7 +1368,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Country/region flag button - + Przycisk wyboru flagi kraju/regionu @@ -1402,12 +1402,12 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Audio Device - + Urządzenie dźwiękowe Under the Windows operating system the ASIO driver (sound card) can be selected using %1. If the selected ASIO driver is not valid an error message is shown and the previous valid driver is selected. Under macOS the input and output hardware can be selected. - + W systemie operacyjnym Windows. można wybrać sterownik ASIO (kartę dźwiękową) używając %1-a. Jeśli wybrany sterownik ASIO nie jest prawidłowy, wyświetlany jest komunikat o błędzie i wybierany jest poprzedni prawidłowy sterownik. W systemie MacOS/Linux nie ma możliwości wyboru karty dźwiękowej przez Jamulus-a. @@ -1422,17 +1422,17 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Three buffer sizes can be selected - + Można wybrać spośród trzech różnych rozmairów bufora 64 samples: Provides the lowest latency but does not work with all sound cards. - + 64 sample: daje najmniejsze opóźnienie ale nie działa ze wszystkimi kartami dźwiękowymi. 256 samples: Should only be used when 64 or 128 samples is causing issues. - + 256 sample: używać tylko gdy 64 lub 128 powoduje problemy. @@ -1605,7 +1605,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Controls the relative levels of the left and right local audio channels. For a mono signal it acts as a pan between the two channels.For example, if a microphone is connected to the right input channel and an instrument is connected to the left input channel which is much louder than the microphone, move the audio fader in a direction where the label above the fader shows %1, where %2 is the current attenuation indicator. - + Kontroluje względne poziomy lewego i prawego lokalnego kanału audio. Na przykład, jeśli mikrofon jest podłączony do prawego kanału wejściowego, a instrument jest podłączony do lewego kanału wejściowego, który jest znacznie głośniejszy od mikrofonu, należy przesunąć suwak audio w kierunku, w którym %1 pokazuje etykietę nad suwakiem, gdzie %2 jest właściwym wskaźnikiem tego cichszego. @@ -2171,12 +2171,12 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Vibraphone - + Wibrafon Conductor - + Dyrygent @@ -2229,7 +2229,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Country/Region - Kraj/Region + Kraj/Region @@ -2293,7 +2293,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Meter Style - + Styl miarki @@ -2308,7 +2308,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Audio Device - + Urządzenie dźwiękowe @@ -2455,27 +2455,27 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Directory - Serwer + Serwer Shows the servers listed by the selected directory. You can add custom directories in Advanced Settings. - + Wyświetla serwery z wybranego katalogu. Można dodać własne katalogi w „Ustawieniach zaawansowanych”. Directory combo box - + Lista wyboru katalogu Filters the server list by the given text. Note that the filter is case insensitive. A single # character will filter for those servers with at least one person connected. - + Tekst filtrujący listę serwerów. Filtr rozróżnia wielkość znaków. Pojedynczy znak # będzie filtrował serwery z podłączoną co najmniej jedną osobą. Uncheck to collapse the server list to show just the server details. Check to show everyone on the servers. - + Odznacz aby lista pokazywała tylko szczcegóły serwera. Zaznzcz, żeby wyświetlić wszystkich na serwerze. @@ -2485,17 +2485,17 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę The Connection Setup window lists the available servers registered with the selected directory. Use the Directory dropdown to change the directory, find the server you want to join in the server list, click on it, and then click the Connect button to connect. Alternatively, double click on the server name to connect. - + Okno ustawień połączenia wyświetla dostępne serwery zarejstrowane w wybranym katalogu. Użyj listy wyboru katalogu serwerów, znajdź serwer do którego chcesz się dołączyć, kliknij wybrany serwer na liście, a potem kliknij przycisk „Połącz” aby połączyć. Ewentualnie kliknij podwójnie w serwer na liście żeby połączyć się od razu. Permanent servers (those that have been listed for longer than 48 hours) are shown in bold. - + Stałe serwery (te które są na liście od ponad 48 godzin) wypisane są pogrubionym tekstem. You can add custom directories in Advanced Settings. - + Możesz dodać własne katalogi serwerów w zaawansowanych ustawieniach. @@ -2579,7 +2579,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę If you know the IP address or URL of a server, you can connect to it using the Server name/Address field. An optional port number can be added after the IP address or URL using a colon as a separator, e.g, %1. The field will also show a list of the most recently used server addresses. - + Jeżeli znasz adres IP lub URL serwera możesz podłączyć się do niego podając te dane w polu nazwa/adres serwera. Dodatkowo może być podany numer portu - po dwukropku za adresem/numerem IP, np. %1. To pole tekstowe będzie także wyświetlać listę ostatnio używanych adresów. @@ -3166,7 +3166,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę If the Register Server check box is checked, this will show whether registration with the directory server is successful. If the registration failed, please choose another server list. - + Jeżeli pole wyboru „Rejestruj serwer” jest zaznaczone, wyświetli się komunikat o powowdzeniu rejestracji na serwerze. Gdy rejestracja się nie uda, proszę wybrać inny katalog serwerów. @@ -3206,57 +3206,57 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Recording has been switched off by the UI checkbox - + Nagrywanie zostało wyłączone przez użytkownika Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received - + Nagrywanie zostało wyłączone przez użytkownika lub otrzymano komunikat SIGUSR2 Language - Język + Język Select the language to be used for the user interface. - Wybierz język interfejsu użytkownika. + Wybierz język interfejsu użytkownika. Language combo box - Lista wyboru języka + Lista wyboru języka Click the button to open the dialog that allows the main recording directory to be selected. The chosen value must exist and be writeable (allow creation of sub-directories by the user Jamulus is running as). - + Kliknij przycisk aby otworzyć okno dialogowe wyboru głownego katalogu nagrywania. Wybrana ścieżka musi istnieć i mieć ustawione prawo do zapisu i tworzenia podkatalogów przez użytkownika uruchamiającego Jamulus-a. Custom Directory - + Własny katalog serwerów The custom directory is the IP address or URL of the directory server at which the server list of the connection dialog is managed. - + Niestandardowy adres serwera zbiorczego to adres IP lub adres URL serwera, na którym zarządzana jest lista serwerów w oknie dialogowym połączenia. Custom Directory line edit - + Pole edycji własnych serwerów &Hide %1 server - + &Ukryj serwer %1 &Show %1 server - + &Pokaż serwer %1 @@ -3779,7 +3779,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Error requesting stream stop: $s - + Błąd podczas zamykania strumienia: $s @@ -3963,62 +3963,62 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Released under the GNU General Public License version 2 or later (GPLv2) - + Wydane na zasadach licencji GNU General Public License wersja 2 lub następne (GPLv2) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under - + Ten program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software - + Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. - + - według wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. - + Nie ma ŻADNEJ GWARANCJI, w zakresie dozwolonym przez prawo. Using the following libraries, resources or code snippets: - + Używając niżej podanych bibliotek, zasobów lub kawałków kodu: Qt framework - + Szablony Qt Opus Interactive Audio Codec - + Kodek Opus Audio Audio reverberation code by Perry R. Cook and Gary P. Scavone - Kod algorytmu pogłosu: Perry R. Cook i Gary P Scavone + Kod algorytmu pogłosu: Perry R. Cook i Gary P Scavone Some pixmaps are from the Open Clip Art Library (OCAL) - + Niektóre obrazki są z Open Clip Art Library (OCAL) Flag icons by Mark James - + Ikony flag: Mark James Copyright (C) 2005-2022 The Jamulus Development Team - Copyright (C) 2005-2022 Zespół programistów Jamulus-a + Copyright (C) 2005-2022 Zespół programistów Jamulus-a Released under the GNU General Public License (GPL)