From c80dba7cd9aac98b90fb5d652476604442f77fbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 14 Mar 2023 12:04:57 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#7892)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com> --- packages/p2p/src/translations/zh_cn.json | 28 ++++++++--------- packages/p2p/src/translations/zh_tw.json | 26 ++++++++-------- .../translations/src/translations/es.json | 14 ++++----- .../translations/src/translations/fr.json | 20 ++++++------- .../translations/src/translations/id.json | 14 ++++----- .../translations/src/translations/it.json | 14 ++++----- .../translations/src/translations/ko.json | 30 +++++++++---------- .../translations/src/translations/pl.json | 14 ++++----- .../translations/src/translations/pt.json | 14 ++++----- .../translations/src/translations/ru.json | 28 ++++++++--------- .../translations/src/translations/th.json | 2 +- .../translations/src/translations/tr.json | 16 +++++----- .../translations/src/translations/vi.json | 14 ++++----- .../translations/src/translations/zh_cn.json | 28 ++++++++--------- .../translations/src/translations/zh_tw.json | 28 ++++++++--------- 15 files changed, 145 insertions(+), 145 deletions(-) diff --git a/packages/p2p/src/translations/zh_cn.json b/packages/p2p/src/translations/zh_cn.json index 5aa1eb2d2a41..68cb37dc83ae 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/p2p/src/translations/zh_cn.json @@ -22,14 +22,14 @@ "233677840": "市场汇率", "246815378": "设置后，您的昵称就无法更改。", "276261353": "平均付款时间 <0>30天", - "277542386": "Please use <0>live chat to contact our Customer Support team for help.", + "277542386": "请使用<0>即时聊天联系客户支持团队寻求帮助。", "316725580": "您无法再给此交易评分。", "323002325": "发布广告", "324970564": "卖方的详细联系信息", "338910048": "您将对其他用户显示为", "358133589": "解除封禁 {{advertiser_name}}？", "364681129": "联系详情", - "367579676": "Blocked", + "367579676": "已封禁", "392469164": "您已封禁 {{advertiser_name}}。", "407600801": "是否已经支付 {{amount}} {{currency}} 给 {{other_user_name}}?", "416167062": "您将收到", @@ -48,7 +48,7 @@ "525380157": "买入 {{offered_currency}} 订单", "531912261": "银行名称、账号、受益人姓名", "554135844": "编辑", - "555447610": "You won't be able to change your buy and sell limits again after this. Do you want to continue?", + "555447610": "此后，将无法再次更改买入和卖出限额。继续吗？", "560402954": "用户评分", "565060416": "汇率", "580715136": "请向我们注册！", @@ -86,7 +86,7 @@ "1030390916": "您已有此范围的广告", "1035893169": "删除", "1052094244": "最大订单", - "1056821534": "Are you sure?", + "1056821534": "是否确定？", "1057127276": "{{- avg_release_time_in_minutes}} 分钟", "1065551550": "设置浮动汇率", "1080990424": "确认", @@ -95,7 +95,7 @@ "1103731601": "您的广告已暂停", "1106073960": "您已创建广告", "1106485202": "可用的 Deriv P2P 余额", - "1109217274": "Success!", + "1109217274": "成功!", "1119887091": "验证", "1121630246": "封禁", "1137964885": "只可包含字母、数字和 .-_ @ 这些特殊字符。", @@ -139,7 +139,7 @@ "1497156292": "此货币暂无广告😞", "1505293001": "交易伙伴", "1529843851": "验证链接将于 10 分钟后过期", - "1568512719": "Your daily limits have been increased to {{daily_buy_limit}} {{currency}} (buy) and {{daily_sell_limit}} {{currency}} (sell).", + "1568512719": "已将每日限额提高到 {{daily_buy_limit}}{{currency}} {{currency}}（买入）和 {{daily_sell_limit}} {{currency}}（卖出）。", "1583335572": "如广告连续 {{adverts_archive_period}} 天没收到订单将被停用。", "1587250288": "广告 ID {{advert_id}} ", "1607051458": "按昵称搜索", @@ -151,7 +151,7 @@ "1671725772": "如选择取消，您编辑的所有详细将会遗失。", "1675716253": "最小限额", "1678804253": "买入 {{ currency }}", - "1685888862": "An internal error occurred", + "1685888862": "出现内部错误", "1691540875": "编辑付款方式", "1703154819": "您正在编辑广告以卖出 <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...", "1721422292": "显示我的真实姓名", @@ -181,14 +181,14 @@ "2029375371": "付款说明", "2032274854": "{{recommended_count}} 个交易者推荐", "2039361923": "您正在创建广告以卖出...", - "2040110829": "Increase my limits", + "2040110829": "提高限额", "2060873863": "订单 {{order_id}} 已完成", "2063890788": "已取消", "2091671594": "状态", "2096014107": "申请", "2121837513": "最小为{{value}}{{currency}}", "2142425493": "广告ID", - "2142752968": "Please ensure you've received {{amount}} {{local_currency}} in your account and hit Confirm to complete the transaction.", + "2142752968": "请确保账户已收到 {{amount}} {{local_currency}} 并点击确认以完成交易。", "2145292295": "评分", "-1540251249": "买入 {{ account_currency }}", "-1267880283": "{{field_name}} 是必填项", @@ -263,9 +263,9 @@ "-1048001140": "{{value}} 没有结果。", "-73663931": "创建广告", "-141315849": "此货币目前无广告😞", - "-471384801": "Sorry, we're unable to increase your limits right now. Please try again in a few minutes.", + "-471384801": "抱歉，现在无法提高限额。几分钟后请重试。", "-231863107": "否", - "-150224710": "Yes, continue", + "-150224710": "是的，继续", "-1638172550": "要启用此功能，您必须完成以下操作：", "-559300364": "您的 Deriv P2P 收银台已锁定", "-740038242": "汇率是", @@ -281,7 +281,7 @@ "-1072444041": "更新广告", "-1422779483": "该付款方式无法删除", "-2124584325": "已经验证了订单", - "-822728942": "We've sent you an email at {{user_email_address}}.<0 />Please click the verification link in the email to verify your order.", + "-822728942": "已经发送了电子邮件至 {{user_email_address}}。<0 />请点击邮件中的验证链接以验证订单。", "-142727028": "邮件在垃圾邮箱里（有时一些邮件会误送到那儿）。", "-227512949": "检查拼写或使用其他术语.", "-1554938377": "搜索付款方式", @@ -339,9 +339,9 @@ "-2059312414": "广告详情", "-1769584466": "统计", "-808161760": "Deriv P2P 余额 = 无法撤销的存款", - "-684271315": "行", + "-684271315": "确定", "-2090878601": "每日限额", - "-474123616": "Want to increase your daily limits to <0>{{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and <1>{{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-474123616": "想将每日限额提高到 <0>{{max_daily_buy}} {{currency}}（买入）和 <1>{{max_daily_sell}} {{currency}}（卖出）？", "-130547447": "<0>30天 | <1>终身交易量", "-1792280476": "选择付款方式", "-383030149": "您尚未添加任何付款方式", diff --git a/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json b/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json index 98259a8774c3..8c1ad62a9699 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json @@ -22,14 +22,14 @@ "233677840": "市場匯率", "246815378": "設定後，您的暱稱就無法更改。", "276261353": "平均付款時間 <0>30天", - "277542386": "Please use <0>live chat to contact our Customer Support team for help.", + "277542386": "請使用<0>實時聊天聯繫客戶支援團隊尋求幫助。", "316725580": "您無法再給此交易評分。", "323002325": "張貼廣告", "324970564": "賣方的詳細聯繫資訊", "338910048": "您將對其他使用者顯示為", "358133589": "解除封禁 {{advertiser_name}}？", "364681129": "聯繫詳情", - "367579676": "Blocked", + "367579676": "已封禁", "392469164": "您已封禁 {{advertiser_name}}.", "407600801": "是否已經支付 {{amount}} {{currency}} 給 {{other_user_name}}?", "416167062": "您將收到", @@ -48,7 +48,7 @@ "525380157": "買入 {{offered_currency}} 訂單", "531912261": "銀行名稱、帳號、受益人姓名", "554135844": "編輯", - "555447610": "You won't be able to change your buy and sell limits again after this. Do you want to continue?", + "555447610": "此後，將無法再次變更買入和賣出限額。繼續嗎？", "560402954": "使用者評分", "565060416": "匯率", "580715136": "請向我們註冊！", @@ -86,7 +86,7 @@ "1030390916": "您已有此範圍的廣告", "1035893169": "刪除", "1052094244": "最大訂單", - "1056821534": "Are you sure?", + "1056821534": "是否確定？", "1057127276": "{{- avg_release_time_in_minutes}} 分鐘", "1065551550": "設定浮動匯率", "1080990424": "確認", @@ -95,7 +95,7 @@ "1103731601": "您的廣告已暫停", "1106073960": "您已建立廣告", "1106485202": "可用的 Deriv P2P 餘額", - "1109217274": "Success!", + "1109217274": "成功！", "1119887091": "驗證", "1121630246": "封禁", "1137964885": "只可包含字母、數字和 .-_ @ 這些特殊字元。", @@ -139,7 +139,7 @@ "1497156292": "此貨幣沒有廣告😞", "1505293001": "交易夥伴", "1529843851": "驗證連結將於 10 分鐘後過期", - "1568512719": "Your daily limits have been increased to {{daily_buy_limit}} {{currency}} (buy) and {{daily_sell_limit}} {{currency}} (sell).", + "1568512719": "已將每日限額提高為 {{daily_buy_limit}} {{currency}}（買入）和 {{daily_sell_limit}} {{currency}}（賣出）。", "1583335572": "如廣告連續 {{adverts_archive_period}} 天沒接到訂單將被停用。", "1587250288": "廣告 ID {{advert_id}} ", "1607051458": "按暱稱搜尋", @@ -151,7 +151,7 @@ "1671725772": "如選擇取消，您編輯的所有詳細資料將會遺失。", "1675716253": "最小限額", "1678804253": "買入 {{ currency }}", - "1685888862": "An internal error occurred", + "1685888862": "發生內部錯誤", "1691540875": "編輯支付方式", "1703154819": "您正在編輯廣告以賣出<0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...", "1721422292": "顯示我的真實姓名", @@ -181,14 +181,14 @@ "2029375371": "付款說明", "2032274854": "{{recommended_count}} 個交易者推薦", "2039361923": "您正在建立廣告以賣出...", - "2040110829": "Increase my limits", + "2040110829": "提高限額", "2060873863": "訂單 {{order_id}} 已完成", "2063890788": "已取消", "2091671594": "狀況", "2096014107": "申請", "2121837513": "最小為{{value}}{{currency}}", "2142425493": "廣告ID", - "2142752968": "Please ensure you've received {{amount}} {{local_currency}} in your account and hit Confirm to complete the transaction.", + "2142752968": "請確保帳戶中收到 {{amount}} {{local_currency}}，然後點選確認以完成交易。", "2145292295": "評分", "-1540251249": "買入 {{ account_currency }}", "-1267880283": "{{field_name}} 為必填項", @@ -263,9 +263,9 @@ "-1048001140": "{{value}} 沒有結果。", "-73663931": "建立廣告", "-141315849": "目前沒有此貨幣的廣告 😞", - "-471384801": "Sorry, we're unable to increase your limits right now. Please try again in a few minutes.", + "-471384801": "抱歉，目前無法提高限額。請在幾分鐘後再試一次。", "-231863107": "否", - "-150224710": "Yes, continue", + "-150224710": "是，繼續", "-1638172550": "要啟用此功能，您必須完成以下操作：", "-559300364": "您的 Deriv P2P 收銀台已鎖定", "-740038242": "匯率是", @@ -281,7 +281,7 @@ "-1072444041": "更新廣告", "-1422779483": "無法刪除該付款方式", "-2124584325": "已驗證您的訂單", - "-822728942": "We've sent you an email at {{user_email_address}}.<0 />Please click the verification link in the email to verify your order.", + "-822728942": "已經傳送了電子郵件至 {{user_email_address}}。<0 />請點選郵件中的驗證連結以驗證訂單。", "-142727028": "郵件在垃圾郵箱裡（有時一些郵件會誤送到那兒）。", "-227512949": "檢查拼寫或使用其他字詞.", "-1554938377": "搜尋支付方式", @@ -341,7 +341,7 @@ "-808161760": "Deriv P2P 餘額 = 無法撤銷的存款", "-684271315": "確定", "-2090878601": "每日限額", - "-474123616": "Want to increase your daily limits to <0>{{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and <1>{{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-474123616": "想將每日限額提高為 <0>{{max_daily_buy}} {{currency}}（買入）和 <1>{{max_daily_sell}} {{currency}}（賣出）?", "-130547447": "<0>30天 | <1>終身交易量", "-1792280476": "選擇付款方法", "-383030149": "您尚未新增任何付款方式", diff --git a/packages/translations/src/translations/es.json b/packages/translations/src/translations/es.json index 42d4156f4fdc..efd70032f33a 100644 --- a/packages/translations/src/translations/es.json +++ b/packages/translations/src/translations/es.json @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "Demo derivada", "420072489": "Frecuencia del trading con CFD", "422055502": "De", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "Nos tomamos muy en serio tu bienestar financiero y queremos asegurarnos de que estás plenamente consciente de los riesgos antes de operar.<0/><0/>", "424897068": "¿Entiende que podría perder el 100% del dinero que utiliza para operar?", "426031496": "Parar", "427134581": "Intente utilizar otro tipo de archivo.", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "Seleccione un item", "465993338": "Oscar's Grind", "466369320": "Su ganancia bruta es el cambio porcentual en el precio de mercado multiplicado por su inversión y el multiplicador elegido aquí.", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "Sí, aumente mis límites", "467839232": "Opero con CFD de divisas y otros instrumentos financieros complejos con regularidad en otras plataformas.", "473154195": "Configuración", "473863031": "Revisión de la prueba de domicilio pendiente", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. Restablecer las condiciones del contrato", "1367990698": "Índice de volatilidad 10", "1369709538": "Nuestros Términos de uso", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "Disfrute de límites diarios más altos", "1371193412": "Cancelar", "1371555192": "Elija su agente de pago preferido e introduzca el importe del retiro. Si su agente de pagos no aparece en la lista, <0>búsquelo con su número de cuenta.", "1371641641": "Abra el enlace en su móvil", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "Déjenos su opinión en Trustpilot.", "-823349637": "Ir a Trustpilot", "-1204063440": "Configurar la moneda de mi cuenta", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "¿Deseas aumentar tus límites diarios a {{max_daily_buy}} {{currency}} (compra) y {{max_daily_sell}} {{currency}} (venta)?", "-1751632759": "¡Obtenga una experiencia del trading con móvil más rápida con la aplicación <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Envió documentos de identificación caducados", "-219846634": "Verifiquemos su identidad", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "Perderá el acceso a su cuenta cuando se cierre, por lo que debe asegurarse de retirar todos sus fondos.", "-2024365882": "Explore", "-1197864059": "Crear cuenta demo gratis", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "La creación de la cuenta se detuvo por 24 horas", + "-366030582": "Lo lamentamos, pero no puedes crear una cuenta en este momento. Dado que has rechazado nuestras advertencias de riesgo anteriores, necesitamos que esperes 24 horas después de tu primer intento de creación de cuenta para poder continuar.<0/><0/>", + "-534047566": "Gracias por tu comprensión. Puedes crear tu cuenta en el {{real_account_unblock_date}} o en otro momento.", "-309302970": "No podrá ver su cuenta de la UE en la vista tradicional. Las posiciones abiertas en su cuenta de la UE permanecerán abiertas. Puede volver a esta vista en cualquier momento.", "-1294471111": "Ahora no", "-740157281": "Evaluación de la experiencia de trading", diff --git a/packages/translations/src/translations/fr.json b/packages/translations/src/translations/fr.json index 772089e5a18e..8b78937f8cb3 100644 --- a/packages/translations/src/translations/fr.json +++ b/packages/translations/src/translations/fr.json @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "Dérivés démo", "420072489": "Fréquence de trading CFD", "422055502": "De", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "Nous prenons votre bien-être financier au sérieux et voulons nous assurer que vous êtes pleinement conscient des risques avant d'effectuer des opérations.<0/><0/>", "424897068": "Comprenez-vous que vous pourriez potentiellement perdre 100 % de l'argent que vous utilisez pour trader ?", "426031496": "Stop", "427134581": "Essayez d'utiliser un autre type de fichier.", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "Sélectionnez un objet", "465993338": "Oscar's Grind", "466369320": "Votre bénéfice brut est le pourcentage de variation du prix du marché multiplié par votre mise et le multiplicateur choisi ici.", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "Oui, augmente mes limites", "467839232": "Je négocie régulièrement des CFD sur le forex et d'autres instruments financiers complexes sur d'autres plateformes.", "473154195": "Paramètres", "473863031": "Vérification du justificatif de domicile en cours", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. Redémarrez les conditions de trading", "1367990698": "Indice Volatilité 10", "1369709538": "Nos conditions générales d'utilisation", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "Bénéficier de limites journalières plus élevées", "1371193412": "Annuler", "1371555192": "Choisissez votre agent de paiement préféré et saisissez le montant de votre retrait. Si votre agent de paiement ne figure pas dans la liste, <0>recherchez-le à l'aide de son numéro de compte.", "1371641641": "Ouvrez le lien sur votre mobile", @@ -2311,7 +2311,7 @@ "-829643221": "Plateforme de trading de multiplicateurs.", "-1585707873": "Commission financière", "-199154602": "Vanuatu Financial Services Commission", - "-191165775": "Autorité des services financiers de Malte", + "-191165775": "Malta Financial Services Authority", "-194969520": "Société de contrepartie", "-1089385344": "Deriv (SVG) LLC", "-2019617323": "Deriv (BVI) Ltd", @@ -2324,7 +2324,7 @@ "-362324454": "Matières premières", "-1071336803": "Plateforme", "-820028470": "Options & Multiplicateurs", - "-1018945969": "Hub des traders", + "-1018945969": "TradersHub", "-1856204727": "Réinitialiser", "-213142918": "Dépôts et retraits temporairement indisponibles ", "-224804428": "Transactions", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "Donnez votre avis sur Trustpilot.", "-823349637": "Aller sur Trustpilot", "-1204063440": "Définir la devise de mon compte", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "Souhaitez-vous augmenter vos limites quotidiennes à {{max_daily_buy}}{{currency}} (achat) et {{max_daily_sell}}{{currency}} (vente) ?", "-1751632759": "Bénéficiez d'une expérience de trading mobile plus rapide avec l'appli <0>{{platform_name_go}} !", "-1164554246": "Vous avez présenté des documents d'identification périmés", "-219846634": "Vérifions votre identité", @@ -2949,13 +2949,13 @@ "-1308593541": "Vous perdrez l'accès à votre compte lorsqu'il sera fermé, alors, assurez-vous de retirer tous vos\nfonds.", "-2024365882": "Explorer", "-1197864059": "Ouvrir un compte démo", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "La création d'un compte est suspendue pendant 24 heures", + "-366030582": "Désolés, vous ne pouvez pas créer de compte pour le moment. Comme vous avez décliné nos avertissements de risque précédents, nous vous demandons d'attendre 24 heures après votre première tentative de création de compte avant de pouvoir continuer.<0/><0/>", + "-534047566": "Merci de votre compréhension. Vous pouvez créer votre compte sur {{real_account_unblock_date}} ou ultérieurement.", "-309302970": "Vous ne pourrez pas voir votre compte UE dans la vue traditionnelle. Les positions ouvertes sur votre compte UE resteront ouvertes. Vous pouvez revenir à cette vue à tout moment.", "-1294471111": "Pas maintenant", "-740157281": "Évaluation de l'expérience commerciale", - "-399816343": "Évaluation de l'expérience commerciale<0/>", + "-399816343": "Évaluation de l'expérience de trading<0/>", "-1822498621": "Conformément à nos obligations réglementaires, nous sommes tenus d'évaluer vos connaissances et votre expérience en matière de trading.<0/><0/> Cliquez sur « OK » pour continuer", "-71049153": "Protégez votre compte avec un mot de passe", "-1861974537": "Les mots de passe forts contiennent au moins 8 caractères, combinent des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et des symboles.", diff --git a/packages/translations/src/translations/id.json b/packages/translations/src/translations/id.json index b5a355940424..bcf41bda4537 100644 --- a/packages/translations/src/translations/id.json +++ b/packages/translations/src/translations/id.json @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "Demo Turunan", "420072489": "Frekuensi trading CFD", "422055502": "Dari", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "Kami sangat memperhatikan kesejahteraan keuangan Anda dan ingin memastikan bahwa Anda sepenuhnya menyadari risiko sebelum melakukan trading.<0/><0/>", "424897068": "Apakah Anda mengerti bahwa Anda berpotensi kehilangan 100% dana yang Anda gunakan untuk bertrading?", "426031496": "Stop", "427134581": "Coba gunakan jenis file lain.", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "Pilih item", "465993338": "Oscar Grind", "466369320": "Keuntungan bersih Anda adalah persentase perubahan harga pasar dikalikan jumlah modal dan multiplier yang dipilih.", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "Ya, tingkatkan batasan saya", "467839232": "Saya bertrading CFD forex dan instrumen keuangan kompleks lainnya secara teratur pada platform lain.", "473154195": "Pengaturan", "473863031": "Tinjauan bukti alamat masih tertunda", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. Restart kondisi trading", "1367990698": "Indeks Volatilitas 10", "1369709538": "Persyaratan pengguna kami", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "Nikmati batas harian yang lebih tinggi", "1371193412": "Batal", "1371555192": "Pilih agen pembayaran pilihan dan masukkan jumlah penarikan. Jika agen pembayaran tidak terdaftar, <0>cari menggunakan nomor akun mereka.", "1371641641": "Buka tautan pada ponsel Anda", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "Berikan ulasan Anda di Trustpilot.", "-823349637": "Kunjungi Trustpilot", "-1204063440": "Pilih mata uang akun saya", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "Apakah Anda ingin menaikkan batas harian Anda menjadi {{max_daily_buy}} {{currency}} (beli) dan {{max_daily_sell}} {{currency}} (jual)?", "-1751632759": "Dapatkan pengalaman trading seluler dengan lebih cepat menggunakan aplikasi <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Anda mengirimkan dokumen identitas yang sudah tidak berlaku", "-219846634": "Ayo verifikasi ID Anda", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "Anda tidak dapat mengakses akun jika sudah ditutup, pastikan untuk menarik dana Anda.", "-2024365882": "Jelajahi", "-1197864059": "Daftar akun demo gratis", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "Pendaftaran akun ditunda selama 24 jam", + "-366030582": "Maaf, Anda tidak dapat mendaftar akun saat ini. Karena Anda telah menolak peringatan risiko kami sebelumnya, maka kami mengharuskan Anda untuk menunggu selama 24 jam setelah percobaan pendaftaran pertama sebelum dapat melanjutkan pendaftaran.<0/><0/>", + "-534047566": "Terima kasih atas pengertian Anda. Anda dapat mendaftar akun kembali pada tanggal {{real_account_unblock_date}} atau sesudahnya.", "-309302970": "Anda tidak akan dapat melihat akun Uni Eropa Anda dalam tampilan tradisional. Posisi terbuka di akun Uni Eropa Anda akan tetap berjalan. Anda dapat beralih kembali ke tampilan ini kapan saja.", "-1294471111": "Tidak sekarang", "-740157281": "Penilaian Pengalaman Trading", diff --git a/packages/translations/src/translations/it.json b/packages/translations/src/translations/it.json index ead84c202ec2..823036a76d5d 100644 --- a/packages/translations/src/translations/it.json +++ b/packages/translations/src/translations/it.json @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "Demo derivato", "420072489": "Frequenza del trading di CFD", "422055502": "Da", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "Prendiamo sul serio il tuo benessere finanziario e vogliamo assicurarci che siate pienamente consapevoli dei rischi prima di fare trading.<0/><0/>", "424897068": "Hai compreso che potresti potenzialmente perdere il 100% del denaro che usi per fare trading?", "426031496": "Stop", "427134581": "Usa un altro tipo di file.", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "Seleziona un elemento", "465993338": "Oscar Grind", "466369320": "Il profitto lordo corrisponde alla variazione percentuale del prezzo di mercato moltiplicata per la puntata e il moltiplicatore da te scelto.", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "Sì, aumenta i miei limiti", "467839232": "Faccio trading con CFD su Fforex e altri strumenti finanziari complessi regolarmente su altre piattaforme.", "473154195": "Impostazioni", "473863031": "In attesa di revisione dei documenti di verifica dell'indirizzo", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. Condizioni per il riavvio dei trade", "1367990698": "Indice di volatilità 10", "1369709538": "I nostri termini d'uso", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "Goditi limiti giornalieri più elevati", "1371193412": "Annulla", "1371555192": "Scegli il tuo agente di pagamento preferito e inserisci l'importo del prelievo. Se il tuo agente di pagamento non è presente nell'elenco, <0>cercalo utilizzando il suo numero di conto.", "1371641641": "Apri il link sul tuo smartphone", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "Lascia la tua recensione su Trustpilot.", "-823349637": "Vai a Trustpilot", "-1204063440": "Imposta la valuta del conto", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "Vuoi aumentare i tuoi limiti giornalieri a {{max_daily_buy}} {{currency}} (acquisto) e {{max_daily_sell}} {{currency}} (vendita)?", "-1751632759": "Ottieni un'esperienza di trading mobile più veloce grazie all'app <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "I documenti per la verifica dell'identità non sono più validi", "-219846634": "Verifichiamo la tua identità", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "Perderai l'acceso al tuo conto quando verrà chiuso, quindi assicurati di ritirare tutti i tuoi fondi.", "-2024365882": "Esplora", "-1197864059": "Crea un conto demo gratuito", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "La creazione dell'account è stata sospesa per 24 ore", + "-366030582": "Siamo spiacenti, ma al momento non puoi creare un account. Poiché hai rifiutato i nostri precedenti avvisi di rischio, è necessario che tu attenda 24 ore dopo il primo tentativo di creazione dell'account prima di poter procedere.<0/><0/>", + "-534047566": "Grazie per la comprensione. Puoi creare il tuo account a partire da {{real_account_unblock_date}} o versioni successive.", "-309302970": "Non potrai vedere il tuo conto UE nella visualizzazione tradizionale. Le posizioni aperte nel tuo conto UE rimarranno aperte. Puoi tornare a questa visualizzazione in qualsiasi momento.", "-1294471111": "Non adesso", "-740157281": "Valutazione dell'esperienza di trading", diff --git a/packages/translations/src/translations/ko.json b/packages/translations/src/translations/ko.json index a848dc12b592..dabcac2578ae 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ko.json +++ b/packages/translations/src/translations/ko.json @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "데모 Derived", "420072489": "CFD 거래 빈도", "422055502": "보낸 사람", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "당사는 귀하의 재정적 안정을 중요하게 생각하며 거래 이전에 위험에 대해 완전히 인지하고 있는지를 확인하고자 합니다.<0/><0/>", "424897068": "귀하께서는 거래에 사용한 자금의 100%를 잃을 수 있다는 사실을 이해하고 계신가요?", "426031496": "스탑", "427134581": "다른 파일 유형을 사용해 보세요.", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "항목을 선택하세요", "465993338": "오스카 그라인드", "466369320": "귀하의 총 이익은 시장가격 변동률에 여기에서 선택된 귀하의 지분 및 승수를 곱한 값입니다.", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "예, 제 한도를 늘려주세요", "467839232": "외환 CFD 및 기타 복잡한 금융 상품을 다른 플랫폼에서 정기적으로 거래합니다.", "473154195": "설정", "473863031": "주소 증명 검토가 보류 중입니다", @@ -482,17 +482,17 @@ "617345387": "\"리셋 업 (Reset-Up)”을 선택하시면, 출구 지점이 진입 지점 또는 리셋 시점의 스팟보다 확실히 높을 경우 지불금을 받을 수 있습니다.", "618520466": "수락되지 않는 문서의 예시", "619268911": "<0>a.금융 위원회는 영업일 기준 5일 이내에 해당 불만 사항의 유효성을 조사할 것입니다.", - "619407328": "귀하께서는 {{identifier_title}} 로부터 연결을 해제하시고 싶으신것이 확실한가요?", - "623192233": "귀하의 캐셔에 접근하시기 위해 <0>적합성 검사를 완료해주시기 바랍니다.", + "619407328": "귀하께서는 {{identifier_title}} 로부터 연결 해제를 희망하시는 것이 분명한가요?", + "623192233": "귀하의 캐셔에 접근하시려면 <0>적합성 검사를 완료하시기 바랍니다.", "623542160": "지수함수 이동평균 배열 (EMAA)", "626175020": "표준편차 업 승수 {{ input_number }}", "626809456": "다시 제출", - "627292452": "<0>귀하의 신분증명 또는 주소증명이 우리의 요구사항을 충족하지 못했습니다. 추가적인 지침을 위해 귀하의 이메일을 확인해주시기 바랍니다.", - "627814558": "이 블록은 조건이 참일 경우 값을 불러옵니다. 상기 기능블록들 내에서 이 블록을 사용하세요.", + "627292452": "<0>귀하의 신분 증명 또는 주소 증명이 당사의 요구 사항을 충족하지 못했습니다. 자세한 지침은 귀하의 이메일을 확인하시기 바랍니다.", + "627814558": "이 블록은 조건이 참일 경우에 값을 불러옵니다. 상기 함수 블록 중 한 가지에서 이 블록을 사용하세요.", "628193133": "계정 아이디 (ID)", - "629145209": "만약 \"AND\" 연산이 선택된 경우, 주어진 값들이 \"참\"일 경우에만 \"참\"을 불러옵니다", - "632398049": "이 블록은 한개의 아이템 또는 내역서에 널값을 할당합니다.", - "634219491": "귀하께서는 귀하의 세금 식별번호를 제공하지 않으셨습니다. 세금 식별번호는 법적 및 규정적인 요구사항에 따라 필요한 정보입니다. 귀하의 계좌설정의 <0>개인 세부정보로 가셔서 귀하의 가장 최근 세금 식별 번호를 입력해 주시기 바랍니다.", + "629145209": "만약 \"AND\" 연산이 선택된 경우, 주어진 값들이 \"True\"일 경우에만 \"True\"을 불러옵니다", + "632398049": "이 블록은 항목 또는 명령문에 널 값을 할당합니다.", + "634219491": "귀하께서는 세금 식별 번호를 제공하지 않으셨습니다. 이 정보는 법적 및 규제적 요구사항에 따라 필요한 정보입니다. 계정 설정의 <0>개인 세부정보 로 이동하여 귀하의 가장 최근 세금 식별 번호를 입력해 주시기 바랍니다.", "636219628": "<0>c.합의 기회가 발견되지 않으면, 해당 불만은 DRC에서 다루어질 수 있는 결정 단계로 넘어갈 것입니다.", "639382772": "지원되는 파일 종류를 업로드해주세요.", "640596349": "귀하께서는 아직 아무 공지도 받지 않으셨습니다", @@ -777,7 +777,7 @@ "975950139": "거주 국가", "977929335": "나의 계좌 설정으로 가기", "981138557": "리다이렉트", - "981568830": "You have chosen to exclude yourself from trading on our website until {{exclude_until}}. If you are unable to place a trade or deposit after your self-exclusion period, please contact us via <0>live chat.", + "981568830": "귀하꼐서는 {{exclude_until}} 까지 당사의 웹사이트에서 자가제외를 하시기로 선택하셨습니다. 만약 귀하의 자가제외 기간 이후에 거래 또는 입금을 진행하실 수 없다면, <0>실시간 채팅을 통해 저희에게 연락해 주시기 바랍니다.", "981965437": "귀하의 2FA 앱으로 아래의 QR코드를 스캔하세요. 저희는 <0>Authy 또는 <1>Google Authenticator을 추천합니다.", "982146443": "왓츠앱 (WhatsApp)", "982402892": "주소의 첫째 줄", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. 거래 조건 재시작", "1367990698": "변동성 10 지수", "1369709538": "우리의 이용약관", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "더 높은 일일 한도를 즐기세요", "1371193412": "취소", "1371555192": "선호하시는 결제 에이전트를 선택하시고 인출 금액을 입력하세요. 귀하의 결제 에이전트가 목록에 없다면, <0>이들의 계좌번호를 사용하여 검색하세요.", "1371641641": "귀하의 휴대폰에서 해당 링크를 여세요", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "Trustpilot에 귀하의 리뷰를 남겨주시기 바랍니다.", "-823349637": "Trustpilot으로 가세요", "-1204063440": "나의 계좌 통화 설정하기", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "귀하의 일일 한도를 {{max_daily_buy}} {{currency}} (구매) 및 {{max_daily_sell}} {{currency}} (판매) 로 늘리시겠습니까?", "-1751632759": "<0>{{platform_name_go}} 앱을 통해 더 빠른 모바일 트레이딩 경험을 경험하세요!", "-1164554246": "귀하께서는 만기된 신분증을 제출하셨습니다", "-219846634": "귀하의 아이디를 검증합시다", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "귀하의 계좌가 닫히면 귀하께서는 더이상 귀하의 계좌에 접근하실 수 없습니다, 그렇기 때문에 반드시 귀하의 모든 자금을 인출하시기 바랍니다.", "-2024365882": "둘러보기", "-1197864059": "무료 데모 계좌를 생성하세요", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "계정 생성이 24시간동안 일시 중지되었습니다", + "-366030582": "죄송합니다. 지금은 계정을 생성하실 수 없습니다. 이전의 위험 경고를 거부하셨으므로 첫 번째 계정 생성 시도 후 24시간이 지난 후에 진행할 수 있습니다.<0/><0/>", + "-534047566": "이해해 주셔서 감사합니다. 귀하께서는 {{real_account_unblock_date}} 또는 그 이후에 계정을 생성하실 수 있습니다.", "-309302970": "기존 보기에서는 EU 계정을 볼 수 없습니다.EU 계좌의 오픈 포지션은 계속 열려 있습니다.언제든지 이 보기로 다시 전환할 수 있습니다.", "-1294471111": "지금은 아닙니다", "-740157281": "트레이딩 경험 평가", diff --git a/packages/translations/src/translations/pl.json b/packages/translations/src/translations/pl.json index f094615b1b1a..a5a47934d2ce 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pl.json +++ b/packages/translations/src/translations/pl.json @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "Demo Pochodne", "420072489": "Częstotliwość handlowania kontraktami na różnice kursowe (CFD)", "422055502": "Od", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "Poważnie podchodzimy do Twojego dobrobytu finansowego i chcemy mieć pewność, że jesteś w pełni świadomy ryzyka przed rozpoczęciem handlu.<0/><0/>", "424897068": "Czy rozumiesz, że możesz potencjalnie stracić 100% zainwestowanych pieniędzy?", "426031496": "Stop", "427134581": "Spróbuj użyć innego rodzaju pliku.", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "Wybierz element", "465993338": "Oscar's Grind", "466369320": "Twój zysk brutto to procentowa zmiana ceny rynkowej pomnożona przez Twoją stawkę i mnożnik wybrany tutaj.", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "Tak, zwiększ moje limity", "467839232": "Regularnie handluję kontraktami CFD i innymi złożonymi instrumentami finansowymi na innych platformach.", "473154195": "Ustawienia", "473863031": "Oczekuje na sprawdzenie potwierdzenia adresu", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. Warunki zrestartowania handlowania", "1367990698": "Wskaźnik zmienności 10", "1369709538": "Nasze warunki użytkowania", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "Korzystaj z wyższych limitów dziennych", "1371193412": "Anuluj", "1371555192": "Wybierz preferowanego agenta płatności i wprowadź kwotę wypłaty. Jeśli Twojego agenta płatniczego nie ma na liście, <0>wyszukaj go, używając numeru konta.", "1371641641": "Otwórz link na swoim urządzeniu", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "Wystaw opinię na Trustpilot.", "-823349637": "Przejdź do Trustpilot", "-1204063440": "Ustaw walutę konta", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "Czy chcesz zwiększyć swoje dzienne limity do {{max_daily_buy}} {{currency}} (kup) i {{max_daily_sell}} {{currency}} (sprzedaj)?", "-1751632759": "Szybsze inwestowanie mobilne dzięki aplikacji <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Przesłano nieważny dokument tożsamości", "-219846634": "Potwierdźmy Twoją tożsamość", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "Stracisz dostęp do swojego konta, gdy zostanie zamknięte, więc upewnij się, że wypłacisz wszystkie swoje środki.", "-2024365882": "Przeglądaj", "-1197864059": "Otwórz darmowe konto demonstracyjne", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "Tworzenie konta wstrzymane na 24 godziny", + "-366030582": "Przepraszamy, w tej chwili nie możesz utworzyć konta. Ponieważ odrzuciłeś nasze poprzednie ostrzeżenia o ryzyku, musisz poczekać 24 godziny po pierwszej próbie utworzenia konta, zanim będziesz mógł kontynuować.<0/><0/>", + "-534047566": "Dziękuję za wyrozumiałość. Możesz utworzyć swoje konto na {{real_account_unblock_date}} lub później.", "-309302970": "Nie będziesz mógł zobaczyć swojego konta w UE w tradycyjnym widoku. Otwarte pozycje na Twoim koncie w UE pozostaną otwarte. Możesz wrócić do tego widoku w dowolnym momencie.", "-1294471111": "Nie teraz", "-740157281": "Ocena doświadczenia inwestycyjnego", diff --git a/packages/translations/src/translations/pt.json b/packages/translations/src/translations/pt.json index 350fed58f073..fdaf9c5f83c9 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pt.json +++ b/packages/translations/src/translations/pt.json @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "Demo Derivados", "420072489": "Frequência de negociação de CFDs", "422055502": "De", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "Levamos o seu bem-estar financeiro a sério e queremos garantir que você esteja plenamente ciente dos riscos antes de negociar.<0/><0/>", "424897068": "Você compreende que poderia potencialmente perder 100% do dinheiro que usa para negociar?", "426031496": "Parar", "427134581": "Tente enviar outro tipo de arquivo.", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "Selecione um item", "465993338": "Oscar's Grind", "466369320": "Seu lucro bruto é a variação percentual no preço de mercado vezes sua aposta e o multiplicador escolhido aqui.", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "Sim, aumente meus limites", "467839232": "Eu negocio CFDs de forex e outros instrumentos financeiros complexos regularmente em outras plataformas.", "473154195": "Configurações", "473863031": "Comprovante de revisão de endereço pendente", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. Reinicie as condições de negociação", "1367990698": "Índice Volatilidade 10", "1369709538": "Nossos termos de uso", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "Aproveite os limites diários mais altos", "1371193412": "Cancelar", "1371555192": "Escolha seu agente de pagamento preferido e insira o valor do saque. Se seu agente de pagamento não estiver listado, <0>pesquise-o usando o número da conta.", "1371641641": "Abra o link no seu celular", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "Deixe sua avaliação no Trustpilot.", "-823349637": "Vá para Trustpilot", "-1204063440": "Definir a moeda da minha conta", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "Gostaria de aumentar os seus limites diários para {{max_daily_buy}} {{currency}} (compra) e {{max_daily_sell}} {{currency}} (venda)?", "-1751632759": "Obtenha uma experiência de negociação móvel mais rápida com o aplicativo <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Você enviou documentos de identificação expirados", "-219846634": "Vamos verificar sua identidade", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "Você perderá o acesso à sua conta quando ela for fechada, portanto, não deixe de sacar todos os seus fundos.", "-2024365882": "Explorar", "-1197864059": "Crie uma conta demo gratuita", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "A criação da conta foi pausada por 24 horas", + "-366030582": "Desculpe, não foi possível criar uma conta no momento. Por desconsiderar os nossos avisos de riscos anteriores, será necessário aguardar 24 horas após a sua primeira tentativa de criação de conta antes de continuar.<0/><0/>", + "-534047566": "Agradecemos por sua compreensão. Você pode criar a sua conta em {{real_account_unblock_date}} ou em outro momento.", "-309302970": "Você não poderá ver a sua conta da União Europeia na visualização tradicional. As posições abertas em sua conta da União Europeia permanecerão abertas. Você pode voltar para esta visualização a qualquer momento.", "-1294471111": "Agora não", "-740157281": "Avaliação de experiência em negociação", diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json index 000fb5e5b9cd..38487af19630 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ru.json +++ b/packages/translations/src/translations/ru.json @@ -17,7 +17,7 @@ "26566655": "Детали", "26596220": "Финансы", "27582767": "{{amount}} {{currency}}", - "27731356": "Ваша учетная запись временно отключена. Пожалуйста, свяжитесь с нами в <0>онлайн-чате, чтобы снова включить возможность пополнения и снятия средств.", + "27731356": "Ваш счет временно отключен. Свяжитесь с нами через <0>чат, чтобы активировать пополнение и вывод средств.", "27830635": "Deriv (V) Ltd", "28581045": "Добавить реальный счет MT5", "30801950": "Ваш счет будет открыт в компании {{legal_entity_name}}, компания регулируется мальтийским управлением по азартным играм и подчиняется законодательству Мальты.", @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "Демо Derived", "420072489": "Частота торговли CFD", "422055502": "От", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "Мы серьезно относимся к вашему финансовому благополучию и хотим убедиться, что вы полностью осведомлены о торговых рисках.<0/><0/>", "424897068": "Понимаете ли вы, что можете потерять 100% внесенного торгового депозита?", "426031496": "Стоп", "427134581": "Попробуйте использовать другой тип файла.", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "Выберите элемент", "465993338": "Оскар Грайнд", "466369320": "Ваша валовая прибыль - это процентное изменение рыночной цены, умноженное на вашу ставку и выбранный мультипликатор.", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "Да, увеличить лимиты", "467839232": "Я регулярно торгую CFD на forex и другими сложными финансовыми инструментами на других платформах.", "473154195": "Настройки", "473863031": "Ожидает проверки подтверждения адреса", @@ -777,7 +777,7 @@ "975950139": "Страна проживания", "977929335": "Перейти в настройки счета", "981138557": "Переадресация", - "981568830": "Вы решили исключить себя из торговли на нашем сайте до {{exclude_until}}. Если вы не можете заключить сделку или внести депозит по истечении периода самоисключения, свяжитесь с нами в <0>онлайн-чате.", + "981568830": "Вы решили исключить себя из торговли на нашем сайте до {{exclude_until}}. Если вы не можете купить контракт или пополнить счет после периода самоисключения, свяжитесь с нами через <0>чат.", "981965437": "Отсканируйте QR-код ниже с вашего приложения 2FA. Мы рекомендуем <0>Authy или <1>Google Authenticator.", "982146443": "WhatsApp", "982402892": "Первая строка адреса", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. Перезапустить торговые условия", "1367990698": "Индекс волатильн. 10", "1369709538": "Наши условия использования", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "Доступно повышение лимитов", "1371193412": "Отменить", "1371555192": "Выберите платежного агента и введите сумму вывода. Если вашего платежного агента нет в списке, <0>найдите его по номеру счета.", "1371641641": "Откройте ссылку на своем телефоне", @@ -1175,7 +1175,7 @@ "1423082412": "Последняя десятичная", "1424741507": "Подробнее", "1424779296": "Недавно использовали ботов, но не видите их в этом списке? Может быть несколько причин:", - "1428657171": "Вы можете делать только депозиты. Пожалуйста, свяжитесь с нами в <0>онлайн-чате для получения дополнительной информации.", + "1428657171": "Вы можете только пополнять счет. Свяжитесь с нами через <0>чат для получения дополнительной информации.", "1430396558": "5. Перезапустить покупку/продажу в случ. ошибки", "1430632931": "Чтобы начать торговать, пожалуйста, подтвердите свою личность и место жительства.", "1433367863": "Извините, при обработке вашего запроса произошла ошибка.", @@ -2231,7 +2231,7 @@ "-2006895756": "1. Адрес", "-716361389": "Точный и полный адрес поможет ускорить процесс проверки.", "-890084320": "Сохранить и отправить", - "-1672243574": "Перед загрузкой документа убедитесь, что ваши <0>личные данные обновлены в соответствии с вашим документом, удостоверяющим личность. Это поможет избежать задержек в процессе проверки.", + "-1672243574": "Перед загрузкой документа убедитесь, что <0>личные данные в вашем профиле соответствуют данным в удостоверении личности. Это поможет избежать задержек в процессе проверки.", "-1592318047": "См. пример", "-1376950117": "Этот формат не поддерживается. Загружайте только файлы в форматах .pdf, .png, .jpg или .jpeg.", "-1272489896": "Пожалуйста, заполните это поле.", @@ -2412,7 +2412,7 @@ "-60779216": "Вывод средств временно недоступен из-за технического обслуживания системы. Вы можете вывести средства после завершения работ.", "-215186732": "Вы не указали страну проживания. Чтобы получить доступ к кассе, выберите страну проживания в разделе Личные данные в настройках счета.", "-1392897508": "Истек срок действия отправленных вами документов, удостоверяющих личность. Пожалуйста, предоставьте действительные документы, удостоверяющие личность, чтобы разблокировать кассу. ", - "-954082208": "В настоящее время ваша касса заблокирована. Свяжитесь с нами в <0>онлайн-чате, чтобы узнать, как его разблокировать.", + "-954082208": "Ваша касса заблокирована. Свяжитесь с нами через <0>чат, чтобы узнать, как получить к ней доступ.", "-929148387": "Установите валюту счета, чтобы разблокировать пополнение и вывод средств.", "-541392118": "Ваш счет не был аутентифицирован. Отправьте нам подтверждение вашей <0>личности и <1>адреса, чтобы аутентифицировать счет и получить доступ к кассе.", "-247122507": "Ваша касса заблокирована. Пройдите <0>финансовую оценку, чтобы получить доступ к кассе.", @@ -2422,7 +2422,7 @@ "-666905139": "Пополнения счета заблокированы", "-378858101": "Отсутствуют некоторые <0>личные данные. Пожалуйста, перейдите в настройки счета и введите недостающие личные данные, чтобы активировать пополнение счета.", "-1318742415": "Ваш счет не был аутентифицирован. Отправьте нам подтверждение вашей <0>личности и <1>адреса, чтобы аутентифицировать счет и активировать вывод средств.", - "-1923809087": "К сожалению, вы можете делать только депозиты. Пожалуйста, свяжитесь с нами в <0>онлайн-чате, чтобы разрешить вывод средств.", + "-1923809087": "К сожалению, вы можете только пополнять счет. Свяжитесь с нами через <0>чат, чтобы активировать вывод средств.", "-172277021": "Касса заблокирована для вывода средств", "-1624999813": "Кажется, на данный момент у вас нет комиссий, которые можно вывести. Вы можете вывести деньги, как только получите комиссионные.", "-197251450": "Не хотите торговать в {{currency_code}}? Вы можете открыть другой криптовалютный счет.", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "Оставьте отзыв на Trustpilot.", "-823349637": "На Trustpilot", "-1204063440": "Установить валюту счета", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "Хотите увеличить дневные лимиты до {{max_daily_buy}} {{currency}} (покупка) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (продажа)?", "-1751632759": "Быстрый мобильный трейдинг в приложении <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Вы предоставили просроченные документы, удостоверяющие личность", "-219846634": "Давайте верифицируем ваше удостоверение личности", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "Вы полностью потеряете доступ к счету, когда он будет закрыт, поэтому обязательно выведите все средства.", "-2024365882": "Открыть", "-1197864059": "Открыть демо-счёт", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "Открытие счета приостановлено на 24 часа", + "-366030582": "К сожалению, в настоящее время вы не можете открыть счет. Поскольку вы отклонили наши предыдущие предупреждения о рисках, нам необходимо подождать 24 часа после первой попытки открытия счета, прежде чем продолжить.<0/><0/>", + "-534047566": "Спасибо за понимание. Вы можете открыть счет {{real_account_unblock_date}} или позже.", "-309302970": "Вы не сможете увидеть свой счет ЕС в традиционном виде. Открытые позиции на вашем счете ЕС останутся открытыми. Вы можете вернуться к этому виду в любое время.", "-1294471111": "Не сейчас", "-740157281": "Оценка торгового опыта", @@ -3106,7 +3106,7 @@ "-810388996": "Скачать мобильное приложение Deriv X", "-1727991510": "Отсканируйте QR-код, чтобы скачать мобильное приложение Deriv X", "-511301450": "Обозначает наличие контрактов на криптовалютах на определенном счете.", - "-1647569139": "Синтетические товары, корзины, производная валюта, Forex: стандарт/микро, акции, фондовые индексы, Сырьевые товары, Cryptocurrencies", + "-1647569139": "Синтетические активы, Derived FX, Forex: стандартные/микро лоты, акции, фондовые индексы, сырьевые товары, криптовалюты", "-2102641225": "В конца банковского торгового дня ликвидность на рынке forex понижена, в результате чего спреды и время обработки клиентских ордеров могут увеличиться. Это происходит около 21:00 по Гринвичу в летнее время и, соответственно, в 22:00 зимнее время.", "-495364248": "Уровень маржинального требования и стоп аута будет время от времени меняться в зависимости от состояния рынка.", "-536189739": "Чтобы защитить ваш портфель от неблагоприятных скачков из-за разрыва при открытии рынка, мы оставляем за собой право уменьшить кредитное плечо по всем предлагаемым символам для финансовых счетов до закрытия рынка и снова увеличить его после открытия. Пожалуйста, убедитесь, что на вашем счете {{platform}} всегда находится достаточно средств для поддержки ваших позиций.", diff --git a/packages/translations/src/translations/th.json b/packages/translations/src/translations/th.json index af4cfc7306a2..5e25b28e2769 100644 --- a/packages/translations/src/translations/th.json +++ b/packages/translations/src/translations/th.json @@ -162,7 +162,7 @@ "223120514": "จากตัวอย่างนี้ แต่ละจุดของเส้นค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่แบบปกติหรือ SMA คือค่าเฉลี่ยเลขคณิตของราคาปิดในช่วง 50 วันที่ผ่านมา", "223607908": "สถิติตัวเลขหลักสุดท้ายของ 1000 ticks ล่าสุดสำหรับ {{underlying_name}}", "224650827": "IOT/USD", - "224929714": "การวางเดิมพันตามเหตุการณ์เสมือนในสหราชอาณาจักรและเกาะไอล์ออฟแมนนั้น ถูกนําเสนอโดย {{legal_entity_name}}, ซึ่งตั้งอยู่ที่ Millennium House, Level 1, Victoria Road, Douglas IM2 4RW, เกาะไอล์ออฟแมน ซึ่งบริษัทนี้ได้รับใบอนุญาตและถูกกำกับดูแลในสหราชอาณาจักรโดยคณะกรรมการการพนัน ภายใต้ <0>บัญชีเลขที่ 39172 และโดยคณะกรรมการกํากับดูแลการพนันในเกาะไอล์ออฟแมน (<1>ดูใบอนุญาต)", + "224929714": "การลงทุนทรัพย์ไปตามเหตุการณ์เสมือนในสหราชอาณาจักรและเกาะไอล์ออฟแมนนั้นถูกนําเสนอโดยบริษัท {{legal_entity_name}} ซึ่งตั้งอยู่ที่ Millennium House, Level 1, Victoria Road, Douglas IM2 4RW, Isle of Man และได้รับใบอนุญาตและถูกกำกับดูแลในสหราชอาณาจักรโดยองค์กร Gambling Commission ภายใต้ <0>บัญชีเลขที่ 39172 และโดยองค์กร Gambling Supervision Commission ในเกาะไอล์ออฟแมน (<1>ดูใบอนุญาต)", "225887649": "บล็อกนี้มีอยู่ตามข้อบังคับและถูกใส่เข้ามาในกลยุทธ์ของคุณตามค่าเริ่มต้นในเวลาที่คุณสร้างกลยุทธ์ใหม่ ทั้งนี้ คุณไม่สามารถจะคัดลอกบล็อกนี้ในจำนวนมากกว่าหนึ่งบล็อกไปยังผืนผ้าใบได้", "227591929": "การลงบันทึกเวลา {{ input_datetime }} {{ dummy }}", "227903202": "เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอน 1% สำหรับการโอนเงินในสกุลเงินต่างๆ ระหว่างบัญชีเงินตรารัฐบาล Deriv ของคุณและบัญชี {{platform_name_mt5}} ของคุณ", diff --git a/packages/translations/src/translations/tr.json b/packages/translations/src/translations/tr.json index d4c0e2bbf133..1b78d71c54d9 100644 --- a/packages/translations/src/translations/tr.json +++ b/packages/translations/src/translations/tr.json @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "Demo Derived", "420072489": "CFD işlem sıklığı", "422055502": "Den", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "Finansal refahınızı ciddiye alıyoruz ve işlem yapmadan önce risklerin tam olarak farkında olmanızı sağlamak istiyoruz.<0/><0/>", "424897068": "Ticaret yapmak için kullandığınız paranın% 100'ünü potansiyel olarak kaybedebileceğinizi anlıyor musunuz?", "426031496": "Dur", "427134581": "Başka bir dosya türü kullanmayı deneyin.", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "Bir öğe seçin", "465993338": "Oscar's Grind", "466369320": "Brüt karınız, piyasa fiyatındaki yüzdelik değişim ile bahisiniz ve burada seçilen çarpanın çarpımıdır.", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "Evet, sınırlarımı arttır", "467839232": "Forex CFD'leri ve diğer karmaşık finansal enstrümanları düzenli olarak diğer platformlarda takas ediyorum.", "473154195": "Ayarlar", "473863031": "Pending proof of address review", @@ -777,7 +777,7 @@ "975950139": "İkamet edilen ülke", "977929335": "Hesap ayarlarıma git", "981138557": "Yeniden yönlendir", - "981568830": "You have chosen to exclude yourself from trading on our website until {{exclude_until}}. If you are unable to place a trade or deposit after your self-exclusion period, please contact us via <0>live chat.", + "981568830": "Tarihine kadar kendinizi web sitemizden ticaret yapmaya dışlamayı seçtiniz {{exclude_until}}. Eğer kendini-dışlama sürenizden sonra bir ticaret veya para yatırma işlemi yapamazsanız, lütfen <0>canlı sohbet yoluyla bizimle iletişime geçin.", "981965437": "2FA uygulamanızı kullanarak aşağıdaki QR kodunu tarayın. <0>Authy veya <1>Google Authenticator kullanmanızı öneririz.", "982146443": "WhatsApp", "982402892": "Adresin ilk satırı", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. İşlem koşullarını yeniden başlatın", "1367990698": "Volatilite 10 Endeksi", "1369709538": "Kullanım Koşullarımız", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "Daha yüksek günlük limitlerin tadını çıkarın", "1371193412": "İptal et", "1371555192": "Choose your preferred payment agent and enter your withdrawal amount. If your payment agent is not listed, <0>search for them using their account number.", "1371641641": "Mobil aygıtınızda bağlantıyı açın", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "Yorumunuzu Trustpilot'a bırakın.", "-823349637": "Trustpilot'a git", "-1204063440": "Hesabımın para birimini ayarla", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "Günlük limitlerinizi {{max_daily_buy}} değerine yükseltmek ister misiniz {{currency}} (satın al) ve {{max_daily_sell}} {{currency}} (satmak)?", "-1751632759": "<0>{{platform_name_go}} uygulamasıyla daha hızlı bir mobil ticaret deneyimi yaşayın!", "-1164554246": "Süresi dolmuş kimlik belgeleri gönderdiniz", "-219846634": "Kimliğinizi doğrulayalım", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "Kapatıldığı zaman hesabınıza erişiminizi kaybedeceksiniz, bu nedenle tüm paranızı çektiğinizden emin olun.", "-2024365882": "Keşfedin", "-1197864059": "Ücretsiz demo hesabı oluştur", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "Hesap oluşturma 24 saat boyunca duraklatıldı", + "-366030582": "Üzgünüz, şu anda bir hesap oluşturamıyorsunuz. Önceki risk uyarılarımızı reddettiğiniz için, beklemeniz gerekiyor 24 devam etmeden önce ilk hesap oluşturma denemenizden saatler sonra.<0/><0/>", + "-534047566": "Anlayışınız için teşekkür ederiz. Hesabınızı {{real_account_unblock_date}} veya daha sonra oluşturabilirsiniz.", "-309302970": "AB hesabınızı geleneksel görünümde göremezsiniz. AB hesabınızdaki açık pozisyonlar açık kalacaktır. İstediğiniz zaman bu görünüme geri dönebilirsiniz.", "-1294471111": "Şimdi olmaz", "-740157281": "Ticaret Deneyimi Değerlendirmesi", diff --git a/packages/translations/src/translations/vi.json b/packages/translations/src/translations/vi.json index 978872b2b04e..2ee2c949700b 100644 --- a/packages/translations/src/translations/vi.json +++ b/packages/translations/src/translations/vi.json @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "Demo Derived", "420072489": "Tần xuất giao dịch CFD", "422055502": "Từ", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "Chúng tôi coi trọng tình trạng tài chính của bạn và muốn đảm bảo bạn nhận thức đầy đủ các rủi ro trước khi giao dịch.<0/><0/>", "424897068": "Bạn có biết bạn có khả năng mất 100% số tiền bạn sử dụng để giao dịch?", "426031496": "Dừng", "427134581": "Thử dùng loại file khác.", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "Chọn một mục", "465993338": "Oscar's Grind", "466369320": "Tổng lợi nhuận của bạn là tỷ lệ phần trăm thay đổi của giá thị trường nhân với số tiền đặt cược của bạn và hệ số được chọn ở đây.", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "Vâng, tăng giới hạn của tôi", "467839232": "Tôi giao dịch CFD ngoại hối và các công cụ tài chính phức tạp khác thường xuyên trên các nền tảng khác.", "473154195": "Cài đặt", "473863031": "Xác minh địa chỉ đang được xử lý", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. Khởi động lại điều kiện giao dịch", "1367990698": "Chỉ số biến động 10", "1369709538": "Điều khoản sử dụng của chúng tôi", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "Tận hưởng giới hạn hàng ngày cao hơn", "1371193412": "Hủy", "1371555192": "Choose your preferred payment agent and enter your withdrawal amount. If your payment agent is not listed, <0>search for them using their account number.", "1371641641": "Mở một đường dẫn trên điện thoại của bạn", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "Để lại đánh giá của bạn trên Trustpilot.", "-823349637": "Đi tới Trustpilot", "-1204063440": "Cài đặt đơn vị tiền tệ cho tài khoản của tôi", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "Bạn có muốn tăng giới hạn hàng ngày của bạn lên {{max_daily_buy}} {{currency}} (mua) và {{max_daily_sell}} {{currency}} (bán)?", "-1751632759": "Có được trải nghiệm giao dịch trên thiết bị di động nhanh hơn với ứng dụng <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Bạn đã gửi giấy tờ tùy thân hết hạn", "-219846634": "Hãy xác minh ID của bạn", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "Bạn sẽ mất quyền truy cập vào tài khoản của mình khi tài khoản bị đóng, vì vậy hãy nhớ rút tất cả tiền của bạn.", "-2024365882": "Khám phá", "-1197864059": "Tạo tài khoản dùng thử miễn phí", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "Tạo tài khoản tạm dừng trong 24 giờ", + "-366030582": "Rất tiếc, bạn không thể tạo tài khoản tại thời điểm này. Vì bạn đã từ chối các cảnh báo về rủi ro trước đây của chúng tôi, chúng tôi cần bạn đợi 24 giờ sau khi cố gắng tạo tài khoản đầu tiên trước khi bạn có thể tiếp tục.<0/><0/>", + "-534047566": "Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. Bạn có thể tạo tài khoản của mình trên {{real_account_unblock_date}} trở lên.", "-309302970": "Bạn sẽ không thể xem tài khoản ở châu Âu của mình ở dạng xem truyền thống. Các vị thế trong tài khoản ở châu Âu của bạn sẽ vẫn mở. Bạn có thể chuyển về dạng xem này bất kỳ lúc nào.", "-1294471111": "Không phải bây giờ", "-740157281": "Đánh giá kinh nghiệm giao dịch", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index 7ea05549951e..f841bdb4e497 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -17,7 +17,7 @@ "26566655": "摘要", "26596220": "金融", "27582767": "{{amount}} {{currency}}", - "27731356": "您的账户暂时被禁用。请通过<0>在线聊天联系我们，重新启用存款和取款。", + "27731356": "账户暂时被禁用。请通过<0>实时聊天联系我们，重新启用存款和取款。", "27830635": "Deriv (V) 有限公司", "28581045": "添加真实 MT5 账户", "30801950": "您的账户将通过{{legal_entity_name}} 开立， 并由马耳他博彩机构监管，以及受马耳他的法律管辖。", @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "演示衍生资产", "420072489": "差价合约交易频率", "422055502": "从", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "我们对您的财务状况非常关注，并希望确保您在交易前对风险充分了解。<0/><0/>", "424897068": "您是否了解您可能会损失100％交易资金？", "426031496": "停止", "427134581": "尝试使用其他文件类型。", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "选择项目", "465993338": "奧斯卡研磨", "466369320": "您的毛利将是市价变化的百分比乘以您的投注额和此处选择的乘数。", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "是，请提高限额", "467839232": "我定期在其他平台交易外汇差价合约和其他复杂的金融工具。", "473154195": "设置", "473863031": "等待地址证明审查", @@ -777,7 +777,7 @@ "975950139": "居住国", "977929335": "前往账户设置", "981138557": "重定向", - "981568830": "您已选择将自己排除在我们网站上的交易之外，直到 {{exclude_until}}。如果您在自我禁入期后仍无法进行交易或存款，请通过<0>在线聊天联系我们。", + "981568830": "您已选择禁止自己在网站上交易，直到 {{exclude_until}}。如果在自我禁止期过后仍无法交易或存款，请通过<0>实时聊天联系我们。", "981965437": "用 2FA 应用程序扫描下面的二维码。建议使用<0>Authy或<1>Google Authenticator。", "982146443": "WhatsApp", "982402892": "地址第一行", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. 重启交易条件", "1367990698": "波动率 10 指数", "1369709538": "我们的使用条款", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "享用更高的每日限额", "1371193412": "取消", "1371555192": "选择首选付款代理并输入提款金额。如果付款代理未列出，<0>请使用其账号进行搜索。", "1371641641": "用手机打开链接", @@ -1175,7 +1175,7 @@ "1423082412": "最后的数字", "1424741507": "查看其他", "1424779296": "如果您最近使用过机器人，但此列表中没有显示。可能是因为您：", - "1428657171": "你只能存款。请通过<0>在线聊天联系我们以获取更多信息。", + "1428657171": "只能存款。请通过<0>实时聊天联系我们以获取更多信息。", "1430396558": "5. 重新启动买/卖出错", "1430632931": "请确认身份和居住地，以开始交易。", "1433367863": "对不起，您的请求处理发生错误。", @@ -2231,7 +2231,7 @@ "-2006895756": "1. 地址", "-716361389": "准确而完整的地址有助于加快您的验证过程。", "-890084320": "保存及提交", - "-1672243574": "在上传文件之前，请确保更新您的<0>个人详细信息以匹配您的身份证明。这将有助于避免验证过程中的延迟。", + "-1672243574": "上传文件前，请确保更新<0>个人详细信息以匹配身份证明。这将有助于避免验证过程受延迟。", "-1592318047": "参见示例", "-1376950117": "不支持该文件格式。请仅上传.pdf、.png、.jpg 或.jpeg 文件。", "-1272489896": "请填写此字段。", @@ -2412,7 +2412,7 @@ "-60779216": "由于系统维护，暂时无法取款。一旦维护完成，您即可取款。", "-215186732": "您尚未设置居住国家/地区。要访问收银台，请前往账户设置的“个人详细信息”部分更新您的居住国家/地区。", "-1392897508": "您提交的身份证明文件已过期。请提交有效的身份证件以解锁收银台。 ", - "-954082208": "您的收银员目前已被锁定。请通过<0>在线聊天联系我们，了解如何解锁。", + "-954082208": "收银台目前已被锁定。请通过<0>实时聊天联系我们，了解如何解锁。", "-929148387": "请设置账户货币以启用存款和取款。", "-541392118": "您的账户尚未通过验证。请提交<0>身份证明和<1>地址证明以验证账户并访问收银台。", "-247122507": "您的收银台已被锁。请完成<0>财务评估以解锁。", @@ -2422,7 +2422,7 @@ "-666905139": "存款功能已被锁定", "-378858101": "您的<0>个人详细信息不完整。请前往账户设置并填写个人详细信息，以启用存款。", "-1318742415": "您的账户尚未通过验证。请提交<0>身份证明和<1>地址证明以验证账户并请求取款。", - "-1923809087": "不幸的是，您只能存款。请通过<0>在线聊天联系我们以启用提款。", + "-1923809087": "很遗憾，您只能存款。请通过<0>实时聊天联系我们以启用提款。", "-172277021": "收银台提款已被锁定", "-1624999813": "目前看来您没有佣金可提取。收到佣金后即可提款。", "-197251450": "不想以{{currency_code}} 交易？您可以另外开立加密货币账户。", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "在 Trustpilot 留下您的评语。", "-823349637": "前往 Trustpilot", "-1204063440": "设置账户币种", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "想将每日限额提高到 {{max_daily_buy}} {{currency}}（买入）和 {{max_daily_sell}} {{currency}}（卖出）？", "-1751632759": "使用 <0>{{platform_name_go}} 应用体验更快的移动交易！", "-1164554246": "您提交了过期的身份证明文件", "-219846634": "让我们验证您的身份", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "账户关闭以后您将失去访问权限，所以请确保提取所有存款。", "-2024365882": "探索", "-1197864059": "开立免费演示账户", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "账户开立暂停 24 小时", + "-366030582": "抱歉，目前无法开立账户。由于您拒绝了之前的风险警告，必须在首次尝试开立账户后等待 24 小时才能继续。<0/><0/>", + "-534047566": "感谢您的理解。您可以在 {{real_account_unblock_date}} 或更高版本开立账户。", "-309302970": "无法在传统视图看到欧盟账户。欧盟账户中的持仓头寸将保持未平仓状态。可以随时切换回此视图。", "-1294471111": "现在不行", "-740157281": "交易经验评估", @@ -3106,7 +3106,7 @@ "-810388996": "下载 Deriv X 移动应用程序", "-1727991510": "扫描二维码下载 Deriv X 移动应用程序", "-511301450": "指出特定账户交易加密货币的可行性。", - "-1647569139": "合成品、篮子、衍生外汇、外汇：标准/微型、股票、股票指数、大宗商品、加密货币", + "-1647569139": "综合资产、篮子、衍生外汇、外汇：标准/微型、股票、股票指数、大宗商品、加密货币", "-2102641225": "银行展期交割时，外汇市场的流动性会降低，客户订单的利差和处理时间可能会增加。这种情况发生在夏时制期间的格林尼治标准时间21:00 左右，以及非夏时制期间的格林尼治标准时间 22:00 左右。", "-495364248": "追加保证金和止损水平将根据市场情况不时变更。", "-536189739": "为了保护您的投资组合免受开盘价差异导致的不利市场变动的影响，我们保留在收市前降低所有提供的金融账户代码杠杆，并在开市后再次增加杠杆的权利。请确保您的 {{platform}} 账户有足够的资金能随时支持您的头寸。", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 1b4922b92ee7..3fe032cb38ee 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -17,7 +17,7 @@ "26566655": "摘要", "26596220": "金融", "27582767": "{{amount}} {{currency}}", - "27731356": "您的帳戶已暫時停用。請通過在<0>線聊天與我們聯繫以再次啟用存款和取款功能。", + "27731356": "帳戶已暫時停用。請通過<0>即時聊天與我們聯繫以再次啟用存款和取款功能。", "27830635": "Deriv (V) 有限公司", "28581045": "新增真實 MT5 帳戶", "30801950": "您的帳戶將通過 {{legal_entity_name}} 開立，並由馬爾他博彩機構監管，以及受馬爾他的法律管轄。", @@ -327,7 +327,7 @@ "418265501": "示範衍生資產", "420072489": "差價合約交易頻率", "422055502": "從", - "424272085": "We take your financial well-being seriously and want to ensure you are fully aware of the risks before trading.<0/><0/>", + "424272085": "我們對您的財務狀況非常關注，並希望確保您在交易前對風險充分了解。<0/><0/>", "424897068": "您是否了解您可能會損失100％交易資金？", "426031496": "停止", "427134581": "嘗試使用其他文件類型。", @@ -368,7 +368,7 @@ "463361726": "選擇項目", "465993338": "奧斯卡長坡纜", "466369320": "毛利將是市價變化的百分比乘以投注額和此處選擇的乘數。", - "466837068": "Yes, increase my limits", + "466837068": "是，提高限額", "467839232": "我定期在其他平台交易外匯差價合約和其他複雜的金融工具。", "473154195": "設定", "473863031": "等待地址證明審核", @@ -777,7 +777,7 @@ "975950139": "居住國", "977929335": "前往帳戶設定", "981138557": "重新導向", - "981568830": "您已選擇將自己排除在我們的網站上交易之外，直到 {{exclude_until}}。如果您在自我禁止期後無法進行交易或存款，請通過在<0>線聊天與我們聯繫。", + "981568830": "您已選擇自我禁止在網站交易，直到 {{exclude_until}}。如果在自我禁止期過後無法交易或存款，請通過<0>即時聊天與我們聯繫。", "981965437": "用 2FA 應用程式掃描下面的QR碼。建議使用<0>Authy或<1>Google Authenticator。", "982146443": "WhatsApp", "982402892": "地址第一行", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "1367488817": "4. 重啟交易條件", "1367990698": "波動率 10 指數", "1369709538": "我們的使用條款", - "1370647009": "Enjoy higher daily limits", + "1370647009": "享用更高的每日限額", "1371193412": "取消", "1371555192": "選擇慣用付款代理並輸入提款金額。如果付款代理不在清單裡，請<0>使用其帳號搜尋。", "1371641641": "用手機打開連結", @@ -1175,7 +1175,7 @@ "1423082412": "最後數位", "1424741507": "檢視其他", "1424779296": "如果最近使用過機器人，但此清單中沒有顯示。可能是因為：", - "1428657171": "您只能進行存款。請通過在<0>線聊天與我們聯繫以獲取更多信息。", + "1428657171": "只能存款。請通過在<0>即時聊天與我們聯繫以獲取更多資訊。", "1430396558": "5. 重新開啓買/賣出錯", "1430632931": "請確認身份和居住地，以開始交易。", "1433367863": "對不起，在處理請求時發生錯誤。", @@ -2231,7 +2231,7 @@ "-2006895756": "1. 地址", "-716361389": "準確而完整的地址有助於加快驗證過程。", "-890084320": "儲存及提交", - "-1672243574": "上載文件前，請確保您的<0>個人資料已更新，以符合您的身份證明文件。這將有助於避免驗證過程中的延遲。", + "-1672243574": "上載文件前，請確保<0>個人資料已更新，以符合身份證明文件。這將有助於避免驗證過程受延誤。", "-1592318047": "請參閱範例", "-1376950117": "不支援該檔案格式。請只上傳 .pdf、.png、.jpg 或 .jpeg 檔案。", "-1272489896": "請填寫此欄位。", @@ -2412,7 +2412,7 @@ "-60779216": "由於系統維護，暫時無法取款。一旦維護完成，即可取款。", "-215186732": "尚未設定居住國家/地區。要存取收銀台，請前往帳戶設定的「個人詳細資料」部分更新居住國家/地區。", "-1392897508": "提交的身份證明文件已過期。請提交有效的身份證件以解鎖收銀台。 ", - "-954082208": "您的收銀台目前已鎖定。請通過在<0>線聊天與我們聯繫，以了解如何解鎖它。", + "-954082208": "收銀台目前已鎖定。請通過<0>即時聊天與我們聯繫，以了解如何解鎖。", "-929148387": "請設定帳戶貨幣 以啟用存款和取款。", "-541392118": "帳戶尚未通過驗證。請提交 <0>身份證明和<1>地址證明以驗證帳戶並存取收銀台。", "-247122507": "收銀台已被鎖。請完成<0>財務評估以解鎖。", @@ -2422,7 +2422,7 @@ "-666905139": "存款功能已被鎖定", "-378858101": "<0>個人詳細資料 不完整。請前往帳戶設定並填寫個人詳細資料，以啟用存款。", "-1318742415": "帳戶尚未通過驗證。請提交 <0> 身份證明和<1>地址證明 以驗證帳戶並請求取款。", - "-1923809087": "不幸的是，你只能進行存款。請通過在<0>線聊天與我們聯繫以啟用提款功能。", + "-1923809087": "很遺憾，只能存款。請通過<0>即時聊天與我們聯繫以啟用提款功能。", "-172277021": "收銀台提款已被鎖", "-1624999813": "您目前似乎沒有佣金可提款。收到佣金後即可提款。", "-197251450": "不想以{{currency_code}} 交易？可以另外開立加密貨幣帳戶。", @@ -2855,7 +2855,7 @@ "-1815573792": "請在 Trustpilot 留下評語。", "-823349637": "前往 Trustpilot", "-1204063440": "設定帳戶幣種", - "-1601813176": "Would you like to increase your daily limits to {{max_daily_buy}} {{currency}} (buy) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (sell)?", + "-1601813176": "想將每日限額提高為 {{max_daily_buy}} {{currency}}（買入）和 {{max_daily_sell}} {{currency}}（賣出）?", "-1751632759": "使用<0>{{platform_name_go}}應用體驗更快的行動交易。", "-1164554246": "提交了過期的身份證明文件", "-219846634": "驗證您的身份", @@ -2949,9 +2949,9 @@ "-1308593541": "帳戶關閉以後將無法存取，所以請確保提取所有存款。", "-2024365882": "探索", "-1197864059": "開立免費示範帳戶", - "-1813972756": "Account creation paused for 24 hours", - "-366030582": "Sorry, you're unable to create an account at this time. As you declined our previous risk warnings, we need you to wait for 24 hours after your first account creation attempt before you can proceed.<0/><0/>", - "-534047566": "Thank you for your understanding. You can create your account on {{real_account_unblock_date}} or later.", + "-1813972756": "帳戶開立暫停 24 小時", + "-366030582": "抱歉，目前無法開立帳戶。由於您拒絕了之前的風險警告，須在首次開立帳戶後等待 24 小時，然後才能繼續。<0/><0/>", + "-534047566": "感謝您的理解。可以在 {{real_account_unblock_date}} 或更高版本開立帳戶。", "-309302970": "無法在傳統檢視看到歐盟帳戶。歐盟帳戶中的持倉頭寸將保持未平倉。可以隨時切換回此檢視。", "-1294471111": "現在不行", "-740157281": "交易經驗評估", @@ -3106,7 +3106,7 @@ "-810388996": "下載 Deriv X 行動應用程式", "-1727991510": "掃描二維碼下載 Deriv X 手機應用程式", "-511301450": "指出特定帳戶交易加密貨幣的可行性。", - "-1647569139": "合成材料，籃子，派生外匯，外匯：標準/微型，股票，股票指數，商品，加密貨幣", + "-1647569139": "綜合資產、籃子、衍生外匯、外匯：標準/微型、股票、股票指數、大宗商品、加密貨幣", "-2102641225": "銀行展期交割時，外匯市場的流動性會降低，客戶訂單的利差和處理時間可能會增加。這種情況發生在夏時制期間的格林威治標準時間21:00 左右，以及非夏時制期間的格林威治標準時間22:00 左右。", "-495364248": "追加保證金和止損水平將根據市場情況不時變更。", "-536189739": "為了保護投資組合免受開盤價差異導致的不利市場變動的影響，我們保留在收市前降低所有提供的金融帳戶代碼槓桿，並在開市後再次增加槓桿的權利。請確保 {{platform}} 帳戶有足夠的資金能隨時支持頭寸。",