Consider clearer error message when accessing CommandResult.StandardOutput when the output has been redirected

[madelson]

Right now we throw ObjectDisposedException (see #58) which is confusing. We could throw a clearer exception (perhaps still ODE but with a better error message) to indicate that the property is not available because the stream was redirected.