translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#8031)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/p2p/src/translations/es.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "834075131": "Anuncios bloqueados",
     "838024160": "Detalles del banco",
     "842911528": "No mostrar este mensaje de nuevo.",
-    "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell</0> because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads</0>. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat</2>.",
+    "846659545": "Tu anuncio no aparece en la sección <0>Comprar/Vender</0> porque el importe supera tu límite diario de {{limit}} a {{currency}}.\n                            <1 /><1 /> Puedes seguir viendo tu anuncio en <0>Mis anuncios</0>. Si quieres aumentar tu límite diario, ponte en contacto con nosotros a través del <2>chat en vivo</2>.",
     "858027714": "Visto hace {{ duration }} minutos",
     "873437248": "Instrucciones (opcional)",
     "876086855": "Complete el formulario de evaluación financiera",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "2063890788": "Cancelado",
     "2091671594": "Estado",
     "2096014107": "Aplicar",
-    "2104905634": "No one has recommended this trader yet",
+    "2104905634": "Nadie ha recomendado este trader todavía",
     "2121837513": "El mínimo es {{value}} {{currency}}",
     "2142425493": "ID de anuncio",
     "2142752968": "Asegúrate de haber recibido {{amount}} {{local_currency}} en tu cuenta y pulsa Confirmar para completar la transacción.",
@@ -270,9 +270,9 @@
     "-1638172550": "Para habilitar esta función, debe completar lo siguiente:",
     "-559300364": "Su cajero Deriv P2P está bloqueado",
     "-740038242": "Su tasa es",
-    "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).",
-    "-971817673": "Your ad isn't visible to others",
-    "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads</0>.",
+    "-205277874": "Su anuncio no aparece en la lista de compra/venta porque su pedido mínimo es superior al saldo disponible de Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
+    "-971817673": "Tu anuncio no es visible para los demás",
+    "-1735126907": "Esto puede deberse a que el saldo de tu cuenta no es suficiente, a que la cantidad de anuncios supera el límite diario o a ambas cosas. Puedes seguir viendo tu anuncio en <0>Mis anuncios</0>.",
     "-674715853": "Su anuncio excede el límite diario",
     "-1530773708": "¿Bloquear a {{advertiser_name}}?",
     "-2035037071": "Su saldo Deriv P2P no es suficiente. Aumente su saldo antes de volver a intentarlo.",

packages/p2p/src/translations/fr.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "834075131": "Annonceurs bloqués",
     "838024160": "Coordonnées bancaires",
     "842911528": "Ne pas montrer de nouveau ce message.",
-    "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell</0> because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads</0>. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat</2>.",
+    "846659545": "Votre annonce n'est pas répertoriée sur <0>Achat/Vente</0> car le montant dépasse votre limite quotidienne de {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 /> Vous pouvez toujours voir votre annonce sur <0>Mes annonces</0>. Si vous souhaitez augmenter votre limite quotidienne, veuillez nous contacter via le <2>chat en direct</2>.",
     "858027714": "Vu il y a {{ duration }} minutes",
     "873437248": "Instructions (facultatif)",
     "876086855": "Remplissez le formulaire d'évaluation financière",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "2063890788": "Annulé",
     "2091671594": "Statut",
     "2096014107": "Appliquer",
-    "2104905634": "No one has recommended this trader yet",
+    "2104905634": "Personne n'a encore recommandé ce trader",
     "2121837513": "Le minimum est {{currency}}{{value}}",
     "2142425493": "Nº. d'annonce",
     "2142752968": "Assurez-vous d'avoir reçu {{amount}} {{local_currency}} sur votre compte et cliquez sur Confirmer pour terminer la transaction.",
@@ -270,9 +270,9 @@
     "-1638172550": "Pour activer cette fonctionnalité, vous devez effectuer les opérations suivantes:",
     "-559300364": "Votre caisse Deriv P2P est verrouillée",
     "-740038242": "Votre taux est",
-    "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).",
-    "-971817673": "Your ad isn't visible to others",
-    "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads</0>.",
+    "-205277874": "Votre annonce n'est pas répertoriée sur Achat/Vente car sa commande minimale est supérieure à votre solde disponible sur Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
+    "-971817673": "Votre annonce n'est pas visible par les autres",
+    "-1735126907": "Cela peut être dû au fait que le solde de votre compte est insuffisant, que le montant de votre publicité dépasse votre limite quotidienne, ou aux deux. Vous pouvez toujours voir votre annonce sur <0>Mes annonces</0>.",
     "-674715853": "Votre annonce dépasse la limite journalière",
     "-1530773708": "Bloquer {{advertiser_name}} ?",
     "-2035037071": "Votre solde Deriv P2P ne suffit pas. Veuillez augmenter votre solde avant de réessayer.",

packages/p2p/src/translations/id.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "834075131": "Pengiklan yang diblokir",
     "838024160": "Detail bank",
     "842911528": "Jangan tampilkan pesan ini lagi.",
-    "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell</0> because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads</0>. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat</2>.",
+    "846659545": "Iklan Anda tidak tercantum di <0>Beli/Jual</0> karena jumlahnya melebihi batas harian Anda sebesar {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 /> Anda masih dapat melihat iklan Anda di <0>iklan Saya</0>. Jika Anda ingin meningkatkan batas harian Anda, silakan hubungi kami melalui <2>live chat</2>.",
     "858027714": "Terlihat {{ duration }} menit yang lalu",
     "873437248": "Instruksi (opsional)",
     "876086855": "Lengkapi formulir penilaian keuangan",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "2063890788": "Dibatalkan",
     "2091671594": "Status",
     "2096014107": "Daftar",
-    "2104905634": "No one has recommended this trader yet",
+    "2104905634": "Belum ada yang merekomendasikan trader ini",
     "2121837513": "Minimum adalah {{value}} {{currency}}",
     "2142425493": "ID iklan",
     "2142752968": "Pastikan Anda telah menerima {{amount}} {{local_currency}} pada akun Anda dan tekan Konfirmasi untuk menyelesaikan transaksi.",
@@ -270,9 +270,9 @@
     "-1638172550": "Untuk mengaktifkan fitur ini Anda harus menyelesaikan hal berikut ini:",
     "-559300364": "Kasir Deriv P2P Anda dibatalkan",
     "-740038242": "Harga Anda",
-    "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).",
-    "-971817673": "Your ad isn't visible to others",
-    "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads</0>.",
+    "-205277874": "Iklan Anda tidak tercantum di Beli/Jual karena minimum order lebih tinggi dari saldo Deriv P2P yang tersedia ({{balance}} {{currency}}).",
+    "-971817673": "Iklan Anda tidak terlihat oleh orang lain",
+    "-1735126907": "Ini bisa jadi karena saldo akun Anda tidak mencukupi, jumlah iklan Anda melebihi batas harian Anda, atau keduanya. Anda masih dapat melihat iklan di <0>Iklan Saya</0>.",
     "-674715853": "Iklan Anda melebihi batas harian",
     "-1530773708": "Blokir {{advertiser_name}}?",
     "-2035037071": "Saldo Deriv P2P Anda tidak cukup. Tambah saldo Anda sebelum mencoba kembali.",

packages/p2p/src/translations/it.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "834075131": "Inserzionisti bloccati",
     "838024160": "Dettagli bancari",
     "842911528": "Non mostrare più questo messaggio.",
-    "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell</0> because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads</0>. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat</2>.",
+    "846659545": "Il tuo annuncio non è elencato nella <0>sezione Compra/Vendi</0> perché l'importo supera il limite giornaliero di {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 /> Puoi ancora vedere il tuo annuncio nella sezione <0>I miei annunci</0>. Se desideri aumentare il limite giornaliero, contattaci tramite <2>live chat</2>.",
     "858027714": "Visto {{ duration }} minuti fa",
     "873437248": "Istruzioni (opzionali)",
     "876086855": "Completa il modulo della valutazione finanziaria",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "2063890788": "Annullato",
     "2091671594": "Stato",
     "2096014107": "Richiedi",
-    "2104905634": "No one has recommended this trader yet",
+    "2104905634": "Nessuno ha ancora consigliato questo trader",
     "2121837513": "Il minimo è {{value}} {{currency}}",
     "2142425493": "ID annuncio",
     "2142752968": "Assicurati di aver ricevuto {{amount}} {{local_currency}} sul tuo conto e premi Conferma per completare la transazione.",
@@ -270,9 +270,9 @@
     "-1638172550": "Per disabilitare questa funzione, completa quanto segue:",
     "-559300364": "La tua cassa Deriv P2P è bloccata",
     "-740038242": "Il tuo tasso è",
-    "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).",
-    "-971817673": "Your ad isn't visible to others",
-    "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads</0>.",
+    "-205277874": "Il tuo annuncio non è elencato nella sezione Compra/Vendi perché il suo ordine minimo è superiore al saldo disponibile di Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
+    "-971817673": "Il tuo annuncio non è visibile agli altri",
+    "-1735126907": "Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che il saldo del tuo account è insufficiente, l'importo dell'annuncio supera il limite giornaliero o entrambi. Puoi comunque vedere il tuo annuncio nella sezione <0>I miei annunci</0>.",
     "-674715853": "L'annuncio supera il limite giornaliero",
     "-1530773708": "Bloccare {{advertiser_name}}?",
     "-2035037071": "Il saldo Deriv P2P non è sufficiente. Ti invitiamo ad aggiungere fondi e riprovare.",

packages/p2p/src/translations/pl.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "834075131": "Zablokowani ogłoszeniodawcy",
     "838024160": "Dane banku",
     "842911528": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie.",
-    "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell</0> because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads</0>. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat</2>.",
+    "846659545": "Twoja reklama nie jest wymieniona na <0>Kup/Sprzedaj</0>, ponieważ kwota przekracza dzienny limit {{limit}} {{currency}}.\n                            Nadal<1 /><1 /> możesz zobaczyć swoją reklamę w <0>Moich reklamach</0>. Jeśli chcesz zwiększyć swój dzienny limit, skontaktuj się z nami za pośrednictwem <2>czatu na żywo</2>.",
     "858027714": "Widziany {{ duration }} minut temu",
     "873437248": "Instrukcje (opcjonalnie)",
     "876086855": "Wypełnij formularz oceny finansowej",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "2063890788": "Anulowano",
     "2091671594": "Status",
     "2096014107": "Zastosuj",
-    "2104905634": "No one has recommended this trader yet",
+    "2104905634": "Nikt jeszcze nie polecił tego tradera",
     "2121837513": "Minimum to {{currency}} {{value}}",
     "2142425493": "ID reklamy",
     "2142752968": "Upewnij się, że otrzymałeś {{amount}} {{local_currency}} na swoim koncie i naciśnij Potwierdź, aby sfinalizować transakcję.",
@@ -270,9 +270,9 @@
     "-1638172550": "Aby włączyć tę funkcję, musisz wykonać następujące czynności:",
     "-559300364": "Twoja sekcja Kasjer Deriv P2P jest zablokowana",
     "-740038242": "Twoja stawka wynosi",
-    "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).",
-    "-971817673": "Your ad isn't visible to others",
-    "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads</0>.",
+    "-205277874": "Twoja reklama nie jest wymieniona na Kup/Sprzedaj, ponieważ jej minimalne zamówienie jest wyższe niż saldo dostępne Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
+    "-971817673": "Twoja reklama nie jest widoczna dla innych",
+    "-1735126907": "Może to być spowodowane niewystarczającym saldem konta, kwota reklamy przekracza dzienny limit lub jedno i drugie. Nadal możesz zobaczyć swoją reklamę na stronie <0>Moje reklamy</0>.",
     "-674715853": "Twoje ogłoszenie przekracza dzienny limit",
     "-1530773708": "Zablokować {{advertiser_name}}?",
     "-2035037071": "Saldo konta Deriv P2P jest niewystarczające. Zwiększ swoje saldo i spróbuj ponownie.",

packages/p2p/src/translations/pt.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "834075131": "Anunciantes bloqueados",
     "838024160": "Detalhes bancários",
     "842911528": "Não mostre esta mensagem novamente.",
-    "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell</0> because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads</0>. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat</2>.",
+    "846659545": "O seu anúncio não está listado em <0>Compra/Venda</0> porque o valor excede o seu limite diário de {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 /> Você ainda pode visualizar seu anúncio em <0>Meus anúncios</0>. Caso deseje aumentar o seu limite diário, entre em contato conosco através do <2>Live Chat</2>.",
     "858027714": "Visto há {{ duration }} minutos",
     "873437248": "Instruções (opcional)",
     "876086855": "Preencha o formulário de Avaliação Financeira",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "2063890788": "Cancelado",
     "2091671594": "Status",
     "2096014107": "Aplicar",
-    "2104905634": "No one has recommended this trader yet",
+    "2104905634": "Este trader ainda não foi recomendado",
     "2121837513": "O mínimo é {{value}} {{currency}}",
     "2142425493": "ID Anúncio",
     "2142752968": "Certifique-se de ter recebido {{amount}} {{local_currency}} em sua conta e clique em Confirmar para concluir a transação.",
@@ -270,9 +270,9 @@
     "-1638172550": "Para habilitar este recurso, você deve completar o seguinte:",
     "-559300364": "Seu caixa do Deriv P2P está bloqueado",
     "-740038242": "Sua tarifa é",
-    "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).",
-    "-971817673": "Your ad isn't visible to others",
-    "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads</0>.",
+    "-205277874": "O seu anúncio não está listado em Compra/Venda porque o seu pedido mínimo é maior que o saldo disponível no Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
+    "-971817673": "Seu anúncio não está visível para outras pessoas",
+    "-1735126907": "Isso pode ocorrer devido ao saldo insuficiente da conta, o valor do anúncio excedendo o limite diário, ou ambos. Você ainda pode visualizar o seu anúncio em <0>Meus anúncios</0>.",
     "-674715853": "Seu anúncio excede o limite diário",
     "-1530773708": "Bloquear {{advertiser_name}}?",
     "-2035037071": "Seu saldo Deriv P2P não é suficiente. Aumente seu saldo antes de tentar novamente.",

packages/p2p/src/translations/ru.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "834075131": "Заблокированные",
     "838024160": "Банковские реквизиты",
     "842911528": "Больше не показывать это сообщение.",
-    "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell</0> because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads</0>. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat</2>.",
+    "846659545": "Ваше объявление не указано в разделе «<0>Покупка/продажа</0>», поскольку сумма превышает дневной лимит в {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 /> Вы по-прежнему можете увидеть свое объявление в разделе <0>«Мои объявления</0>». Если вы хотите увеличить дневной лимит, свяжитесь с нами через <2>онлайн-чат</2>.",
     "858027714": "Просмотрено: {{ duration }}мин.",
     "873437248": "Инструкции (необязательно)",
     "876086855": "Заполните форму финансовой оценки",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "2063890788": "Отменено",
     "2091671594": "Статус",
     "2096014107": "Применить",
-    "2104905634": "No one has recommended this trader yet",
+    "2104905634": "Этого трейдер еще никто не рекомендовал",
     "2121837513": "Минимум: {{value}} {{currency}}",
     "2142425493": "ID объявления",
     "2142752968": "Убедитесь, что получили {{amount}} {{local_currency}} на свой счет, и нажмите «Подтвердить», чтобы завершить транзакцию.",
@@ -270,9 +270,9 @@
     "-1638172550": "Чтобы активировать эту функцию, сделайте следующее:",
     "-559300364": "Ваша касса Deriv P2P заблокирована",
     "-740038242": "Ваш курс",
-    "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).",
-    "-971817673": "Your ad isn't visible to others",
-    "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads</0>.",
+    "-205277874": "Ваше объявление не указано в разделе «Покупка/продажа», поскольку минимальный размер заказа превышает доступный баланс Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
+    "-971817673": "Ваше объявление не видно другим",
+    "-1735126907": "Это может быть связано с тем, что на вашем счету недостаточно средств, количество рекламы превышает дневной лимит или и то, и другое. Вы по-прежнему можете увидеть свое объявление в разделе <0>Мои объявления</0>.",
     "-674715853": "Ваше объявление превышает дневной лимит",
     "-1530773708": "Блокировать {{advertiser_name}}?",
     "-2035037071": "Недостаточный баланс Deriv P2P. Пожалуйста, увеличьте баланс и попробуйте еще раз.",