diff --git a/packages/p2p/src/translations/es.json b/packages/p2p/src/translations/es.json index e7e30a80da8a..b330f7e72aa7 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/es.json +++ b/packages/p2p/src/translations/es.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "Anuncios bloqueados", "838024160": "Detalles del banco", "842911528": "No mostrar este mensaje de nuevo.", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "Tu anuncio no aparece en la sección <0>Comprar/Vender porque el importe supera tu límite diario de {{limit}} a {{currency}}.\n <1 /><1 /> Puedes seguir viendo tu anuncio en <0>Mis anuncios. Si quieres aumentar tu límite diario, ponte en contacto con nosotros a través del <2>chat en vivo.", "858027714": "Visto hace {{ duration }} minutos", "873437248": "Instrucciones (opcional)", "876086855": "Complete el formulario de evaluación financiera", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "Cancelado", "2091671594": "Estado", "2096014107": "Aplicar", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "Nadie ha recomendado este trader todavía", "2121837513": "El mínimo es {{value}} {{currency}}", "2142425493": "ID de anuncio", "2142752968": "Asegúrate de haber recibido {{amount}} {{local_currency}} en tu cuenta y pulsa Confirmar para completar la transacción.", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "Para habilitar esta función, debe completar lo siguiente:", "-559300364": "Su cajero Deriv P2P está bloqueado", "-740038242": "Su tasa es", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "Su anuncio no aparece en la lista de compra/venta porque su pedido mínimo es superior al saldo disponible de Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).", + "-971817673": "Tu anuncio no es visible para los demás", + "-1735126907": "Esto puede deberse a que el saldo de tu cuenta no es suficiente, a que la cantidad de anuncios supera el límite diario o a ambas cosas. Puedes seguir viendo tu anuncio en <0>Mis anuncios.", "-674715853": "Su anuncio excede el límite diario", "-1530773708": "¿Bloquear a {{advertiser_name}}?", "-2035037071": "Su saldo Deriv P2P no es suficiente. Aumente su saldo antes de volver a intentarlo.", diff --git a/packages/p2p/src/translations/fr.json b/packages/p2p/src/translations/fr.json index 95ade4b51191..6bcdac372c4f 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/fr.json +++ b/packages/p2p/src/translations/fr.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "Annonceurs bloqués", "838024160": "Coordonnées bancaires", "842911528": "Ne pas montrer de nouveau ce message.", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "Votre annonce n'est pas répertoriée sur <0>Achat/Vente car le montant dépasse votre limite quotidienne de {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 /> Vous pouvez toujours voir votre annonce sur <0>Mes annonces. Si vous souhaitez augmenter votre limite quotidienne, veuillez nous contacter via le <2>chat en direct.", "858027714": "Vu il y a {{ duration }} minutes", "873437248": "Instructions (facultatif)", "876086855": "Remplissez le formulaire d'évaluation financière", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "Annulé", "2091671594": "Statut", "2096014107": "Appliquer", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "Personne n'a encore recommandé ce trader", "2121837513": "Le minimum est {{currency}}{{value}}", "2142425493": "Nº. d'annonce", "2142752968": "Assurez-vous d'avoir reçu {{amount}} {{local_currency}} sur votre compte et cliquez sur Confirmer pour terminer la transaction.", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "Pour activer cette fonctionnalité, vous devez effectuer les opérations suivantes:", "-559300364": "Votre caisse Deriv P2P est verrouillée", "-740038242": "Votre taux est", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "Votre annonce n'est pas répertoriée sur Achat/Vente car sa commande minimale est supérieure à votre solde disponible sur Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).", + "-971817673": "Votre annonce n'est pas visible par les autres", + "-1735126907": "Cela peut être dû au fait que le solde de votre compte est insuffisant, que le montant de votre publicité dépasse votre limite quotidienne, ou aux deux. Vous pouvez toujours voir votre annonce sur <0>Mes annonces.", "-674715853": "Votre annonce dépasse la limite journalière", "-1530773708": "Bloquer {{advertiser_name}} ?", "-2035037071": "Votre solde Deriv P2P ne suffit pas. Veuillez augmenter votre solde avant de réessayer.", diff --git a/packages/p2p/src/translations/id.json b/packages/p2p/src/translations/id.json index a426f0c009a0..e7847d6840c9 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/id.json +++ b/packages/p2p/src/translations/id.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "Pengiklan yang diblokir", "838024160": "Detail bank", "842911528": "Jangan tampilkan pesan ini lagi.", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "Iklan Anda tidak tercantum di <0>Beli/Jual karena jumlahnya melebihi batas harian Anda sebesar {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 /> Anda masih dapat melihat iklan Anda di <0>iklan Saya. Jika Anda ingin meningkatkan batas harian Anda, silakan hubungi kami melalui <2>live chat.", "858027714": "Terlihat {{ duration }} menit yang lalu", "873437248": "Instruksi (opsional)", "876086855": "Lengkapi formulir penilaian keuangan", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "Dibatalkan", "2091671594": "Status", "2096014107": "Daftar", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "Belum ada yang merekomendasikan trader ini", "2121837513": "Minimum adalah {{value}} {{currency}}", "2142425493": "ID iklan", "2142752968": "Pastikan Anda telah menerima {{amount}} {{local_currency}} pada akun Anda dan tekan Konfirmasi untuk menyelesaikan transaksi.", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "Untuk mengaktifkan fitur ini Anda harus menyelesaikan hal berikut ini:", "-559300364": "Kasir Deriv P2P Anda dibatalkan", "-740038242": "Harga Anda", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "Iklan Anda tidak tercantum di Beli/Jual karena minimum order lebih tinggi dari saldo Deriv P2P yang tersedia ({{balance}} {{currency}}).", + "-971817673": "Iklan Anda tidak terlihat oleh orang lain", + "-1735126907": "Ini bisa jadi karena saldo akun Anda tidak mencukupi, jumlah iklan Anda melebihi batas harian Anda, atau keduanya. Anda masih dapat melihat iklan di <0>Iklan Saya.", "-674715853": "Iklan Anda melebihi batas harian", "-1530773708": "Blokir {{advertiser_name}}?", "-2035037071": "Saldo Deriv P2P Anda tidak cukup. Tambah saldo Anda sebelum mencoba kembali.", diff --git a/packages/p2p/src/translations/it.json b/packages/p2p/src/translations/it.json index e7b0c4b3d35c..c96e0cdb4666 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/it.json +++ b/packages/p2p/src/translations/it.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "Inserzionisti bloccati", "838024160": "Dettagli bancari", "842911528": "Non mostrare più questo messaggio.", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "Il tuo annuncio non è elencato nella <0>sezione Compra/Vendi perché l'importo supera il limite giornaliero di {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 /> Puoi ancora vedere il tuo annuncio nella sezione <0>I miei annunci. Se desideri aumentare il limite giornaliero, contattaci tramite <2>live chat.", "858027714": "Visto {{ duration }} minuti fa", "873437248": "Istruzioni (opzionali)", "876086855": "Completa il modulo della valutazione finanziaria", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "Annullato", "2091671594": "Stato", "2096014107": "Richiedi", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "Nessuno ha ancora consigliato questo trader", "2121837513": "Il minimo è {{value}} {{currency}}", "2142425493": "ID annuncio", "2142752968": "Assicurati di aver ricevuto {{amount}} {{local_currency}} sul tuo conto e premi Conferma per completare la transazione.", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "Per disabilitare questa funzione, completa quanto segue:", "-559300364": "La tua cassa Deriv P2P è bloccata", "-740038242": "Il tuo tasso è", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "Il tuo annuncio non è elencato nella sezione Compra/Vendi perché il suo ordine minimo è superiore al saldo disponibile di Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).", + "-971817673": "Il tuo annuncio non è visibile agli altri", + "-1735126907": "Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che il saldo del tuo account è insufficiente, l'importo dell'annuncio supera il limite giornaliero o entrambi. Puoi comunque vedere il tuo annuncio nella sezione <0>I miei annunci.", "-674715853": "L'annuncio supera il limite giornaliero", "-1530773708": "Bloccare {{advertiser_name}}?", "-2035037071": "Il saldo Deriv P2P non è sufficiente. Ti invitiamo ad aggiungere fondi e riprovare.", diff --git a/packages/p2p/src/translations/pl.json b/packages/p2p/src/translations/pl.json index 5feba24038af..e42aa18d8706 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/pl.json +++ b/packages/p2p/src/translations/pl.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "Zablokowani ogłoszeniodawcy", "838024160": "Dane banku", "842911528": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie.", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "Twoja reklama nie jest wymieniona na <0>Kup/Sprzedaj, ponieważ kwota przekracza dzienny limit {{limit}} {{currency}}.\n Nadal<1 /><1 /> możesz zobaczyć swoją reklamę w <0>Moich reklamach. Jeśli chcesz zwiększyć swój dzienny limit, skontaktuj się z nami za pośrednictwem <2>czatu na żywo.", "858027714": "Widziany {{ duration }} minut temu", "873437248": "Instrukcje (opcjonalnie)", "876086855": "Wypełnij formularz oceny finansowej", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "Anulowano", "2091671594": "Status", "2096014107": "Zastosuj", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "Nikt jeszcze nie polecił tego tradera", "2121837513": "Minimum to {{currency}} {{value}}", "2142425493": "ID reklamy", "2142752968": "Upewnij się, że otrzymałeś {{amount}} {{local_currency}} na swoim koncie i naciśnij Potwierdź, aby sfinalizować transakcję.", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "Aby włączyć tę funkcję, musisz wykonać następujące czynności:", "-559300364": "Twoja sekcja Kasjer Deriv P2P jest zablokowana", "-740038242": "Twoja stawka wynosi", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "Twoja reklama nie jest wymieniona na Kup/Sprzedaj, ponieważ jej minimalne zamówienie jest wyższe niż saldo dostępne Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).", + "-971817673": "Twoja reklama nie jest widoczna dla innych", + "-1735126907": "Może to być spowodowane niewystarczającym saldem konta, kwota reklamy przekracza dzienny limit lub jedno i drugie. Nadal możesz zobaczyć swoją reklamę na stronie <0>Moje reklamy.", "-674715853": "Twoje ogłoszenie przekracza dzienny limit", "-1530773708": "Zablokować {{advertiser_name}}?", "-2035037071": "Saldo konta Deriv P2P jest niewystarczające. Zwiększ swoje saldo i spróbuj ponownie.", diff --git a/packages/p2p/src/translations/pt.json b/packages/p2p/src/translations/pt.json index eef288f55710..2f2f98140b11 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/pt.json +++ b/packages/p2p/src/translations/pt.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "Anunciantes bloqueados", "838024160": "Detalhes bancários", "842911528": "Não mostre esta mensagem novamente.", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "O seu anúncio não está listado em <0>Compra/Venda porque o valor excede o seu limite diário de {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 /> Você ainda pode visualizar seu anúncio em <0>Meus anúncios. Caso deseje aumentar o seu limite diário, entre em contato conosco através do <2>Live Chat.", "858027714": "Visto há {{ duration }} minutos", "873437248": "Instruções (opcional)", "876086855": "Preencha o formulário de Avaliação Financeira", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "Cancelado", "2091671594": "Status", "2096014107": "Aplicar", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "Este trader ainda não foi recomendado", "2121837513": "O mínimo é {{value}} {{currency}}", "2142425493": "ID Anúncio", "2142752968": "Certifique-se de ter recebido {{amount}} {{local_currency}} em sua conta e clique em Confirmar para concluir a transação.", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "Para habilitar este recurso, você deve completar o seguinte:", "-559300364": "Seu caixa do Deriv P2P está bloqueado", "-740038242": "Sua tarifa é", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "O seu anúncio não está listado em Compra/Venda porque o seu pedido mínimo é maior que o saldo disponível no Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).", + "-971817673": "Seu anúncio não está visível para outras pessoas", + "-1735126907": "Isso pode ocorrer devido ao saldo insuficiente da conta, o valor do anúncio excedendo o limite diário, ou ambos. Você ainda pode visualizar o seu anúncio em <0>Meus anúncios.", "-674715853": "Seu anúncio excede o limite diário", "-1530773708": "Bloquear {{advertiser_name}}?", "-2035037071": "Seu saldo Deriv P2P não é suficiente. Aumente seu saldo antes de tentar novamente.", diff --git a/packages/p2p/src/translations/ru.json b/packages/p2p/src/translations/ru.json index 3129810c4fe8..f97877705587 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/ru.json +++ b/packages/p2p/src/translations/ru.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "Заблокированные", "838024160": "Банковские реквизиты", "842911528": "Больше не показывать это сообщение.", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "Ваше объявление не указано в разделе «<0>Покупка/продажа», поскольку сумма превышает дневной лимит в {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 /> Вы по-прежнему можете увидеть свое объявление в разделе <0>«Мои объявления». Если вы хотите увеличить дневной лимит, свяжитесь с нами через <2>онлайн-чат.", "858027714": "Просмотрено: {{ duration }}мин.", "873437248": "Инструкции (необязательно)", "876086855": "Заполните форму финансовой оценки", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "Отменено", "2091671594": "Статус", "2096014107": "Применить", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "Этого трейдер еще никто не рекомендовал", "2121837513": "Минимум: {{value}} {{currency}}", "2142425493": "ID объявления", "2142752968": "Убедитесь, что получили {{amount}} {{local_currency}} на свой счет, и нажмите «Подтвердить», чтобы завершить транзакцию.", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "Чтобы активировать эту функцию, сделайте следующее:", "-559300364": "Ваша касса Deriv P2P заблокирована", "-740038242": "Ваш курс", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "Ваше объявление не указано в разделе «Покупка/продажа», поскольку минимальный размер заказа превышает доступный баланс Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).", + "-971817673": "Ваше объявление не видно другим", + "-1735126907": "Это может быть связано с тем, что на вашем счету недостаточно средств, количество рекламы превышает дневной лимит или и то, и другое. Вы по-прежнему можете увидеть свое объявление в разделе <0>Мои объявления.", "-674715853": "Ваше объявление превышает дневной лимит", "-1530773708": "Блокировать {{advertiser_name}}?", "-2035037071": "Недостаточный баланс Deriv P2P. Пожалуйста, увеличьте баланс и попробуйте еще раз.", diff --git a/packages/p2p/src/translations/th.json b/packages/p2p/src/translations/th.json index 01316555584c..5de30b05fa45 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/th.json +++ b/packages/p2p/src/translations/th.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "ผู้ลงโฆษณาที่ถูกปิดกั้น", "838024160": "รายละเอียดข้อมูลธนาคาร", "842911528": "อย่าแสดงข้อความนี้อีก", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "โฆษณาของคุณไม่อยู่ในรายการ <0>ซื้อ/ขาย เนื่องจากจำนวนเงินที่เกินขีด จำกัด รายวันของคุณที่ {{limit}} {{currency}}\n <1 /><1 /> คุณยังคงเห็นโฆษณาของคุณบน <0>โฆษณาของฉันหากคุณต้องการเพิ่มขีดจำกัดรายวันของคุณ, โปรดติดต่อเราผ่านทาง <2>แชทสด.", "858027714": "เห็นเมื่อ {{ duration }} นาทีก่อน", "873437248": "รายละเอียดคำแนะนำ (เพิ่มเติม)", "876086855": "โปรดกรอกแบบฟอร์มการประเมินทางการเงินให้สมบรูณ์", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "ยกเลิกแล้ว", "2091671594": "สถานะ", "2096014107": "นำมาใช้งาน", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "ยังไม่มีใครแนะนำเทรดเดอร์รายนี้", "2121837513": "จำนวนขั้นต่ำสุด คือ {{value}} {{currency}}", "2142425493": "รหัสของโฆษณา", "2142752968": "โปรดทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับ {{amount}} {{local_currency}} ในบัญชีของคุณและกดยืนยันเพื่อทำธุรกรรมให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "ในการเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ คุณต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:", "-559300364": "แคชเชียร์ Deriv P2P ของคุณได้ถูกปิดกั้น", "-740038242": "อัตราของคุณคือ", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "โฆษณาของคุณไม่อยู่ในรายการซื้อ/ขาย เนื่องจากคำสั่งซื้อขั้นต่ำสูงกว่ายอดคงเหลือ Deriv P2P ของคุณ ({{balance}} {{currency}})", + "-971817673": "ผู้อื่นมองไม่เห็นโฆษณาของคุณ", + "-1735126907": "อาจเป็นเพราะยอดคงเหลือในบัญชีของคุณไม่เพียงพอ, จำนวนโฆษณาของคุณเกินขีด จำกัด รายวันของคุณ, หรือทั้งสองอย่าง.คุณยังคงเห็นโฆษณาของคุณบน <0>โฆษณาของฉัน", "-674715853": "โฆษณาของคุณเกินขีดจำกัดรายวัน", "-1530773708": "ปิดกั้น {{advertiser_name}}?", "-2035037071": "ยอดคงเหลือ Deriv P2P ของคุณไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มยอดเงินของคุณก่อนลองอีกครั้ง", diff --git a/packages/p2p/src/translations/tr.json b/packages/p2p/src/translations/tr.json index 9e4865ec26b9..b31c2ea233cc 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/tr.json +++ b/packages/p2p/src/translations/tr.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "Engellenen ilan verenler", "838024160": "Banka bilgileri", "842911528": "Bu mesajı bir daha gösterme.", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "Tutar günlük sınırınızı aştığı için reklamınız <0>Al/Sat bölümünde listelenmiyor {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 /> Reklamınızı yine de <0>Reklamlarım'da görebilirsiniz. Günlük limitinizi artırmak isterseniz, lütfen <2>canlı sohbet yoluyla bizimle iletişime geçin.", "858027714": "Seen {{ duration }} dakika önce", "873437248": "Talimatlar (isteğe bağlı)", "876086855": "Finansal değerlendirme formunu doldurun", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "İptal edildi", "2091671594": "Durum", "2096014107": "Uygula", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "Henüz kimse bu tüccar tavsiye etmedi", "2121837513": "Minimum: {{value}} {{currency}}", "2142425493": "İlan Kimliği", "2142752968": "Lütfen hesabınızda {{amount}} {{local_currency}} aldığınızdan emin olun ve İşlemi tamamlamak için Onayla düğmesine basın.", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "Bu özelliği etkinleştirmek için aşağıdakileri tamamlamanız gerekir:", "-559300364": "Deriv P2P kasiyeriniz engellendi", "-740038242": "Sizin oranınız", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "Minimum siparişi Deriv P2P mevcut bakiyenizden ({{balance}} {{currency}}) yüksek olduğu için reklamınız Al/Sat bölümünde listelenmemiştir.", + "-971817673": "Reklamınız başkaları tarafından görünmüyor", + "-1735126907": "Bunun nedeni, hesap bakiyenizin yetersiz olması, reklam tutarınızın günlük limitinizi aşması veya her ikisi de olabilir. Reklamınızı yine de <0>Reklamlarım'da görebilirsiniz.", "-674715853": "Reklamınız günlük sınırı aşıyor", "-1530773708": "{{advertiser_name}} adlı kişiyi engelle?", "-2035037071": "Deriv P2P bakiyeniz yeterli değil. Lütfen tekrar denemeden önce bakiyenizi artırın.", diff --git a/packages/p2p/src/translations/vi.json b/packages/p2p/src/translations/vi.json index cb05433d17a7..d42bb0e8fd44 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/vi.json +++ b/packages/p2p/src/translations/vi.json @@ -1,20 +1,20 @@ { - "6794664": "Những quảng cáo phù hợp với số dư và giới hạn Deriv P2P của bạn.", + "6794664": "Những quảng cáo khớp với số dư và giới hạn Deriv P2P của bạn.", "19789721": "Không ai chặn bạn cả. Yay!", - "24711354": "Tổng số lệnh <0>30 ngày | <1>trọn đời", + "24711354": "Tổng giao dịch <0>30 ngày | <1>tất cả", "47573834": "Tỷ lệ cố định (1 {{account_currency}})", "50672601": "Đã mua", "51881712": "Bạn có một quảng cáo có cùng tỷ giá chuyển đổi cho cặp tiền tệ và loại lệnh này.

Vui lòng đặt một tỷ giá khác cho quảng cáo của bạn.", "55916349": "Tất cả", - "68867477": "Lệnh ID {{ id }}", + "68867477": "ID Giao dịch {{ id }}", "121738739": "Gửi", - "122280248": "Thời gian nhả tiền trung bình <0>30 ngày", + "122280248": "Thời gian xuất tiền trung bình <0>30 ngày", "134205943": "Quảng cáo với tỷ giá cố định của bạn đã bị vô hiệu hóa. Đặt tỷ giá thả nổi để kích hoạt lại chúng.", "140800401": "Thả nổi", "145959105": "Chọn tên", "150156106": "Lưu các thay đổi", - "159757877": "Bạn sẽ không thấy quảng cáo của {{advertiser_name}} nữa và họ sẽ không thể đặt lệnh trên quảng cáo của bạn.", - "170072126": "Xem {{ duration }} ngày trước", + "159757877": "Bạn sẽ không thấy quảng cáo của {{advertiser_name}} nữa và họ cũng sẽ không thể yêu cầu giao dịch trên quảng cáo của bạn.", + "170072126": "Đã xem {{ duration }} ngày trước", "173939998": "Thời gian chi trả trung bình <0>30 ngày", "197477687": "Chỉnh sửa quảng cáo {{ad_type}}", "203271702": "Thử lại", @@ -22,7 +22,7 @@ "233677840": "của tỷ giá thị trường", "246815378": "Sau khi đặt, biệt danh của bạn không thể thay đổi.", "276261353": "Thời gian chi trả trung bình <0>30 ngày", - "277542386": "Vui lòng sử dụng <0>chat trực tiếp để liên hệ với nhóm hỗ trợ khách hàng của chúng tôi để được trợ giúp.", + "277542386": "Vui lòng sử dụng <0>live chat để liên hệ với nhóm Hỗ trợ Khách hàng của chúng tôi để được trợ giúp.", "316725580": "Bạn không thể đánh giá giao dịch này nữa.", "323002325": "Đăng quảng cáo", "324970564": "Thông tin liên lạc của người bán", @@ -34,135 +34,135 @@ "407600801": "Bạn đã thanh toán {{amount}} {{currency}} cho {{other_user_name}}?", "416167062": "Bạn sẽ nhận", "424668491": "hết hạn", - "439264204": "Vui lòng đặt giới hạn lệnh tối thiểu và/hoặc giới hạn lệnh tối đa khác.

Phạm vi giới hạn này không nên trùng lặp với bất kỳ quảng cáo nào khác đang hoạt động của bạn.", - "452752527": "Tỷ lệ (1 {{ currency }})", + "439264204": "Vui lòng đặt giới hạn giao dịch tối thiểu và/hoặc giới hạn giao dịch tối đa khác.

Phạm vi giới hạn này không nên trùng lặp với bất kỳ phạm vi của quảng cáo đang hoạt động nào khác của bạn.", + "452752527": "Tỷ giá (1 {{ currency }})", "460477293": "Nhập tin nhắn", "464044457": "Tên người mua", - "473688701": "Nhập khoản hợp lệ", + "473688701": "Nhập một khoản hợp lệ", "476023405": "Bạn không nhận được email?", "488150742": "Gửi lại email", "498500965": "Tên người bán", "501523417": "Bạn không có lệnh đặt nào.", "517202770": "Đặt tỷ giá cố định", - "523301614": "Số tiền nhả {{amount}} {{currency}}", - "525380157": "Mua lệnh {{offered_currency}}", + "523301614": "Xuất {{amount}} {{currency}}", + "525380157": "Giao dịch mua {{offered_currency}}", "531912261": "Tên ngân hàng, số tài khoản, tên người nhận", "554135844": "Chỉnh sửa", - "555447610": "Bạn sẽ không thể thay đổi giới hạn mua và bán của mình một lần nữa sau này. Bạn có muốn tiếp tục không?", + "555447610": "Bạn sẽ không thể thay đổi giới hạn mua và bán của mình sau lần này. Bạn có muốn tiếp tục không?", "560402954": "Xếp hạng người dùng", "565060416": "Tỷ giá trao đổi", "580715136": "Hãy đăng ký với chúng tôi!", "587882987": "Nhà quảng cáo", "611376642": "Xóa", - "612069973": "Bạn có đề cử người mua này không?", - "628581263": "Tỷ giá thị trường với {{local_currency}} đã thay đổi.", + "612069973": "Bạn có giới thiệu người mua này không?", + "628581263": "Tỷ giá thị trường cho {{local_currency}} đã thay đổi.", "649549724": "Tôi chưa nhận được thanh toán.", "661808069": "Gửi lại email {{remaining_time}}", "662578726": "Khả dụng", - "683273691": "Tỷ lệ (1 {{ account_currency }})", - "723172934": "Tìm mua hoặc bán USD? Bạn có thể đăng quảng cáo của riêng mình để người khác phản hồi.", - "728383001": "Tôi nhận được nhiều hơn khoản tiền thoả thuận.", - "733311523": "Giao dịch P2P đã bị khóa. Tính năng này không khả dụng với Đại Lý Thanh Toán.", + "683273691": "Tỷ giá (1 {{ account_currency }})", + "723172934": "Bạn đang tìm mua hoặc bán USD? Bạn có thể đăng quảng cáo dịch vụ của mình để người khác biết đến.", + "728383001": "Tôi đã nhận được nhiều hơn khoản tiền thoả thuận.", + "733311523": "Giao dịch P2P đã bị khóa. Tính năng này không khả dụng với đại lý thanh toán.", "767789372": "Đợi thanh toán", "782834680": "Thời gian còn lại", - "783454335": "Có, hãy loại bỏ", + "783454335": "Có, bỏ", "830703311": "Thông tin của tôi", "834075131": "Nhà quảng cáo bị chặn", - "838024160": "Chi tiết ngân hàng", + "838024160": "Thông tin ngân hàng", "842911528": "Không hiển thị lại tin nhắn này.", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", - "858027714": "Đã thấy cách đây {{ duration }} phút", - "873437248": "Chỉ dẫn (không bắt buộc)", - "876086855": "Hoàn thành biểu mẫu đánh giá tài chính", + "846659545": "Quảng cáo của bạn không được hiển thị trên <0>Mua/Bán vì số tiền đã vượt quá giới hạn {{limit}} {{currency}} mỗi ngày của bạn.\n <1/><1 />Bạn vẫn có thể thấy quảng cáo của mình trên <0>Quảng cáo của tôi. Nếu bạn muốn tăng giới hạn hàng ngày của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua <2>live chat.", + "858027714": "Đã xem cách đây {{ duration }} phút", + "873437248": "Hướng dẫn (không bắt buộc)", + "876086855": "Hoàn thành mẫu đơn đánh giá tài chính", "881351325": "Bạn có giới thiệu người bán này không?", - "887667868": "Lệnh", + "887667868": "Giao dịch", "949859957": "Gửi", "954233511": "Đã bán", - "957529514": "Để đặt lệnh, hãy thêm một trong các phương thức thanh toán ưa thích của người đặt quảng cáo:", + "957529514": "Để dễ dàng có giao dịch, hãy thêm một trong những phương thức thanh toán ưa thích của người quảng cáo:", "988380202": "Hướng dẫn của bạn", "1001160515": "Bán", "1002264993": "Tên thật của người bán", "1020552673": "Bạn đang tạo quảng cáo để mua <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...", "1030390916": "Bạn đã có một quảng cáo với phạm vi này", "1035893169": "Xoá", - "1052094244": "\bĐơn hàng tối đa", - "1056821534": "Anh có chắc không?", + "1052094244": "Số tiền giao dịch tối đa", + "1056821534": "Bạn có chắc không?", "1057127276": "{{- avg_release_time_in_minutes}} phút", - "1065551550": "Đặt tỉ giá thả nổi", + "1065551550": "Đặt tỷ giá thả nổi", "1080990424": "Xác nhận", - "1089110190": "Bạn đã vô tình đưa cho chúng tôi một địa chỉ email khác (thường là một tài khoản cho công việc hoặc cá nhân thay vì tài khoản mà bạn định đăng ký).", - "1091533736": "Đừng mạo hiểm tiền của bạn với các giao dịch tiền mặt. Sử dụng chuyển khoản ngân hàng hoặc ví điện tử để thay thế.", + "1089110190": "Bạn đã vô tình đưa chúng tôi một địa chỉ email khác (thường là một tài khoản công việc hoặc cá nhân thay vì tài khoản mà bạn đã đăng ký).", + "1091533736": "Đừng mạo hiểm tiền của bạn với các giao dịch tiền mặt. Hãy sử dụng chuyển khoản ngân hàng hoặc ví điện tử để thay thế.", "1103731601": "Quảng cáo của bạn đã dừng lại", "1106073960": "Bạn đã tạo một quảng cáo", - "1106485202": "Số dư khả dụng Deriv P2P", + "1106485202": "Số dư Deriv P2P khả dụng", "1109217274": "Thành công!", "1119887091": "Xác minh", "1121630246": "Chặn", - "1137964885": "Chỉ có thể chứa các chữ cái, số và ký tự đặc biệt .- _ @.", - "1151608942": "Tổng số", - "1157877436": "{{field_name}} không được vượt quá Khoản tiền", - "1161621759": "Chọn biệt danh của bạn", + "1137964885": "Chỉ được dùng chữ cái, chữ số và các ký tự đặc biệt .- _ @.", + "1151608942": "Tổng tiền", + "1157877436": "{{field_name}} không được vượt quá khoản", + "1161621759": "Chọn nickname của bạn", "1162965175": "Người mua", - "1163072833": "<0>ID được xác minh", - "1191941618": "Nhập giá trị nằm trong khoảng từ -{{limit}}% đến +{{limit}}%", - "1192337383": "Đã thấy cách đây {{ duration }} giờ", + "1163072833": "<0>ID đã được xác minh", + "1191941618": "Nhập một giá trị nằm trong khoảng từ -{{limit}}% đến +{{limit}}%", + "1192337383": "Đã xem cách đây {{ duration }} giờ", "1202500203": "Thanh toán ngay", - "1228352589": "Không được xếp hạng", - "1229976478": "Bạn sẽ có thể xem quảng cáo của {{ advertiser_name }}. Họ cũng có thể đặt hàng trên quảng cáo của bạn.", + "1228352589": "Chưa được đánh giá", + "1229976478": "Bạn sẽ có thể xem quảng cáo của {{ advertiser_name }}. Họ cũng có thể yêu cầu giao dịch trên quảng cáo của bạn.", "1236083813": "Chi tiết thanh toán của bạn", "1258285343": "Ối, đã xảy ra lỗi", - "1265751551": "Số dư trên Deriv P2P", - "1286797620": "Hoạt động", - "1287051975": "Biệt danh quá dài", + "1265751551": "Số dư Deriv P2P", + "1286797620": "Đang hoạt động", + "1287051975": "Nickname quá dài", "1303016265": "Có", "1313218101": "Đánh giá giao dịch này", "1314266187": "Đã gia nhập hôm nay", "1326475003": "Kích hoạt", "1328352136": "Bán {{ account_currency }}", - "1330528524": "Đã thấy {{ duration }} tháng trước", - "1337027601": "Bạn bán {{offered_amount}} {{offered_currency}}", + "1330528524": "Đã xem {{ duration }} tháng trước", + "1337027601": "Bạn đã bán {{offered_amount}} {{offered_currency}}", "1347322213": "Bạn đánh giá giao dịch này như thế nào?", "1347724133": "Tôi đã thanh toán {{amount}} {{currency}}.", "1366244749": "Các giới hạn", - "1370999551": "Tỉ giá thả nổi", + "1370999551": "Tỷ giá thả nổi", "1371193412": "Huỷ", "1381949324": "Đã xác minh <0>địa chỉ", - "1398938904": "Chúng tôi không thể chuyển email đến địa chỉ này (thường là do tường lửa hoặc bộ lọc).", - "1422356389": "Không có kết quả cho \"{{text}}\".", + "1398938904": "Chúng tôi không thể gửi email đến địa chỉ này (thường là do tường lửa hoặc bộ lọc).", + "1422356389": "Không tìm thấy kết quả cho \"{{text}}”.", "1430413419": "Tối đa là {{value}} {{currency}}", - "1438103743": "Tỷ giá thả nổi được kích hoạt cho {{local_currency}}. Các quảng cáo có tỷ giá cố định sẽ bị vô hiệu hóa. Chuyển sang tỷ giá thả nổi vào ngày {{end_date}}.", - "1448855725": "Thêm các phương thức thanh toán", + "1438103743": "Tỷ giá thả nổi đã được kích hoạt cho {{local_currency}}. Các quảng cáo có tỷ giá cố định sẽ bị vô hiệu hóa. Chuyển sang tỷ giá thả nổi vào ngày {{end_date}}.", + "1448855725": "Thêm phương thức thanh toán", "1452260922": "Có quá nhiều lần thử thất bại", - "1467483693": "Đơn hàng cũ", + "1467483693": "Giao dịch cũ", "1474532322": "Phân loại bằng", "1480915523": "Bỏ qua", "1497156292": "Không có quảng cáo cho loại tiền tệ này 😞", "1505293001": "Đối tác giao dịch", - "1529843851": "Liên kết xác minh hết hạn trong 10 phút", + "1529843851": "Link xác thực sẽ hết hạn trong 10 phút", "1568512719": "Giới hạn hàng ngày của bạn đã được tăng lên {{daily_buy_limit}} {{currency}} (mua) và {{daily_sell_limit}} {{currency}} (bán).", - "1583335572": "Nếu quảng cáokhông nhận được đơn đặt hàng trong {{adverts_archive_period}} ngày, nó sẽ bị vô hiệu hóa.", + "1583335572": "Nếu quảng cáo không nhận được yêu cầu giao dịch trong {{adverts_archive_period}} ngày, quảng cáo sẽ bị vô hiệu hóa.", "1587250288": "ID Quảng cáo {{advert_id}} ", "1607051458": "Tìm bằng nickname", "1615530713": "Đã có vấn đề xảy ra", "1620858613": "Bạn đang chỉnh sửa một quảng cáo để bán <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} cho <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", - "1623916605": "Tôi đã không thể trả toàn bộ.", + "1623916605": "Tôi không thể thanh toán đầy đủ.", "1654365787": "Không xác định", - "1660278694": "Nhà quảng cáo đã thay đổi tỷ lệ trước khi bạn xác nhận đơn hàng.", - "1671725772": "Nếu bạn chọn hủy, các chi tiết đã chỉnh sửa sẽ bị mất.", + "1660278694": "Nhà quảng cáo đã thay đổi tỷ lệ trước khi bạn xác nhận giao dịch.", + "1671725772": "Nếu bạn chọn hủy, các thông tin đã chỉnh sửa sẽ bị mất.", "1675716253": "Giới hạn tối thiểu", "1678804253": "Mua {{ currency }}", "1685888862": "Đã xảy ra lỗi nội bộ", - "1691540875": "Sửa đổi phương thức thanh toán", + "1691540875": "Chỉnh sửa phương thức thanh toán", "1703154819": "Bạn đang chỉnh sửa một quảng cáo để bán <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...", "1721422292": "Hiển thị tên thật của tôi", "1734661732": "Số dư DP2P của bạn là {{ dp2p_balance }}", "1738504192": "Ví điện tử", "1747523625": "Quay lại", - "1752096323": "{{field_name}} không được thấp hơn giới hạn Tối thiểu", - "1767817594": "Lệnh mua hoàn thành trong <0>30 ngày", - "1784151356": "vào", + "1752096323": "{{field_name}} không được thấp hơn giới hạn tối thiểu", + "1767817594": "Lệnh mua hoàn thành <0>30 ngày", + "1784151356": "với", "1791767028": "Đặt tỷ giá cố định cho quảng cáo của bạn.", - "1794470010": "Tôi đã trả toàn bộ nhưng người bán chưa chuyển tiền.", + "1794470010": "Tôi đã thanh toán đầy đủ nhưng người bán chưa xuất tiền.", "1794474847": "Tôi đã nhận thanh toán", "1798116519": "Số tiền khả dụng", "1809099720": "Mở rộng hết", @@ -175,104 +175,104 @@ "1928240840": "Bán {{ currency }}", "1929119945": "Chưa có quảng cáo nào", "1976156928": "Bạn sẽ chuyển", - "1992961867": "Tỷ lệ (1 {{currency}})", - "1994023526": "Địa chỉ email bạn nhập bị nhầm hoặc có lỗi chính tả (hay xảy ra với chúng tôi).", + "1992961867": "Tỷ giá (1 {{currency}})", + "1994023526": "Bạn nhập sai địa chỉ email hoặc có lỗi chính tả (rất hay xảy ra).", "2020104747": "Bộ lọc", - "2029375371": "Các chỉ dẫn thanh toán", - "2032274854": "Được giới thiệu bởi {{recommended_count}} thương nhân", + "2029375371": "Hướng dẫn thanh toán", + "2032274854": "Được khuyên dùng bởi {{recommended_count}} trader", "2039361923": "Bạn đang tạo quảng cáo để bán...", "2040110829": "Tăng giới hạn của tôi", - "2060873863": "Đơn hàng {{order_id}} của bạn đã hoàn tất", + "2060873863": "Giao dịch {{order_id}} của bạn đã hoàn tất", "2063890788": "Đã huỷ", "2091671594": "Trạng thái", "2096014107": "Áp dụng", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "Chưa ai giới thiệu trader này", "2121837513": "Tối thiểu là {{value}} {{currency}}", "2142425493": "ID Quảng Cáo", "2142752968": "Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã nhận được {{amount}} {{local_currency}} trong tài khoản và nhấn Xác nhận để hoàn tất giao dịch.", - "2145292295": "Tỷ lệ", + "2145292295": "Tỷ giá", "-1540251249": "Mua {{ account_currency }}", - "-1267880283": "{{field_name}} là bắt buộc", - "-2019083683": "{{field_name}} chỉ bao gồm chữ, chữ số, khoảng trống và những ký tự sau: -+.,'#@():;", + "-1267880283": "Bắt buộc phải có {{field_name}}", + "-2019083683": "{{field_name}} chỉ bao gồm chữ cái, chữ số, khoảng trống và những ký tự sau: -+.,'#@():;", "-222920564": "{{field_name}} đã vượt quá độ dài tối đa", - "-2093768906": "{{name}} đã phát hành tiền của bạn.
Bạn có muốn đưa ra phản hồi của mình?", - "-857786650": "Kiểm tra tình trạng xác minh của bạn.", - "-612892886": "Bạn sẽ cần tải lên giấy tờ xác minh danh tính.", - "-2090325029": "Xác minh danh tính đã hoàn tất.", - "-1101273282": "Bắt buộc phải có biệt danh", - "-919203928": "Biệt danh quá ngắn", - "-1907100457": "Không thể bắt đầu, kết thúc hoặc lặp lại các ký tự đặc biệt.", - "-270502067": "Không thể lặp lại một ký tự quá 4 lần.", - "-499872405": "Bạn có đơn đặt hàng mở cho quảng cáo này. Hoàn tất tất cả các đơn đặt hàng mở trước khi xóa quảng cáo này.", - "-2125702445": "Chỉ dẫn", + "-2093768906": "{{name}} đã xuất tiền cho bạn.
Bạn có muốn đánh giá trải nghiệm giao dịch của mình?", + "-857786650": "Kiểm tra tình trạng xác thực của bạn.", + "-612892886": "Chúng tôi cần bạn tải lên giấy tờ xác thực danh tính.", + "-2090325029": "Xác thực danh tính đã hoàn tất.", + "-1101273282": "Bắt buộc phải có nickname", + "-919203928": "Nickname quá ngắn", + "-1907100457": "Không được bắt đầu, kết thúc hoặc lặp lại các ký tự đặc biệt.", + "-270502067": "Không được lặp lại một ký tự quá 4 lần.", + "-499872405": "Bạn có yêu cầu giao dịch cho quảng cáo này. Hoàn tất tất cả các giao dịch trước khi xóa quảng cáo.", + "-2125702445": "Hướng dẫn", "-1274358564": "Giới hạn tối đa", "-1995606668": "Số tiền", - "-1965472924": "Tỷ lệ cố định", - "-1081775102": "{{field_name}} không được dưới mức giới hạn Tối đa", - "-885044836": "{{field_name}} không được vượt quá giới hạn Tối đa", + "-1965472924": "Tỷ giá cố định", + "-1081775102": "{{field_name}} không được dưới mức giới hạn tối đa", + "-885044836": "{{field_name}} không được vượt quá giới hạn tối đa", "-1921077416": "Tất cả ({{list_value}})", "-608125128": "Bị chặn ({{list_value}})", - "-1764050750": "Chi tiết thanh toán", + "-1764050750": "Thông tin thanh toán", "-2021135479": "Trường này là bắt buộc.", - "-2005205076": "{{field_name}} này đã vượt quá độ dài tối đa 200 ký tự.", - "-480724783": "Bạn đã có một quảng cáo với giá này", + "-2005205076": "{{field_name}} đã vượt quá độ dài tối đa 200 ký tự.", + "-480724783": "Bạn đã có một quảng cáo với tỷ giá này", "-1207312691": "Hoàn thành", "-688728873": "Hết hạn", "-1951641340": "Đang chờ giải quyết khiếu nại", "-1738697484": "Xác nhận thanh toán", - "-1611857550": "Đợi người bán chấp thuận", + "-1611857550": "Đang đợi người bán xác nhận", "-1452684930": "Tên thật của người mua", "-1597110099": "Nhận", "-892663026": "Thông tin liên lạc của bạn", - "-1875343569": "Chi tiết thanh toán của người bán", + "-1875343569": "Thông tin thanh toán của người bán", "-92830427": "Hướng dẫn của người bán", "-1940034707": "Hướng dẫn của người mua", "-137444201": "Mua", - "-1306639327": "Các phương thức thanh toán", + "-1306639327": "Phương thức thanh toán", "-904197848": "Giới hạn {{min_order_amount_limit_display}}-{{max_order_amount_limit_display}} {{currency}}", "-464361439": "{{- avg_buy_time_in_minutes}} phút", - "-2109576323": "Lệnh bán hoàn thành trong <0>30 ngày", - "-165392069": "Thời gian nhả khoản trung bình <0>30 ngày", - "-1154208372": "Khối lượng giao dịch trong <0>30 ngày", + "-2109576323": "Lệnh bán hoàn thành <0>30 ngày", + "-165392069": "Thời gian xuất tiền trung bình <0>30 ngày", + "-1154208372": "Khối lượng giao dịch <0>30 ngày", "-1845037007": "Trang của nhà quảng cáo", - "-1070228546": "Đã gia nhập {{days_since_joined}} ngày trước", - "-2015102262": "({{number_of_ratings}} xếp hạng)", - "-1412298133": "({{number_of_ratings}} xếp hạng)", + "-1070228546": "Đã gia nhập {{days_since_joined}} ngày", + "-2015102262": "(Đánh giá {{number_of_ratings}})", + "-1412298133": "(Đánh giá {{number_of_ratings}})", "-260332243": "{{user_blocked_count}} người đã chặn bạn", "-117094654": "{{user_blocked_count}} người đã chặn bạn", "-329713179": "Ok", "-1689905285": "Bỏ chặn", - "-1837059346": "Mua / Bán", - "-494667560": "Đơn hàng", + "-1837059346": "Mua/Bán", + "-494667560": "Giao dịch", "-679691613": "Quảng cáo của tôi", "-1314987447": "Không có người dùng để hiển thị ở đây.", - "-1298666786": "Các đối tác của tôi", - "-1148912768": "Nếu tỷ giá thị trường thay đổi so với tỷ giá hiển thị ở đây, chúng tôi sẽ không thể xử lý lệnh đặt của bạn.", + "-1298666786": "Đối tác của tôi", + "-1148912768": "Nếu tỷ giá thị trường thay đổi so với tỷ giá hiển thị ở đây, chúng tôi sẽ không thể xử lý giao dịch của bạn.", "-55126326": "Người bán", "-835196958": "Nhận thanh toán tới", "-1218007718": "Bạn có thể chọn tối đa 3.", "-1933432699": "Nhập số tiền {{transaction_type}}", "-2021730616": "{{ad_type}}", "-490637584": "Giới hạn: {{min}}–{{max}} {{currency}}", - "-1974067943": "Chi tiết ngân hàng của bạn", + "-1974067943": "Thông tin ngân hàng của bạn", "-1285759343": "Tìm kiếm", "-1657433201": "Không có quảng cáo phù hợp.", "-1862812590": "Giới hạn {{ min_order }}–{{ max_order }} {{ currency }}", "-375836822": "Mua {{account_currency}}", "-1035421133": "Bán {{account_currency}}", "-1503997652": "Không có quảng cáo cho loại tiền tệ này.", - "-1048001140": "Không có kết quả cho \"{{value}}\".", + "-1048001140": "Không tìm thấy kết quả cho \"{{value}}”.", "-73663931": "Tạo quảng cáo", - "-141315849": "Không có quảng cáo cho đồng tiền này vào lúc này 😞", + "-141315849": "Không có quảng cáo cho đơn vị tiền tệ này tại thời điểm này 😞", "-471384801": "Xin lỗi, chúng tôi không thể tăng giới hạn của bạn ngay bây giờ. Vui lòng thử lại trong vài phút.", "-231863107": "Không", "-150224710": "Có, tiếp tục", "-1638172550": "Để kích hoạt tính năng này, bạn phải hoàn thành các bước sau:", "-559300364": "Cổng thu ngân Deriv P2P của bạn bị khóa", - "-740038242": "Tỉ giá của bạn là", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-740038242": "Tỷ giá của bạn là", + "-205277874": "Quảng cáo của bạn không được hiển thị trên Mua/Bán vì yêu cầu số tiền giao dịch tối thiểu cao hơn số dư có sẵn trong Deriv P2P của bạn ({{balance}} {{currency}}).", + "-971817673": "Quảng cáo của bạn không hiển thị cho những người khác", + "-1735126907": "Điều này có thể là do số dư tài khoản của bạn không đủ, hoặc số lượng quảng cáo của bạn vượt quá giới hạn hàng ngày hoặc cả hai. Bạn vẫn có thể thấy quảng cáo của mình trong <0>Quảng cáo của tôi.", "-674715853": "Quảng cáo của bạn vượt quá giới hạn hàng ngày", "-1530773708": "Chặn {{advertiser_name}}?", "-2035037071": "Số dư trong Deriv P2P của bạn không đủ. Vui lòng nạp thêm vào tài khoản của bạn rồi thử lại.", @@ -283,27 +283,27 @@ "-1571737200": "Không hủy", "-1072444041": "Cập nhật quảng cáo", "-1422779483": "Phương thức thanh toán đó không thể bị xóa", - "-2124584325": "Chúng tôi đã xác minh đơn hàng của bạn", - "-822728942": "Chúng tôi đã gửi email tới địa chỉ {{user_email_address}}.<0 />Vui lòng nhấp vào link xác nhận trong email để xác nhận lệnh đặt của bạn.", - "-142727028": "Email có thể đã bị chuyển vào hòm thư spam (đôi lúc dữ liệu bị lạc mất trong đó).", - "-227512949": "Thử kiểm tra lại chính tả hoặc sử dụng một từ ngữ khác.", + "-2124584325": "Chúng tôi đã xác minh giao dịch của bạn", + "-822728942": "Chúng tôi đã gửi email tới địa chỉ {{user_email_address}}.<0 />Vui lòng nhấp vào link xác thực trong email để xác nhận giao dịch của bạn.", + "-142727028": "Email có thể đã bị chuyển vào hòm thư spam (đôi lúc email sẽ bị thất lạc trong đó).", + "-227512949": "Kiểm tra lại chính tả hoặc sử dụng một cụm từ khác.", "-1554938377": "Tìm phương thức thanh toán", - "-75934135": "Quảng cáo phù hợp", + "-75934135": "Tìm quảng cáo phù hợp", "-1856204727": "Thiết lập lại", - "-1728351486": "Đường dẫn xác minh không hợp lệ", - "-1088454544": "Nhận liên kết mới", + "-1728351486": "Link xác thực không hợp lệ", + "-1088454544": "Nhận link mới", "-392043307": "Bạn có muốn xóa quảng cáo này?", "-854930519": "Bạn sẽ KHÔNG thể khôi phục nó.", "-1600783504": "Đặt tỷ giá thả nổi cho quảng cáo của bạn.", "-2008992756": "Bạn có muốn hủy đơn hàng này?", - "-1666369246": "Nếu bạn hủy lệnh của mình {{cancellation_limit}} lần trong {{cancellation_period}} giờ, bạn sẽ bị chặn sử dụng Deriv P2P trong {{block_duration}} giờ.
(còn {{number_of_cancels_remaining}} lần hủy.)", - "-1618084450": "Nếu bạn hủy lệnh này, bạn sẽ bị chặn sử dụng Deriv P2P trong {{block_duration}} giờ.", + "-1666369246": "Nếu bạn hủy giao dịch của mình {{cancellation_limit}} lần trong {{cancellation_period}} giờ, bạn sẽ bị cấm sử dụng Deriv P2P trong {{block_duration}} giờ.
(còn {{number_of_cancels_remaining}} lần hủy.)", + "-1618084450": "Nếu bạn hủy giao dịch này, bạn sẽ bị cấm sử dụng Deriv P2P trong {{block_duration}} giờ.", "-2026176944": "Vui lòng không hủy nếu bạn đã thanh toán.", "-1989544601": "Hủy đơn hàng này", - "-492996224": "Không được hủy", + "-492996224": "Không hủy", "-1447732068": "Xác nhận thanh toán", "-1485778481": "Bạn đã nhận được thanh toán chưa?", - "-403938778": "Vui lòng chỉ xác nhận sau khi đã kiểm tra tài khoản ngân hàng hoặc ví điện tử của bạn để chắc chắn bạn đã nhận khoản thanh toán.", + "-403938778": "Vui lòng chỉ xác nhận sau khi đã kiểm tra tài khoản ngân hàng hoặc ví điện tử của bạn để chắc chắn bạn đã nhận được thanh toán.", "-1875011752": "Đúng, tôi đã trả tiền", "-1146269362": "Tôi đã nhận {{amount}} {{currency}}", "-563116612": "Tôi chưa thanh toán", @@ -315,52 +315,52 @@ "-1561775203": "Mua {{currency}}", "-1527285935": "Bán {{currency}}", "-592818187": "Số dư Deriv P2P của bạn là {{ dp2p_balance }}", - "-1654157453": "Tỷ lệ cố định (1 {{currency}})", - "-379708059": "Đơn hàng tối thiểu", + "-1654157453": "Tỷ giá cố định (1 {{currency}})", + "-379708059": "Giao dịch tối thiểu", "-1459289144": "Thông tin này sẽ được hiển thị cho tất cả mọi người.", - "-207756259": "Bạn có thể chạm và chọn tối đa 3.", - "-1282343703": "Bạn đang tạo tài khoản để mua <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} cho <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", - "-2139632895": "Bạn đang tạo quảng cáo để bán <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} cho <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", - "-40669120": "Bạn đang tạo quảng cáo để bán <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...", - "-514789442": "Bạn đang tạo quảng cáo để mua...", + "-207756259": "Bạn có thể nhấn chọn tối đa 3.", + "-1282343703": "Bạn đang tạo một quảng cáo để mua <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} cho <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", + "-2139632895": "Bạn đang tạo một quảng cáo để bán <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} cho <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", + "-40669120": "Bạn đang tạo một quảng cáo để bán <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...", + "-514789442": "Bạn đang tạo một quảng cáo để mua...", "-1179827369": "Tạo quảng cáo mới", "-230677679": "{{text}}", - "-1914431773": "Bạn đang tạo quảng cáo để mua <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} cho <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", + "-1914431773": "Bạn đang chỉnh sửa một quảng cáo để mua <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }} cho <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }} <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})", "-107996509": "Bạn đang chỉnh sửa một quảng cáo để mua <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}...", "-863580260": "Bạn đang chỉnh sửa một quảng cáo để mua...", "-1396464057": "Bạn đang chỉnh sửa một quảng cáo để bán...", - "-372210670": "Tỷ lệ (1 {{account_currency}})", + "-372210670": "Tỷ giá (1 {{account_currency}})", "-1400835517": "{{ad_type}} {{ id }}", "-1318334333": "Hủy tài khoản", "-1667041441": "Tỷ lệ (1 {{ offered_currency }})", - "-1886565882": "Quảng cáo của bạn với tỷ giá thả nổi đã bị vô hiệu hóa. Đặt mức giá cố định để kích hoạt lại chúng.", - "-792015701": "Thu ngân Deriv P2P không khả dụng ở quốc gia của bạn.", + "-1886565882": "Quảng cáo với tỷ giá thả nổi của bạn đã bị vô hiệu hóa. Đặt tỷ giá cố định để kích hoạt lại.", + "-792015701": "Cổng thu ngân Deriv P2P không khả dụng ở quốc gia của bạn.", "-806152028": "Quảng cáo của bạn đang chạy", - "-1241719539": "Khi bạn chặn ai đó, bạn sẽ không thấy quảng cáo của họ và họ không thể nhìn thấy quảng cáo của bạn. Quảng cáo của bạn cũng sẽ bị ẩn khỏi kết quả tìm kiếm của họ.", + "-1241719539": "Khi bạn chặn ai đó, bạn sẽ không thấy quảng cáo của họ và họ cũng không thể thấy quảng cáo của bạn. Quảng cáo của bạn cũng sẽ bị ẩn khỏi kết quả tìm kiếm của họ.", "-1007339977": "Không có tên trùng khớp.", "-179005984": "Lưu", - "-2059312414": "Chi tiết quảng cáo", + "-2059312414": "Thông tin quảng cáo", "-1769584466": "Chỉ số", "-808161760": "Số dư Deriv P2P = số tiền nạp không thể hoàn lại", "-684271315": "OK", "-2090878601": "Giới hạn hàng ngày", "-474123616": "Bạn muốn tăng giới hạn hàng ngày của bạn lên <0>{{max_daily_buy}} {{currency}} (mua) và <1>{{max_daily_sell}} {{currency}} (bán)?", - "-130547447": "Tổng số giao dịch <0>30 ngày | <1>trọn đời", + "-130547447": "Tổng giao dịch <0>30 ngày | <1>tất cả", "-1792280476": "Chọn phương thức thanh toán của bạn", "-383030149": "Bạn chưa thêm bất kỳ phương thức thanh toán nào", "-1269362917": "Thêm mới", "-146021156": "Xóa {{payment_method_name}}?", - "-1846700504": "Bạn có chắc chắn muốn xóa phương thức thanh toán này không?", - "-532709160": "Biệt danh của bạn", - "-1117584385": "Xem cách đây hơn 6 tháng", - "-1766199849": "Đã thấy {{ duration }} tháng trước", - "-591593016": "Đã thấy {{ duration }} ngày ago", - "-1586918919": "Đã thấy {{ duration }} giờ trước", - "-664781013": "Đã thấy cách đây {{ duration }} phút", - "-1717650468": "Trực tuyến", - "-510341549": "Tôi nhận được ít hơn khoản thỏa thuận.", + "-1846700504": "Bạn có chắc chắn bạn muốn xóa phương thức thanh toán này không?", + "-532709160": "Nickname của bạn", + "-1117584385": "Đã xem cách đây hơn 6 tháng", + "-1766199849": "Đã xem {{ duration }} tháng trước", + "-591593016": "Đã xem {{ duration }} ngày trước", + "-1586918919": "Đã xem {{ duration }} giờ trước", + "-664781013": "Đã xem {{ duration }} phút trước", + "-1717650468": "Online", + "-510341549": "Tôi đã nhận được ít hơn khoản thỏa thuận.", "-650030360": "Tôi đã trả nhiều hơn khoản thỏa thuận.", - "-1192446042": "Nếu khiếu nại của bạn không được liệt kê ở đây, vui lòng liên hệ với nhóm Hỗ trợ khách hàng của chúng tôi.", + "-1192446042": "Nếu khiếu nại của bạn không được liệt kê ở đây, vui lòng liên hệ với nhóm Hỗ trợ Khách hàng của chúng tôi.", "-573132778": "Khiếu nại", "-792338456": "Khiếu nại của bạn là gì?", "-418870584": "Hủy đơn hàng", @@ -370,20 +370,20 @@ "-811190405": "Thời gian", "-961632398": "Thu gọn hết", "-415476028": "Không được đánh giá", - "-26434257": "Bạn có \u001dthể xếp hạng giao dịch này cho tới ngày {{remaining_review_time}}.", + "-26434257": "Bạn có thể đánh giá giao dịch này cho tới ngày {{remaining_review_time}}.", "-768709492": "Trải nghiệm giao dịch của bạn", - "-652933704": "Khuyến khích", - "-84139378": "Không được khuyến khích", - "-1983512566": "Cuộc hội thoại này đã được đóng.", - "-1797318839": "Trong trường hợp có tranh chấp, chúng tôi sẽ chỉ xem xét việc liên lạc thông qua kênh trò chuyện P2P của Deriv.", + "-652933704": "Khuyên dùng", + "-84139378": "Không khuyên dùng", + "-1983512566": "Phiên trò chuyện này đã kết thúc.", + "-1797318839": "Trong trường hợp có tranh chấp, chúng tôi sẽ chỉ xử lý dựa trên nội dung liên lạc thông qua kênh chat của Deriv P2P.", "-283017497": "Thử lại", "-979459594": "Mua/Bán", "-2052184983": "ID Giao dịch", "-2096350108": "Đối tác", - "-750202930": "Đơn hàng đang hoạt động", + "-750202930": "Giao dịch đang hoạt động", "-1626659964": "Tôi đã nhận {{amount}} {{currency}}.", - "-237014436": "Được giới thiệu bởi {{recommended_count}} nhà giao dịch", - "-2054589794": "Bạn đã tạm thời bị cấm sử dụng dịch vụ của chúng tôi do nhiều lần hủy. Hãy thử lại sau {{date_time}} GMT.", - "-1079963355": "các giao dịch", - "-930400128": "Để sử dụng Deriv P2P, bạn cần chọn tên hiển thị (một biệt danh) và xác minh danh tính của mình." + "-237014436": "Được khuyên dùng bởi {{recommended_count}} trader", + "-2054589794": "Bạn tạm thời bị cấm sử dụng dịch vụ của chúng tôi do hủy quá nhiều lần. Hãy thử lại sau {{date_time}} GMT.", + "-1079963355": "giao dịch", + "-930400128": "Để sử dụng Deriv P2P, bạn cần chọn tên hiển thị (nickname) và xác thực danh tính của mình." } \ No newline at end of file diff --git a/packages/p2p/src/translations/zh_cn.json b/packages/p2p/src/translations/zh_cn.json index d9596b382776..6248de6eb54c 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/p2p/src/translations/zh_cn.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "被封禁的广告商", "838024160": "银行详细信息", "842911528": "别再显示此消息。", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "您的广告未在<0>买入/卖出列出,因为金额已超出了每日限额{{limit}} {{currency}}。\n <1 /><1 />您仍然可在<0>我的广告看到广告。如要增加每日限额,请通过<2>实时聊天与我们联系。", "858027714": "{{ duration }} 分钟前上线", "873437248": "说明(可选)", "876086855": "完成财务评估表", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "已取消", "2091671594": "状态", "2096014107": "申请", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "还没有人推荐这个交易者", "2121837513": "最小为{{value}}{{currency}}", "2142425493": "广告ID", "2142752968": "请确保账户已收到 {{amount}} {{local_currency}} 并点击确认以完成交易。", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "要启用此功能,您必须完成以下操作:", "-559300364": "您的 Deriv P2P 收银台已锁定", "-740038242": "汇率是", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "您的广告未在 “买入/卖出” 列出,因为其最低订购量高于 Deriv P2P 可用余额 ({{balance}} {{currency}})。", + "-971817673": "其他人无法看到您的广告", + "-1735126907": "这可能是因为您的账户余额不足、广告金额超出了每日限额,或两者兼而有之。您仍然可以在<0>我的广告看到广告。", "-674715853": "广告超出了每日限额", "-1530773708": "封禁 {{advertiser_name}}?", "-2035037071": "Deriv P2P 余额不足。重试前请添加余额。", diff --git a/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json b/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json index e069423063c3..2b67f75abe59 100644 --- a/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json @@ -70,7 +70,7 @@ "834075131": "被封禁廣告商", "838024160": "銀行詳細資料", "842911528": "別再顯示此消息。", - "846659545": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat.", + "846659545": "您的廣告未在<0>買入/賣出清單内,因爲金額已超出了每日限額{{limit}} {{currency}}。\n <1 /><1 />您仍然可在<0>我的廣告看到廣告。如要增加每日限額,請透過<2>即時聊天與我們聯繫。", "858027714": "{{ duration }} 分鐘前上缐", "873437248": "說明(可選)", "876086855": "完成財務評估表", @@ -186,7 +186,7 @@ "2063890788": "已取消", "2091671594": "狀況", "2096014107": "申請", - "2104905634": "No one has recommended this trader yet", + "2104905634": "還沒有人推薦這個交易者", "2121837513": "最小為{{value}}{{currency}}", "2142425493": "廣告ID", "2142752968": "請確保帳戶中收到 {{amount}} {{local_currency}},然後點選確認以完成交易。", @@ -270,9 +270,9 @@ "-1638172550": "要啟用此功能,您必須完成以下操作:", "-559300364": "您的 Deriv P2P 收銀台已鎖定", "-740038242": "匯率是", - "-205277874": "Your ad is not listed on Buy/Sell because its minimum order is higher than your Deriv P2P available balance ({{balance}} {{currency}}).", - "-971817673": "Your ad isn't visible to others", - "-1735126907": "This could be because your account balance is insufficient, your ad amount exceeds your daily limit, or both. You can still see your ad on <0>My ads.", + "-205277874": "您的廣告未在買入/賣出清單内,因為其最低訂購量高於 Deriv P2P 可用餘額 ({{balance}} {{currency}})。", + "-971817673": "其他人無法看到您的廣告", + "-1735126907": "這可能是因為您的帳戶餘額不足、廣告金額超出了每日限額,或兩者兼而有之。您仍然可以在<0>我的廣告看到廣告.", "-674715853": "廣告超出了每日限額", "-1530773708": "封禁 {{advertiser_name}}?", "-2035037071": "Deriv P2P 餘額不足。重試前請補充餘額。", diff --git a/packages/translations/src/translations/es.json b/packages/translations/src/translations/es.json index 1873c206d7a5..9a860dea4821 100644 --- a/packages/translations/src/translations/es.json +++ b/packages/translations/src/translations/es.json @@ -123,7 +123,7 @@ "171579918": "Ir a Autoexclusión", "171638706": "Variables", "173991459": "Estamos enviando su solicitud a la cadena de bloques.", - "174793462": "Huelga", + "174793462": "Ejecución", "176319758": "Inversión máx. total durante 30 días", "176654019": "100.000 $ - 250.000 $", "177099483": "La verificación de su dirección está pendiente y hemos impuesto algunas restricciones a su cuenta. Las restricciones se levantarán una vez que se verifique su dirección.", @@ -231,7 +231,7 @@ "294335229": "Vender a precio de mercado", "303959005": "Precio de venta:", "304309961": "Estamos revisando su solicitud de retiro. Todavía puede cancelar esta transacción si lo desea. Una vez que empecemos a procesarla, no podrá cancelarla.", - "307971599": "<0>Para Call:<1/>Obtendrá un pago si el precio de mercado es superior al precio de ejercicio a la hora de vencimiento. El pago aumentará proporcionalmente a la distancia entre el precio de mercado y el precio de ejercicio. Empezará a obtener beneficios cuando el pago sea superior a su apuesta. Si el precio de mercado es igual o inferior al precio de ejercicio a la hora de vencimiento, no habrá pago.", + "307971599": "<0>Para Call:<1/>Recibirá un pago si el precio de mercado es superior al precio de ejercicio en el momento del vencimiento. Su pago crecerá proporcionalmente a la diferencia entre el precio de mercado y el precio de ejercicio. Empezará a obtener ganancias cuando el pago sea superior a su inversión. Si el precio de mercado es igual o inferior al precio de ejercicio en el momento del vencimiento, no habrá pago.", "310234308": "Cierre todas sus posiciones.", "312142140": "¿Guardar nuevos límites?", "312300092": "Recorta los espacios dentro de una cadena o texto dado.", @@ -310,7 +310,7 @@ "390890891": "Último trimestre", "391915203": "Cobertura", "392582370": "Fall Equals", - "393789743": "Letters, spaces, periods, hyphens, apostrophes only.", + "393789743": "Letras, espacios, puntos, guiones, apóstrofes únicamente.", "396418990": "Fuera de línea", "396801529": "Para empezar a operar, recargue fondos de su cuenta Deriv a esta cuenta.", "396961806": "No admitimos Polygon (Matic), para depositar por favor utilice sólo Ethereum ({{token}}).", @@ -327,10 +327,10 @@ "417714706": "Si su nivel de margen cae por debajo de nuestro nivel de stop out, sus posiciones podrían cerrarse automáticamente para protegerlo de más pérdidas.", "417864079": "No podrá cambiar la moneda una vez que haya realizado un depósito.", "418265501": "Demo derivada", - "419485005": "Precio actual del mercado", + "419485005": "Spot", "420072489": "Frecuencia del trading con CFD", "422055502": "De", - "424272085": "Nos tomamos muy en serio tu bienestar financiero y queremos asegurarnos de que estás plenamente consciente de los riesgos antes de operar.<0/><0/>", + "424272085": "Nos tomamos muy en serio su bienestar financiero y queremos asegurarnos de que conoce plenamente los riesgos antes de operar.<0/><0/>", "424897068": "¿Entiende que podría perder el 100% del dinero que utiliza para operar?", "426031496": "Parar", "427134581": "Intente utilizar otro tipo de archivo.", @@ -474,7 +474,7 @@ "597707115": "Cuéntenos sobre su experiencia de trading.", "599469202": "Hace {{secondPast}}", "602278674": "Verificar identidad", - "603849445": "Precio de la huelga", + "603849445": "Precio de ejecución", "606240547": "- Registro natural", "606877840": "Volver a hoy", "607807243": "Conseguir vela", @@ -885,7 +885,7 @@ "1083781009": "Número de identificación fiscal*", "1083826534": "Habilitar bloque", "1086118495": "Centro para traders", - "1088031284": "Huelga:", + "1088031284": "Ejecución:", "1088138125": "Tick {{current_tick}} - ", "1089085289": "Número de móvil", "1096078516": "Revisaremos sus documentos y le avisaremos de su estado en un plazo de 3 días.", @@ -942,7 +942,7 @@ "1154021400": "lista", "1154239195": "Título y nombre", "1155011317": "Este bloque convierte la fecha y la hora en el número de segundos desde la época Unix (01-01-1970 00:00:00).", - "1155626418": "abajo", + "1155626418": "debajo", "1158678321": "<0>b.El Jefe del Comité de Resolución de Disputas (DRC) se comunicará con usted y con nosotros dentro de los 5 días hábiles para obtener toda la información necesaria y ver si existe la posibilidad de resolver la queja durante la fase de investigación.", "1160761178": "No hay pago si el punto de salida es menor o igual a la barrera inferior.", "1161924555": "Por favor, seleccione una opción", @@ -1187,7 +1187,7 @@ "1423082412": "Último dígito", "1424741507": "Ver más", "1424779296": "Si recientemente ha usado bots pero no los ve en esta lista, puede ser porque:", - "1428657171": "Solo puedes hacer depósitos. Contáctenos a través del <0>live chat para obtener más información.", + "1428657171": "Solo puede hacer depósitos. Contáctenos a través del <0>live chat para obtener más información.", "1430396558": "5. Reiniciar compra/venta por error", "1430632931": "Para comenzar a operar, confirme quién es y dónde vive.", "1433367863": "Lo sentimos, ha ocurrido un error mientras se procesaba su solicitud.", @@ -1759,7 +1759,7 @@ "2057419639": "Punto de salida", "2059753381": "¿Por qué falló mi verificación?", "2060873863": "Su pedido {{order_id}} está completo", - "2062299501": "<0>Para {{title}}: Su pago crecerá en esta cantidad por cada punto {{trade_type}} de su precio de ejercicio. Empezará a obtener beneficios cuando el pago sea superior a su apuesta.", + "2062299501": "<0>Para {{title}}: Su pago se incrementará en esta cantidad por cada punto {{trade_type}} de su precio de ejercicio. Comenzará a obtener ganancias cuando el pago sea superior a su inversión.", "2062912059": "función {{ function_name }} {{ function_params }}", "2063655921": "Al comprar el contrato \"Cierre-a-Bajo\", ganará el valor del multiplicador por la diferencia entre el cierre y el bajo a lo largo la duración del contrato.", "2063812316": "Bloque de texto", @@ -2254,7 +2254,7 @@ "-2006895756": "1. Dirección", "-716361389": "Una dirección precisa y completa ayuda a acelerar su proceso de verificación.", "-890084320": "Guardar y enviar", - "-1672243574": "Antes de subir el documento, asegúrate de que tus <0>datos personales estén actualizados para que coincidan con tu prueba de identidad. Esto ayudará a evitar demoras durante el proceso de verificación.", + "-1672243574": "Antes de subir el documento, asegúrese de que sus <0>personal details estén actualizados para que coincidan con su prueba de identidad. Esto ayudará a evitar demoras durante el proceso de verificación.", "-1592318047": "Ver ejemplo", "-1376950117": "No se admite ese formato de archivo. Suba solo archivos.pdf, .png, .jpg o.jpeg.", "-1272489896": "Rellene este campo.", @@ -2435,7 +2435,7 @@ "-60779216": "Los retiros no están disponibles temporalmente debido al mantenimiento del sistema. Puede hacer retiros cuando se complete el mantenimiento.", "-215186732": "No ha ajustado su país de residencia. Para acceder al Cajero, actualice su país de residencia en la sección Datos personales en la configuración de su cuenta.", "-1392897508": "Los documentos de identificación que envió han caducado. Envíe documentos de identidad válidos para desbloquear el cajero. ", - "-954082208": "Su cajero está bloqueado actualmente. Póngase en contacto con nosotros a través del <0>live chat para averiguar cómo desbloquearlo.", + "-954082208": "Su cajero está bloqueado en este momento. Contáctenos a través del <0>live chat para conocer cómo desbloquearlo.", "-929148387": "Configure la moneda de su cuenta para permitir depósitos y retiros.", "-541392118": "Su cuenta no ha sido autenticada. Envíe su <0>prueba de identidad y <1>prueba de domicilio para autenticar su cuenta y acceder a su cajero.", "-247122507": "Su cajero está bloqueado. Complete la <0>evaluación financiera para desbloquearlo.", @@ -2445,7 +2445,7 @@ "-666905139": "Los depósitos están bloqueados", "-378858101": "Sus <0>datos personales están incompletos. Vaya a la configuración de su cuenta y complete sus datos personales para permitir depositos.", "-1318742415": "Su cuenta no ha sido autenticada. Envíe su <0>prueba de identidad y <1>prueba de domicilio para autenticar su cuenta y solicitar retiros.", - "-1923809087": "Lamentablemente, solo puedes hacer depósitos. Contáctenos a través del <0>live chat para habilitar los retiros.", + "-1923809087": "Desafortunadamente, solo puede hacer depósitos. Contáctenos a través del <0>live chat para habilitar los retiros.", "-172277021": "El cajero está bloqueado para retiros", "-1624999813": "Parece que no tiene comisiones que retirar en este momento. Puede efectuar retiros una vez que haya recibido sus comisiones.", "-197251450": "¿No quiere comerciar en {{currency_code}}? Puede abrir otra cuenta de criptomoneda.", @@ -2877,7 +2877,7 @@ "-1815573792": "Déjenos su opinión en Trustpilot.", "-823349637": "Ir a Trustpilot", "-1204063440": "Configurar la moneda de mi cuenta", - "-1601813176": "¿Deseas aumentar tus límites diarios a {{max_daily_buy}} {{currency}} (compra) y {{max_daily_sell}} {{currency}} (venta)?", + "-1601813176": "¿Desea aumentar sus límites diarios a {{max_daily_buy}} {{currency}} (compra) y {{max_daily_sell}} {{currency}} (venta)?", "-1751632759": "¡Obtenga una experiencia del trading con móvil más rápida con la aplicación <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Envió documentos de identificación caducados", "-219846634": "Verifiquemos su identidad", @@ -2973,8 +2973,8 @@ "-2024365882": "Explore", "-1197864059": "Crear cuenta demo gratis", "-1813972756": "La creación de la cuenta se detuvo por 24 horas", - "-366030582": "Lo lamentamos, pero no puedes crear una cuenta en este momento. Dado que has rechazado nuestras advertencias de riesgo anteriores, necesitamos que esperes 24 horas después de tu primer intento de creación de cuenta para poder continuar.<0/><0/>", - "-534047566": "Gracias por tu comprensión. Puedes crear tu cuenta en el {{real_account_unblock_date}} o en otro momento.", + "-366030582": "Lo sentimos, no puede crear una cuenta en este momento. Dado que ha rechazado nuestras anteriores advertencias de riesgo, necesitamos que espere 24 horas después de su primer intento de creación de cuenta para poder continuar.<0/><0/>", + "-534047566": "Gracias por su comprensión. Puede crear su cuenta en el {{real_account_unblock_date}} o en otro momento.", "-309302970": "No podrá ver su cuenta de la UE en la vista tradicional. Las posiciones abiertas en su cuenta de la UE permanecerán abiertas. Puede volver a esta vista en cualquier momento.", "-1294471111": "Ahora no", "-740157281": "Evaluación de la experiencia de trading", @@ -3131,7 +3131,7 @@ "-810388996": "Descargue la aplicación móvil Deriv X", "-1727991510": "Escanee el código QR para descargar la app móvil Deriv X", "-511301450": "Indica la disponibilidad para operar con criptomonedas en una cuenta particular.", - "-1647569139": "Sintéticos, cestas, divisas derivadas, Forex: estándar/micro, acciones, Índices bursátiles, Materias primas, Criptomonedas", + "-1647569139": "Sintéticos, Cestas, Divisas derivadas, Forex: estándar/micro, Acciones, Índices bursátiles, Materias primas, Criptomonedas", "-2102641225": "Durante prórrogas bancarias, la liquidez del mercado forex se reduce y puede incrementar el spread y tiempo de proceso de las operaciones de los clientes. Esto ocurre alrededor de las 21:00 GMT en horario de verano, y las 22:00 GMT en horario de invierno.", "-495364248": "La llamada de margen y el nivel de stop out cambiarán de vez en cuando según las condiciones del mercado.", "-536189739": "Para proteger su cartera de movimientos adversos del mercado debido a la brecha de apertura del mercado, nos reservamos el derecho de disminuir el apalancamiento en todos los símbolos ofrecidos para las cuentas financieras antes del cierre del mercado y aumentarlo nuevamente después de la apertura del mercado. Asegúrese de tener suficientes fondos disponibles en su cuenta {{platform}} para respaldar sus posiciones en todo momento.", @@ -3206,7 +3206,7 @@ "-1282933308": "No {{barrier}}", "-968190634": "Iguales a {{barrier}}", "-1747377543": "Debajo de {{barrier}}", - "-1694314813": "Valor de contrato:", + "-1694314813": "Valor del contrato:", "-442488432": "día", "-337314714": "días", "-1763848396": "Put", @@ -3284,9 +3284,9 @@ "-584696680": "Si selecciona \"Take profit\" y especifica una cantidad que le gustaría ganar, su posición se cerrará automáticamente cuando su ganancia sea mayor o igual a esta cantidad. Su ganancia puede ser mayor que la cantidad que ingresó dependiendo del precio de mercado al cierre.", "-178096090": "El \"Take profit\" no se puede actualizar. Puede actualizarlo solo cuando la \"Cancelación del contrato\" expire.", "-206909651": "El punto de entrada es el precio de mercado cuando nuestros servidores procesan su contrato.", - "-1139774694": "<0>Para Put:<1/>Obtendrá un pago si el precio de mercado es inferior al precio de ejercicio a la hora de vencimiento. El pago aumentará proporcionalmente a la distancia entre el precio de mercado y el precio de ejercicio. Empezará a obtener beneficios cuando el pago sea superior a su inversión. Si el precio de mercado es igual o superior al precio de ejercicio a la hora de vencimiento, no habrá pago.", - "-138599872": "<0>Para {{contract_type}}: Obtenga un pago si {{index_name}} es {{strike_status}} superior al precio de ejercicio a la hora de vencimiento. Su pago es cero si el mercado es {{market_status}} o igual al precio de ejercicio a la hora de vencimiento. Comenzará a obtener beneficios cuando el pago sea superior a su inversión.", - "-2014059656": "más alto", + "-1139774694": "<0>Para Put:<1/>Obtendrá un pago si el precio de mercado es inferior al precio de ejecución en el momento del vencimiento. El pago aumentará proporcionalmente a la diferencia entre el precio de mercado y el precio de ejecución. Empezará a obtener ganancias cuando el pago sea superior a su inversión. Si el precio de mercado es igual o superior al precio de ejecución en el momento del vencimiento, no habrá pago.", + "-138599872": "<0>Para {{contract_type}}: Obtenga un pago si {{index_name}} es {{strike_status}} superior al precio de ejecución en el momento del vencimiento. Su pago es cero si el mercado es {{market_status}} o igual al precio de ejecución en el momento del vencimiento. Comenzará a obtener ganancias cuando el pago sea superior a su inversión.", + "-2014059656": "mayor", "-149836494": "El número de referencia de su transacción es {{transaction_id}}", "-1382749084": "Volver al trading", "-1231210510": "Tick", @@ -3308,12 +3308,12 @@ "-1003473648": "Duración: {{duration}} día", "-700280380": "Cuota de cancelación de contrato", "-741395299": "{{value}}", - "-194424366": "encima", + "-194424366": "por encima", "-1527492178": "Compra bloqueada", "-725375562": "Puede bloquear / desbloquear el botón de compra desde el menú Configuración", "-1918235233": "Inversión mínima", "-1935239381": "Inversión máxima", - "-1930565757": "Su inversión es una prima única no reembolsable para comprar este contrato. Su beneficio/pérdida total es igual al valor del contrato menos su inversión.", + "-1930565757": "Su inversión es una prima única no reembolsable para comprar este contrato. Su ganancia/pérdida total es igual al valor del contrato menos su inversión.", "-1358367903": "Inversión", "-1513281069": "Barrera 2", "-390994177": "Debe estar entre {{min}} y {{max}}", @@ -3325,12 +3325,12 @@ "-1686280757": "<0>{{commission_percentage}}% de (<1/> * {{multiplier}})", "-1043117679": "Cuando su pérdida actual es igual a o exceda el {{stop_out_percentage}}% de su inversión, su contrato se cerrará al precio de activo disponible más cercano.", "-477998532": "Su contrato se cierra automáticamente cuando su pérdida es superior o igual a esta cantidad.", - "-857660728": "Precios de la huelga", - "-119134980": "<0>{{trade_type}}: Obtendrá un pago si el precio de mercado es {{payout_status}} este precio <0>a la hora de vencimiento. De lo contrario, su pago será cero.", + "-857660728": "Precio de ejecución", + "-119134980": "<0>{{trade_type}}: Obtendrá un pago si el precio de mercado es {{payout_status}} este precio <0>en el momento del vencimiento. De lo contrario, su pago será cero.", "-243332856": "Estadísticas del último dígito para los últimos 1000 ticks para {{ underlying_name }}", "-339236213": "Multiplicador", - "-1900883796": "<0>{{trade_type}}: Obtendrá un pago si el mercado es {{payout_status}} este precio <0>a la hora de vencimiento. De lo contrario, su pago será cero.", - "-347156282": "Submit Proof", + "-1900883796": "<0>{{trade_type}}: Obtendrá un pago si el mercado es {{payout_status}} este precio <0>en el momento del vencimiento. De lo contrario, su pago será cero.", + "-347156282": "Enviar prueba", "-461955353": "precio de compra", "-172348735": "ganancias", "-1624674721": "tipo de contrato", diff --git a/packages/translations/src/translations/fr.json b/packages/translations/src/translations/fr.json index 3c5c696276f5..82e12e4c1000 100644 --- a/packages/translations/src/translations/fr.json +++ b/packages/translations/src/translations/fr.json @@ -231,7 +231,7 @@ "294335229": "Vendre au marché", "303959005": "Prix de vente:", "304309961": "Nous examinons votre demande de retrait. Vous pouvez encore annuler cette transaction si vous le souhaitez. Une fois le traitement commencé, vous ne pourrez plus l'annuler.", - "307971599": "<0>For Call:<1/>Vous recevrez un paiement de gain si le prix du marché est est plus élevé que le prix d'exercice à l'heure d'expiration. Votre gain augmentera proportionnellement à l'écart entre le prix du marché et le prix d'exercice. Vous commencez à faire des bénéfices lorsque le paiement de gain est plus élevé que votre mise. Si le prix du marché est égal au prix d'exercice ou est plus bas que le prix d'exercice à l'heure d'expiration, il n'y aura pas de paiement de gain.", + "307971599": "<0>Pour les Achats:<1/>Vous recevrez un paiement si le prix du marché est supérieur au prix d'exercice à l'heure d'expiration. Votre gain augmentera proportionnellement à l'écart entre le prix du marché et le prix d'exercice. Vous commencez à faire des bénéfices lorsque le paiement est supérieur à votre mise. Si le prix du marché est égal ou inférieur au prix d'exercice à l'heure d'expiration, il n'y aura pas de gain.", "310234308": "Fermez toutes vos positions.", "312142140": "Enregistrer de nouvelles limites?", "312300092": "Découpe les espaces dans une chaîne ou un texte donné.", @@ -794,7 +794,7 @@ "987900242": "Total des actifs dans votre compte démo Deriv {{platform_name_mt5}} et {{platform_name_dxtrade}}.", "988361781": "Vous n'avez pas encore d'activité commerciale.", "988934465": "Lorsque vous y êtes invité, vous devez activer l'accès à la caméra pour continuer", - "989021200": "Prédisez la direction du marché et aussi l'ampleur du mouvement, et sélectionnez \"Call\" ou \"Put\" pour ouvrir une position.", + "989021200": "Prévoyez la direction du marché et l'ampleur du mouvement, et sélectionnez \" Achat \" ou \" Vente \" pour ouvrir une position.", "992294492": "Votre code postal n'est pas valide", "993827052": "Le choix de cette juridiction vous donnera accès à un compte Financier STP. Vos transactions iront directement sur le marché et auront des spreads plus serrés.", "995563717": "pas {{ boolean }}", @@ -838,7 +838,7 @@ "1038575777": "Modifier le mot de passe", "1039428638": "Réglementation européenne", "1039755542": "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes", - "1040053469": "Pour Call", + "1040053469": "Pour les Achats", "1040677897": "Pour continuer le trading, vous devez également soumettre une preuve d'adresse.", "1041001318": "Ce bloc effectue les opérations suivantes sur une liste donnée: somme, minimum, maximum, moyenne, médiane, mode, antimode, écart-type, élément aléatoire.", "1041620447": "Si vous ne parvenez pas à scanner le code QR, vous pouvez entrer manuellement ce code à la place :", @@ -1310,7 +1310,7 @@ "1571575776": "Formats acceptés : pdf, jpeg, jpg et png. Taille maximale du fichier : 8 Mb", "1572504270": "Opération d'arrondi", "1572982976": "Serveur", - "1573429525": "Call/Put", + "1573429525": "D'achat/De vente", "1575556189": "Tether sur la blockchain Ethereum, en tant que jeton ERC20, est une nouvelle couche de transport, qui rend désormais Tether disponible dans les contrats intelligents Ethereum. En tant que jeton ERC20 standard, il peut également être envoyé à n'importe quelle adresse Ethereum.", "1577480486": "Votre lien mobile expirera dans une heure", "1577527507": "La raison de l'ouverture du compte est requise.", @@ -1537,7 +1537,7 @@ "1820332333": "Recharger", "1823177196": "Le plus populaire", "1824193700": "Ce bloc vous donne le dernier chiffre de la dernière valeur de tick.", - "1824292864": "Call", + "1824292864": "D'achat", "1827607208": "Fichier non téléchargé.", "1828370654": "Intégration", "1830520348": "Mot de passe {{platform_name_dxtrade}}", @@ -3209,7 +3209,7 @@ "-1694314813": "Valeur du contrat:", "-442488432": "jour", "-337314714": "jours", - "-1763848396": "Put", + "-1763848396": "De vente", "-1572548510": "Hauts & Bas", "-71301554": "Ins & Outs", "-952298801": "Look Backs", diff --git a/packages/translations/src/translations/id.json b/packages/translations/src/translations/id.json index 6d92d839127e..679553470cbb 100644 --- a/packages/translations/src/translations/id.json +++ b/packages/translations/src/translations/id.json @@ -310,7 +310,7 @@ "390890891": "Kuartal terakhir", "391915203": "Hedging", "392582370": "Fall Equal", - "393789743": "Letters, spaces, periods, hyphens, apostrophes only.", + "393789743": "Surat, spasi, periode, tanda hubung, apostrof saja.", "396418990": "Offline", "396801529": "Untuk memulai trading, isi ulang dana dari akun Deriv Anda ke akun ini.", "396961806": "Polygon (Matic) tidak tersedia, gunakan Ethereum ({{token}}) untuk mendeposit.", @@ -1394,7 +1394,7 @@ "1671232191": "Anda telah menetapkan batas berikut ini:", "1674163852": "Anda dapat menentukan masa berlaku kontrak dengan mengatur durasi atau waktu akhir.", "1675030608": "Untuk mendaftar akun ini, Anda perlu mengirimkan kembali bukti alamat.", - "1675289747": "Beralih ke akun riil", + "1675289747": "Pindah ke akun riil", "1677027187": "Forex", "1677990284": "Aplikasi saya", "1680666439": "Unggah rekening koran yang menunjukkan nama, nomor rekening, dan riwayat transaksi Anda.", @@ -3330,7 +3330,7 @@ "-243332856": "Statistik digit terakhir pada 1000 tik terkini {{ underlying_name }}", "-339236213": "Multiplier", "-1900883796": "<0>{{trade_type}}: Anda akan memperoleh hasil jika harga pasar adalah {{payout_status}} harga ini <0>pada saat kontrak berakhir. Jika tidak, maka kontrak tidak menghasilkan keuntungan.", - "-347156282": "Submit Proof", + "-347156282": "Kirim Bukti", "-461955353": "harga beli", "-172348735": "untung", "-1624674721": "jenis kontrak", diff --git a/packages/translations/src/translations/it.json b/packages/translations/src/translations/it.json index d654be84ecc7..e994899ba60e 100644 --- a/packages/translations/src/translations/it.json +++ b/packages/translations/src/translations/it.json @@ -17,7 +17,7 @@ "26566655": "Riepilogo", "26596220": "Finanza", "27582767": "{{amount}} {{currency}}", - "27731356": "Il tuo account è temporaneamente disabilitato. Contattaci tramite <0>live chat per abilitare nuovamente depositi e prelievi.", + "27731356": "Il tuo account è temporaneamente disabilitato. Contattaci tramite <0>chat live per abilitare nuovamente depositi e prelievi.", "27830635": "Deriv (V) Ltd", "28581045": "Aggiungi un conto reale MT5", "30801950": "Il tuo conto sarà aperto con {{legal_entity_name}}, regolamentata dalla Malta Gaming Authority, e sarà sottoposto alla legge di Malta.", @@ -57,7 +57,7 @@ "73326375": "Il minimo è il punto più basso raggiunto dal mercato durante il periodo contrattuale.", "74963864": "Sotto", "76916358": "Hai raggiunto il limite per il prelievo. <0/>Carica il documento di verifica di identità e indirizzo per abolire il limite e procedere con il prelievo.", - "77945356": "Fai trading ovunque tu sia con la nostra app mobile.", + "77945356": "Fai trading ovunque ti trovi con la nostra app mobile.", "80881349": "Crea un conto di opzioni", "81450871": "Pagina non trovata", "82839270": "Carica la pagina del tuo passaporto che contiene la tua foto.", @@ -123,7 +123,7 @@ "171579918": "Vai a Autoesclusione", "171638706": "Variabili", "173991459": "Stiamo inviando la tua richiesta alla blockchain.", - "174793462": "Sciopero", + "174793462": "Puntata", "176319758": "Puntata massima totale su 30 giorni", "176654019": "100.000 $ - 250.000 $", "177099483": "È in corso la verifica dell'indirizzo e alcune restrizioni sono state applicate al tuo conto, che verranno revocate una volta completata la verifica.", @@ -231,7 +231,7 @@ "294335229": "Vendita al prezzo di mercato", "303959005": "Prezzo di vendita:", "304309961": "Stiamo analizzando la richiesta di prelievo. Puoi ancora annullare l'operazione: una volta che il processo sarà avviato, non potrai più annullarla.", - "307971599": "<0>Per Call:<1/> riceverai un pagamento se il prezzo di mercato è superiore al prezzo di esercizio alla scadenza. La tua vincita crescerà proporzionalmente alla distanza tra il mercato e i prezzi di esercizio. Inizierai a realizzare un profitto quando il pagamento sarà superiore alla tua puntata. Se il prezzo di mercato è uguale o inferiore al prezzo di esercizio alla scadenza, non ci sarà alcun pagamento.", + "307971599": "<0>Per Call:<1/> guadagnerai se il prezzo di mercato è superiore al prezzo della puntata alla scadenza. La tua vincita crescerà proporzionalmente alla differenza tra il prezzo di mercato e della puntata. Inizierai a realizzare un profitto quando la vincita sarà superiore alla tua puntata. Se il prezzo di mercato è uguale o inferiore al prezzo della puntata alla scadenza, non ci sarà alcun pagamento.", "310234308": "Chiudi tutte le posizioni.", "312142140": "Vuoi salvare i nuovi limiti?", "312300092": "Elimina gli spazi contenuti in una determinata stringa o porzione di testo.", @@ -281,7 +281,7 @@ "359809970": "Questo blocco fornisce il valore della candela selezionata da un elenco di candele comprese in un determinato intervallo di tempo. È possibile scegliere tra prezzo di apertura e di chiusura, prezzo massimo e minimo, e orario di apertura.", "360224937": "Logica", "362772494": "Non può superare {{max}} caratteri.", - "362946954": "La nostra piattaforma tradizionale di trading automatizzato.", + "362946954": "La nostra storica piattaforma di trading automatizzato.", "363576009": "- Prezzo massimo: il prezzo più alto", "363738790": "Browser", "363990763": "Prezzo di vendita:", @@ -302,7 +302,7 @@ "380694312": "Numero massimo di trade consecutivi", "382781785": "Il contratto viene chiuso automaticamente quando il profitto è maggiore o uguale a questo importo.", "384303768": "Questo blocco torna \"Vero\" se l'ultima candela è nera. Può essere posizionato in qualunque punto dell'area di disegno tranne entro il blocco principale dei parametri di trading.", - "386191140": "Puoi scegliere tra conti di trading CFD o conti con opzioni e Moltiplicatori", + "386191140": "Puoi scegliere tra conti di trading su CFD, opzioni e moltiplicatori", "386278304": "Installa l'app web {{platform_name_trader}}", "386502387": "Il bot non è in esecuzione", "389923099": "Ingrandisci", @@ -312,7 +312,7 @@ "392582370": "Calo pari a", "393789743": "Solo lettere, spazi, punti, trattini, apostrofi.", "396418990": "Offline", - "396801529": "Per iniziare a fare trading, ricarica fondi dal tuo conto Deriv a questo conto.", + "396801529": "Per iniziare a fare trading, accredita dei fondi dal tuo conto Deriv a questo conto.", "396961806": "Polygon (Matic) non è disponibile. Per depositare fondi, usa Ethereum ({{token}}).", "398816980": "Avvia {{platform_name_trader}} in pochi secondi la prossima volta che vuoi fare trading.", "401339495": "Verifica indirizzo", @@ -330,7 +330,7 @@ "419485005": "Spot", "420072489": "Frequenza del trading di CFD", "422055502": "Da", - "424272085": "Prendiamo sul serio il tuo benessere finanziario e vogliamo assicurarci che siate pienamente consapevoli dei rischi prima di fare trading.<0/><0/>", + "424272085": "Prendiamo sul serio il tuo benessere finanziario e vogliamo assicurarci che tu sia pienamente consapevole dei rischi prima di fare trading.<0/><0/>", "424897068": "Hai compreso che potresti potenzialmente perdere il 100% del denaro che usi per fare trading?", "426031496": "Stop", "427134581": "Usa un altro tipo di file.", @@ -394,7 +394,7 @@ "492198410": "Assicurati che tutto sia chiaro", "496680295": "Seleziona il Paese", "497518317": "Funzione che restituisce un valore", - "498144457": "Una recente bolletta delle utenze (ad es. elettricità, acqua o gas)", + "498144457": "Una bolletta delle utenze recente (ad es. elettricità, acqua o gas)", "498562439": "o", "499522484": "1. per \"stringa\": 1325,68 USD", "500855527": "Amministratori delegati, Alti funzionari e Legislatori", @@ -474,7 +474,7 @@ "597707115": "Raccontaci la tua esperienza di trading.", "599469202": "{{secondPast}}s fa", "602278674": "Verifica identità", - "603849445": "Prezzo d'esercizio", + "603849445": "Prezzo della puntata", "606240547": "- Registro naturale", "606877840": "Torna a oggi", "607807243": "Ricevi candela", @@ -512,7 +512,7 @@ "644150241": "Il numero di contratti ottenuti dall'ultima volta che hai cancellato le statistiche.", "645016681": "Frequenza di trading con altri strumenti finanziari", "645902266": "EUR/NZD", - "647039329": "È richiesta una prova a verifica dell'indirizzo", + "647039329": "È richiesto un documento a verifica dell'indirizzo", "647192851": "Il contratto verrà venduto al prezzo di mercato prevalente nel momento in cui i nostri server ricevono la richiesta. Tale prezzo può differire rispetto al prezzo indicato.", "647745382": "Elenco degli input {{ input_list }}", "649317411": "Sulla base delle informazioni fornite in relazione alla tua conoscenza ed esperienza, riteniamo che gli investimenti disponibili su questo sito internet non siano adatti a te.<0/><1/>", @@ -563,7 +563,7 @@ "701462190": "Prezzo d'ingresso", "701647434": "Cerca stringa", "705299518": "Poi, carica la pagina del passaporto che contiene la tua foto.", - "706413212": "Per accedere alla cassa, ora sei nel tuo account {{regulation}} {{currency}} ({{loginid}}).", + "706413212": "Per accedere alla cassa, ora sei nel tuo conto {{regulation}} ({{loginid}}) in {{currency}}.", "706727320": "Frequenza del trading di opzioni binarie", "706755289": "Questo blocco esegue funzioni trigonometriche.", "707662672": "{{unblock_date}} alle {{unblock_time}}", @@ -597,7 +597,7 @@ "745656178": "Utilizza questo blocco per vendere il tuo contratto al prezzo di mercato.", "745674059": "Restituisce il carattere specifico di una data stringa di testo secondo l'opzione selezionata. ", "746112978": "L'aggiornamento del computer potrebbe richiedere alcuni secondi", - "750886728": "Passa al tuo account reale per inviare i tuoi documenti", + "750886728": "Passa al tuo conto reale per inviare i documenti", "751692023": "<0>Non garantiamo un rimborso in caso de trasferimento sbagliato.", "752024971": "Raggiunto il numero massimo di cifre", "752633544": "Dovrai presentare una prova di identità e indirizzo una volta raggiunte determinate soglie", @@ -632,10 +632,10 @@ "787116142": "L'importo del moltiplicatore utilizzato per aumentare la puntatase stai perdendo un trade. Il valore deve essere superiore a 2.", "787727156": "Barriera", "788005234": "NA", - "792622364": "Protezione dal saldo negativo", + "792622364": "Protezione contro saldo negativo", "793526589": "Per presentare un reclamo sul nostro servizio, invia un'e-mail a <0>complaints@deriv.com e riporta nel dettaglio l'oggetto del reclamo. Includi eventuali screenshot dei trade rilevanti o del sistema per aiutarci a capire meglio.", "793531921": "La nostra è una delle prime e più stimate società di trading online nel mondo. Ci impegniamo affinché i nostri clienti ricevano un trattamento equo e un servizio eccellente.<0/><1/>Ti invitiamo a comunicarci come, secondo te, possiamo migliorare i servizi forniti: in ogni caso ti garantiamo che sarai sempre ascolto, apprezzato e un trattato in modo equo.", - "793826881": "Questa è la tua pagina iniziale personale per Deriv", + "793826881": "Questa è la tua pagina personale di avvio per Deriv", "794682658": "Copia il link sul tuo telefono", "795859446": "Password salvata", "797007873": "Segui questi passaggi per ripristinare l'accesso alla fotocamera:", @@ -723,7 +723,7 @@ "893975500": "Non hai bot recenti", "894191608": "<0>c.Siamo tenuti ad aggiudicare la transazione entro 28 giorni a partire dal raggiungimento della decisione.", "898457777": "Hai aggiunto un conto finanziario Deriv.", - "898892363": "Oltre 165 asset: Forex (standard/micro), azioni, indici azionari, materie prime, e criptovalute", + "898892363": "Oltre 165 asset: Forex (standard/micro), azioni, indici azionari, materie prime e criptovalute", "902045490": "3 minuti", "903429103": "Nell'elenco delle candele leggi {{ candle_property }} # da fine {{ input_number }}", "904696726": "Token API", @@ -785,7 +785,7 @@ "975950139": "Paese di residenza", "977929335": "Vai sulle impostazioni del conto", "981138557": "Reindirizza", - "981568830": "Hai scelto di escluderti dal trading sul nostro sito Web fino a {{exclude_until}}. Se non riesci a effettuare una transazione o un deposito dopo il periodo di autoesclusione, contattaci tramite <0>live chat.", + "981568830": "Hai scelto di escluderti dal trading sul nostro sito Web fino a {{exclude_until}}. Se non riesci a effettuare una transazione o un deposito dopo il periodo di autoesclusione, contattaci tramite <0>chat live.", "981965437": "Inquadra il codice QR qui sotto con l'app 2FA. Consigliamo <0>Authy o <1>Google Authenticator.", "982146443": "WhatsApp", "982402892": "Prima riga dell'indirizzo", @@ -794,7 +794,7 @@ "987900242": "Totale asset attivi sui suoi conti demo Deriv, {{platform_name_mt5}} e {{platform_name_dxtrade}}.", "988361781": "Non sono ancora presenti attività di trading.", "988934465": "Quando richiesto, dovrai attivare la fotocamera per continuare", - "989021200": "Prevedi la direzione del mercato e la dimensione del movimento e seleziona «Chiama» o «Metti» per aprire una posizione.", + "989021200": "Prevedi la direzione del mercato e la dimensione del movimento e seleziona \"Call\" o \"Put\" per aprire una posizione.", "992294492": "Il codice postale non è valido", "993827052": "Scegliendo questa giurisdizione si otterrà un conto Finanziario STP. I tuoi trade andranno direttamente sul mercato e avranno spread più stretti.", "995563717": "non {{ boolean }}", @@ -814,7 +814,7 @@ "1018803177": "deviazione standard", "1019265663": "Non sono ancora presenti operazioni.", "1019508841": "Barriera 1", - "1021679446": "Solo Moltiplicatori", + "1021679446": "Solo moltiplicatori", "1022934784": "1 minuto", "1023237947": "1. Nell'esempio sottostante, le istruzioni sono ripetute fino a quando il valore di x è pari o inferiore a 10. Una volta che il valore di x supera 10, la ripetizione viene interrotta.", "1023643811": "Questo blocco acquista una specifica tipologia di contratti.", @@ -838,7 +838,7 @@ "1038575777": "Modifica password", "1039428638": "Regolamento UE", "1039755542": "Usa poche parole evitando frasi comuni", - "1040053469": "Per chiamata", + "1040053469": "Per Call", "1040677897": "Per continuare l'attività di trading, è necessario inviare una prova a verifica dell'indirizzo.", "1041001318": "Questo blocco esegue le seguenti operazioni di un dato elenco: somma, minimo, massimo, media, mediana, mode, antimode, deviazione standard, elemento casuale.", "1041620447": "Se non riesci a leggere il codice QR, puoi inserire manualmente questo codice:", @@ -885,7 +885,7 @@ "1083781009": "Numero di identificazione fiscale*", "1083826534": "Consenti blocco", "1086118495": "Hub per i trader", - "1088031284": "Sciopero:", + "1088031284": "Puntata:", "1088138125": "Tick {{current_tick}} - ", "1089085289": "Numero di telefono", "1096078516": "Verificheremo i documenti e ti aggiorneremo sullo stato della procedura entro 3 giorni.", @@ -907,7 +907,7 @@ "1112582372": "Durata intervallo", "1113119682": "Questo blocco fornisce il valore della candela selezionata da un elenco di candele.", "1113292761": "Meno di 8 MB", - "1113433728": "Invia di nuovo la tua prova di identità e di indirizzo", + "1113433728": "Invia nuovamente il documento a verifica dell'identità e dell'indirizzo", "1117863275": "Sicurezza e protezione", "1118294625": "Hai scelto di autoescluderti dal trading sul nostro sito fino a {{exclusion_end}}. Se non riesci a effettuare un trade o un deposito dopo il periodo di autoesclusione, contattaci tramite la chat live.", "1119887091": "Verifica", @@ -976,7 +976,7 @@ "1192708099": "Unità di durata", "1195393249": "Notifica {{ notification_type }} con suono: {{ notification_sound }} {{ input_message }}", "1196006480": "Soglia di profitto", - "1196683606": "Conto demo CFD Deriv MT5", + "1196683606": "Conto demo Deriv MT5 per CFD", "1197326289": "Non potrai più fare trading con opzioni binarie sulle nostre piattaforme, né depositare fondi sul tuo conto per opzioni.", "1198368641": "Indicatore di forza relativa (RSI)", "1199281499": "Elenco delle ultime cifre", @@ -1102,11 +1102,11 @@ "1333839457": "Invia la carta di identità (fronte)", "1334326985": "Potrebbe richiedere alcuni minuti", "1335967988": "Avviso", - "1336052175": "Cambiare conti", + "1336052175": "Passa da un conto all'altro", "1337846406": "Questo blocco fornisce il valore della candela selezionata da un elenco di candele all'interno di un determinato periodo di tempo.", "1337864666": "Fotografia del documento", "1338496204": "ID rifer.", - "1339613797": "Autorità regolatore/Risoluzione delle controversie esterne", + "1339613797": "Autorità regolatrice/Risoluzione esterna delle controversie", "1341840346": "Vedi in Registro", "1346204508": "Take profit", "1346339408": "Manager", @@ -1162,7 +1162,7 @@ "1396417530": "Indice mercato ribassista", "1397628594": "Fondi insufficienti", "1399620764": "Siamo tenuti legalmente a richiedere le tue informazioni finanziarie.", - "1400341216": "Analizzeremo i documenti e ti aggiorneremo sul suo stato entro 1 o 3 giorni.", + "1400341216": "Analizzeremo i documenti e ti aggiorneremo sul suo stato entro 1-3 giorni.", "1400637999": "(Tutti i campi sono obbligatori)", "1400732866": "Visualizza da fotocamera", "1400962248": "High-Close", @@ -1187,7 +1187,7 @@ "1423082412": "Ultima cifra", "1424741507": "Scopri di più", "1424779296": "Hai usato bot di recente ma non compaiono in questa lista. Potrebbe dipendere dal fatto che:", - "1428657171": "Puoi effettuare solo depositi. Contattaci tramite <0>live chat per ulteriori informazioni.", + "1428657171": "Puoi effettuare solo depositi. Contattaci tramite <0>chat live per ulteriori informazioni.", "1430396558": "5. Riavvia acquisto/vendita in caso di errore", "1430632931": "Per fare trading, conferma identità e domicilio.", "1433367863": "Siamo spiacenti, si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta.", @@ -1204,7 +1204,7 @@ "1442840749": "Numero intero casuale", "1443478428": "La proposta selezionata non esiste", "1445592224": "Hai erroneamente indicato un altro indirizzo e-mail (normalmente quello di lavoro o personale, invece di quello che intendevi usare).", - "1446742608": "Fai clic qui se hai bisogno di ripetere questo tour.", + "1446742608": "Fai clic qui se vorrai petere questo tour.", "1449462402": "In fase di revisione", "1452260922": "Troppi tentativi falliti", "1452941569": "Questo blocco ritarda l'esecuzione per un dato numero di secondi. Puoi collocare qualsiasi blocco al suo interno. L'esecuzione di altri blocchi nella tua strategia verrà messa in pausa fino quando non saranno completate le istruzioni di questo blocco.", @@ -1214,8 +1214,8 @@ "1455741083": "Carica la parte posteriore della tua patente di guida.", "1457341530": "La verifica dell'identità non è andata a buon fine", "1457603571": "Nessuna notifica", - "1458160370": "Inserisci la password {{platform}} per aggiungere un conto {{platform_name}} {{account}} {{jurisdiction_shortcode}}.", - "1459761348": "Invia documento di verifica dell'identità", + "1458160370": "Inserisci la password di {{platform}} per aggiungere un conto {{platform_name}} {{account}} {{jurisdiction_shortcode}}.", + "1459761348": "Invia un documento a verifica dell'identità", "1461323093": "Mostra messaggi nella console dello sviluppatore.", "1464190305": "Questo blocco trasferisce nuovamente il controllo al blocco delle condizioni di acquisto, permettendoti di acquistare un altro contratto senza dover manualmente arrestare e riavviare il bot.", "1464253511": "Hai già un conto per ogni criptovaluta disponibile su {{deriv}}.", @@ -1240,7 +1240,7 @@ "1475513172": "Dimensione", "1476301886": "Analogamente allo SMA, questo blocco fornisce l'intera linea SMA contenente una lista di tutti i valori di un dato periodo.", "1478030986": "Crea o cancella i token API per il trading e i prelievi", - "1479322099": "Ottieni una serie di vincite prevedendo correttamente i movimenti dei prezzi del mercato con le <0>Opzioni, oppure sfrutta i vantaggi dei CFD senza rischiare più della puntata iniziale con i <1>Moltiplicatori.", + "1479322099": "Ottieni una serie di vincite prevedendo correttamente i movimenti dei prezzi del mercato con le <0>opzioni, oppure sfrutta i vantaggi dei CFD senza rischiare più della puntata iniziale con i <1>moltiplicatori.", "1480915523": "Salta", "1481977420": "Aiutaci a verificare la tua richiesta di prelievo.", "1484336612": "Il blocco è usato per concludere o continuare una ripetizione, e può essere posizionato ovunque all'interno di un blocco della ripetizione.", @@ -1267,11 +1267,11 @@ "1510357015": "Residenza fiscale obbligatoria.", "1510735345": "Questo blocco fornisce un elenco delle ultime cifre dei valori degli ultimi 1000 tick.", "1512469749": "Nell'esempio sopra, viene supposto che la variabile candle_open_price viene processata all'interno di altri blocchi.", - "1514501690": "Stai cercando conti CFD? Vai all'hub del trader", + "1514501690": "Stai cercando conti CFD? Vai al Trader's hub", "1516537408": "Non puoi fare trading su Deriv o depositare fondi sul tuo conto.", "1516559721": "Seleziona un solo file", "1516676261": "Deposito", - "1516834467": "'Ottieni' i conti che vuoi", + "1516834467": "Crea i conti che preferisci", "1517503814": "Trascina il file oppure clicca qui per caricarlo", "1519124277": "Derivato SVG", "1519336051": "Ritenta con un altro numero di telefono", @@ -1310,7 +1310,7 @@ "1571575776": "Formati accettati: pdf, jpeg, jpg e png. Dimensione massima del file: 8MB", "1572504270": "Operazione di arrotondamento", "1572982976": "Server", - "1573429525": "Chiamata/uscita", + "1573429525": "Call/Put", "1575556189": "Tether sulla blockchain di Ethereum, in qualità di token ERC20, è un nuovo livello di trasporto che rende Tether disponibile sui contratti smart di Ethereum e che può anche essere inviato a qualsiasi indirizzo Ethereum.", "1577480486": "Il link per smartphone scadrà tra un'ora", "1577527507": "Motivazione per l'apertura del conto obbligatoria.", @@ -1416,10 +1416,10 @@ "1694331708": "Puoi cambiare scegliendo tra CFD, opzioni digitali e moltiplicatori in qualsiasi momento.", "1694517345": "Inserisci un nuovo indirizzo e-mail", "1700233813": "Il trasferimento da {{selected_value}} non è consentito. Scegli un altro conto dal menu a discesa", - "1701447705": "Per favore, aggiorna il tuo indirizzo", + "1701447705": "Aggiorna l'indirizzo", "1704656659": "Quanta esperienza hai nel trading di CFD?", "1708413635": "Per il tuo conto {{currency_name}} in {{currency}}", - "1709401095": "Fai trading su CFD su Deriv X con i mercati finanziari e i nostri indici derivati.", + "1709401095": "Fai trading di CFD su Deriv X con i mercati finanziari e i nostri indici derivati.", "1709859601": "Orario dello spot di uscita", "1710662619": "Se hai l'app, avviala per iniziare a fare trading.", "1711013665": "Fatturato previsto del conto", @@ -1445,7 +1445,7 @@ "1729145421": "Avviso di rischio", "1731747596": "I blocchi evidenziati in rosso non hanno un valore di input: aggiornali e clicca su \"Attiva bot\".", "1732891201": "Prezzo di vendita", - "1733711201": "Regolatori/risoluzione esterna delle controversie", + "1733711201": "Autorità regolatrici/Risoluzione esterna delle controversie", "1734185104": "Saldo: %1", "1734264460": "Disclaimer", "1736292549": "Aggiorna CAP", diff --git a/packages/translations/src/translations/ko.json b/packages/translations/src/translations/ko.json index 4c2e5c989184..c0df9986a6fb 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ko.json +++ b/packages/translations/src/translations/ko.json @@ -17,7 +17,7 @@ "26566655": "요약", "26596220": "파이낸스", "27582767": "{{amount}} {{currency}}", - "27731356": "계정이 일시적으로 사용 중지되었습니다.입금 및 출금을 다시 활성화하려면 <0>실시간 채팅을 통해 문의하시기 바랍니다.", + "27731356": "귀하의 계정이 일시적으로 중지되었습니다. 입금 및 인출을 다시 활성화하기 위해서는 <0>실시간 채팅을 통해 문의하시기 바랍니다.", "27830635": "Deriv (V) Ltd", "28581045": "실제 MT5 계좌 추가", "30801950": "귀하의 계좌는 {{legal_entity_name}} 을 통해 개설될 것이며, 몰타 게임 규제 당국에 규제되고 몰타의 법률을 따르게 됩니다.", @@ -25,7 +25,7 @@ "35089987": "귀하의 운전면허증의 앞면과 뒷면을 업로드하세요.", "39720204": "AUD 지수", "41737927": "감사합니다", - "41754411": "계정 만들기 계속하기", + "41754411": "계정 생성 계속 진행하기", "44877997": "체류 허가", "45453595": "Binary 코인", "45941470": "어디에서부터 시작하고 싶으신가요?", @@ -174,7 +174,7 @@ "233500222": "- 고: 최고 가격", "235583807": "SMA는 기술분석에서 자주 쓰이는 지표입니다. SMA는 특정 기간에 걸쳐서 평균적인 시장 가격을 계산하며, 일반적으로는 상승 또는 하강같이 시장 트렌드 방향을 식별하는 데 쓰입니다. 예를 들어서, 만약 SMA가 상향으로 움직인다면, 시장의 추세가 상승이라는 의미입니다. ", "236642001": "일지", - "238496287": "레버리지 거래는 위험이 높기 때문에 손절매와 같은 위험 관리 기능을 활용하는 것이 좋습니다. 손절매를 통해 다음을 하실 수 있습니다", + "238496287": "레버리지 거래는 높은 위험이 따르기 때문에 스톱로스와 같은 위험 관리 기능을 활용하는 것이 좋습니다. 스톱로스를 통해 다음을 하실 수 있습니다", "243614144": "이 부분은 기존 고객분들께만 적용됩니다.", "245005091": "하락", "245187862": "DRC가 <0>불만사항에 대한 결정을 내릴 것입니다 (DRC는 결정 발표 기간을 언급하지 않음에 유의해 주시기 바랍니다).", @@ -186,7 +186,7 @@ "251134918": "계좌 정보", "251322536": "Deriv EZ 계정", "251445658": "다크 테마", - "251882697": "감사합니다! 귀하의 응답이 저희의 시스템에 기록되었습니다.<0/><0/>계속 하시려면 ‘확인’을 클릭하시기 바랍니다.", + "251882697": "감사합니다! 귀하의 응답이 저희 시스템에 기록되었습니다.<0/><0/> 계속 하시려면 ‘확인’을 클릭하시기 바랍니다.", "254912581": "이 블록은 입력 목록과 주어진 기간에 근거하여 EMA 전체 라인이 귀하에게 제공된다는 점을 제외하고는 EMA와 유사합니다.", "256031314": "현금 비즈니스", "256602726": "귀하의 계좌를 해지하는 경우:", @@ -231,7 +231,7 @@ "294335229": "시장가격으로 판매", "303959005": "판매 가격:", "304309961": "귀하의 인출 요청을 검토하고 있습니다. 귀하께서 원하신다면 여전히 해당 거래를 취소하실 수 있습니다. 처리가 시작되면, 취소하실 수 없습니다.", - "307971599": "<0>콜 (Call):<1/>만기 시점의 시장 가격이 행사 가격 (strike price)보다 높으면 지불금을 받게 됩니다. 지불금은시장 가격과 행사 가격 사이의 차이에 비례하여 늘어납니다. 귀하의 지분보다 지불금이 높을 때 수익이 발생하기 시작합니다. 만기 시점에 시장 가격이 행사 가격과 같거나 낮으면 지급되는 지불금은 없습니다.", + "307971599": "<0>콜 (Call):<1/>만기 시점의 시장 가격이 행사 가격 (strike price) 보다 높으면 지불금을 받게 됩니다. 지불금은 시장 가격과 행사 가격 사이의 차이에 비례하여 늘어납니다. 귀하의 지분보다 지불금이 높을 때 수익이 발생하기 시작합니다. 만기 시점에 시장 가격이 행사 가격과 같거나 낮으면 지급되는 지불금은 없습니다.", "310234308": "귀하의 모든 포지션을 닫으세요.", "312142140": "새로운 한도를 저장하시겠습니까?", "312300092": "주어진 문자열 또는 문자 내의 띄어쓰기를 잘라냅니다.", @@ -251,7 +251,7 @@ "327534692": "기간값은 허용되지 않습니다. 봇을 실행하기 위해서 {{min}} 을 입력해주시기 바랍니다.", "328539132": "내부 지침을 지정된 횟수만큼 반복합니다", "329404045": "<0>실제 계좌로 전환하여<1> {{platform}} {{account_title}} 계좌를 생성하세요.", - "333121115": "MT5의 계좌 유형 파생 선택", + "333121115": "Deriv MT5의 계정 유형을 선택하세요", "333456603": "인출 한도", "334680754": "실제 계좌로 전환하여 Deriv MT5 계좌를 만드세요", "334942497": "매수 시간", @@ -302,7 +302,7 @@ "380694312": "최대 연속 거래", "382781785": "귀하의 수익이 이 금액과 같거나 또는 더 많으면 귀하의 계약이 자동으로 종료됩니다.", "384303768": "이 블록은 만약 바로 이전의 캔들이 검은색이면 \"참\"을 불러옵니다. 이 블록은 거래 매개변수 루트 블록 내를 제외하고 캔버스의 어느 곳에나 위치할 수 있습니다.", - "386191140": "CFD 거래 계좌 또는 옵션 및 멀티플라이어 계정 중에서 선택할 수 있습니다.", + "386191140": "CFD 거래 계정 또는 옵션 및 승수 계정 중에서 선택하실 수 있습니다", "386278304": "{{platform_name_trader}} 웹 앱 설치", "386502387": "봇이 실행되고 있지 않습니다", "389923099": "줌 인", @@ -310,9 +310,9 @@ "390890891": "지난 분기", "391915203": "헤징", "392582370": "Fall Equals", - "393789743": "Letters, spaces, periods, hyphens, apostrophes only.", + "393789743": "문자, 띄어쓰기, 마침표, 하이픈, 아포스트로피만 허용됩니다.", "396418990": "오프라인", - "396801529": "거래를 시작하기 위해서, 귀하의 Deriv 계정에서 이 계정으로 자금을 충전하세요.", + "396801529": "거래를 시작하기 위해서, 귀하의 Deriv 계정의 자금을 이 계정으로 충전하세요.", "396961806": "저희는 Polygon (Matic) 을 지원하지 않습니다, 입금하시기 위해서는 오직 이더리움 ({{token}}) 만을 이용하시기 바랍니다.", "398816980": "다음에 거래를 희망하실 때에 몇 초 내로 {{platform_name_trader}} 을 실행하실 수 있습니다.", "401339495": "주소 인증", @@ -327,11 +327,11 @@ "417714706": "귀하의 마진 레벨이 스탑아웃 레벨 아래로 떨어지면, 추가적인 손실로부터 귀하를 보호하기 위해 포지션들이 자동적으로 종료될 수 있습니다.", "417864079": "입금을 완료한 후에는 통화를 변경하실 수 없습니다.", "418265501": "데모 Derived", - "419485005": "현물", + "419485005": "스팟", "420072489": "CFD 거래 빈도", "422055502": "보낸 사람", - "424272085": "당사는 귀하의 재정적 안정을 중요하게 생각하며 거래 이전에 위험에 대해 완전히 인지하고 있는지를 확인하고자 합니다.<0/><0/>", - "424897068": "귀하께서는 거래에 사용한 자금의 100%를 잃을 수 있다는 사실을 이해하고 계신가요?", + "424272085": "당사는 귀하의 재정적 안녕을 중요하게 생각하며 귀하께서 거래를 진행하기 전에 위험을 충분히 인지하고 있는지를 확인하고자 합니다.<0/><0/>", + "424897068": "귀하께서는 거래에 사용한 자금의 100%를 잠재적으로 잃을 수 있다는 사실을 이해하고 계신가요?", "426031496": "스탑", "427134581": "다른 파일 유형을 사용해 보세요.", "427617266": "비트코인", @@ -339,13 +339,13 @@ "430975601": "타운/도시가 올바른 형식으로 되어 있지 않습니다.", "432508385": "이익 실현: {{ currency }} {{ take_profit }}", "432519573": "문서가 업로드 되었습니다", - "433348384": "정치적 주요 인물들 (PEP) 은 실제 계좌를 사용하실 수 없습니다.", + "433348384": "정치적 주요 인물 (PEP) 은 실제 계정을 사용할 수 없습니다.", "433616983": "2. 조사 단계", - "434548438": "하이라이트 기능 정의", + "434548438": "하이라이트 함수 정의", "434896834": "사용자 지정 함수", - "436364528": "귀하의 계좌는 {{legal_entity_name}} 를 통해 개설되며 세인트빈센트 그레나딘의 법률에 따르게 됩니다.", + "436364528": "귀하의 계정은 {{legal_entity_name}} 을 통해 개설되며 세인트빈센트 그레나딘 제도의 법률에 적용됩니다.", "437138731": "새 {{platform}} 비밀번호 생성", - "437453244": "선호하시는 암호화폐를 선택하세요", + "437453244": "선호하는 암호화폐를 선택하세요", "437485293": "지원되지 않는 파일 유형입니다", "437904704": "최대 오픈 포지션", "438067535": "$500,000 이상", @@ -354,15 +354,15 @@ "444484637": "논리 부정", "445419365": "1 - 2년", "450983288": "블록체인 상의 오류로 인해 입금이 실패했습니다. 귀하의 암호화폐 지갑 서비스로 연락하셔서 자세한 내용을 확인하시기 바랍니다.", - "451852761": "귀하의 휴대폰에서 계속 하기", - "452054360": "RSI와 비슷하게, 이 블록은 귀하에게 입력 목록에 있는 각 항목에 대한 값 목록을 제공합니다.", - "453175851": "귀하의 MT5 파이낸셜 STP 계좌는 {{legal_entity_name}} 을 통해 개설됩니다. 이 계좌에서의 모든 거래는 라부안 금융 서비스 당국 (LFSA) 의 규제 및 가이드라인을 따릅니다. 귀하의 Deriv 게좌를 포함하여 다른 모든 계좌들은 라부안 금융 서비스 당국 (LFSA) 에 따르지 않습니다.", - "453409608": "귀하의 수익은 시장가격 변동률에서 귀하께서 선택하신 승수와 귀하의 지분을 곱한 값입니다.", + "451852761": "휴대폰에서 계속 하기", + "452054360": "RSI와 비슷하게, 이 블록은 입력 목록에 있는 각 항목에 대한 값 목록을 제공합니다.", + "453175851": "귀하의 MT5 Financial STP 계정은 {{legal_entity_name}} 을 통해 개설됩니다. 이 계정에서의 모든 거래는 Labuan Financial Service Authority (LFSA) 의 가이드라인 및 규제를 따릅니다. 귀하의 Deriv 계정을 포함하여 다른 계정들은 Labuan Financial Service Authority (LFSA) 의 가이드라인 및 규제를 따르지 않습니다.", + "453409608": "귀하의 수익은 시장 가격 변동률에 귀하께서 선택하신 지분과 승수를 곱한 값입니다.", "454196938": "규정:", - "454593402": "2. 다음중 한 가지를 업로드 해주시기 바랍니다:", - "456746157": "귀하의 브라우저 설정에서 카메라 접근 권한을 부여하세요", - "457020083": "저희가 해당 부분을 읽을 수 없는 경우에는 귀하를 인증하는 데에 시간이 더 걸릴 것입니다", - "457494524": "1. 블록 라이브러리에서 새로운 변수의 이름을 입력하시고 생성하기를 클릭하세요.", + "454593402": "2. 다음중 한 가지를 업로드 하시기 바랍니다:", + "456746157": "브라우저 설정에서 카메라의 접근 권한 부여", + "457020083": "해당 부분을 읽을 수 없는 경우, 귀하를 인증하는 데 시간이 더 오래 걸립니다", + "457494524": "1. 블록 라이브러리에서 새 변수의 이름을 입력한 후 생성하기를 클릭하세요.", "459612953": "계정 선택", "459817765": "보류 중", "460975214": "적합성 테스트를 완료하세요", @@ -371,7 +371,7 @@ "462461595": "Trader's hub 살펴보기", "463361726": "항목을 선택하세요", "465993338": "오스카 그라인드", - "466369320": "귀하의 총 이익은 시장가격 변동률에 여기에서 선택된 귀하의 지분 및 승수를 곱한 값입니다.", + "466369320": "귀하의 총 이익은 시장가격 변동률에 여기에서 선택된 귀하의 지분과 승수를 곱한 값입니다.", "466837068": "예, 제 한도를 늘려주세요", "467839232": "외환 CFD 및 기타 복잡한 금융 상품을 다른 플랫폼에서 정기적으로 거래합니다.", "473154195": "설정", @@ -499,35 +499,35 @@ "629145209": "만약 \"AND\" 연산이 선택된 경우, 주어진 값들이 \"True\"일 경우에만 \"True\"을 불러옵니다", "632398049": "이 블록은 항목 또는 명령문에 널 값을 할당합니다.", "634219491": "귀하께서는 세금 식별 번호를 제공하지 않으셨습니다. 이 정보는 법적 및 규제적 요구사항에 따라 필요한 정보입니다. 계정 설정의 <0>개인 세부정보 로 이동하여 귀하의 가장 최근 세금 식별 번호를 입력해 주시기 바랍니다.", - "636219628": "<0>c.합의 기회가 발견되지 않으면, 해당 불만은 DRC에서 다루어질 수 있는 결정 단계로 넘어갈 것입니다.", - "639382772": "지원되는 파일 종류를 업로드해주세요.", - "640596349": "귀하께서는 아직 아무 공지도 받지 않으셨습니다", - "640730141": "신원검증절차를 재시작하기 위해 이 페이지를 새로고침하세요", - "641420532": "우리가 귀하에게 이메일을 보내드렸습니다", - "642210189": "해당 절차를 완료하기 위한 인증 링크를 위해 귀하의 이메일을 확인해 주시기 바랍니다.", + "636219628": "<0>c.합의 기회가 없는 경우, 해당 불만은 결정 단계로 진행되어 DRC에서 처리됩니다.", + "639382772": "지원되는 파일 유형을 업로드해 주세요.", + "640596349": "귀하께서는 아직 알림을 받지 않으셨습니다", + "640730141": "이 페이지를 새로고침하여 신원 검증 절차를 재시작하세요", + "641420532": "귀하에게 이메일을 보내드렸습니다", + "642210189": "절차를 완료하기 위해 이메일에서 인증 링크를 확인해 주시기 바랍니다.", "642393128": "금액을 입력하세요", - "642546661": "귀하의 컴퓨터에서 운전면허증의 뒷부분을 업로드해주세요", + "642546661": "컴퓨터에서 라이선스의 뒷면을 업로드해주세요", "642995056": "이메일", - "643014039": "귀하께서 구매하신 계약의 거래 기간.", - "644150241": "귀하의 스탯을 마지막으로 삭제한 이후로부터 귀하께서 획득한 계약의 수.", - "645016681": "다른 금융 상품에서의 거래 빈도", + "643014039": "구매하신 계약의 거래 기간", + "644150241": "스탯을 마지막으로 삭제한 이후부터 체결한 계약의 수.", + "645016681": "기타 금융 상품의 거래 빈도", "645902266": "EUR/NZD", "647039329": "주소증명이 요구됩니다", - "647192851": "우리의 서버에 의해 요구가 접수되면 우세한 시장가격으로 계약이 판매될 것입니다. 이 가격은 표시되어 있는 가격과 다를 수 있습니다.", - "647745382": "인풋 목록 {{ input_list }}", - "649317411": "귀하의 지식과 경험에 대하여 제공된 정보에 근거하여, 우리는 이 웹사이트를 통해 할 수 있는 투자들이 귀하에게는 적합하지 않는다고 생각합니다.<0/><1/>", - "649923867": "장벽 오프셋을 생성하기 위한 숫자에 기호를 추가합니다. (추후 사라짐)", - "651284052": "낮은 틱", - "651684094": "공지", - "652041791": "Deriv X 실제 계좌를 생성하시기 위해서, Deriv 실제 계좌를 먼저 생성하시기 바랍니다.", + "647192851": "당사의 서버에서 요청이 접수되면 우세한 시장 가격으로 계약이 판매됩니다. 이 가격은 표시된 가격과 다를 수 있습니다.", + "647745382": "입력 목록 {{ input_list }}", + "649317411": "귀하의 지식 및 경험과 관련하여 제공된 정보를 바탕으로, 당사는 이 웹사이트를 통해 제공되는 투자가 귀하에게 적합하지 않다고 판단합니다<0/><1/>", + "649923867": "숫자에 기호를 추가하여 장벽 오프셋을 생성합니다. (해당 부분은 중단되었습니다)", + "651284052": "로우 틱", + "651684094": "알림", + "652041791": "Deriv X 실제 계정을 만들기 위해서는 먼저 Deriv 실제 계정을 만드세요.", "652298946": "생일", - "654264404": "1:30 까지", - "654507872": "참-거짓", - "654924603": "마팅게일", - "655937299": "우리는 귀하의 제한을 업데이트 할 것입니다다. 귀하의 행동에 대하여 귀하께서 모든 책임이 있다는 것과 중독 또는 손실에 대해 우리에게 책임이 없다는 것을 인정하시기 위해 <0>동의하기 버튼을 클릭하세요.", - "657325150": "이 블록은 거래 파라미터 루트 블록 내의 트레이드 옵션들을 정의하는데에 사용됩니다. 몇몇의 옵션들은 특정 거래 종류들에만 적용됩니다. 기간 및 지분같은 파라미터들은 가장 대중적인 거래 종류들 사이에서 흔합니다. 장벽 오프셋은 터치/노터치, 내부 종류/외부 종류 등같은 장벽들을 포함하는 거래 종류들을 위한것인 반면 예측은 숫자같은 거래 종류들을 위해 이용됩니다.", - "657444253": "죄송합니다, 귀하의 지역에서는 계좌개설이 불가합니다.", - "659482342": "귀하의 답변이 정확하고 최신인 상태로 유지하는 것은 귀하의 책임이라는 것을 기억해 주시기 바랍니다. 귀하께서는 계좌 설정에서 귀하의 개인 세부정보를 언제든지 업데이트 하실 수 있습니다.", + "654264404": "최대 1:30 까지", + "654507872": "True (참)-False (거짓)", + "654924603": "마팅게일 (Martingale)", + "655937299": "귀하의 한도를 업데이트해 드리겠습니다. 귀하의 행동에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있으며, 당사는 중독이나 손실에 대해 책임을 지지 않음을 인정하시기 위해서 <0>수락을 클릭하세요.", + "657325150": "이 블록은 거래 매개변수 루트 블록 내에서 거래 옵션을 정의하는 데 사용됩니다. 일부 옵션은 특정 거래 유형에만 적용됩니다. 기간 및 지분같은 매개변수는 대부분의 거래 유형에서 사용됩니다. 예측은 숫자 (Digits) 와 같은 거래 유형에 사용되며 장벽 오프셋은 터치 (Touch)/노 터치 (No Touch), 내부 종료/외부 종료 (Ends In/Out) 등과 같은 장벽이 포함된 거래 유형에 사용됩니다.", + "657444253": "죄송합니다, 귀하의 지역에서는 계정을 개설할 수 없습니다.", + "659482342": "귀하의 답변을 정확하고 최신 상태로 유지하는 것은 귀하의 책임이라는 점을 기억하시기 바랍니다. 계정 설정에서 언제든지 개인 정보를 업데이트 할 수 있습니다.", "660481941": "귀하의 모바일 앱과 다른 제 3자 앱들에 접근하기 위해서, 귀하꼐서는 먼저 API 토큰을 생성하셔야 합니다.", "660991534": "종료", "661759508": "귀하의 지식 및 경험과 관련하여 제공된 정보에 기초해서 당사는 이 웹사이트를 통해 제공되는 투자가 귀하에게 적합하지 않다고 판단합니다.<0/><0/>", @@ -3285,7 +3285,7 @@ "-178096090": "“이익 실현”은 업데이트 될 수 없습니다. 귀하께서는 오직 “거래 취소”가 만료된 경우에만 이를 업데이트 하실 수 있습니다.", "-206909651": "엔트리 스팟은 귀하의 계약이 우리의 서버들에 의해 처리될 때의 시장 가격입니다.", "-1139774694": "<0>풋 (Put):<1/> 만기 시점의 시장 가격이 행사 가격보다 낮으면 지불금을 받습니다. 시장 가격과 행사 가격 사이의 차이에 비례하여 지급 금액이 증가합니다. 지불금이 귀하의 지분보다 높을 때 수익이 발생하기 시작합니다. 만기 시점의 시장 가격이 행사 가격과 같거나 높으면 지급되는 지불금은 없습니다.", - "-138599872": "<0>For {{contract_type}}: Get a payout if {{index_name}} is {{strike_status}} than the strike price at the expiry time. Your payout is zero if the market is {{market_status}} or equal to the strike price at the expiry time. You will start making a profit when the payout is higher than your stake.", + "-138599872": "<0>{{contract_type}}: 만기시에 {{index_name}} 이 행사 가격보다 {{strike_status}} 인 경우에 지불금을 받으세요. 만기시에 시장이 {{market_status}} 이거나 또는 행사 가격과 동일한 경우에 지불금은 없습니다. 지불금이 귀하의 지분보다 더 많은 경우 수익이 발생하기 시작합니다.", "-2014059656": "더 높은", "-149836494": "귀하의 거래 참조 번호는 {{transaction_id}} 입니다", "-1382749084": "트레이딩으로 돌아가기", @@ -3326,11 +3326,11 @@ "-1043117679": "귀하의 현재 손실이 귀하의 지분의 {{stop_out_percentage}}%과 같거나 또는 이를 초과하면, 귀하의 계약은 가능한 가장 근접한 자산 가격으로 종료될 것입니다.", "-477998532": "귀하의 손실이 이 금액과 같거나 또는 더 많을 때에 귀하의 계약은 자동적으로 종료됩니다.", "-857660728": "행사 가격", - "-119134980": "<0>{{trade_type}}: You will get a payout if the market price is {{payout_status}} this price <0>at the expiry time. Otherwise, your payout will be zero.", + "-119134980": "<0>{{trade_type}}: <0>만기시에 이 가격에 대하여 시장이 {{payout_status}} 인 경우 지불금을 받습니다. 그렇지 않으면, 지불금은 없습니다.", "-243332856": "{{ underlying_name }} 에 대하여 최근 1000 틱들에 대한 마지막 숫자 스탯", "-339236213": "승수", - "-1900883796": "<0>{{trade_type}}: You will get a payout if the market is {{payout_status}} this price <0>at the expiry time. Otherwise, your payout will be zero.", - "-347156282": "Submit Proof", + "-1900883796": "<0>{{trade_type}}: <0>만기시에 이 가격에 대하여 시장이 {{payout_status}} 인 경우 지불금을 받습니다. 그렇지 않으면, 지불금은 없습니다.", + "-347156282": "증명 제출", "-461955353": "매입 가격", "-172348735": "이익", "-1624674721": "계약 종류", diff --git a/packages/translations/src/translations/pt.json b/packages/translations/src/translations/pt.json index 475e21311d04..7f3de095d7fb 100644 --- a/packages/translations/src/translations/pt.json +++ b/packages/translations/src/translations/pt.json @@ -310,7 +310,7 @@ "390890891": "Último trimestre", "391915203": "Cobertura", "392582370": "Desce-Equivalentes", - "393789743": "Letters, spaces, periods, hyphens, apostrophes only.", + "393789743": "Somente letras, espaços, pontos, hífens, apóstrofos.", "396418990": "Offline", "396801529": "Para começar a negociar, recarregue os fundos de sua conta Deriv nesta conta.", "396961806": "Nós não aceitamos Polygon (Matic), para depositar utilize apenas ({{token}}) Ethereum.", @@ -3330,7 +3330,7 @@ "-243332856": "Estatísticas do último dígito para 1000 ticks mais recentes de {{ underlying_name }}", "-339236213": "Multiplicador", "-1900883796": "<0>{{trade_type}}: Você receberá um pagamento se o mercado for {{payout_status}} esse preço <0>na hora de expiração. Caso contrário, seu pagamento será zero.", - "-347156282": "Submit Proof", + "-347156282": "Enviar prova", "-461955353": "preço de aquisição", "-172348735": "lucro", "-1624674721": "tipo de contrato", diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json index 99cb107809c3..06c32a779aec 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ru.json +++ b/packages/translations/src/translations/ru.json @@ -310,7 +310,7 @@ "390890891": "Последний квартал", "391915203": "Хеджирование", "392582370": "Падение равно", - "393789743": "Letters, spaces, periods, hyphens, apostrophes only.", + "393789743": "Только буквы, пробелы, точки, дефисы и апострофы.", "396418990": "Не в сети", "396801529": "Чтобы начать торговать, пополните этот счет со своего счета Deriv.", "396961806": "Мы не поддерживаем пополнение в токенах Polygon (Matic), используйте только Ethereum ({{token}}).", @@ -1548,7 +1548,7 @@ "1838639373": "Полезное", "1839021527": "Введите действительный номер счета. Пример: CR123456789", "1840865068": "установить {{ variable }} в массив простых СС {{ dummy }}", - "1841381387": "Получите больше кошельков", + "1841381387": "Добавить кошельки", "1841788070": "Палладий/USD", "1841996888": "Дневной лимит на убыток", "1842266423": "оборотная сторона", @@ -1910,9 +1910,9 @@ "-1636427115": "Кредитное плечо помогает снизить риск.", "-800221491": "Кредитное плечо гарантирует прибыль.", "-811839563": "Кредитное плечо позволяет открывать крупные позиции на небольшую часть стоимости сделки, что может привести к увеличению прибыли или убытков.", - "-1185193552": "Автоматически закрывайте сделку, если убыток равен или превышает указанную сумму, при условии наличия достаточной рыночной ликвидности.", - "-1046354": "Автоматически закрывайте сделку, когда прибыль равна или превышает указанную сумму, при условии наличия достаточной рыночной ликвидности.", - "-1842858448": "Получите гарантированную прибыль от своей сделки.", + "-1185193552": "Автоматически закроет контракт, если убыток равен или превышает указанную сумму, при условии достаточной рыночной ликвидности.", + "-1046354": "Автоматически закроет контракт, если прибыль равна или превышает указанную сумму, при условии достаточной рыночной ликвидности.", + "-1842858448": "Получить гарантированную прибыль от контракта.", "-860053164": "При торговле мультипликаторами.", "-1250327770": "При покупке акций компании.", "-1222388581": "Все вышеперечисленное.", @@ -2020,14 +2020,14 @@ "-526636259": "Ошибка 404", "-1030759620": "Гос. служащие", "-1196936955": "Загрузите скриншот своего имени и адреса электронной почты из раздела личной информации.", - "-1286823855": "Загрузите счет за мобильную связь, на котором указано ваше имя и номер телефона.", + "-1286823855": "Загрузите счет за мобильную связь, на котором указаны ваше имя и номер телефона.", "-1309548471": "Загрузите банковскую выписку с указанием вашего имени и реквизитов счета.", - "-1410396115": "Загрузите фотографию карты с вашим именем и первыми шестью и последними четырьмя цифрами номера карты. Если на карте не указано имя, загрузите банковскую выписку с указанием вашего имени и номера карты в истории транзакций.", - "-3805155": "Загрузите одно из следующих изображений для обработки транзакции:", - "-1523487566": "- раздел профиля вашего счета на сайте", + "-1410396115": "Загрузите фотографию карты с вашим именем, первыми шестью и последними четырьмя цифрами номера карты. Если на карте не указано имя, загрузите банковскую выписку с указанием вашего имени и номера карты в истории транзакций.", + "-3805155": "Для обработки транзакции загрузите одно из следующих изображений:", + "-1523487566": "- профиль вашего счета на сайте", "-613062596": "- страница «Информация о счете» в приложении", "-1718304498": "ID пользователя", - "-609424336": "Загрузите скриншот со своим именем, номером счета и адресом электронной почты из раздела личных данных приложения или раздела профиля на сайте.", + "-609424336": "Загрузите скриншот со своим именем, номером счета и адресом электронной почты из раздела личных данных приложения или профиля на сайте.", "-1954436643": "Загрузите скриншот раздела «Общая информация» с именем пользователя на странице <0>https://onlinenaira.com/members/index.htm", "-79853954": "Загрузите скриншот номера своего счета и номера телефона на странице «Банковский счет/мобильный кошелек» по адресу <0>https://onlinenaira.com/members/bank.htm", "-1192882870": "Загрузите скриншот своего имени и номера счета из раздела личных данных.", @@ -2165,14 +2165,14 @@ "-1125193491": "Добавить счёт", "-2068229627": "Я не являюсь ПЗЛ и не являлся ПЗЛ в течение последних 12 месяцев.", "-684271315": "OK", - "-1720468017": "Предоставляя вам свои услуги, мы обязаны получать от вас информацию, чтобы оценить, подходит ли вам данный продукт или услуга.", + "-1720468017": "Нам необходимо получить от вас некоторую информацию с целью оценить, подходит ли вам определенный продукт или услуга.", "-186841084": "Изменить логин", "-907403572": "Чтобы изменить адрес электронной почты, сначала нужно отвязать старый адрес от счета {{identifier_title}} .", "-1850792730": "Отвязать {{identifier_title}}", "-2139303636": "Возможно, вы перешли по нерабочей ссылке или у страницы изменился адрес.", "-1448368765": "Код ошибки: {{error_code}} страница не найдена", "-2145244263": "Это поле является обязательным", - "-254792921": "На данный момент вы можете вносить депозиты только. Чтобы разрешить вывод средств, пожалуйста, завершите финансовую оценку.", + "-254792921": "Сейчас вы можете только пополнять счет. Завершите финансовую оценку, чтобы разблокировать вывод средств.", "-70342544": "По закону мы обязаны запросить вашу финансовую информацию.", "-1100235269": "Сфера занятости", "-684388823": "Собственный капитал", @@ -2183,8 +2183,8 @@ "-179005984": "Сохранить", "-307865807": "Предупреждение о допустимости рисков", "-690100729": "Да, я понимаю риск.", - "-2010628430": "CFD и другие финансовые инструменты сопряжены с высоким риском быстрой потери денег из-за кредитного плеча. Вам следует подумать, понимаете ли вы, как работают CFD и другие финансовые инструменты, и можете ли вы позволить себе рисковать потерей денег.<0/><0/> Чтобы продолжить, вы должны подтвердить, что понимаете, что ваш капитал подвержен риску.", - "-863770104": "Обратите внимание, что, нажав «ОК», вы можете подвергнуть себя рискам. Возможно, у вас нет знаний или опыта для правильной оценки или снижения этих рисков, которые могут быть значительными, включая риск потери всей вложенной вами суммы.", + "-2010628430": "CFD и другие финансовые инструменты сопряжены с высоким риском быстрой потери денег из-за кредитного плеча. Вам следует подумать, понимаете ли вы, как работают CFD и другие финансовые инструменты, и можете ли вы позволить себе рисковать. <0/><0/> Чтобы продолжить, подтвердите, что осознаете риски для вашего капитала.", + "-863770104": "Обратите внимание, что, нажав «ОК», вы можете подвергнуть себя рискам. Возможно, у вас нет знаний или опыта для правильной оценки или снижения этих рисков, которые могут быть значительными, включая потерю всей инвестированной суммы.", "-1292808093": "Опыт торговли", "-1458676679": "Вы должны ввести 2-50 символов.", "-1166111912": "Используйте только эти специальные символы: {{ permitted_characters }}", @@ -2366,7 +2366,7 @@ "-1145604233": "Торгуйте CFD на MT5 на индексах Derived, имитирующих движения реальных рынков.", "-328128497": "Финансовый", "-1484404784": "Торгуйте CFD на MT5 на forex, фондовых индексах, сырьевых товарах и криптовалютах.", - "-230566990": "Следующие отправленные документы не прошли нашу проверку:", + "-230566990": "Следующие документы не прошли нашу проверку:", "-846812148": "Подтверждение адреса.", "-2055865877": "Регулирование за пределами ЕС", "-643108528": "Регулирование в ЕС и вне ЕС", @@ -2766,7 +2766,7 @@ "-981017278": "Автоматизированная торговля, доступная каждому. Не требует навыков кодинга.", "-1768586966": "Торгуйте CFD на гибкой и простой платформе.", "-1309011360": "Открытые позиции", - "-1597214874": "Торговать (v) стол", + "-1597214874": "Контракты", "-883103549": "Счет деактивирован", "-821418875": "Трейдер", "-679102561": "Детали контракта", @@ -2865,10 +2865,10 @@ "-945275490": "Выведите все средства со счета для опционов.", "-2093768906": "{{name}} отправил(а) средства.
Хотите оставить отзыв?", "-705744796": "Баланс вашего демо-счета достиг максимального лимита, и вы не сможете совершать новые сделки. Сбросьте баланс, чтобы продолжить торговлю с демо-счета.", - "-800774345": "Усильте свои финансовые сделки с помощью интуитивно понятных инструментов Acuity.", + "-800774345": "Интуитивно понятные инструменты Acuity для ваших финансовых контрактов.", "-279582236": "Узнать больше", - "-1211460378": "Усильте свои сделки с Acuity", - "-703292251": "Загрузите интуитивно понятные торговые инструменты, чтобы отслеживать рыночные события. Пакет Acuity доступен только для Windows и наиболее рекомендуется для финансовых активов.", + "-1211460378": "С Acuity ваши контракты могут больше", + "-703292251": "Добавьте интуитивно понятные инструменты мониторинга и анализа рынка. Пакет Acuity доступен только для Windows и наиболее рекомендуется для финансовых активов.", "-1585069798": "Перейдите по следующей ссылке, чтобы пройти тест на соответствие.", "-1287141934": "Узнать больше", "-367759751": "Ваш счет не подтвержден", @@ -2877,7 +2877,7 @@ "-1815573792": "Оставьте отзыв на Trustpilot.", "-823349637": "На Trustpilot", "-1204063440": "Установить валюту счета", - "-1601813176": "Хотите увеличить дневные лимиты до {{max_daily_buy}} {{currency}} (покупка) and {{max_daily_sell}} {{currency}} (продажа)?", + "-1601813176": "Хотите увеличить дневные лимиты до {{max_daily_buy}} {{currency}} (покупка) и {{max_daily_sell}} {{currency}} (продажа)?", "-1751632759": "Быстрый мобильный трейдинг в приложении <0>{{platform_name_go}}!", "-1164554246": "Вы предоставили просроченные документы, удостоверяющие личность", "-219846634": "Давайте верифицируем ваше удостоверение личности", @@ -2975,11 +2975,11 @@ "-1813972756": "Открытие счета приостановлено на 24 часа", "-366030582": "К сожалению, в настоящее время вы не можете открыть счет. Поскольку вы отклонили наши предыдущие предупреждения о рисках, нам необходимо подождать 24 часа после первой попытки открытия счета, прежде чем продолжить.<0/><0/>", "-534047566": "Спасибо за понимание. Вы можете открыть счет {{real_account_unblock_date}} или позже.", - "-309302970": "Вы не сможете увидеть свой счет ЕС в традиционном виде. Открытые позиции на вашем счете ЕС останутся открытыми. Вы можете вернуться к этому виду в любое время.", + "-309302970": "Вы не увидите свой счет ЕС в традиционном виде, но можете вернуться к этому виду, когда захотите. Открытые позиции на счете ЕС останутся открытыми.", "-1294471111": "Не сейчас", "-740157281": "Оценка торгового опыта", "-399816343": "Оценка торгового опыта<0/>", - "-1822498621": "В соответствии с нашими нормативными обязательствами мы обязаны оценить ваши торговые знания и опыт.<0/><0/> Нажмите «ОК», чтобы продолжить", + "-1822498621": "Предписания наших регуляторов обязывают нас оценить ваши торговые знания и опыт.<0/><0/>Нажмите «ОК», чтобы продолжить", "-71049153": "Защитите счет паролем", "-1861974537": "Надежный пароль состоит как минимум из 8 знаков и комбинации чисел, символов, строчных и заглавных букв.", "-1485242688": "Шаг {{step}}: {{step_title}} ({{step}} из {{steps}})", @@ -3010,10 +3010,10 @@ "-1329687645": "Откройте криптовалютный счет", "-1429178373": "Откройте новый счет", "-1016775979": "Выберите счет", - "-1602122812": "24-часовое предупреждение о охлаждении", - "-1519791480": "CFD и другие финансовые инструменты сопряжены с высоким риском быстрой потери денег из-за кредитного плеча. Вам следует подумать, понимаете ли вы, как работают CFD и другие финансовые инструменты, и можете ли вы позволить себе рисковать потерей денег.<0/><0/>\n Поскольку вы отклонили наше предыдущее предупреждение, вам придется подождать 24 часа, прежде чем вы сможете продолжить.", - "-1010875436": "CFD и другие финансовые инструменты сопряжены с высоким риском быстрой потери денег из-за кредитного плеча. Вам следует подумать, понимаете ли вы, как работают CFD и другие финансовые инструменты, и можете ли вы позволить себе рисковать потерей денег.<0/><0/> Чтобы продолжить, обратите внимание, что вам нужно подождать 24 часа, прежде чем вы сможете продолжить.", - "-1725418054": "Нажав «Принять» и приступить к открытию счета, обратите внимание на то, что вы можете подвергать себя рискам. Эти риски, которые могут быть значительными, включают риск потери всей инвестированной суммы, и у вас может не быть знаний и опыта для их правильной оценки или снижения.", + "-1602122812": "Предупреждение: 24-часовой тайм-аут", + "-1519791480": "CFD и другие финансовые инструменты сопряжены с высоким риском быстрой потери денег из-за кредитного плеча. Вам следует подумать, понимаете ли вы, как работают CFD и другие финансовые инструменты, и можете ли вы позволить себе рисковать. <0/><0/>\n Поскольку вы отклонили наше предыдущее предупреждение, вам придется подождать 24 часа, прежде чем вы сможете продолжить.", + "-1010875436": "CFD и другие финансовые инструменты сопряжены с высоким риском быстрой потери денег из-за кредитного плеча. Вам следует подумать, понимаете ли вы, как работают CFD и другие финансовые инструменты, и можете ли вы позволить себе рисковать <0/><0/> Обратите внимание, что вам нужно подождать 24 часа, прежде чем продолжить.", + "-1725418054": "Нажимая 'Принять' и переходя к открытию счета, вы можете подвергать себя различным рискам. Эти риски могут быть значительными, вплоть до потери всей инвестированной суммы. У вас может не быть знаний и опыта для правильной оценки или снижения этих рисков.", "-1369294608": "Уже зарегистрировались?", "-617844567": "Счет с этими данными уже существует.", "-292363402": "Отчет по торговой статистике", @@ -3075,7 +3075,7 @@ "-1500907666": "<0>d.Если решение будет принято в нашу пользу, вы должны предоставить нам отказ от претензий в течение 7 дней с момента принятия решения, и жалоба будет считаться закрытой.", "-429248139": "5. Оговорка", "-818926350": "Финансовая комиссия принимает жалобы в течение 45 дней с даты инцидента и только после того, как трейдер попытается решить проблему напрямую с компанией.", - "-358055541": "Усильте свои сделки с помощью новых крутых инструментов", + "-358055541": "Новые инструменты для вашего трейдинга", "-29496115": "Мы сотрудничаем с Acuity, чтобы предоставить вам набор интуитивно понятных торговых инструментов для MT5. Отслеживайте события и тенденции рынка бесплатно!<0/><0/>", "-648669944": "Скачайте пакет Acuity и добавьте в ваш терминал МТ5 <1>макроэкономический календарь, оповещения с рынков, исследовательский терминал и <1>торговые идеи из Центра сигналов.<0/><0/>", "-794294380": "Этот пакет доступен только для Windows и наиболее рекомендуется для финансовых активов.", @@ -3198,7 +3198,7 @@ "-2026018074": "Этот <0>{{account_type_name}} счет Deriv MT5 будет открыт в Deriv (SVG) LLC (компания # 273 LLC 2020).", "-162320753": "Этот <0>{{account_type_name}} счет Deriv MT5 будет открыт в Deriv (BVI) Ltd. Компания регулируется комиссией по финансовым услугам Британских Виргинских островов (лицензия # SIBA/L/18/1114).", "-724308541": "Юрисдикция вашего счета CFD Deriv MT5", - "-1179429403": "Выберите юрисдикцию для вашего счета MT5 {{account_type}}", + "-1179429403": "Выберите юрисдикцию для счета MT5 {{account_type}}", "-450424792": "Вам нужен реальный счет Deriv (в фиатной валюте или криптовалюте), чтобы открыть реальный счет Deriv MT5.", "-1760596315": "Открыть счет Deriv", "-648956272": "Используйте этот пароль для входа на счета Deriv X с веб-браузеров и мобильных приложений.", @@ -3330,7 +3330,7 @@ "-243332856": "Статистика последней десятичной последних 1000 тиков для {{ underlying_name }}", "-339236213": "Мультипликатор", "-1900883796": "<0>{{trade_type}}: Вы получите выплату, если рынок будет {{payout_status}} эта цена <0>на момент экспирации. В противном случае выплата будет равна нулю.", - "-347156282": "Submit Proof", + "-347156282": "Отправить подтверждение", "-461955353": "цена покупки", "-172348735": "прибыль", "-1624674721": "тип контракта", diff --git a/packages/translations/src/translations/th.json b/packages/translations/src/translations/th.json index ec40313c8b56..450ced8b4df7 100644 --- a/packages/translations/src/translations/th.json +++ b/packages/translations/src/translations/th.json @@ -533,7 +533,7 @@ "661759508": "จากพื้นฐานข้อมูลที่ให้มาซึ่งเกี่ยวข้องกับความรู้และประสบการณ์ของคุณ เราถือว่าการลงทุนที่มีผ่านทางเว็บไซต์นี้ไม่เหมาะสมสำหรับคุณ.<0/><0/>", "662578726": "ที่มีพร้อมใช้", "662609119": "ดาวน์โหลดแอป MT5", - "665089217": "โปรดส่ง <0>หลักฐานระบุตัวตน ของคุณเพื่อยืนยันความถูกต้องของบัญชีและการเข้าถึงแคชเชียร์ของคุณ", + "665089217": "โปรดส่ง <0>หลักฐานระบุตัวตน ของคุณเพื่อยืนยันความถูกต้องของบัญชีและเข้าถึงแคชเชียร์ของคุณ", "665777772": "XLM/USD", "665872465": "จากตัวอย่างด้านล่าง ราคาเปิดได้ถูกเลือกแล้วและก็ถูกกำหนดให้กับตัวแปรที่เรียกว่า \"op\"", "666724936": "โปรดใส่ตัวเลขไอดีที่ถูกต้อง", @@ -1084,7 +1084,7 @@ "1316216284": "คุณสามารถใช้รหัสผ่านนี้สําหรับบัญชี {{platform}} ของคุณทั้งหมด", "1319217849": "เช็คโทรศัพท์มือถือของคุณ", "1320750775": "ด้านหน้าและด้านหลัง", - "1322804930": "เริ่มกระบวนการใหม่โดยใช้ Google Chrome เวอร์ชันล่าสุด", + "1322804930": "เริ่มกระบวนการใหม่โดยใช้ Google Chrome เวอร์ชั่นล่าสุด", "1323327633": "กระบวนการร้องเรียนของเราประกอบด้วย 4 ขั้นตอนดังต่อไปนี้:", "1323476617": "เปลี่ยนการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของสตริงข้อความให้มีทั้งตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก และรูปแบบอักษรหัวเรื่อง", "1323996051": "ประวัติ", @@ -1950,7 +1950,7 @@ "-1359585500": "ส่งใบอนุญาตขับขี่ (ด้านหน้า)", "-106779602": "ส่งใบอนุญาตพํานักอาศัย (ด้านหลัง)", "-1287247476": "ส่งใบอนุญาตพํานักอาศัย (ด้านหน้า)", - "-1954762444": "เริ่มกระบวนการใหม่ใน Safari เวอร์ชันล่าสุด", + "-1954762444": "เริ่มกระบวนการใหม่โดยใช้ Safari เวอร์ชั่นล่าสุด", "-261174676": "ต้องมีขนาดไม่เกิน 10MB", "-685885589": "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามโหลดส่วนประกอบ", "-502539866": "การเซลฟี่จำเป็นต้องให้เห็นใบหน้าของคุณอย่างชัดเจน", @@ -2200,7 +2200,7 @@ "-945104751": "เรามีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องขอข้อมูลภาษีของคุณ", "-1702919018": "บรรทัดที่สองของที่อยู่ (ไม่บังคับ)", "-1124948631": "ลูกค้าที่มีความเชี่ยวชาญ", - "-259515058": "โดยพื้นฐานแล้ว ลูกค้าของ {{brand_website_name}} ทุกคนจะถือเป็นลูกค้ารายย่อย แต่ลูกค้าสามารถขอปรับสถานะเป็นลูกค้าที่มีความเชี่ยวชาญได้", + "-259515058": "โดยปกติ ลูกค้าของ {{brand_website_name}} ทุกคนจะถือเป็นลูกค้ารายย่อย แต่ลูกค้าสามารถขอปรับสถานะเป็นลูกค้าผู้มีความเชี่ยวชาญได้", "-1463348492": "ฉันต้องการได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นลูกค้าที่มีความเชี่ยวชาญคนหนึ่ง", "-1958764604": "การตั้งค่าอีเมล์", "-2121071263": "เลือกช่องนี้เพื่อรับข้อมูลอัปเดตทางอีเมล์", diff --git a/packages/translations/src/translations/tr.json b/packages/translations/src/translations/tr.json index 8c6b2ceea2ae..38c9317138ff 100644 --- a/packages/translations/src/translations/tr.json +++ b/packages/translations/src/translations/tr.json @@ -310,7 +310,7 @@ "390890891": "Son çeyrek", "391915203": "Hedge etme", "392582370": "Fall Equals", - "393789743": "Letters, spaces, periods, hyphens, apostrophes only.", + "393789743": "Harfler, boşluklar, dönemler, kısa çizgiler, sadece kesme işaretleri.", "396418990": "Çevrimdışı", "396801529": "Ticarete başlamak için Deriv hesabınızdan bu hesaba para yatırın.", "396961806": "Polygon'ı (Matic) desteklemiyoruz, deposit için lütfen yalnızca Ethereum ({{token}}) kullanın.", @@ -3330,7 +3330,7 @@ "-243332856": "{{ underlying_name }} için en son 1000 tikin son basamak durumu", "-339236213": "Çarpan", "-1900883796": "<0>{{trade_type}}: Piyasa ise bir ödeme alacaksınız {{payout_status}} <0>son kullanma zamanında bu fiyat. aksi takdirde, ödemeniz sıfır olacaktır.", - "-347156282": "Submit Proof", + "-347156282": "İspat Gönder", "-461955353": "alış fiyatı", "-172348735": "kar", "-1624674721": "sözleşme türü", diff --git a/packages/translations/src/translations/vi.json b/packages/translations/src/translations/vi.json index 4d5ffbc511ca..5a5039044e85 100644 --- a/packages/translations/src/translations/vi.json +++ b/packages/translations/src/translations/vi.json @@ -310,7 +310,7 @@ "390890891": "Quý trước", "391915203": "Bảo hiểm rủi ro", "392582370": "Giảm tương đương", - "393789743": "Letters, spaces, periods, hyphens, apostrophes only.", + "393789743": "Chữ cái, dấu cách, dấu chấm, dấu gạch nối, dấu nháy đơn.", "396418990": "Ngoại tuyến", "396801529": "Để bắt đầu giao dịch, hãy chuyển tiền từ tài khoản Deriv của bạn vào tài khoản này.", "396961806": "Chúng tôi không hỗ trợ Polygon (Matic), để gửi tiền, vui lòng chỉ sử dụng Ethereum ({{token}}).", @@ -3330,7 +3330,7 @@ "-243332856": "Số liệu về chữ số cuối cùng của 1000 tick mới nhất cho {{ underlying_name }}", "-339236213": "Cấp số nhân", "-1900883796": "<0>{{trade_type}}: Bạn sẽ nhận được tiền chi trả nếu giá thị trường {{payout_status}} giá này <0> tại thời điểm hết hạn hợp đồng. Nếu ngược lại, bạn sẽ không nhận được bất cứ khoản chi trả nào.", - "-347156282": "Submit Proof", + "-347156282": "Gủi bằng chứng", "-461955353": "giá Mua", "-172348735": "lợi nhuận", "-1624674721": "loại hợp đồng", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index 17e82166b2ff..805fc837243c 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -310,7 +310,7 @@ "390890891": "上一季", "391915203": "对冲", "392582370": "下跌同价", - "393789743": "Letters, spaces, periods, hyphens, apostrophes only.", + "393789743": "仅限字母、空格、句点、连字符、撇号。", "396418990": "离线", "396801529": "请从 Deriv 账户充值入至账户以开始交易。", "396961806": "不支持以 Polygon (Matic) 代币存款,请仅使用以太币{{token}}。", @@ -3330,7 +3330,7 @@ "-243332856": "{{ underlying_name }} 最新1000 跳点的最后统计数字", "-339236213": "乘数期权", "-1900883796": "<0>{{trade_type}}:到期时如果市场为 {{payout_status}} 价<0>,将获得赔付。否则,赔付将为零。", - "-347156282": "Submit Proof", + "-347156282": "提交证明", "-461955353": "购入价格", "-172348735": "利润", "-1624674721": "合约类型", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 16d312e20286..2b683623997f 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -310,7 +310,7 @@ "390890891": "上一季", "391915203": "對沖", "392582370": "下跌同價", - "393789743": "Letters, spaces, periods, hyphens, apostrophes only.", + "393789743": "僅限字母,空格,句號,連字符,撇號。", "396418990": "離線", "396801529": "請從 Deriv 帳充值值至此帳戶以開始交易。", "396961806": "不支援以Polygon (Matic) 幣存款,請僅使用以太幣 {{token}}。", @@ -3330,7 +3330,7 @@ "-243332856": "{{ underlying_name }} 最新1000跳點之最後統計數字", "-339236213": "乘數期權", "-1900883796": "<0>{{trade_type}}:到期時如果市場為 {{payout_status}} 價<0>,將獲得賠付。 否則,賠付將為零。", - "-347156282": "Submit Proof", + "-347156282": "提交證明", "-461955353": "購入價格", "-172348735": "利潤", "-1624674721": "合約類型",